Как выразить завершение: доделал, досмотрел, дошел… | Тренажёр перевода

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 50

  • @EngMug
    @EngMug  3 วันที่ผ่านมา +4

    Дорогие друзья!
    Если вам нравятся наши уроки, поддержите канал лайком и комментарием - даже один смайлик 😊 очень нас радует!
    Ваши отзывы вдохновляют нас двигаться дальше. ❤

  • @tamaraaghahuseynova5377
    @tamaraaghahuseynova5377 16 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    Огромное спасибо👍

    • @EngMug
      @EngMug  10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      Glad to help! 😉

  • @antoniapass8520
    @antoniapass8520 2 วันที่ผ่านมา +1

    Thank you for your job! 🙋‍♀️

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา

      Thank you for your feedback! It’s a huge support for the channel 🙂

  • @Ivan_Pekonkin
    @Ivan_Pekonkin 3 วันที่ผ่านมา +2

    Благодарю! Прекрасная практика

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา

      You’re welcome! Спасибо за обратную связь 😉

  • @5614x
    @5614x วันที่ผ่านมา +1

    какой замечательный канал

    • @EngMug
      @EngMug  วันที่ผ่านมา

      Much appreciated! 😉

  • @NodiraBoranova
    @NodiraBoranova 3 วันที่ผ่านมา +2

    Спосибо прекрасная практика

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา

      You’re welcome! Спасибо за обратную связь 😉

  • @olgapopova8348
    @olgapopova8348 3 วันที่ผ่านมา +2

    Класс! Подписалась сразу!

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา

      Thanks a million! We really appreciate it! Enjoy watching! 😉

  • @SholpanKucherbayeva
    @SholpanKucherbayeva 3 วันที่ผ่านมา +2

    Спасибо! Thanks, it’s been interesting for me!

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา

      Much appreciated! 😉

  • @АлексейКириллов-л8ц
    @АлексейКириллов-л8ц 2 วันที่ผ่านมา +1

    Спасибо!

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา

      You’re welcome! Спасибо за обратную связь 😉

  • @kukozelena563
    @kukozelena563 2 วันที่ผ่านมา +1

    It's a great video channel! Florida, Boca Raton.

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา

      Thank you for your feedback! It’s a huge support for the channel 😉

  • @lizachausovskaya5356
    @lizachausovskaya5356 วันที่ผ่านมา

    Пробовала перевести "добежала "с гл run как чтобы прилично звучало😅

  • @lizachausovskaya5356
    @lizachausovskaya5356 วันที่ผ่านมา

    😢Я нисколько не почуствовала разницы.Дай еще примеров😮

  • @СветланаСветлана-ж8р
    @СветланаСветлана-ж8р 3 วันที่ผ่านมา +3

    I am done with my workout.
    I have finished cooking the dinner.

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา +3

      Well done! 👏👏
      ‘the dinner’ - как будто какой-то особенный ужин. Обычно говорят просто ‘dinner’. Но это уж мелочи, вы молодец! 💪💪

    • @АлександрШилов-ц3е
      @АлександрШилов-ц3е 2 วันที่ผ่านมา

      А можно так : I'm done with cooking dinner.?

    • @kozanostra111
      @kozanostra111 วันที่ผ่านมา

      I'm done with my workout.
      I've finished cooking dinner.

  • @Egor-o1o
    @Egor-o1o 2 วันที่ผ่านมา +1

    I'm done with my exercise. I've finished cooking diner.

    • @EngMug
      @EngMug  วันที่ผ่านมา

      Спасибо за обратную связь! Это огромная поддержка для канала 😊

  • @ninaborisova6332
    @ninaborisova6332 2 วันที่ผ่านมา +1

    I'm done with the exercises.
    I've finished cooking dinner.

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา

      Well done! 👏👏

  • @daniyalms
    @daniyalms 3 วันที่ผ่านมา +3

    I'm done with training.
    I've finished cooking dinner.

