CONCERT SOLA GRATIA 18/05/2019 - Nandao anao ela ao Raiko o! (3/8)

1. Nandao Anao ela aho, Raiko ô!
Je me suis éloigné de Toi longtemps, ô Père!
Izao dia te-hody aho;
Maintenant je veux revenir;
Maniry hiankina an-tratranao,
J’espère m’appuyer contre Toi,
Izao dia te-hody aho.
Maintenant je veux revenir.
Refrain:,: Inty tamy aho, Raiko malala ô,
Me voici, Père bien aimé,
Raiso ny tanako. :,:
Prends ma main
2. Maniry hanana fiadanam-po,
Je veux recevoir la paix du coeur
Izao dia te-hody aho,
Je veux revenir à Toi,
Sy mba hivesatra ny zioganao,
Afin de porter ton joug,
Izao dia te-hody aho,
Oui, je veux revenir à Toi,
Fiv : :,: Inty tamy aho, Raiko malala ô,
Me voici, Père bien aimé,
Raiso ny tanako. :,:
Prends ma main
3. Itambesaran’ny ota natao
Accablé par les fautes que j’ai commises
‘Zao dia te-hody aho,
Maintenant je veux revenir
Matoky anefa fa horaisinao
Persuadé que Tu m’accepteras,
‘Zao dia dia te-hody aho.
Maintenant je veux revenir.
Fiv : :,: Inty tamy aho, Raiko malala ô,
Me voici, Père bien aimé,
Raiso ny tanako. :,:
Prends ma main
4. Raha tsy mendrika ny ho zanakao,
Même si je ne mérite pas d’être Ton enfant,
Izao dia te-hody aho,
Maintenant j’aimerai revenir
Ataovy isan’ny mpanomponao,
Comptes-moi parmi Tes serviteurs,
Izao dia te-hody aho.
Oui, je veux revenir
Fiv : :,: Inty tamy aho, Raiko malala ô,
Me voici, Père bien aimé,
Raiso ny tanako. :,:
Prends ma main
5. Indro fa tazako ny sandrinao,
Voilà j’entrevois tes bras,
Izao dia te-hody aho,
Maintenant, je veux revenir,
Mitsotra mba hisakambina re,
Les bras ouverts, tu me prends
Izao dia te-hody aho
Maintenant, je veux revenir
Fiv : :,: Inty tamy aho, Raiko malala ô,
Me voici, Père bien aimé,
Raiso ny tanako. :,:
Prends ma main