Bosch PTS 10 entstauben
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ค. 2024
- In diesem Video rücke ich der Dreckschleuder zuleibe und baue meine Absaugung um.
Mein Kanal ist und bleibt ohne Werbung!
Wer mir dennoch etwas gutes tun mag, kann das über meinen
Wunschliste tun. Ich freue mich über jede Aufmerksamkeit.
amzn.to/2EJQIRd
„Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen“
Hier ist der Saugschlauch zu finden:
amzn.to/2r5p38m - วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 70 วันนี้!! คู่เอก "โฟกัส vs สเตฟาน"](http://i.ytimg.com/vi/_fVieQ89DRQ/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] ที่นี่ที่แรก ปู - หาญส์ พูดถึงมหากาพย์หนี้สิ้น I คนดังนั่งเคลียร์ I 10 ก.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/KDNA9DZ0p4U/mqdefault.jpg)
Habe meine PTS 10 auf dieser Grundlage (erster Beitrag) auch schon nachgerüstet. Die Mühe lohn sich echt!! Danke für die super tolle Idee!!! Und nun noch ein schönes Video dazu :-) Ich habe allerdings kein Kompriband zum Dichten benutzt, sondern mir ca. 2-3cm breite Styroporstreifen auf entsprechende Höhe geschnitten und auf "Press" in die alle Schlitze zwischen "grün"und Aluplatte geschoben. Diese halten trotz Vibration der Säge und Unterduck vom Sauger und keine Späne kommen mehr nach außen. Noch mal, wer diese Säge im HobbyBastelKellerRaum betreibt, tut sich einen Gefallen, wenn er die Säge so nachrüstet!!! Danke dir BastelSchwabe!
Danke für deine Mühe uns zu zeigen wie man eine staubfreie PTS10 hinbekommt!
Scholle .....ich danke dir für das Video....endlich hab ich eine Lösung für das Staubproblem. Jetzt habe ich auch mehr freude zum basteln bekommen...nochmals dankeschön
Der Schlauch ist wirklich sehr gut. Schön weich und flexibel. Klasse Video. Danke.
@Schorre vielen Dank für das Video. Komme gerade aus dem Keller und habe Deine Absauglösung bei meiner neuen PTS 10 umgesetzt und was soll ich sagen TOP !!! Funktioniert PERFEKT. Schade das man nur einen Daumen hoch geben kann. Nochmals vielen Dank für die geniale Lösung.
Danke für dein lehrreiches Video, habe schon beim ersten mal die Abdichtung gebaut und bin auch dadurch Staubfreier in meiner Werkstatt unterwegs und das du den Link für den Schlauch gesendet hast ist super
Danke für die gute Erklärung wie man die PTS aufwertet. Jetzt habe ich auch vor meine PTS zu behalten und umzubauen.
Wieder ein sehr schönes Video.
Danke auch von meiner Seite. Ich warte schon auf das Video mit der Bandsäge.
Weiter so.
Super Video bin auch dabei mir die Pts 10 so umzubauen wie du das gemacht hast . Danke für das Super informative Video .
Danke für das Video und dank für deine Mühe. Tolles Video...weiter so!
Sehr gut, hab mir meine schon nach deinen ersten Videos eingestellt und bin bis auf die Absaugung , da muss ich noch mal ran, für den Preis sehr zufrieden
Hab den Schlauch auch, bin sehr zufrieden damit. Danke für das Video. Bin schon auf dein nächstes Video gespannt...weiter so.
Super Sache, werde meine PTS 10 auch so anpassen. Vielen Dank ;o)
Hi Georg, Habe deine Entstaubung genauso nachgebaut. Habe ein paar Details anders gemacht, in der Sache aber äusserst zufrieden!
Besten Dank für deine Pionierarbeit :-)
Habe gerade auf die PTS 10 umgestellt, bin bisher auf einer Workzone Säge rum geritten 😆, war aber auch nicht unzufrieden, kannte ja nichts anderes. Wie die PTS in ihr neues Zuhause eingezogen ist, habe ich Deine Verbesserungen direkt nach den ersten Schnitten gemacht. Einstellungen super, sägt genau und ist jetzt auch sauber. Vielen Dank für Deine Tipps. Und Daumen hoch aus dem Rheinland.
