Soy profesora de francés y español para extranjeros. Cuando estaba aprendiendo francés pensaba que era super complicado... y lo es! jajaja pero cuando empecé a dar de español, me di cuenta que mi lengua es verdaderamente complicada. Gracias a todos los que se esfuerzan día con día por aprender mi lengua. :3
choucroute du bled Je suis professeur de français et d'espagnol pour étrangers. Quand j’apprenais le français, j’ai pensé que c’était super compliqué ... hahaha mais quand j'ai commencé à apprendre l'espagnol, j'ai réalisé que ma langue était vraiment compliquée. Merci à tous ceux qui s'efforcent chaque jour d'apprendre ma langue. : 3
J'ai fais italien. (Bon, j'avoue, c'est inutile en dehors de l'Italie au contraire de l'Espagnol mais c'est sacrément plus classe quand on commande une pizza !)
Tout savoir sur le MONDE ! T'es au courant que l'espagnol sert pas plus que l'italien car l'Espagne c'est le seul pays développé qui parle la langue (je rappelle que le Brésil parle portugais)
Tout savoir sur le MONDE ! J'ai fait italien aussi et ça me sers un peu .... Un tout petit peu .... Un tout petit petit peu .... Un tout petit petit petit peu
La différence entre SER et ESTAR est très simple: SER est utilisé pour la description Exemple : Ses yeux sont bleus --> Sus ojos son azul et ESTAR est utilisé pour la situation dans l'espace et peut être remplacé par SE SITUAR (qui veut dire se situer) Exemple: Nous sommes a la droite du canal --> Nosotros estamos a la derecha del rio // Nosotros nos situamos a la derecha del rio Voilà voilà (je sais que ça n'intéresse pas grand monde mais bon je vais ce que je veux)
Le fait est que tous les profs ont donné cette explication 500 fois mais que ces explications, tout comme ton commentaire personne ne s’en souviendra malheureusement et nous serons toujours au même point. C’était tout de même très sympa d’essayer de relever notre médiocre niveau d’espagnol, mais nous autres, lamentables élèves de cours d’espagnol resteront dans notre médiocrité et cela probablement jusqu’à la fin de notre vie. Merci tout de même pour ton commentaire dont je tacherais de me souvenir (ça n’arrivera pas)
C'est pas si facile que ça ....Si tu dis Maria Es buena ( ça veut dire qu'elle est gentille), mais si tu dis Maria esta buena (ça veut dire qu'elle est "bonne") le SER, ne change pas , le Estar si ...
@@Librelectron Étant espagnol, je les emploie naturellement, c'est automatique, mais pour un étranger il est difficile de lui expliquer la différence... Car c'est en pratiquant ces deux verbes à l'oral qu'il parviendra à saisir la nuance .
On est tous dans la mierda si on doit écrire les coms en espagnol (oui, mierda est le seul truc que je sais dire a peut près bien en espagnol... apres deux ans de cours)
Ben Roy moi ma prof avait exactement la même voie et intonations qu'angela mercel ou merquel Et elle écoutait du rammstein en étant habillé en petite vieille 0 _ 0
Ah. Nous, on avait cette élève qui négociait sa note et qui réussissait. Donc la prof se disait "Mais c'est pas juste pour les autres !" et nous mettait minimum 15 à tous. Après, on était trois, donc...
Ma prof d'espagnol cachait les scènes un peu chaudes des films avec Penelope Cruz en balançant son manteau sur la télé comme une attardée c'était magique😂
MyThilda bas moi j ai eu pire car mon prof d espagnol si on mettait pas le ton espagnol il prenait la grand règle du tableau et nous visait pour qu on mette le ton espagnol
Moi j avais de la chance car j ai un potes qui a vécu pendant un 1 en Espagne est quand tu a fini un contrôle tu lui demande ce qu il a mit et que toi tu a mit le contraire c est que tu va avoir une notes de merde au controle
Moi je m'en fous, ma prof d'espagnol elle est ultra jeune et elle a Snapchat et elle connaît Fortnite (lol) Mais par contre on a toujours pas fini Coco 🤣
Pour différencier Ser et Estar : estar c'est pour situé ou pour un état passager ( le garçon est dans le train : el chico esta en el tren) et ser c'est pour qualifier ( la fille est petite : la Chica es pequeña)
Ahah oui ça peut devenir plus complexe, comme pour dire il est mort il y a 2 heures ou il est mort depuis 2h etc... faudra choisir car des fois on qualifie l'état, des fois l'action de mourir... etc!
Gracias al equipo de topito por este top que resume muy bien mis cuatros años de español en escuela. Soy... perdón... estoy oh ça va ça commence à casser les couilles à la fin !!
Je suis hispanophone (latino) et c'est vrai que même pour moi, c'est difficile d'expliquer à mes amis français la différence entre "ser" et "estar". Si vous voulez, "ser" c'est pour indiquer l'indentité (soy Pedro, soy lindo [je suis beau] )alors que "estar" sert à exprimer un état psychique ou un lieu (estoy cansado [je suis fatigué], Pedro está en el carro [Pedro est dans la voiture] ). Voilà voilà! J'espère vous avoir aidé à un peu mieux comprendre!
c'est surtout que ser est un état permanent alors que estar est passager ... soy un enfermo maladie chronique, estoy enfermo maladie passagère par exemple ...
Eso sale naturalmente, no se puede explicar, yo he vivido 13 años en España hablando el Francés desde pequeño y la verdad que jamás me he preguntado el por qué
7 ปีที่แล้ว
1:48, c'est pas tout à fait un mystère; según el libro _Je révise mon espagnol aux toilettes,_ «si puedes reemplazar _être_ con _se trouver,_ ¡puedes estar totalmente segur@ de que se utiliza _estar_ y no _ser_ !
