English Translation for this song: V1: Think back to the old place where you used to stay Precious days ago Let the seasons change Oh, one day I will never forget When you are near me, I long for you ခိုနားဖူးတဲ့ နေရာဟောင်းလေးကို ပြန်တမ်းတလို့တွေး တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရင်ကနေ့ရက်လေး ရာသီတွေဘယ်လိုကူးပြောင်းပါစေ အို မေ့မရပေတစ်ချိန်ကနေ့ရက်လေး နင်အနားရှိချိန် ပြန်တမ်းတလို့ ဆွေး V2: Roads built together A dream we had together I used to kindly shelter the house in the air Eventually, I was separated and alone Still hopefully confident အတူဖောက်ခဲ့တဲ့ လမ်းတွေ အတူမက်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက် လေထဲက တိုက်အိမ်ကြင်ကြင်နာနာခိုလုံဖူးတယ် နောက်ဆုံးကျတော့ လမ်းခွဲ ထားခဲ့ပြီတစ်ယောက်ထဲ မျှော်လင့်ချက်ကြီးစွာ ယုံယုံကြည်ကြည်မျှော်နေဆဲ Pre: Do you think he will return? So the answer is completely wrong You may be heartbroken Forget it instead သူပြန်လာမယ်လို့ နင်ထင်နေတာလား ဒါဆိုရင် အဖြေဟာလုံး ဝအမှား နင်ရင်တွေကွဲမယ် ခံနိုင်ရည်မဲ့နိုင်တယ် နင်အစားထိုးပြီး မေ့လိုက်ပါတော့ Chorus: When you meet someone, smile kindly If you don't love me anymore, hate it painfully If you find your way, smile If you still remember, go back to this person နင်လမ်းတွေ့ခဲ့ရင် ကြင်ကြင်နာနာပြုံးပါ နင်မချစ်တော့ဘူးဆို နာနာကျင်ကျင်မုန်းပါ နင်လမ်းတွေ့ခဲ့ရင် ရည်ရည်မွန်မွန် ပြုံး ပါ နင်သတိရသေးရင် ဒီလူဆီပြန်ခဲ့ပါ End: Will always accept အမြဲတမ်း လက်ခံမှာ Source: Google Thank You & Enjoy!!!
Metooo I'm also india🇮🇳 in 2017 I stay in Myanmar🇲🇲 but very² difficult to understand Myanmar🇲🇲 language, ilove Myanmar love songs,I need english sub title😁😁😁😁❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍🤗💫💫
this song makes me miss him a lot and remind me of all the places we had hang out together in Yangon.Almost a year we didn’t see each other.Breaking up three years relationship is not easy as I think.Still stuck in past.Can't get over him and still can’t.Memories never die..
Omg we live in the same contry which is myanmar and i am a big fan and love ur beatuiful song and beautful face this song is 1000000000000 out of 10 so goooddddd❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
I have been listening to this for the past week, everyday! I am so glad being born in USA, my parents spoke Burmese at home. Keep it going Nge Ma Lay. 💜
@@yerlocalpeanutdealer795 Same with me. I’m trying to listen to more songs in Burmese and stumbled on this song. I’m familiar with conversational Burmese. But with songs and movies I get confused because the pronouns are completely different.
This song is a masterpiece. Actress and the singer is so pretty! It's a sad song but I am glad that I met my first love last year, I am happy with her and wanna be always with her forever.
English Translation for this song:
V1:
Think back to the old place where you used to stay
Precious days ago
Let the seasons change
Oh, one day I will never forget
When you are near me, I long for you
ခိုနားဖူးတဲ့ နေရာဟောင်းလေးကို ပြန်တမ်းတလို့တွေး
တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရင်ကနေ့ရက်လေး
ရာသီတွေဘယ်လိုကူးပြောင်းပါစေ
အို မေ့မရပေတစ်ချိန်ကနေ့ရက်လေး
နင်အနားရှိချိန် ပြန်တမ်းတလို့ ဆွေး
V2:
Roads built together
A dream we had together
I used to kindly shelter the house in the air
Eventually, I was separated and alone
Still hopefully confident
အတူဖောက်ခဲ့တဲ့ လမ်းတွေ
အတူမက်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်
လေထဲက တိုက်အိမ်ကြင်ကြင်နာနာခိုလုံဖူးတယ်
နောက်ဆုံးကျတော့ လမ်းခွဲ ထားခဲ့ပြီတစ်ယောက်ထဲ
မျှော်လင့်ချက်ကြီးစွာ ယုံယုံကြည်ကြည်မျှော်နေဆဲ
Pre:
Do you think he will return?