Hallo Georg,Super Sache....Kurz zu mir......ich habe mir die PTS 10 gekauft und anschließend meinen Keller umgebaut.In der Zwischenzeit stand sie Original verpackt im Keller.Das Problem ist das ich in der Zwischenzeit einige Videos geschaut habe über die PTS 10.Da waren sehr viel negative Videos dabei, so das die Vorfreude sehr gedrückt war.Als der Zeitpunkt gekommen war habe ich die Säge so umgebaut wie du auch.Abgedichtet eingestellt etc.
Mein Fazit....Die Säge ist besser wie viele behaupten.Ich bin Heimwerker und kein Profi, nicht was eventuell die Fähigkeiten angeht, sondern was die Häufigkeit der Nutzung der Geräte betrifft.Die Säge Sägt genau, wenn mann sie richtig einstellt.Das die Säge eine Drecksschleuder ist bzw war ist kein Geheimnis.Mittlerweile bin ich zufrieden und habe nur noch sehr wenig Dreck ausserhalb der Säge.
Danke für die Tipps, ich einzufrieden mit der Säge und habe wieder Spass daran.
Mit freundlichen Grüßen Alex
Danke für das Video , habe die PTS 10 gestern bestellt.
Schön erklärt Georg, super Sache, jetzt überlege ich auch eine PTS 10 zu kaufen! Feine Sache super Idee, und ich freue mich auf das Video zur Bandsäge! Ich dachte erst das ist die kleinere, aber die Base1 ist auch ein gutes Preview!
Grüße Thomas!
Sehr gutes Ergebnis, klasse Danke für das Video. Schönen 2 Advent.
Gut gemacht, hat mir sehr gefallen! Ich werde bei meiner PTS10 auch die Absaugung entsprechend modifizieren.
Bombe! Werde ich bei meiner PTS dann auch mal umsetzten.... hab neulich ein Holzscheit Unterstand damit Gesägt und mich schon wieder über die Dreckschleuder geärgert ^^
Vielen Dank für das Video! :)
Gutes Video! Leicht nachzuvollziehen! Danke fürs teilen!
mal wieder super von dir ich freu mich schon auf das video zur bandsäge da ich die gleiche besitze mach weiter so
Hab mir nach diesem Video die PTS10 geholt, vor dem ersten Schnitt zerlegt und stubenrein gemacht und eingestellt. Sie ist jetzt richtig gut, präzise. Als Metaller muss man aber schon hart einstecken können, wenn man sieht, was man aus China vorgesetzt bekommt. Danke Schorsch
Ein schönes Video und eine tolle Idee 👍
Eben nachgebaut funktioniert top .... Super Video vielen Dank. Gruß Andi
Danke für das lang erwartete Video .Super ich werde es bei Meiner auch nachbauen . Super
Super idée, merci beaucoup pour le partage !!!
Hallo Schorre, ich habe meine PTS 10 nach Deinem Beispiel umgebaut. Trotz noch ausstehenden Unterbau mit Staubschublade ist schon eine deutliche Besserung eingetreten! Herzlichen Dank aus Ulm! 👍🏼👍🏼👍🏼
Coole Idee, werde ich nachbauen 👍
Sommerpause bei den Bastelschwaben. Muss also „alte“ Folgen das xte Mal anschauen...
Sehr beruhigend. Mag es wenn du erläuterst!
Hallo Schorre, habe auch die PTS10 und den Umbau so gemacht, wie du es im Video zeigst. Funktioniert gut. Die Schlitze an der Vordersseite (Höhen- und Gehrungseinstellung) werde ich noch mit Türbürsten undurchlässig machen, obwohl seit dem Umbau merklich weniger herausgeschleudert wird. Danke :-) Achso....das Dicht-/Expansionsband habe ich auch angewandt.
höhö......ich hab ja 4 Monate vorher schon was getippt....habe ich völlig übersehen :-)
Schorre, ich muss dir danken! Der Umbau ging schnell und unkompliziert. Ich habe einfach einen alten Staubsaugerschlauch ergänzt und das Duchtungstape angebracht. Ich muss nur noch den Y-Adapter am Gehäuse sichern. Aber es hat jetzt schon seinen Dienst getan!
Super Video ! Vielen vielen Dank !