7 ปีที่แล้ว
AruColor Ou alors pour aller plus vite: ser: quelque chose qui ne changera jamais (nom, origine) et estar quelque chose d'éphémère
Avec un pote pour commender des bieres on disait:" Dos bieras pour favor" Alors que ça se dit "cerveza" 5ans d'español mais on savait se faire comprendre😂
"El chevalo representa la tristesa de los habitantes que son muertos en la guerra" On a été obligé de décrire ce "cuadro de mierda" en classe et j'ai vraiment sorti ça 🤣
Je me rappelle on devait écouté un vieux CD le Replay 10 fois pour tout comprendre mais on disait tous à la prof que les gens dessus parlaient trop vite 😂
J'AI TRADUIT DESPACITO. ..... je n'ecouterai plus jamais cette chanson de la même manière. ...je ...je l'entend....dans mes cauchemar. ..... au secours. .. elle...elle revien ! !!! Je l'entend ! !!!
jajajajaja yo cuando era pequeña no comprendía como hacían la gente que hablaba en otros otros idiomas para entenderse cuando no diferenciaban el ser del estar. Saludos de Venezuela :)
Te lo juro que si existe en mi clase hay dos venezolanos, han llegado a Francia no sabian hablar frances pero ahora si, porque estaba aqui el puto amo,yo ;)
Respectez la un peu, elle a été artiste avant d'avoir un monosourcil donc je pense qu'elle aurait préféré être connu en tant qu'artiste et pas en tant que femme avec un monosourcil. La pauvre elle doit ce retourner dans sa tombe.
je me souviens, on avait étudié frida kahlo, un pote qui s'appelle alexandre (mm si osef un peu de son nom x) ) a dit a la prof ''euh frida kahlo es muy masculina'' x) je n'ai pas besoin de raconter la réaction de la classe x)
T'as oublié de parler du film "Carnets de voyage" .... On a du tous le voir au moins 3 fois lors de notre scolarité tellement ça se présente comme une référence pour les profs d'espagnol X)
Templier Français Oui exactement, c'est ce film ! Il est super mais quand tu te le tapes tout les ans par tes profs d'espagnols ... C'est vite redondant X)
Dark Panda pourtant deq diphtongues y en a meme en francais et en anglais, c'est pas compliqué, c'est juste deux voyelles a prononcé d'affilé, en francais on a les mots en -oie, une oie c'est une diphtongue
Les super voyage La super histoires de mythologie Les super moyennes Les super conjugaison ( avouez elles sont simple ) Les super film... Bon après ton dépend du prof que t'as 😂
Araxyana moi c'est exactement pareil mais sans le voyage....Mais après j'en ai eu un au pays de Galles en cinquième et un en Allemagne en quatrième donc trankilou
Anaïs .S rosae rosae rosas rosarum rosis rosis 😂 et Mdr moi j'me suis fais plomber jdevais partir en Italie en 5e et un mois avant il y a les attentats résultats: annulation du voyage!
Ma prof d'espagnol en 3ème nous disait souvent cette phrase que j'ai retenu du coup "espagnolo rigolo facilo" pour tout ceux qui pensait qu'il fallait mettre des O a la fin
tkt g subi la torture je vais passer en 4iem j'esper ne pas la revoire ps elle m'a demander de la reciter plusieur fois parceque je cite je le fait sans y mettre du mien
Flora ROBERT OH PUTAIN C'TE CHANSON JE ME L'AI BOUFFER PENDANT 3 SEMAINES PARCE QUE J'AVAIS UNE CLASSE DE MERDE QUI COMPRENAIT RIEN. JE L'ENTENDS ENCORE DANS MES CAUCHEMARS !!!!
mais c'te chanson c la torture je m'emmerde srx !! Mm si elle te fait bien apprendre bat les couilles moi je voulais juste savoir comment ont dit samedu
MDR , ces genial l'espagnol . Notre prof et jeune , blonde et elle a les yeux bleu . On ecoute beaucoup Cintura qui est ma chanson prefere et elle nous donne des bonbon a chaque fin de cours 😁😁😁😂 Les prof de Limoges sont genial !
Moi je sais rouler les R Merci fairy tail 😌😌😌😌 par contre ma pote elle c'est pas le faire du coup je l'entrain grâce à la phrase magique "c'est beau l'amourrrrrrr " encore une fois merci happy de fairy tail 😂😂😂😂😂
Regardez Relatos Salvajes qui sont 6 courts metrages argentins sur les thèmes de la violence l'injustice et la vengeance (en VF ca se dit Les Nouveaux Sauvages) Je vous les conseille vivement !
2:55 a Barcelone ils parlent catalan pas espagnol 😒😒Bah ouais on se casse le cul pour parler trois phrases en espagnol et on débarque à Barcelone avec une nouvelle langue à apprendre...
Guaca en plus je suis sur qu'ils ont tous fait espagnol parceque quand ils ont appris que leur pote se nommait Yahya et que son nom en allemand était Oui-Oui ils se sont dis que l'espagnol c'était mieux.
Moi ce qui m'a le plus traumatisé perso c'était les 36 000 heures passées à analyser les 8000 autoportrait de Frida Kahlo avec son monosourcil.... c'était chiant. 😂
j'approuve totalement cette vidéo😂, et désolé, mon commentaire n'est pas en espagnol car j'ai le même niveau que toi😉 Tu as quand même oublié de citerle dilemme de savoir qui était quoi quand tu voyais marqué nombre et apellido en haut de ta feuille d'interro😂
La chance Shrek c'est la vie !!!!!! Lol jpp explication ca tourne mal intervention de la police hand spinner cyprien est concernée apparition de monstre !!!!!!!!! No fake
Voilà voilà. Je me suis sentie obligée (en tant que prof d'espagnol) de faire plein de screenshoot de vos commentaires car franchement y'a du bon dossier par ici ! Ah et pour info, c'est le vidéo projecteur qu'on utilise dans les salles maintenant 😂
Aurélie Guezo sachez que, durant ces deux dernières années en cours d'espagnols j'ai toujours répondu au hasard entre soy et estoy, méfiez vous, nous sommes beaucoup 🙂
Buenas tardes. Yo soy Arkthus y estoy escribando un comentarió en TH-cam catorce anos despues mi última clase de espanol... (Lo siento no puedo utilizar la tilde en mi telefono). Alors c'est comment ? (Bon le peu d'accents dans ma phrase est peut-être mal placé, j'ai jamais été certain de leur placement)
Mi primera profesora de español esta un dragon... porque ella, yo no gusta el español... yo hace muy dificuldad to no melangar el español y el ingles... un dia yo escribo mi deberes de español in ingles y hacer un 0... me no hacer una erora!