So the answer is completely wrong
You may be heartbroken
Forget it instead
သူပြန်လာမယ်လို့ နင်ထင်နေတာလား
ဒါဆိုရင် အဖြေဟာလုံး ဝအမှား
နင်ရင်တွေကွဲမယ် ခံနိုင်ရည်မဲ့နိုင်တယ်
နင်အစားထိုးပြီး မေ့လိုက်ပါတော့
Chorus:
When you meet someone, smile kindly
If you don't love me anymore, hate it painfully
If you find your way, smile
If you still remember, go back to this person
နင်လမ်းတွေ့ခဲ့ရင် ကြင်ကြင်နာနာပြုံးပါ
နင်မချစ်တော့ဘူးဆို နာနာကျင်ကျင်မုန်းပါ
နင်လမ်းတွေ့ခဲ့ရင် ရည်ရည်မွန်မွန် ပြုံး ပါ
နင်သတိရသေးရင် ဒီလူဆီပြန်ခဲ့ပါ
End:
Will always accept
အမြဲတမ်း လက်ခံမှာ
Source: Google
Thank You & Enjoy!!!
Hi
@@Yo-hq3xl Kamusta!👋🏻😇
Amyai chezutimbare
I know this song from Randy Dongseu content
I don't understand but i like it
❤️🇮🇩
မြန်မာပြည်သီချင်း တစ်ကဲ့မိုက်တေဗျာ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ဟုတ်တယ် နော်ကို ❤❤❤😂😂😂😅😅❤❤❤❤❤❤❤
ขอเนื้อเพลงคำอ่านและคำแปลเป็นภาษาไทยหน่อยค่ะ อยากร้องได้ค่ะ ชอบ
คุณก็ชอบเหมือนกันไช่ไหม
@@htetlinthu5443 ใช่ค่ะ
ผมส่งไห้นะครับ
@@นาวินต้าอยู่ในฟ้า ขอบคุณค่ะ
နားမလည်ဘဲ ဝင်ဖတ်တာ ငါတစ်ယောက်ထဲလား😂
Watching from Nepal 😁😁😁😁😍😍😍best video ever
I don't understand language but listening is good this song ❤️.and music
Lyrics:
She dont need lyrics beacause her voice is too good
BIG LOVE FROM INDONESIA ❤️🇲🇨😘
🇲🇲 Myanmar Song🇲🇲
မုန်းလို့လဲမရ
မေ့လို့လဲမရဘူး
ပြန်တွေ့ဖို့ကလဲခဲရင်းသွားပြီ💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
ဟုတ်ပါ
ခ်စ္ လိုက္တာ
Ahh i love this song . Keep find it until i found it here 🤍🤍🤍 love from Malaysia 🇲🇾
U can ask me about myanmar songs u want to find
❤❤❤❤မင်းသန့်နဲ့ဆိုပိုမိုက်မယ်
Hi good! Ok...
အချစ်ဟောင်းနဲ့တွေချင်/
ရချင်သည် ဟဲဟဲ 😘
Kesini karena RANDY DONGSEU ❤️🇮🇩❤️
I don't understand the language but Loved the song, Love from India 🙏....
myanmar sad song hai
aur bahut hi aacha gaya hai. ..
bahut hi pasand karte ye song myanmar ke log
Metooo I'm also india🇮🇳 in 2017 I stay in Myanmar🇲🇲 but very² difficult to understand Myanmar🇲🇲 language, ilove Myanmar love songs,I need english sub title😁😁😁😁❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍🤗💫💫
@@ShyamKumar-fc3cm derooi..mst
Thank you for encouraging me from Myanmar🇲🇲🇲🇲🇲🇲
omg i love it...from Vietnam🙏🏻
အခုလဲလမ်းမှာနေ့တိုင်းတွေ့နေတယ်
ရွံလွန်းလို့ဟိုဖက်လမ်းကပဲ့သွားတယ်😏
lol
အရမ်းကြိုက်တယ်
I like this song because of Randy dongseu ..even i don't know the meaning..😍😍
i don't understand but i like this song from TH
Plz google translate
Beautiful place wow mayanmar
ပြန်ခဲ့ပါအမြဲတမ်းလက်ခံမှာထင်နေလားစောက်ကောင်ဘယ်တော့မှပြန်မလာနဲ့
ဖြည်းဖြည်းလုပ်ပါ အမရယ်😂😂
Thanks randy dongseu cover, jadi tau lagu myanmar
I love this song,,,But i can't understand,,,, when i listen the song it make me cry😭.....