Der Schlauch ist wirklich zu empfehlen diesen nutze ich auch
Gruß Felix
Echt geil, du solltest in die Entwicklung von
Bosch und eine Bewerbung abgeben. Wirklich toll, ich gehe jetzt in meine Werkstatt und werde das so umsetzen
Danke und liebe Grüße
Coole Verbesserung. Authentischer Channel.
Hallo und danke für den super Tip. Ich habe dein Video schon vor Monaten bei der Version 1 der alten Säge angeschaut, das aber noch nicht nachgebaut. Ich werde aber wohl beiderseits die neuen Schläuche benutzen, also so wie bei deiner 1. Säge mit dem festeren Schlaucht-Teil unten. Ich habe mir nun den 40mm Schlauch bestellt (dazu gleich Silbergleit). Die HT Sachen hatte ich noch von alten Basteleien da. Bin gespannt! :-)
Ich hatte mir vor ein paar Monaten die PTS10 gekauft und habe jedes Mal NACH dem Sägen meine Werkstatt komplett "entstauben" (im Sinne von absaugen) müssen. Das war eine ziemliche Plackerei und dauerte locker über 40 Minuten. Das BOSCH nicht daran gedacht hat, hier etwas besser zu arbeiten. Wie dem auch sei; Danke für das Video. Deine Idee werde ich nachmachen!
Super werde meine auch abdichten.
Danke für dieses klasse Video!
Habe mir kürzlich die PTS10 für 200€ gekauft. Ich wußte um die (behebbaren) Schwächen der Säge und dieses Video. Ansonsten hätte ich sie mir wahrscheinlich nicht gekauft.
Weiter so!
Danke,jetzt weis ich auch wie ich die Kohlebürsten wechseln kann.
Erst einmal vielen Dank Georg, für das Video. Und genau diese Probleme habe ich umgangen und die Metabo 254 gekauft. Es kann doch bei dem Preis der Bosch verlangt werden, das der Staubkasten geschlossen ist. Meine staubt zwar auch etwas, aber immer noch im vertretbaren Rahmen und eine Säge ist ein spanendes Werkzeug.
Naja, die Metabo TS 254 ist aber auch mehr als doppelt so teuer. Das darf man nicht ganz vergessen.
das mag schon sein, aber die Erfahrung in den 20 Jahren und zwei Billigheimer durchgebrannt und oder ausgeschlagen sind, lieber einmal etwas mehr investieren und gute Maschinen.
Ja danke ich überlege mir eine pts zu holen die wird dann gleich umgebaut
Ein Interessantes Video.
Gefällt mir gut
Hallo Georg an meiner Säge hab ich den Tisch komplett abgebaut und dann das Komprieband verklebt geht sehr einfach, danach die Justierung von re. Nut zum Sägeblatt vorgenommen fertig. Anschließend die Absaugung nach deinen Vorgaben durchgeführt. Jetzt muss ich mir nur noch einen Unterbau für die Säge herstellen, ich werde sie auf eine Höhe von einem Meter aufbauen also meiner Größe angepasst.
Super gemacht, da sollte sich Bosch dein Video ansehen
Danke sehr
Geniale Idee. Hoffentlich bringe ich das auch zuwege!
Hey Schabe der Bastelt. Dein Video hat mir schon wesentlich besser gefallen als deine letzten. Du eigt jetzt mehr details, gehst nicht mehr soo in die totale. eine Detailsaufnahmen sind jedoch noch etwas hecktisch und wackelig, vielleicht findest du ja dafür eine Lösung.
Auf jeden Fall entwickelst du dich.
Was mir auch gefällt ist deine genauere beschreibung deiner genutzen Artikel die du verbaust. Dufte!
LG Matthias
Gute Idee, soeben umgesetzt, allerdings mit 32mm Poolschlauch und 40 HT Rohr (innen 35mm), somit konnte der Stutzen hinten bleiben.
Ich kann es nur bestätigen. Nach Umbau der Säge ist die Staubbelastung auf ein erträgliches Maß gesunken.
Der Staub ist jetzt da wo er hingehört, im Auffangbehälter unter der PTS 10 und im Sauger aber nicht mehr
in der ganzen Werkstatt. Vielen Dank für den Umbauvorschlag.
Ich habe es geschafft ohne staubsauger staubfrei damit zu arbeiten.