...un film d'Almodovar? La chance! Moi c'était "Los Olvidados" de Buñuel pendant 6 mois, par tranche de 10 minutes, et en répétition constante sur un film qui se passe dans un bidonville qui parle de meurtre, famine, mendicité, drogue, mutilation et prostitution infantile!! >__
la seul phrase dont je me rappele c'est "el perro està en el horno" le chien est dans le fours...ca m'aide vraiment dans ma vie de tout lesjours
Tu t'es trompé tu as mis el perso alors que c'est el perro.
Tu m'étonne ! 😂
Apart si tu prépares un chien pour ton pote chinois bilangue
Jai entendu cette phrase dans une seriez espagnol "extra en español"
MDR Ce truc 😂😂 J'étais mort devant Pablo
mes cours d’espagnol ce résume en 3 phrases :
hola
presente
adios
Camille PL moi aussi 😂😂😂👍👍👍
Grave moi aussi 😂
dommage, ce sont des points facile au BAC...
Ok mi amigo :v
Et no comprendo
Soy profesora de francés y español para extranjeros. Cuando estaba aprendiendo francés pensaba que era super complicado... y lo es! jajaja pero cuando empecé a dar de español, me di cuenta que mi lengua es verdaderamente complicada. Gracias a todos los que se esfuerzan día con día por aprender mi lengua. :3
Gracias!
Tu peux trad stp chui quand 6ème wesh
choucroute du bled
Je suis professeur de français et d'espagnol pour étrangers. Quand j’apprenais le français, j’ai pensé que c’était super compliqué ... hahaha mais quand j'ai commencé à apprendre l'espagnol, j'ai réalisé que ma langue était vraiment compliquée. Merci à tous ceux qui s'efforcent chaque jour d'apprendre ma langue. : 3
Juliette Loli de nada :)
choucroute du bled moi aussi je suis en 6eme et je parle espagnol !
Cual es la fecha de hoy
Lunes 8 de abril de 2019
@@jijichoquet4391 Martes 9 de abril de 2019
Rafael Nadal !
Somos jueves, El once de abril
Hoy, somos el Lundi, veintidos de Abril de dos-mil-DIECI LA PUTAIN DE NUEVE !
J'ai fais italien.
(Bon, j'avoue, c'est inutile en dehors de l'Italie au contraire de l'Espagnol mais c'est sacrément plus classe quand on commande une pizza !)
Tout savoir sur le MONDE ! Moi aussi
Tout savoir sur le MONDE ! T'es au courant que l'espagnol sert pas plus que l'italien car l'Espagne c'est le seul pays développé qui parle la langue (je rappelle que le Brésil parle portugais)
J'allais commenter que j'avais fait italien, mais comme ce commentaire est là, je le squatte
Tout savoir sur le MONDE ! J'ai fait italien aussi et ça me sers un peu .... Un tout petit peu .... Un tout petit petit peu .... Un tout petit petit petit peu
Mathix Dx y a tout les pays d'amerique du sud ormi le bresil mais y a l'argentine le venezuela le mexique ...
Tu a oublié la prof qui ne s'habille que chez Desigual
Victoria Peters Putaon ta raison bordel en 4 émue ma prof n'avais que sa x)
Victoria Peters ca cest les profs darts plastiques
Moi c'est ma prof de Français de l'année dernière
javoue les dégats des habits des profs d'espagnol
Ma prof de 4eme (de l'année dernière) s'habiller comme du n'importe quoi !
La différence entre SER et ESTAR est très simple:
SER est utilisé pour la description
Exemple : Ses yeux sont bleus -->
Sus ojos son azul
et ESTAR est utilisé pour la situation dans l'espace et peut être remplacé par SE SITUAR (qui veut dire se situer)
Exemple: Nous sommes a la droite du canal --> Nosotros estamos a la derecha del rio // Nosotros nos situamos a la derecha del rio
Voilà voilà (je sais que ça n'intéresse pas grand monde mais bon je vais ce que je veux)
You know, speaking English may be more usefull xD
Le fait est que tous les profs ont donné cette explication 500 fois mais que ces explications, tout comme ton commentaire personne ne s’en souviendra malheureusement et nous serons toujours au même point. C’était tout de même très sympa d’essayer de relever notre médiocre niveau d’espagnol, mais nous autres, lamentables élèves de cours d’espagnol resteront dans notre médiocrité et cela probablement jusqu’à la fin de notre vie. Merci tout de même pour ton commentaire dont je tacherais de me souvenir (ça n’arrivera pas)
C'est pas si facile que ça ....Si tu dis Maria Es buena ( ça veut dire qu'elle est gentille), mais si tu dis Maria esta buena (ça veut dire qu'elle est "bonne") le SER, ne change pas , le Estar si ...
C'est un peu sommaire comme explication, il y a plein d'autres applications de ser et estar qui ne rentrent pas dans ces cases.
@@Librelectron Étant espagnol, je les emploie naturellement, c'est automatique, mais pour un étranger il est difficile de lui expliquer la différence... Car c'est en pratiquant ces deux verbes à l'oral qu'il parviendra à saisir la nuance .
