ขออนุญาตนะครับผม เนื้อเพลง ลูกอม-วัชราวลี(Japanese Version) 星空をみつめていて。 Hoshizora wo mitsumeteite. 二人は抱きしめ合って。 Futari wa dakishimeatte. 僕らだけの夜に。 Bokura dake no yoru ni. 美しく照らしている月。 Utsukushiku terashiteiru tsuki. 優しい君みたいの。 Yasashii kimi mitai no. 僕の心 君しかいない。 Boku no kokoro kimi shika inai. 明日の空はどうなるのでしょう。 Asu no sora wa dou naru no deshou. 星たちはなくなってしまうかも。 Hoshitachi wa nakunatteshimau kamo. でも変わらないよ。 Demo kawaranai yo. 君だけを愛してるよ。 Kimi dake wo aishiteru yo. 愛を込めて抱きしめて。 Ai wo komete dakishimete. あげるよ僕の心を。 Ageru yo boku no kokoro wo. 本気で言っているの。 Honki de itteiru no. 星空を飛んでいこう。 Hoshizora wo tondeikou. 一緒ならきっと大丈夫よ。 Issho nara kitto daijoubu yo. あげるよこの歌を。 Ageruyo kono uta wo. ずっとこの先も誓うよ。 Zutto kono saki mo chikau yo. 傷ついたこともあるけど。 Kizu tsuita koto mo aru kedo. 君は僕のしたこと。 Kimi wa boku no shita koto. いつも 許して くれる。 Itsumo yurushite kureru. 明日の空はどうなるのでしょう。 Asu no sora wa dou naru no deshou. 星たちはなくなってしまうかも。 Hoshitachi wa nakunatteshimau kamo. でも変わらないよ。 Demo kawaranai yo. 君だけを愛してるよ。 Kimi dake wo aishiteru yo. 愛を込めて抱きしめて。 Ai wo komete dakishimete. あげるよ僕の心を。 Ageru yo boku no kokoro wo. 本気で言っているの。 Honki de itteiru no 星空を飛んでいこう。 Hoshizora wo tondeikou. 一緒ならきっと大丈夫よ。 Issho nara kitto daijoubu yo. あげるよこの歌を。 Ageruyo kono uta wo. ずっとこの先も誓うよ。 Zutto kono saki mo chikau yo. 世界が今壊れても。 Sekai ga ima kowarete mo. 星たちが消えても。 Hoshi tachi ga kiete mo. あげるよ僕の心を。 Ageru yo boku no kokoro wo. 本気で言っているの。 Honki de itteiru no 星空を飛んでいこう。 Hoshizora wo tondeikou. 一緒ならきっと大丈夫よ。 Issho nara kitto daijoubu yo. あげるよこの歌を。 Ageruyo kono uta wo. ずっとこの先も誓うよ。 Zutto kono saki mo chikau yo.
ขออนุญาตนะครับผม
เนื้อเพลง ลูกอม-วัชราวลี(Japanese Version)
星空をみつめていて。
Hoshizora wo mitsumeteite.
二人は抱きしめ合って。
Futari wa dakishimeatte.
僕らだけの夜に。
Bokura dake no yoru ni.
美しく照らしている月。
Utsukushiku terashiteiru tsuki.
優しい君みたいの。
Yasashii kimi mitai no.
僕の心 君しかいない。
Boku no kokoro kimi shika inai.
明日の空はどうなるのでしょう。
Asu no sora wa dou naru no deshou.
星たちはなくなってしまうかも。
Hoshitachi wa nakunatteshimau kamo.
でも変わらないよ。
Demo kawaranai yo.
君だけを愛してるよ。
Kimi dake wo aishiteru yo.
愛を込めて抱きしめて。
Ai wo komete dakishimete.
あげるよ僕の心を。
Ageru yo boku no kokoro wo.
本気で言っているの。
Honki de itteiru no.
星空を飛んでいこう。
Hoshizora wo tondeikou.
一緒ならきっと大丈夫よ。
Issho nara kitto daijoubu yo.
あげるよこの歌を。
Ageruyo kono uta wo.
ずっとこの先も誓うよ。
Zutto kono saki mo chikau yo.
傷ついたこともあるけど。
Kizu tsuita koto mo aru kedo.
君は僕のしたこと。
Kimi wa boku no shita koto.
いつも 許して くれる。
Itsumo yurushite kureru.
明日の空はどうなるのでしょう。
Asu no sora wa dou naru no deshou.