Ich habe einen perfekten kasten zu dem originalen Tisch gebaut.. die ecken und die Öffnungen habe ich mit Türleiste (wo die Bürste dran ist) zugemacht.. somit kann man immernoch die beweglichen Teile umzustellen wie zb. die Höheneinstellrad. Dazu habe die grüne Schutzhaube über dem Sägeblatt wieder eingebaut. Heute habe ich sehr viel gesägt ( ohne Staubsauger anzuschließen) es gab kaum Staub /Späne die rumgeflogen ist.
Verfolge schon länger deine Videos zu der PTS10, sie war zum Anfang mal eine meiner Favoriten, nun bin ich seit einiger Zeit total unschlüssig welches es denn dann irgendwann werden soll
ja - guter Ansatz und auch ordentlich umgesetzt. Jedoch habe ich schon TKS gesehen, die "schnell" überhitzen und dann abrauchen - KEIN Thema bei ein paar kurzen Schnitten, ABER bei längeren Bohlen/Platten und ggf. entsprechender Härte sieht das leider sehr schnell anders aus - Motorkühlung nur über die Absaugung am Sägeblatt ist zu wenig und wenn dann noch die Lüftungsschlitze in Motornähe zugeklebt werden... - Evtl. einen kleinen Schlauch mit Öffnung (10mm?) für Zuluft zur Öffnung am Motorgehäuse führen? (Späne kommen dort nicht raus und die Saugleistung geht auch nicht wirklich in die Knie...)
HMB wing
Danke für den Tipp.
Ich schau mir das mal an.
Habe schon gemerkt, dass die warm wird
Hallo Georg seit einiger Zeit verfolge ich mit großem Interesse deine Videos und deshalb habe ich auch diese Säge gekauft nachdem ich auch andere mit dieser verglichen hab, aber warum hast du eine neue hat das einen besonderen Grund.
Vielleicht benötigt Bosch die "alte" um die neuen in Zukunft nach zu rüsten (verbessern)? ;-))
Sehr gut gemacht!!!
Hallo,
Können Sie auch ein Video machen wie sie den Unterkaste für die PTS10 gemacht haben?
Danke für die ausführliche Erklärungen über die PTS10. Top!
Danke für dieses Video. Ist es evtl nicht einfacher den Tisch vom grünen Grundgehäuse zu trennen und dann oben alles abzudichten? Oder wolltest du die Säge zwecks Garantie nicht zu weit zerlegen? Am Ende reicht es sicher ja auch so. Top Arbeit
Hallo, ich habe mir auch diese Dreckschleuder....sorry...PTS10 gekauft. Habe dann zufällig deine Videos gesehen. Alle Einstellungen nach deinen Tips gemacht, besser geht nicht. Kein vergleich zu meiner Roten Billigsäge die ich noch habe. Habe auch einen Holzunterbau aus Platzgründen mit Rädern gemacht, und die Absaugung wie Du geändert. Paar schlitze fehlen noch, da das Quellband noch fehlt.
Weiter so, ein Abbo mehr...
Top Videos...ich habe die Säge...nicht zuletzt wegen deiner sehr guten Tips... nun auch gekauft.
Frage: Was nutzt du für eine Absauganlage? Ich bin da noch in der Findung ;-).
LG Norbert
Norbert Kleiner
Meine ist selbst gebaut aus einem Kärcher.
Sie dir meine Projekte auf 1-2do.de an. Da ist sie drin
Moin aus SH Super Video. Werde eis auch gleich versuchen. Zur Abdichtung der Ritzen kann man da nicht das grüne Gestell abbauen? Moin aus SH
Nein, dann musst die Blattführung los machen.