En ce moment, je suis en train de traduire "Me gustas tù" De Manu Chao.
Nous on la déjà fais
Moi aussi
Magnifique chanson au passage (/^▽^)/
On est tous passer par la 😭😭
Me gustas la marijuana
En espanol, por favor.
Pouvez vous j viens de l' apprendre
En español*
La phrase qu'un élève qui fait espagnol LV2 à le plus entendue.... 😭😭😭😭😭
Mon prof dit tousjour por favor SILENCIOO mais personne ne se tai 😂😂
@@mistere383 personne ne comprend
On est tous dans la mierda si on doit écrire les coms en espagnol (oui, mierda est le seul truc que je sais dire a peut près bien en espagnol... apres deux ans de cours)
0:40 dans ma classe c'est exactement ça il y a Astrid qui le fait bien devant tout le monde et moi dans la catégorie des blaireaux
Norbert Dragonneau je m appel Astrid et je fais de l’équitation..😂
Lydia et SSO rip... 😂
Je m'appelle Astrid et je fais pas d'équitation, je sais à peine rouler les r et j'ai pas de majordomes chez moi 👌
Je m’appelle Léo, je sais rouler les r, je ne fais pas d’équitation et je n’ai pas de majordome
Blc j'suis Astrid
"como se dice en espanol"
Edit : merci pour les likes , voici un smiley d'ours kawai : ʕ ꈍᴥꈍʔ
i dont understand
Si
@@lucas.clrpch no I dont understand
@@edodudu9527?
@@anger8279 i understand
Mes cours d'espagnol se résument à :
-holà
-no lo sé
-adios
La gente que ha escrito Los commentarios no ha oido la consigna al fin de la video.
Hablas español, todo el mundo, por favor!
*han escrito y han oido😊
Yosushun Daraelda exactamente
Jota
La jota
Je comfirme qu'on a dû traduire Despacito
RIP
Maintenant il y a des projecteur 😂2:28
un jour en espagnol on a vu shrek en espagnol sous-titré en anglais alors que les 3/4 de la classe ne comprenait que le francais
Bruno Lari Oh putain la torture !
Ah l’Allemagne .
Je parlais que 0 secondes pendant les cours.
Tu parlais 0 sec en allemand mais tu parlais bcp avec tes voisin nan ? 😏
jujuguings Lc Oui.
Du bist döf
Comprendra qui pourra
ICH BIN EINE KARTEFELSALAT !!!!
@@Aposphis tu peux éviter les clichés les allemands parlent pas en criant
J'étais en Allemand c'était...
Moyenne de classe au DS : 4/20
C'est pas glorieux et je vous laisse imaginer la gueule des cours...
Ben Roy moi ma prof avait exactement la même voie et intonations qu'angela mercel ou merquel
Et elle écoutait du rammstein en étant habillé en petite vieille 0 _ 0
Toune 76 6 de moyenne pour pas classe😂on était tous a la ramasse pas 1 pour rattraper l'autre...
Ah. Nous, on avait cette élève qui négociait sa note et qui réussissait. Donc la prof se disait "Mais c'est pas juste pour les autres !" et nous mettait minimum 15 à tous. Après, on était trois, donc...
Moi c'est pire, en cours de français les DS la moyenne c'était environ 7/20 :/
Ben Roy YAA KARTEUFEUNE
j'ai montré ca à ma prof d'espagnol
young melody mdr bonne idée
Du coup, tu es mort?
@@missblack8692 je crois que oui vu qu'il ne répond pad
@@aimeteorite Dommage... mdrrr
Il faut avoir un sacré courage comme meme
Ma prof d'espagnol cachait les scènes un peu chaudes des films avec Penelope Cruz en balançant son manteau sur la télé comme une attardée c'était magique😂
xD
XD
Marco123 _ J'imagine trop x)
C'est normal si ma prof faisait ça aussi ? 😂
Quoi je le seul à regarder des scènes entre lesbiennes et des papi greniers en cours ? (véridique)
C'est quoi vos vieux profs :)
Oh mais c'est tellement ca ! Guernica pendant 8 mois ahhhhhhhhhhhh.
Ta oublié de citer le prof qui fait l'appel en début d'heure et que tu es obligé de répondre par " aquì estoy"!
Kaan Yazlamaz mais c'est horrible de copier le soir mdr si on ne le disait pas on nous mettait carrément absent alors qu'on était présent
Quien falta hoy ? Hoy no falta nadie !
MyThilda bas moi j ai eu pire car mon prof d espagnol si on mettait pas le ton espagnol il prenait la grand règle du tableau et nous visait pour qu on mette le ton espagnol
Lydia Affleck nous il y a "presente" (en espagnol) "aqui" "si" "estoy" bref avant chaque cours tu réfléchis au quel prendre 😂
Moi j avais de la chance car j ai un potes qui a vécu pendant un 1 en Espagne est quand tu a fini un contrôle tu lui demande ce qu il a mit et que toi tu a mit le contraire c est que tu va avoir une notes de merde au controle
Moi je m'en fous, ma prof d'espagnol elle est ultra jeune et elle a Snapchat et elle connaît Fortnite (lol)
Mais par contre on a toujours pas fini Coco 🤣
Ok mais osef de fortnite
Christopher donnes nous des nouvelles chacal
@Christopher Non jure?
@Christopher Donne le numéro de la prof zebi
@Christopher tu abuses
Pour guernica c'est tellement ca 😂😂
Em ma moi
je suis espagnole donc oui j'était merdique, mais je l'était en espagnol (Soy una mierda)
Mon niveau d'espagnol : una boteilla de agua por favor. Mais au moins, je sais rouler les r.
Emilinke botella....no hay una i
Wsh pk je te retrouve la toi 😂😂
Je donne des cours d'espagnol si tu es interessée
T'as quand même oublier de parler des vêtements Desigual hein mais bon
T bone
mano85300 XD sachant qu'on ne voit que le tiers de son visage
Louise Guibert Exactement je suis pas le seul a l'avoir remarquer
Ohh mais ouiiii !!! C'est la base pour une prof l'Espagnol 😂😂😂
Les temps ont changés : les films sont en grand écran et on écoute du Shakira.