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา

      Excellent sentences, @daniyalms! 👍
      Keep practicing; you’re doing fantastic! 😊

  • @irinabahus
    @irinabahus 2 วันที่ผ่านมา +1

    I'm done with the training. I've finished cooking dinner.

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา

      Good job! 👏👏 Keep up the great work!

  • @m.r.8043
    @m.r.8043 3 วันที่ผ่านมา +2

    Thanks

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา

      You’re welcome! Спасибо за обратную связь 😉

  • @НаталияРакилова
    @НаталияРакилова 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    Есть разница между I am done и I have finished
    I am done больше говорит о состояние (наконец то я закончил) может больше не буду этого делать,а I have finished просто о факте завершенного действия.Правильно я понимаю?

    • @EngMug
      @EngMug  10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      • I am done больше указывает на состояние завершённости и иногда подразумевает эмоциональную окраску, например, облегчение или усталость: “I’m done with this project!” (Я закончил этот проект и рад/устал/не хочу больше этим заниматься).
      • I have finished подчёркивает факт завершения действия без особого акцента на чувства: “I have finished my homework.” (Я закончил домашнюю работу).
      Thank you for your feedback! Keep practicing, and you’ll see great progress!💪

  • @АлександрШилов-ц3е
    @АлександрШилов-ц3е 2 วันที่ผ่านมา +1

    👍👍👍😀🤓🤩

  • @tatyanaprohodceva9785
    @tatyanaprohodceva9785 2 วันที่ผ่านมา +1

    👍

  • @user-5303g
    @user-5303g 3 วันที่ผ่านมา +2

    Спасибо. Но хочу уточнить... I'm done -- это же пассивный залог? То есть -- мною сделано что-то?

    • @EngMug
      @EngMug  3 วันที่ผ่านมา +4

      You’re welcome! 😊
      “I’m done” не является пассивным залогом.
      Это выражение используется в разговорном английском и имеет значение “я закончил” или “я всё сделал”. Здесь “done” - это причастие прошедшего времени (past participle), но оно не образует пассивный залог.
      Фраза “I’m done” скорее описывает состояние человека, а не действие.
      Если бы это была пассивная конструкция, то нужен был бы объект:
      The work is done by me. - Работа выполнена мной.
      Но в разговорной речи такое редко используется, потому что звучит слишком формально.
      Спасибо за обратную связь! 😉

    • @АлександрШилов-ц3е
      @АлександрШилов-ц3е 2 วันที่ผ่านมา

      Вы путаете, пассивный залог не идёт от первого лица. Пассивный залог - это что-то сделанное мной. А не я что-то сделал(закончил).

    • @easyfreezy20
      @easyfreezy20 2 วันที่ผ่านมา

      @@АлександрШилов-ц3еА как же I am asked меня спрашивают, Passiv. ?

    • @АлександрШилов-ц3е
      @АлександрШилов-ц3е 2 วันที่ผ่านมา

      @easyfreezy20 почитайте комментарий выше. Там всё объяснили про объект и субъект. Просто нечего добавить.

  • @gration7927
    @gration7927 วันที่ผ่านมา +1

  • @ЮрийВоронов-ы4ш
    @ЮрийВоронов-ы4ш 2 วันที่ผ่านมา +1

    Вы говорили об "Я доделал", а переводите я закончил. Что,нет разницы?

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา +1

      В английском, “I’m done” или “I’ve finished” можно использовать в обоих случаях.

  • @boriskragen2099
    @boriskragen2099 2 วันที่ผ่านมา +2

    А можно так? I'm done cleaning or l'm done eating.

    • @АлександрШилов-ц3е
      @АлександрШилов-ц3е 2 วันที่ผ่านมา +1

      То же самое хотел спросить. В этих же предложениях нет глагола после done. Значит можно.

    • @EngMug
      @EngMug  2 วันที่ผ่านมา

      Да, так можно! 😊