Das wäre sehr schlecht
Moin aus SH Könnte man die Abdichtung der Ritzen auch mit Silikon machen? Moin aus SH
Würde ich nicht machen
tolles Video. Schade, dass du nicht siehst, wo du den Klebeschaum platziert hast. Daher bleibt es ein Videoeingang und keine wirkliche Hilfe zur Lösung des Problems. Ich habe gesehen, dass Sie fortfuhren, die Trennklinge zu schneiden. Ausgezeichnetes erstes Video, das ich von jemandem sehe, der dieses Stück geschnitten hat, wie ich es am ersten Tag getan habe, als ich die pts10 verwendet habe. Grüße Macher aus Pb Wood from Italy
Hallo
habe mir meine pts 10 schon bei deinem ersten betrag umgerüstet.
und bin mit dem ergebniss mehrals zufrieden.
ich bin in einer sache, noch ein wenig weiter gegangen.
ich habe sie von aussen, mit dem sogenannten panzertape abgedichtet
schaut nicht schön aus, aber ein schönheitspreis sollsie ja auch nicht gewinnen.
also da kommt nu bestimmt nichts mehr durch.
und habe noch so ein bürstenteil von innen eingebaut.
um den vorderen schlitz der 45 grad verstellung dicht zu bekommen .
also ich habe nun kein bedürfnis, mir die grössere schwester für um die 800 euro zu kaufen.
was die kann.
kann jezt auch die ach so schlechte und billige pts10 auch
es giebt ja nu ein youtuber, der sie in grund und boden schlecht redet.
und sich über die säge lustig macht .
ich benutze aber kein massband um mein mass einzustellen .
ich stells mass ein und passt .
ich werd den teufel tun, und mir das teure teil zukaufen .
danke dir für deine anregung und die neue videoreihe.
vielleicht entsteht so eine fangemeinde pro pts 10.
deiner familie und dir eine besinnliche 2 adventwoche
mit freundlichem grusse Bastel Opa Bernd
Bernd Brumbach bis auf die bürste hab ich es genauso gemacht, mit dem gleichen ergebnis. Ich habe allerdings alles mit silikon abgedichtet
naja ist ja aber im prizip der gleiche weg.
und ich denke wir haben gegeüber der grossen schwester.
eine ebenbürtige säge, das teuerste ist nicht immer das beste.
ich benutze einige so genannter noname produkte.
wie die aldi marke duro oder lidle parkside scheppach und einhell .
das waren vor ein paar jahren topmarken.
bis dan die DIYself videos bei youtube richtig losgingen .
und auf einmal ich sag mal so salop die geldsäcke angefangen haben, marken so wie bosch festool und so weiter im himmel zu heben.
und nu sollen die andern marken nur schrott und mist sein.
zum beispiel im schleifbereich, sehe ich scheppach immer noch ganz vorn .
und dan viele videos find ich furchtbar, wen die ein projekt starten.
dan nehme ich meinen bosch akkuschrauber.
schneide mit meiner bosch ktreissäge.
dan säge ich mit meiner bosch stichsäge das teil raus .
ich weiss nicht meinen die sie bekommen bosch produkte gesponsert..
wen sie da au eignen antrieb werbung machen.
oder haben schon von der firma was erhalten ,und müssen das nu gebetsmühlenartig wiederholen.
mir fällt so AOK ein, der widerholt den firmennamen in einen video 20 mal und mehr das nervt.
und so giebts noch einige strategen, die diese sau teuren teile.
wie sauerbier anbieten sich sowas zu kaufen.
wollen doch mal ehrlich sein, 70 prozent der DIY selfer.
sind doch weit von entfernt, sich sowas leisten zu können .
und mit den sogenannten bilig produkten, kann man genau so tolle und klasse projekte abliefern.
sorry bin ein wenig ausgeschweift .
aber es war mir ein bedürfnis.
allen DIY eine frohe und besinnliche voreihnachtszeit
mit lieben grusse Bastel Opa Bernd
Bastel Opa Bernd es ist ein Unterschied ob ich z.B. 5% Provision von einer 1000€ Maschine z.B: Festool oder von 100 € Maschine z.B. Scheppach erhalte. Die meisten TH-camr sind nur auf die Kohle aus. Manche Präsentieren die Produkte wie im Verkaufsfernsehen.
AOK hat eine wenig einen BOSCH Faible für die Grüne Serie, ICH :-) kann Ihn da verstehen geht mir auch so.
Man muss halt aussieben, was will ich was brauch ich was bin ich bereit zu zahlen.
Ich überlege gerade von Parkside den Bandschleifer für 40€ incl. Schraubzwingen zum Festmontieren das haben oft nicht mal viel teure Maschinen.
Hallo, mir ist etwas eingefallen. Könnte man nicht den Lift für Sägeblatt hoch und runterfahren demontieren und zu einem Oberfräsentisch einbauen? Muss ja nicht der von pts10 sein kann auch einen Defekten Tischkreissäge vom Müll sein bei dem man den Sägeblatt hoch und runterfahren kann.
