ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2024
- ＊＊小弟是單純練翻譯而影片非商業用途，如需轉載請先告知並加註明＊＊
＊＊無断転載禁止＊＊
03:35 新月の夜がきても
也可以當作是露乃剩餘不多的時間
日海夏姐姐帥翻天呀~~~~
日海夏姐さん、カッコイイ！！！！
曲名｜歌曲名稱｜Song Name
believe again
原影片｜MV short ver.
www.youtube.co....
アルバム｜Album｜專輯
魔法少女サイト キャラクターソング「believe again」
ヴォーカル｜歌手｜Vocal
奴村露乃(CV:茜屋日海夏)
iR...
翻訳者｜translater｜歌詞翻譯
終焉夜羽
/ touhouzunpro. .
＊＊歌詞＊＊
「私たちは不幸じゃないわ。」
「我們並沒有不幸。」
cry…
アンニュイなポーカーフェイスは fake
厭倦一切的撲克臉只是虛假
to lie…
心情も感情さえも anger
就連心情與感情也只剩下噴怒
no way to live 沒有理由活下去
freeze…
天真爛漫なスマイルは dead
對於純真無邪的笑容也感到麻木
break…
崩壊は無限大のスパイラル
這一切也沒有盡頭的持續崩壞著
one way to the hell
モノクロのココロに彩りをくれた。
為我已死的心中點上了一份色彩
I believe again
もう一度だけ信じてみるよ
我願意再一次地去相信
優しさと暖かさ
溫柔且溫暖人心什麼的
柄じゃないけど
這些都並非我的風格
trust me please 請相信我
命を懸けて守り抜くから
我會賭上性命的去保護妳
痛み すべて分かち合おう！
所有的傷痛也與妳一同分擔!
stay…
現状はやっぱそれでも tight
對於現況來說也只是緊繃
why…
ネガティブの連鎖は bad
消極的關係也沒任何意義
so, sad and blue
go…
前進は意味ある行動
持續前進所做出的行動
'cause…
限界を超えるんだ yourself
超越自身極限的妳
no pain no future 沒了痛苦也就沒了未來
凍てついたココロに安らぎが溶けた。
那已凍結的心也感受到了溫暖
Don't be afraid 不用感到害怕
怖くはないよ 繋がってれば
只要想著與妳心繫 這一切也無所畏懼
想いは強さに変わる
這份回憶會轉變你的力量
柄じゃないけど、
這些都並非我的風格
fight with me 為了我而戰
共に戦おう 力の限り
用盡全力 與我一同戰鬥吧
愛しさを味方にして！
相愛著而成為彼此不可或缺的存在!
I believe again
もう一度だけ信じてみるよ
我願意再一次地去相信
温もりと暖かさ
溫柔且溫暖人心什麼的
柄じゃないけど、
這些都並非我的風格
trust me please 請相信我
命を懸けて守りたいんだ
我會賭上性命去守護妳
痛み すべて分け合って
所有的傷痛也與妳一同分擔
新月の夜がきても
即便新月之夜即將到來
-end-
ありがとうございます❗コメント書くの大変でしたよね😢
「私たちは不幸じゃないわ。」ってところかっこよくて好き。
新月の夜が来てもって、魔法を使い果たし寿命が尽きてもって意味だよね。なんか泣けるな
茜屋日海夏ちゃんは絶対大物声優に化けると思う
こういう並みしかない
面白いしダンスできるし舞台できるし最強☆
カッコいい
ダンスも上手いし演技も上手いからマジで実力あると思う
茜屋日海夏さん、私はあなたの声が大好きだぁぁぁあ！！
声優は全て調べるタイプだったから知ってたけど主さんが中日両方とも使えるのがすごい
ひみちゃんのキャラソン奴村の曲かっこよ、プリパラのらぁら、プリチャンまりあのキャラソンはかわいいけど
ひみたんやっぱり可愛い♡
私､奴村さんのこの曲が１番好きです！
奴村露乃ちゃんめっちゃ好き
まじかっこいい😊
この曲もかっこええ
日海夏ちゃんカッコイイ
アイドルとロックは相性がいい！
この曲好きです
カッコよすぎる！
病んでる時とか聞いてる
ひみちゃん、マジ神。
美少女キャラクターで美人声優さんが当たり前の時代😍😻✨
何回観ても聴いてもカッコいい♥️
カズ松 「believe again video special edition 」これもカッコいいすよ❤️
奴村露乃の声優がまさかのプリパラのらぁらだとは思ってなかった
SIG/RB/叶夢 私も思ってなかったです、ビックリした😂😂
終焉夜羽
なんか、すごく雰囲気変わった感じだよね！