Commander une bière 🍻 à Barcelone, en espagnol ? Alors qu'on parle catalan à Barcelone ?
Hom diu chocolatina o pa amb chocolate ?
Si Però a Barcelona tothom sap també el castellà!
Le Taxi Pianiste El catalan es mucho más fácil
Il y a plus de personnes à Barcelone qui parlent espagnol que personnes qui parle catalan; c’est pareil dans toute la Catalogne. Alors ?🤷♂️
Ma prof d'espagnol de 3e nous détestait, un jour on parlait et la prof nous a dit "vos gueules" et elle s'est barrer en courant 😂
ça pue le mytho
+Adriana c'est juste une prof qui a pété les plombs avec des élèves qui foutent le bordel
La Crème quand tu pense que les 2002 rentre au lycée 😭😭
Omg c simaclo je ss grave fan de toi un jour je té vu au lycé je ss ton admirateur secré jconnai tou sur toi keur keur
Bip Zou dit le 1999
Pour différencier Ser et Estar :
estar c'est pour situé ou pour un état passager ( le garçon est dans le train : el chico esta en el tren)
et ser c'est pour qualifier ( la fille est petite : la Chica es pequeña)
astrid
Lea Ly exactement 😂
c'est pas si simple ;)
Cactus Cac bah en réalité c’est plus complexe que ça mais tu as quand même bien définie pour des débutants
Ahah oui ça peut devenir plus complexe, comme pour dire il est mort il y a 2 heures ou il est mort depuis 2h etc... faudra choisir car des fois on qualifie l'état, des fois l'action de mourir... etc!
¿Cuál es la fecha de hoy? Rafael Nadal
Morgan ROUZIES la fecha de hoy miercoles de 30 de aout
Morgan ROUZIES Non ça me rappelle de mauvais souvenirs 😰
Miércoles 30 de agosto del 2017
De nada !
Gracias al equipo de topito por este top que resume muy bien mis cuatros años de español en escuela. Soy... perdón... estoy oh ça va ça commence à casser les couilles à la fin !!
Je suis hispanophone (latino) et c'est vrai que même pour moi, c'est difficile d'expliquer à mes amis français la différence entre "ser" et "estar". Si vous voulez, "ser" c'est pour indiquer l'indentité (soy Pedro, soy lindo [je suis beau] )alors que "estar" sert à exprimer un état psychique ou un lieu (estoy cansado [je suis fatigué], Pedro está en el carro [Pedro est dans la voiture] ). Voilà voilà! J'espère vous avoir aidé à un peu mieux comprendre!
c'est surtout que ser est un état permanent alors que estar est passager ... soy un enfermo maladie chronique, estoy enfermo maladie passagère par exemple ...
AruColor ouai ta raison
Eso sale naturalmente, no se puede explicar, yo he vivido 13 años en España hablando el Francés desde pequeño y la verdad que jamás me he preguntado el por qué
1:48, c'est pas tout à fait un mystère; según el libro _Je révise mon espagnol aux toilettes,_ «si puedes reemplazar _être_ con _se trouver,_ ¡puedes estar totalmente segur@ de que se utiliza _estar_ y no _ser_ !
AruColor Ou alors pour aller plus vite: ser: quelque chose qui ne changera jamais (nom, origine) et estar quelque chose d'éphémère
UN VIDEO SUR LES COURS D'ALLEMAND
Punaise je suis morte 🤣😂
Cette année en cours on a traduit Me gustas tu de Manu Chao ET Despacito pour faire plaisir aux élèves !
Et en plus on a regardé Zipi y Zape en 10 fois en faisant des pauses de 10 min pour expliquer 🤣
"Son muy muertos habitantes" tu m'as tué
¡ Estoy feliz cuando hay una nueva video de Topito !
Léana
Si si ! Heuuu...
Geferlicht , Di sonne scheint ! Liebliengstier ist Hund !
J'ai fais Allemand XD
*un vídeo
Vidéo est masculin en espagnol
Cyprien Emeric c'est vrai
Avec un pote pour commender des bieres on disait:" Dos bieras pour favor" Alors que ça se dit "cerveza"
5ans d'español mais on savait se faire comprendre😂
Pretendo hablar español mientras uso google traducido
Mathis mat mdr
Ca commence mal déjà parce que "traducido" ça veut dire traduit, bonjour j'utilise google traduit
C'est justement pour ça qu'il dit qu'il a utiliser google traduction. La phrase qu'il a écrite vient de là surement.
Mathis mat ^^' XD
Kagome Higurashi Ce genre de commentaire qui sert tellement à rien ...
"El chevalo representa la tristesa de los habitantes que son muertos en la guerra"
On a été obligé de décrire ce "cuadro de mierda" en classe et j'ai vraiment sorti ça 🤣
pobre compañero...
Je me rappelle on devait écouté un vieux CD le Replay 10 fois pour tout comprendre mais on disait tous à la prof que les gens dessus parlaient trop vite 😂
J'AI TRADUIT DESPACITO. ..... je n'ecouterai plus jamais cette chanson de la même manière. ...je ...je l'entend....dans mes cauchemar. ..... au secours. .. elle...elle revien ! !!! Je l'entend ! !!!
🔞
jajajajaja yo cuando era pequeña no comprendía como hacían la gente que hablaba en otros otros idiomas para entenderse cuando no diferenciaban el ser del estar. Saludos de Venezuela :)
Si
Te lo juro que si existe en mi clase hay dos venezolanos, han llegado a Francia no sabian hablar frances pero ahora si, porque estaba aqui el puto amo,yo ;)
yes comprendo tout
@@camillepl8756 tu m'a tuer
merci Google traduction
No hablo español, utilizo la traducción de Google.