broken heart at end
Yeah really
Hi This song is write about ex boyfriend
and this song is so popular in Myanmar Love From Myanmar ❤️❤️❤️🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲
@@PyaePhyoKyaw-en9em Hi
အရမ်းကြိုက်တယ်ဒီသီချင်း
🎵နင်သတိရသေးရင်🎼ဒီလူဆီပြန်ခဲ့ပါ🎶 So good 👍
ถ้าเทอยังคิดถึงกัน ก็จงกลับมาหากัน😙😁👌👈
เพราะๆ
သီချင်းလေးကတိုက်ဆိုင်လိုက်တာ
ညီမကိုသိလာ Ko Ye Nine
❤️I love you songs ❤️👍🏻👏
ငါလဲဘဲပစ်ခံရတယ်😭😭😭🙀💘🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲🇲
သီချင်း လေးအရမ်း ကောင်းတယ် 😁
Beautiful voice 😍
เราฟังเพลงนี้บ่อยจะตายไป แต่ไม่เหนจะกลับไปเจอคนเก่าสักกะที🤔🤔🤣🤣
သီခ်င္းေကာင္းတယ္ 👍
ฟังไม่ออก
เศร้าแต่โดนใจ
ชอบมากเลย MV ထွက်ပီး
เพลนี้อยุ่ใน JOOX ด้วยเหรอ🤔🤔
Hi
🏢🏢🏢🏢🏢🏢🏬🏬🏬🏬🏬
Didnt undertand a thing . But hell of a song. Its burmese. From the writing i presumed. Art knows no race or language. Excellent
Yes... A burmese sad song
Thailand FC
Try to Natural Beauty , Many make up is not ok .. My Yoon Myat Thu ❤️ without make up is already Ok . falling in love with u ❤️
Listen a song pls.
Know kyaw
❤️❤️❤️
I really love the lyrics and her voice
သူကကိုကိုယ်မချစ်လို့ထားသွားတာသူပါးစပ်ကဘယ်လောက်ပဲချစ်တယ်ချစ်ပြောနေပါစေအခုတော့တစ်ခြာတစ်ယောက်နဲ့ပျော်နေပြီးတစ်နေမှမေ့လို့မရဘူးမုန်းလို့လဲမရဘူး😢😢😢😢❤❤
Like and love from thailand
ကောင်းလိုက်တာနော သီချင်း အသံရော😢😢😘
Googot6uogi
ထခမလဘလပဘညဘပညာဘက
ဖထိလဘညဘလကရဏနဆ😁😁
Beautiful Song!
4:32, no hate to that actress... the boy's ex is wayyy much more prettier then the one he is dating rn lol
How is this relevant?
ကောင်းပါတယ် သီချင်းကဖြူသဲဦးနဲ့ကွက်တိပေါ့
တကယ်ပြန်တွေ့တယ်ဟ
လမ်းမာတွေ့တရ်............သူကလာနှုတ်ဆက်တယ်
ကိုကလည္ျပန္နုတ္ဆက္လိုေလ
ဟုတ်တယ်နော်
Beautiful song, love from Indonesia ❤️🇮🇩
Myanmar Song
အဲသီချင်းကျတော်မမှီပေမယ့်အဲချိန်ငါနင့်ကိုမှမကြိုက်သေးတာ.ကျတော်ကမူးရူးကနေစမှီပြီးစကြိုက်တာတုတ်တုတ်မလှုပ်တော့ဘူးနော်မ.