全く気づかなかったwww
SIG/RB/叶夢 二人のキャラクター連想できなくてwwwww ちなみに、「終末のイゼッタ」イゼッタさんの声優も日海夏さんですよ！
終焉夜羽
そうなんですか！？
終末のイゼッタは見てるんですが全然分からなかった！
声優ってやっぱり凄いですねwww
SIG/RB/叶夢 本当だwww 声優さん凄すぎだよ(笑)
ありがとうございます！！奴村さんが大好きです！！
毎日聴いてる
何ともお美しい
あ、茜屋日海夏…優ちゃんとまた一緒
UPしてくださりありがとうございます😊
気になってたので嬉しいです✌️
気になってくれて、私も嬉しいです（ｉДｉ）
ひみちゃん、、、👀💕
魔法少女サイトって見てみたいけど
怖そうで見てない😨
ゆうちゃんも
にじみん？ってキャラで出ますよね!?
曲調アイカツ感あるなって思うんだけど私だけ？
それはちょうど素晴らしい!!!💖😍
カッコいい
みなさん、ひみちゃんねるを見てください。
この茜屋日海夏さんがコーラ飲んでゲップしながらブルブルマシーンでプリテンダー歌う姿が見れますよ(ﾟ∀ﾟ )
茜屋日海夏さんのこの曲好き！
てか、青ブタのアニメにも出てるよね？
國見の彼女役で
アップありがとうございますm(_ _)m
海夏姐好帅啊
美脚😍😻✨
Arrrrr~~Super Great MV >w
Upありがとうございます❗(≧∇≦)
こういうのOKなんだ
Gracias por el vídeo... me gusto la canción..
Hi, can you please comment the lyrics? I don't speak Japanese and I'm absolutely in love with this series, so... Haha. I need that to use Google Translate. Thank you so much!
OK~wait a minute!! I love this song too,hahaXD
You're the bestttt!!!!!!! I literally just squealed with happiness. Haha. My most sincere appreciation!
他の人のキャラクターソングもあるんですか??
saito moeka 虹海と彩ちゃんのキャラソングもありますよ！！
終焉夜羽 そうなんですか！ありがとうございます!!
2019?
Tsuyuno. ❤
朝霧さんのキャラソンの方もupして欲しいです。
アニメオタクの遠藤 彩ちゃんの「赤イ涙の先」ですか？
終焉夜羽 はい。
アニメオタクの遠藤 時間があればねqwq 最近ちょっと忙しいです。
Indonesia like
Do you by any chance have iRis Memorial MV?
Shinichi2504 My english is bad so...the MV is album?
終焉夜羽 I mean the full Music video aka PV
下面好像沒有台灣人
No pozz, esta bien kbron esta song
穴沢虹海のキャラクターソングもupして欲しいです！!!
ちーのかぷ えっと...虹海のキャラソングのDVDは買ってないんです、すみませんね（泣 。私もMVが見て欲しいです😭😭
終焉夜羽 そうだったんですね!!分かりました((*_ _)
ちーのかぷ すみませんねqwq でもDVDの資源があったら、必ずアップロードしますよ！！
ね。ゆー みれますよ
내가 일본어를 더 배우던가 해야지 ㅠㅠㅠ 알아들을 수가 없네ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
커버보컬{미리내} I just know little Korean. sorry...I can’t translate this song to Korean :(
from where did you download this ???
ah..I buy this DVD album~
終焉夜羽 wow 😀😀that's great and thanks for sharing I really wanted to see this video 💕💕
haha~your welcome :)
東北きりたんだ！
ときどきりーやの声に聴こえるような……
Ko
아야가 시크해졌다...ㅠ