Kann du nicht ein Video dazu machen? Würde mich mal sehr interessieren.
L.g
Frage. Hab die pts 10 heute zum ersten mal in Betrieb genommen, verfolge den Kanal schon länger. Wenn die Schlitze mit Kompriband zugemacht werden, besteht nicht die Gefahr, dass der Motor keine frischluft mehr bekommt? Hätte jetzt an eine Filtermatte gedacht. Die lässt zumindest irgendwie noch luft durch. Danke für eure Hilfe.
Echt ein super Kanal. Werde ale Modifikationen so durchführen. Dies erleichterte mir auch die Kaufentscheidung. Top kanal. Danke Bastelschwabe
Ich ziehe ja von unten über den Ausschnitt die ganze Luft.
Meiner Meinung nach, reicht es.
Will aber nix behaupten...
Bastel Schwabe : aja daran hab ich natürlich nicht gedacht. Danke für die schnelle info. Und bitte mach so weiter und guten rutsch. Schöne grüße auf Salzburg
ent....was? Entstauben? Ob ich das auch mal machen sollte🤔 ?
Ich hatte die Säge auch mal. Hab sie dann auch irgendwann auch ent ...sorgt😂 furchtbare Maschine finde ich
Hubert Balzer
Hallo Georg; in Deinem Video versuchst Du den Innenraum der PTS 10 komplett abzudichten.
Aber sind die Lüftungsschlitze nicht auch dazu da die Maschine vor Überhitzung zu schützen.
Im Video "Sudden Death of Bosch PTS 10" ist zu sehen, dass der Motor den "Geist" aufgab,
nachdem man hier 16 Eichenbohlen (jede vielleicht 2,5 m lang und mindestens 5 cm dick)
- trotz eingelegter Pausen - gesägt hatte. Dieser Beitrag gibt mir bei der Abdichtung zu bedenken.
Da gebe ich Dir vollkommen recht.
Das komplette abdichten ist gefährlich für die Kühlung des Motors.
Ich merke das selber, dass bei längerem sägen der Motor sehr warm wird.
Das muss jeder für sich entscheiden, ob er das macht oder nicht.
Ich erneuere in kürze meine Absaugung. Und da ist dann egal ob noch ein paar Schlitze drin sind. Die hat die 3-fache Leistung von meiner Alten.
Guten Tag. Wie funktioniert die Säge jetzt, gab es keine Pannen?
Sie läuft tadellos. Habe keine Probleme
@@BastelSchwabe danke
Vielen Dank für die super Tipps! Ich habe alles im Video nachgebaut, die Abdichtung mit Quellband, den zweiten Schlauch etc., aber ich habe leider immer noch ein Problem. Es fliegt einfach noch immer zu viel Staub und Sägemehl direkt oben auf dem Sägetisch in meine Richtung. Das drehende Sägeblatt verursacht einen ziemlich starken Luftstrom, gegen den meine Absaugung irgendwie nicht ankommt. Hat jemand eine Idee, wie man das verhindern kann? (Habe schon versucht, die Haube von der GTS 10 zu installieren, das hat aber auch nicht geholfen). Vielen Dank.
Jörg Oechssler
Dann stimmt deine Absaugung nicht.
Oder der Staub wird nicht direkt am Blatt abgesaugt.
Prüfe mal deine Saugleistung und deinen Umbau. Irgendwo hast was übersehen
danke, ich werde es mal mit dickeren Schläuchen versuchen. Wie testet man denn die Saugleistung?
Hallo
Bei Amazon steht nur der Durchmesser und der Preis leider nicht die Länge...
Mfg
Von was?
Den Schlauch zu finden ist gar nicht so einfach, deshalb:
schlauch24.de/Absaugschlauch-mit-Stahldrahteinlage-Norres-PROTAPEZ-PUR-301-AS-40mm
Gute Auswahl, auch verschiedene Durchmesser.
Könnte man nicht - um besser abdichten zu können - den ganzen Fuß abschrauben statt seitlich reinzufummeln?
Ich frage nur aus Unwissenheit. (Korrektur: Hab gesehen. es ist ja ein Quellband)