Y a aussi Frida Kahlo oui elle est monosourcil
M. Y. Issou
Mdr c'est le feu ca en vrai
J'ai regardé cette vidéo pour rire mais votre vision de Frida Kahlo m'écœure. Cordialement
Respectez la un peu, elle a été artiste avant d'avoir un monosourcil donc je pense qu'elle aurait préféré être connu en tant qu'artiste et pas en tant que femme avec un monosourcil. La pauvre elle doit ce retourner dans sa tombe.
je me souviens, on avait étudié frida kahlo, un pote qui s'appelle alexandre (mm si osef un peu de son nom x) ) a dit a la prof ''euh frida kahlo es muy masculina'' x)
je n'ai pas besoin de raconter la réaction de la classe x)
¿Holà que tal ? Me llamo Emma
Je pratique effectivement l'espagnol depuis 3 ans comment savez-vous ça?
c'est inouïe
Emma Slm pareil je sais pas dire grand chose de plus 😂😂
Emma Slm pour impressionner ta prof, dis lui Hago un peto gordo con mi culito pelodu
Emma Slm hola yé m'appelle El Manuel quel est ton age mademoizelle😂
Emma Slm tu a marqué : me llamo emma = je m'appelle Emma non ? Et hola que tal? Bonjour comment ça va ( je crois )
On pourrait presque croire qu'il y a vraiment eu une Astrid qui roulait les r mieux que toi ....
margie1405 je ne me sens pas viser...
J'ai montrer ça à ma mère qui est prof d'espagnol !!elle a bien rigoler !👍🏻😂elle a partager a ses collègues !!🤣
Me gusta la felacion !
T'as oublié "hacer" devant "la"
C'est ton fantasme, pas le sien
nicolas C'est mamada, pas felacion 😘
cierto
T'as oublié de parler du film "Carnets de voyage" .... On a du tous le voir au moins 3 fois lors de notre scolarité tellement ça se présente comme une référence pour les profs d'espagnol X)
Nono1507 mais tellement !!!!😂😂😂😂
Templier Français Oui exactement, c'est ce film ! Il est super mais quand tu te le tapes tout les ans par tes profs d'espagnols ... C'est vite redondant X)
Nono1507 vécu aussi xD
ah oui ce film ... 😂
#PrayForAstrid
Ella video es muy bien!
(Traduction : La vidéo est très bonne !)
*Moi j'ai prrrrrrrRRRRRRRrrrrrrrrrrrrris allemand. J'en garrRRRRRRRRRRRrrde des séquelles...*
KIPAN GEEK chut
KIPAN GEEK moi aussi !
KIPAN GEEK on m'a forcé à faire allemand. Nicht gut mutter und fatter!
la rageuse father=english Vater= Deutsh
KIPAN GEEK encore La toi
Je voit que suis pas la seule à ne pas avoir compris les trucs à diphtong. ... Pour moi c'est juste une astérisque après le verbe
Dark Panda c'est simple je trouve
Dark Panda pourtant deq diphtongues y en a meme en francais et en anglais, c'est pas compliqué, c'est juste deux voyelles a prononcé d'affilé, en francais on a les mots en -oie, une oie c'est une diphtongue
Jespar's Bxtch laisse tomber ... Je suis inculte et bête
La diphtongue c'est deux lettre remplacé par deux autre a sertain temps de conjugueson et à certaines personnes.
e-> ie
o-> ue
Tututut ! el profesor dice en espagnol por favor !
Te quiero Topito
T'as oublié la fecha de hoy !!!
J'ai vraiment du traduire despacito 😭
Thomas Benayoun Mon pauvre je te plains 🤕
Thomas Benayoun on est dans la même galère alors
Thomas Benayoun moi c était une musique de Enrique iglesias par punitions
Misskine :)
r.i.p
A mi me gusta este texto que trata de la historia y de la humanidad durante las 2 grandes guerillas ...
J'aime le bac.
À bientos TOPITOS !
ADIOS PUTAIN DE NAZI
Moi je suis en suisse et nous on a pas espagnol mais allemand 😭
J’aurais aimé avoir espagnol parce que je suis portugais et ça aurait été plus simple
vous avez QUE allemand ? oh non..
Edit : oui, c'etait il y a deux ans, oui
@@JLEUS le temps défile...
Top 5 des souvenirs en latin
Les super voyage
La super histoires de mythologie
Les super moyennes
Les super conjugaison ( avouez elles sont simple )
Les super film...
Bon après ton dépend du prof que t'as 😂
Rosa rosa rosam rosae rosae rosa ;)
Araxyana moi c'est exactement pareil mais sans le voyage....Mais après j'en ai eu un au pays de Galles en cinquième et un en Allemagne en quatrième donc trankilou
Anaïs .S templum filius.....
Anaïs .S rosae rosae rosas rosarum rosis rosis 😂 et Mdr moi j'me suis fais plomber jdevais partir en Italie en 5e et un mois avant il y a les attentats résultats: annulation du voyage!
Old el passo
Selma Ouzgane il y a aussi le "n"
La tech c'est que c'est toutes les consonnes du prénom Caroline
Selma Ouzgane il y a aussi le n qu'il peut avoir en double avec le mémotechnique CoRaLiNe.
les profs d'espagnol pouraient au moins nous parler de Pablo ESCOBAR et du cartel de médellin ptn
Les miens m'en ont parlé. T'as les boules?
Ma prof d'espagnol en 3ème nous disait souvent cette phrase que j'ai retenu du coup "espagnolo rigolo facilo" pour tout ceux qui pensait qu'il fallait mettre des O a la fin
J'aime trop Topito
Moi aussi.
Apollidora Masukisa non
🎶Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sabàdo, Domingo🎶 seul les vrais connaissent la torture qu'insite cette chanson en boucle 😂😂
Flora ROBERT Son siete días, cada semana, 5 en el Cole y 2 en casa!!!!