Phyu thae Oo was popular in tik tok with that song and now she is on mtv
Can you go check out my sister's TH-cam channel?
th-cam.com/video/5G7O9m4vuzY/w-d-xo.html&ab_channel=YuneVlogs
😙😘
တကယ်ခံစားရတယ် အခုထိမေ့လို့မရသေး😢
Here because Randy Dongseu.. 👍 🇮🇩
Love the song.Love the singer.Love the actress
%
p(
W nnnnmnmnm. N. Mm
Beautiful girl you voice makes me 😢
အရမ်းကောင်း
မွန္လိုက္တာ
Hero are handsome and heroin are pretty 😍😍 very² matching this two guy's 😍😍😍🤗🤗🤗🤗😁😁😁😁❤️❤️❤️❤️❤️ Nice song🤗🤗🤗
Love from India 🇮🇳
Movekoko
mtv ေလးကလည္္းအရမ္းမိုက္္.....yoonရဲ့ဲ့ ဲfan lay pr
Can you go check out my sister's TH-cam channel?
th-cam.com/video/5G7O9m4vuzY/w-d-xo.html&ab_channel=YuneVlogs
ဟုတ်တယ်
အချစ်ဟောင်းနဲသွင်တယ်
she nailed it🥀❤️
Love from Philippines
နေ့တိုင်းနားထောင်ဖြစ်တယ်
i like actors and song
တိုက်ဆိုင်နေမှုရီး😢
this song makes me miss him a lot and remind me of all the places we had hang out together in Yangon.Almost a year we didn’t see each other.Breaking up three years relationship is not easy as I think.Still stuck in past.Can't get over him and still can’t.Memories never die..
She is beautiful and good voice and good meaning even tho if I don’t understand it ❤❤❤
အရမ္းၾကိဳက္တယ္
This girl still love him.
Omg we live in the same contry which is myanmar and i am a big fan and love ur beatuiful song and beautful face this song is 1000000000000 out of 10 so goooddddd❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
To be continued? I can't wait 🙄
Yess😕
တကယ်ေနာ်ဒီသီချင်းလေးနားထောင်ပီး မနက်ကြ
မထင်မှတ်ပဲလမ်းမှာအချစ်ဟောင်းနဲ့ပြန်တွေ့မိတာ
I like this song
Thanks!
PhyuThaeOo lay yay .. Chit tal ..
To be continued...
I'm curious what the next story will be.
ဖထနမလဘခပအညဂနမ😁😁
@@thanchan6310 ဂဂဂဂဂဂဂဂဂဂဂဂဂငငငငငငငငငငငငပပပပပပပပပပပပ၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၁၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀၀
Amazing songs
I have been listening to this for the past week, everyday! I am so glad being born in USA, my parents spoke Burmese at home. Keep it going Nge Ma Lay. 💜
Only half Burmese living in Australia. Only learnt a bit of Burmese as a kid. Now I'm picking it up again by myself.
@@yerlocalpeanutdealer795 Same with me. I’m trying to listen to more songs in Burmese and stumbled on this song. I’m familiar with conversational Burmese. But with songs and movies I get confused because the pronouns are completely different.
@@lanizzlefizzle lee lr mmsp
@@unaingwin1892 Um, what?
Do not really understand his sentence?😂😂😂😂
This song is a masterpiece. Actress and the singer is so pretty! It's a sad song but I am glad that I met my first love last year, I am happy with her and wanna be always with her forever.
အရမ္းေကာင္း
She looks like Poe Mame Thar. cute girl
Can you go check out my sister's TH-cam channel?
th-cam.com/video/5G7O9m4vuzY/w-d-xo.html&ab_channel=YuneVlogs
Yes she's cute girl
I know I was about to say that damn Burmese girl are cute I’m American Chin need to find me a Burmese girl🙌🏽😂
Nice voice
這是一首來自緬甸的歌，目前為止我只聽過印尼和泰國的歌，看來這首歌還可以。
好听
hi🎉ကောင် တယ်❤😘👏👏👍😊
Nice song 😘🥺🥺🥺
My fav song
that smile at the end
နင္ေတြ႔ခဲ့ရင္သီခ်င္းကိုလြမ္းတယ္
rrhyre
Love from India
ႀကိဳက္ၿပီေလ
သီချင်းလေကောင်🥰🥰🥰😊😊ချစ် လိုက်တာ🥰😅🥰
သူပြန်လာမယ်လို့် နင်ထင်နေတာလား
ဒါဆိုရင် အဖြေဟာ လုံးဝအမှား 😪
Nice 😉😉😉😉
From thailand fc😉😉😉
Underrated song 🔥🇲🇲
Angel Phyu Thae Oo ... Love U ..
Nice song
❤❤❤❤
အရမ္းေကာင္းတယ္
I deed not no the meaning of the song but I am in touch n filling in my heart❤️❤️❤️
good song
I love your song