星たちはなくなってしまうかも。
Hoshitachi wa nakunatteshimau kamo.
でも変わらないよ。
Demo kawaranai yo.
君だけを愛してるよ。
Kimi dake wo aishiteru yo.
愛を込めて抱きしめて。
Ai wo komete dakishimete.
あげるよ僕の心を。
Ageru yo boku no kokoro wo.
本気で言っているの。
Honki de itteiru no
星空を飛んでいこう。
Hoshizora wo tondeikou.
一緒ならきっと大丈夫よ。
Issho nara kitto daijoubu yo.
あげるよこの歌を。
Ageruyo kono uta wo.
ずっとこの先も誓うよ。
Zutto kono saki mo chikau yo.
世界が今壊れても。
Sekai ga ima kowarete mo.
星たちが消えても。
Hoshi tachi ga kiete mo.
あげるよ僕の心を。
Ageru yo boku no kokoro wo.
本気で言っているの。
Honki de itteiru no
星空を飛んでいこう。
Hoshizora wo tondeikou.
一緒ならきっと大丈夫よ。
Issho nara kitto daijoubu yo.
あげるよこの歌を。
Ageruyo kono uta wo.
ずっとこの先も誓うよ。
Zutto kono saki mo chikau yo.
จะสมบูรณ์แบบ ถ้ามีชื่อเพลงเป็น ญี่ปุ่น พร้อมออกเสียง สุดยอดครับ /thx
ฟังเเล้วหลงเลย เพราะมาก ก็จะให้ไม่หลงได้ยังไง เสียงคุณโซน่ามีเสน่ห์อยู่แล้ว โคตรเพราะเลย ,♥️💞🌸
Blessed Zona singing~ I feel like everytime I listen to you sing I fall in love with your voice all over again!!!
Thank you for this beautiful cover!!
This is really really nice! Everyone did really good on this!, GJ :D
เพลงฟังสบาย เพราะมากเลยครับ พี่โซ
เป็นครั้งแรกที่ผมฝังเพลงนี้ เวอร์ชั่นญี่ปุ่น เพราะมากเลยครับ
So calming, so soothing, so relaxing, so lovely ;_; Best Zona
เสียงนุ่มฟูมาก ฟังแล้วผ่อนคลายเลย เหมาะจะฟังก่อนนอนมากค่ะ
เพราะมากครับ เสียงใสสุดๆ เลิฟเลย
เพราะจังเลยครับองค์หญิงโซน่า😍💙
เพลงสมัยหนุ่มๆเลยครับ ไม่คิดว่าจะมาได้ฟัง Ver.JP เอาอายุปูนนี้ ไพเราะเช่นเดิมครับ 🎤🐳🎶💙
เพราะอีกแล้ววว💙💙💙
Zona~~ 🎶🎵🎶🎵💙🖤💙🖤💙🖤 💘😎👌
เพราะมากเลยครับ💕
เป็นเพลงที่แปลออกมาเป็นญี่ปุ่นได้ไพเราะมากเลยครับ อีกอย่างนึงคือภาพประกอบน่ารักมากครับ💙❤️
I, Brix, have fallen head over heels for this song. 😌😂
โอ้โห แปลดีจริงครับ เสียงก็แบบสุดยอดดดด 素晴らしい!
เสียงคุณโซน่ามีเสน่ห์มากงับ ชอบมากงับ
น่ารักมากเลยโซน่าาา ภาษาญี่ปุ่นดันเข้าเฉยเลย 👍🏻💙🐳
เพราะมากเลยครับ ไม่คิดว่าจะได้ยินเวอร์ญี่ปุ่น😮
หลงคุณจนไม่สามารถไปไหนได้แล้วค่ะ เสียงคุณละมุนมากเลยคุณโซน่า
歌詞の翻訳も歌声も素晴らしいです。
So beautiful and calming!
ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าเพลงนี้จะมีเวอชั่น JP ซึ่งมันเพราะมากกกก โซน่าเอาใจไปเลยยย
เพราะมากเลย~~~
เพราะมากๆเลยครับโซน่า
เนื้อญี่ปุ่นละมุนมากๆเลย
เก่งมากเลยครับ
งุ่ยยยย วาฬซนร้องเพลงเพราะไม่
เปลี่ยนเลย😍😍😍💙🐳
oh wowเยี่ยมมากเลยครับ>
โซน่าทำเนื้อญี่ปุ่นเองเลยอ่อ
เสียงฟังดูสบายๆชอบฮะ ทั้งเพลงทั้งคนร้อง
เสียงคุณโซนาคือดีย์! เลิฟๆ~(d≧▽≦)d
เพราะมากค่ะ❤
❤️❤️❤️❤️❤️
ขอขอบคุณสำหรับ เพลงอันไพเราะ💙💙
いつも応援してます
💙💙💙💙🌊❄❄👏🏻👏🏻เพราะมากเลย
รักเวอร์ขั่นญี่ปุ่น❤❤❤
เพลงเพราะมากเลยนะคะ
Wow😲😲😲
เพราะมากกกกก🥰🥰
ชอบมาก ๆ เลย ❤️❤️❤️
เพราะมากเลยงับคุณโซน่าา(≧▽≦)
ดีย์มากกกกกกก💙
เพลงโปรดเช่นเคยฮะ ชอบมากเวอร์นี้ก็เพราะแปลสวยมากฮะ 💙💙😳
เพราะมากๆ ขอบคุณครับ
เพราะมาก>
งื้อออ เพราะมากครับ~😳
ตายละโดนตกเพราะคลิปนี้เลย
เพราะมากกครับชอบบบบบ
เพราะมากๆครับ ฟังแล้วรู้สึกสบายมากๆเลยตครับ
ชอบมากเลยค่ะ
อร๊ายยยยยชอบบบบ
เพราะมากครับ สุดยอดเลยครับ พี่โซน่า
มาเนียนๆเลยนะเรา👀 ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะ❤️
เครเลย คริปนี้ทำให้อยากเรียนญี่ปุ่นเลย5555ไม่รู้จะรอดมั้ยเพราะอังกฤษก็ไม่รอด
เพราะมากครับพี่
สุดยอดดดที่สุดเลยคับคุณโซน่าาา
🤩🤩🤩🤩✌️✌️✌️
ตกหลุมรักในเสียงของคุณแล้วครับ
ฟังเวอร์ชั่นญี่ปุ่นครั้งแรกเลย เพราะกว่าที่คิด
ดีมากๆเลย เสียงกีต้าร์ใส่มาก
พอทำดนตรีแล้วยิ่งดีเข้าไปใหญ่ เก่งมากครับโซน่า
เพราะมากค่ะ😄
ฟังแล้วหลับเลย
ละลายยยย
ฟิน~
ใจละลายแน้วนะ
เพราะมากๆเลยครับ
ร้องเพลง คิดแต่ไม่ถึง เวอร์ชั่นญี่ปุ่นไปยังครับ อยากฟัง
โห ชอบๆๆ
Jpn ver ก็ดีเหมือนกันนะครับเนี่ยยย
เพราะจังครับ
😍
เกินต้านมากคุณโซน่า!!!
รอตั้งแต่ไลฟ์นั้นนน
จะฝึกpickingกีต้าร์ของเพลงนี้ละ!
โซน่าทำให้ผมกลับมาติดการฟังเพลงเหมือนเมื่อก่อนจริงๆ💙
My sister can write songs very well.
อยากให้แปลงเพลง สิ่งสำคัญของพี่ดาหน่อยค่ะ❤😊
ฝันดีละคืนนี้
🥰🥰
🐳 🐋 🐳 🐋 🐳 🎶🎵🎼🎶🎵 อุ๋ง ๆ ๆ ๆ 🦭 🦭 🦭 🦭 แปะๆๆๆๆ ❤
あなたを本当に愛していますถูกป่าวนะ
เพลงนี้ผมเคยฟังร้องเสียงได้ใสมากครับต้นฉบับเป็นเสียงผู้ชาย
ไม่เคยฟังสิแปลก
ใช่
ผมฟังบ่อยมากครับ
เพลงโปรด คนร้อวคนโปรด ภาษาโปรด
ตบมือ
たくさんあるから
ใช่ครับผมก่อไม่ค่อยฟังครับเเต่
ว่าเพราะมากเลอยตรับ
😍
ชอบที่สุดเลยค่ะหวานใจเก่งที่สุด😭😭😭
เพลงดูมีพลังมากครับฟังแล้วตื้นตันหัวใจมาก
เป็นเพลงชอบมาตลอดเลยนะพี่เอามาร้องได้ดีมากครับขอบคุณจากใจจริง
เนื้อร้องจากไลฟ์แปลเพลงใช่ไหมครับเนี่ย
น่าจะใช่ค่ะ
เพราะมากครับพอทำเป็นภาษาญี่ปุนเพราะยิ่งขึ้นเลยครับ
ชอบเพลงนี้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้