Olivia 31 Casa ? Tu veux pas plutôt dire "cada" ? Où sinon , c'est autre chose que du castellano :/
tkt g subi la torture je vais passer en 4iem j'esper ne pas la revoire ps elle m'a demander de la reciter plusieur fois parceque je cite je le fait sans y mettre du mien
Flora ROBERT OH PUTAIN C'TE CHANSON JE ME L'AI BOUFFER PENDANT 3 SEMAINES PARCE QUE J'AVAIS UNE CLASSE DE MERDE QUI COMPRENAIT RIEN. JE L'ENTENDS ENCORE DANS MES CAUCHEMARS !!!!
mais c'te chanson c la torture je m'emmerde srx !! Mm si elle te fait bien apprendre bat les couilles moi je voulais juste savoir comment ont dit samedu
La prof nous a fait regarde Rec (le film d'horreur)
pareil !
Emeline Martin Non moi elle nous a montré .... les teletubises....... en 3 eme en espagnol :/
Emeline Martin pareil et le labyrinthe de pans aussi
Romain 2b
C'est triste j'te plains 😂😂😂
Baba Cool i
MDR , ces genial l'espagnol . Notre prof et jeune , blonde et elle a les yeux bleu . On ecoute beaucoup Cintura qui est ma chanson prefere et elle nous donne des bonbon a chaque fin de cours 😁😁😁😂 Les prof de Limoges sont genial !
Moi jsais juste dire : attention à la marche en descendant du train
😂😂😂
Je sais le dire en allemand alors que je fais de l'espagnol 😂
_Underscore_ heu
Qual es la fecha de hoy ?
Raphael Nadal !
Loïc Savidan le jour d'aujourd'hui n'est pas Rafael Nadal
Loïc Savidan ta écrit Rafael Nadal avec ph t'est sérieux ?
😂😂😂😂👍
Rafiki Référence au sketch "Cual es la fecha de hoy" de mcFly et Carlito sur la chaîne golden moustache
Excellent
Et là tu te dis que tu reprend les cours d'espagnol la semaine prochaine :/
RIP les vacances ...
tH no
J'ai déjà repris , tuez moi
Exactement!
nan fallait pas me faire sa mec ce méchant tu sais
Moi je sais rouler les R Merci fairy tail 😌😌😌😌 par contre ma pote elle c'est pas le faire du coup je l'entrain grâce à la phrase magique "c'est beau l'amourrrrrrr " encore une fois merci happy de fairy tail 😂😂😂😂😂
C tellement ça merci Happy
Mdrrr la scene avc erza
Merci happy le chat
Mais en quoi il t'a aidé parce que moi j'ai tous vu en entier appart les dernier qui son sorti mais happy ne m'a pas aidé
La petite chatte bleu
No comprendo la pellicula ^^
Louna jackson MDR
Como es possible de no comprende toda una pellicula ? 😂
Saddie el talent
Louna jackson grande talent 😂
Saddie si si 😂
Je sais pas rouler les "R" MDR ! Du coup je fais des "L" à la place !
Mddr pareil je faisais des "dldl" xD
Pareil! xD
J me sens moins seul surtout que j'en ai un contrôle vendredi avec mes dldllldl
Alice Alice moi je roule les R mais en allemand pour bien faire chier la prof
Du coup quand on veut dire chien "perro" on dit "pelo" cheveux, c'est hyper chiant.
The video était muy good so laisse a pouce azul
Regardez Relatos Salvajes qui sont 6 courts metrages argentins sur les thèmes de la violence l'injustice et la vengeance (en VF ca se dit Les Nouveaux Sauvages)
Je vous les conseille vivement !
2:55 a Barcelone ils parlent catalan pas espagnol 😒😒Bah ouais on se casse le cul pour parler trois phrases en espagnol et on débarque à Barcelone avec une nouvelle langue à apprendre...
Charly ! Sa sent le vécu ou c'est moi? 😂
Charly ! XD toi aussi
Non mais y a pas que Barcelone en Espagne vous savez x) ?
Empire de Perse oui ya madrid aussi
ils parlent catalan & espagnol
Topito pk pas un top 10 des souvenirs des cours d'allemand
Guaca en plus je suis sur qu'ils ont tous fait espagnol parceque quand ils ont appris que leur pote se nommait Yahya et que son nom en allemand était Oui-Oui ils se sont dis que l'espagnol c'était mieux.
Guaca
euh... on en parle de Franco en espagne ? ...
Halo ich bin neoNazi
Hoy es viernes.
Gracías Google Traducíon
Hadoken guten tag danke Google traduction mais non parce que j me connaissent les mots
Hadoken r
Google traduction, Google traduction, en attendant l'accent est sur la lettre O pas sur la lettre i
Gracias por este video topito
Moi a mon 1er cour d'espagnol sa y est... DESPACITO (c'est l'un des seule mots qu'on connaissait et ducoup bah elle nous a fait ecouter mdrrr)
Nous on a vu un film "fantastique" ou le sujet c'était que la meuf c'était mit une patate dans la 🐱
Joyeux comme film 😂😂
oh mon dieu
# Team je sais pas roulé les "R"
MOI !
Sweet Egg's yeah
une de plus
Tu fais comme quand toi ou tes potes jouaient à la mitraillette étant petits. trrrrr trrrrrrrrrrr nn? tu fesais pas ça tout petit/e?
Green-Bird Fait faire le drrraaa de cortex non?
Corentin F jsp pas faire.
Manu chao à fond 😂😂plus précisément desaparecido
Moi ce qui m'a le plus traumatisé perso c'était les 36 000 heures passées à analyser les 8000 autoportrait de Frida Kahlo avec son monosourcil.... c'était chiant. 😂
Oh non, pas elle ! Je peux plus la voir ! xD
Y'all need holy water oh ouii 😢 Frida a brisé quelque chose en moi
Y'all need holy water oh tellement chiant 😂😂
Y'all need holy water j'avoue mdr
Y'all need holy water elle hante encore mes cauchemars...
j'approuve totalement cette vidéo😂, et désolé, mon commentaire n'est pas en espagnol car j'ai le même niveau que toi😉 Tu as quand même oublié de citerle dilemme de savoir qui était quoi quand tu voyais marqué nombre et apellido en haut de ta feuille d'interro😂
Zabcd oui c'est vrai
La technique c'est que c'est l'inverse de ce que tu pense nombre c'est pas nom mais prénom
Moi je passe en 1re et j'ai presque le même niveau que lui alors que j'en fait depuis la 6ème
JEANNE AU SECOURS !
La Chèvre merci
Si on m'avait dis que je remercierai une chèvre dans ma vie je l'aurai pas cru
sbaastien2 c'est comme ça j'ai pas logique
Notre prof nous a fait écouter Scherk en espagnol😂😂
moi pinocchio mais pas celui de disney, un encore plus flippant
Delsard Gaming moi j'ai vu trotro👍😂
j'ai regarder Peppa Pig en anglais... Ma prof était folle, elle nous a fait pleurer du sang des oreilles et des yeux à cause de ça.
La chance Shrek c'est la vie !!!!!! Lol jpp explication ca tourne mal intervention de la police hand spinner cyprien est concernée apparition de monstre !!!!!!!!! No fake
FoxNeer rip
Je suis en 3ème ma prof d'espagnol à 26 ans et elle est vraiment trop belle. C'est tout de suite plus facile d'apprendre quand t'aime la prof
Voilà voilà. Je me suis sentie obligée (en tant que prof d'espagnol) de faire plein de screenshoot de vos commentaires car franchement y'a du bon dossier par ici !
Ah et pour info, c'est le vidéo projecteur qu'on utilise dans les salles maintenant 😂
Haaaaa un prof sauve qui peut !!!
Aurélie Guezo sachez que, durant ces deux dernières années en cours d'espagnols j'ai toujours répondu au hasard entre soy et estoy, méfiez vous, nous sommes beaucoup 🙂
Buenas tardes. Yo soy Arkthus y estoy escribando un comentarió en TH-cam catorce anos despues mi última clase de espanol...
(Lo siento no puedo utilizar la tilde en mi telefono).
Alors c'est comment ? (Bon le peu d'accents dans ma phrase est peut-être mal placé, j'ai jamais été certain de leur placement)
Arkthus fayot
Mi primera profesora de español esta un dragon... porque ella, yo no gusta el español... yo hace muy dificuldad to no melangar el español y el ingles... un dia yo escribo mi deberes de español in ingles y hacer un 0... me no hacer una erora!
La seule raison qui m'a pousser a faire espagnol c'est le voyage de 2 semaine au barca (c'était génial )
the king jaune mais à Barcelone on parle catalan
Name oui mais ils comprennaient
moi j'ai pris espagnol par ce que j'avais pas le choix c'était soit ça soit allemand
0:40 sa sent le vécu ici 😂
deraze gaming 😂😂😂
Hola topito nomas te queria decirte que tus videos son los mejores de todo TH-cam y que nunca pares ! Nunca ! Voilà débrouille toi ❤️
Je propose un "Top 5 des souvenirs de cours d'allemand"
Raphi Killer ils peuvent se plaindre, ils connaissent pas ^^
RIP
Loulou Bidette et de leur super conjuguaison qui a une partie du verbe au début et l'autre à la fin de la phrase
FERMEZ VOS GUEULES LE FRANCAIS EST ENCORE PLUS DIFFICILE
Faut pas dire que l'allemand c'est de la merde ça me fait toujours titiller ça :'(
...un film d'Almodovar? La chance! Moi c'était "Los Olvidados" de Buñuel pendant 6 mois, par tranche de 10 minutes, et en répétition constante sur un film qui se passe dans un bidonville qui parle de meurtre, famine, mendicité, drogue, mutilation et prostitution infantile!! >__
ORiane ち ゃ ん que de joie dans ton cours ! Moi ils m'ont pas mis de film lool
ORiane ち ゃ ん moi c'était un dessin animé qui s'appelle "Tadeo Jones" mdr trankilou
J'ai eu 4 de moyenne en espagnol et on ma donner des devoirs de vac...
MEILLEUR MATIERE 🤩🤩🤩
Balek nous on aprend a traduire le labyrinthe de pan
BloodSky Mon pauvre
Moi aussi je l'ai fait :-S
Moi je l'ai regardé en 2 partie en vf et sur un rétroprojecteur,
Donc j'vous fais l'amour violemment dans les fesses 😘
ah vous aussi vous regarder le labyrinthe de pan ?
D3DS3C le squid tu est a quel collège ça se trouve on se connaît
La personne qui sait pas rouler les r, c'est moi 😅
Inès Kawaii moi j'roule les R à la japonaise en fait 😅
+Inès Kawaii Bienvenue au club ! XD
Il y a moi aussi 😁
en español por favor si señor
Inès Kawaii tellement les R c'était horrible
À Quand la version sur le cours d'allemand ?🇩🇪
un Chamallow sauvage l'allemand c'est tellement plus beau que l'espagnol ! Si je vivais pas en Belgique, j'aurais choisi allemand direct
Mlle Sushi Mais c'est moche l'allemand comme langue pn y comprend rien ...
Moi qui roule un r :
-Rllehehdhrre
*crache sur le sol* =_=fuck
On a pas se problème nous les Allemands, elle est plus simple notre langue @_@
@@wilhelmlegothdegascogne9674 Navrée de te décevoir mais le r roulé est monnaie courante chez les Bavarois et les Autrichiens.
@@lindildeev5721 Ou avec le Bas-Allemand mais pas le standard