BTS (방탄소년단) - MAKE IT RIGHT [Кириллизация/RUS SUB]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 เม.ย. 2019
  • Все права принадлежать BigHit Entertainment
    • Группа: BTS (방탄소년단)
    • Песня: MAKE IT RIGHT
    • Альбом: 'MAP OF THE SOUL: PERSONA'
    • Релиз: 19.04.12
    Сразу прошу прощения, если найдёте какие-то ошибки, я старалась всё переводить правильно, но всё же не могу доверять своей внимательности.
    Я вижу все ваши комментарии и очень рада, что вы их пишите. На данный момент я делаю несколько переводов песен и в скором времени смогу вас порадовать(надеюсь)
    • Тэги:
    BTS Make it right
    BTS Make it right lyrics
    BTS Make it right color coded lyrics
    Make it right lyrics
    BTS Make it right line distribution
    BTS Make it right english trans
    BTS Make it right mv
    BTS Make it right showcase
    BTS Make it right audio
    BTS Make it right live
    BTS Make it right dance
    防弾少年団 Make it right 日本語字幕
    BTS Mikrokosmos Lyrics
    BTS Make it right Lyrics
    BTS home Lyrics
    BTS Jamais vu lyrics
    BTS Dionysus lyrics
    방탄소년단 Make it right 가사
    방탄소년단 가사
  • เพลง

ความคิดเห็น • 113

  • @TKingdom.
    @TKingdom.  5 ปีที่แล้ว +120

    Сразу прошу прощения, если найдёте какие-то ошибки, я старалась всё переводить правильно, но всё же не могу доверять своей внимательности.
    Я вижу все ваши комментарии и очень рада, что вы их пишите. На данный момент я делаю несколько переводов песен и в скором времени смогу вас порадовать(надеюсь)

    • @lenakiki5691
      @lenakiki5691 4 ปีที่แล้ว +13

      У Вас априори не может быть ошибок,низкий поклон за Ваш труд!!!

    • @user-gm2co5wd2e
      @user-gm2co5wd2e 4 ปีที่แล้ว +2

      Обожаю твои видео. Только есть одна просьба, сможешь сделать Кириллизацию на английские слова. Просто не все понимают английский. Если тебе не трудно. Спасибо люблю тебя.

    • @user-ie2yy2xx7x
      @user-ie2yy2xx7x 3 ปีที่แล้ว +2

      Вы классная😙😙😙😍😍😘😘

    • @who8692
      @who8692 2 ปีที่แล้ว

      Спасибо

  • @Sofia-pr7fz
    @Sofia-pr7fz 2 หลายเดือนก่อน +5

    Спустя столько лет эта песня всё ещё глоток свежего воздуха
    Она для такая же весенняя, как и spring day

  • @user-ev4rt3us3f
    @user-ev4rt3us3f 10 หลายเดือนก่อน +12

    Шуга: я знаю что без тебя море, станет просто пустыней...❤

  • @user-gh3jg1zm3k
    @user-gh3jg1zm3k 2 ปีที่แล้ว +80

    Что делать в 4 утра когда не спится? Правильно, слушать песни BTS и пытаться подпевать. Благодарю вас за проделанную работу🥰

  • @user-bi5lc8gf7s
    @user-bi5lc8gf7s 10 หลายเดือนก่อน +12

    Партии Хосока и особенно Чиминщи зашкаливают. Обожаю😘😘😘😘😘

  • @lenakiki5691
    @lenakiki5691 4 ปีที่แล้ว +131

    Одна из моих любимых...а перевода не знала.Спасибо,Вы даёте мне мотивацию для настроения!!!

  • @user-zd8qi1hf7e
    @user-zd8qi1hf7e 9 หลายเดือนก่อน +2

    эта музыка лечит мою душу .Когда услышала впервые испытала не понятное мне чувство .Обычно либо нравится и слушаю до тошноты , либо не нравится и не пытаюсь даже слушать повторно .А тут ...

  • @zhanselkkk
    @zhanselkkk ปีที่แล้ว +14

    о, эта песня стала моей самой любимой!)

  • @g_ash9450
    @g_ash9450 5 ปีที่แล้ว +152

    Если честно , это самый лучший и более правильный и даже складный перевод. Я пересмотрела столько переводов, и в них столько неправильных предложений и они вообще не по смыслу, в твоём же переводе хотя бы понятно о чем поется и зачем поется. Спасибо за качественный перевод и хорошую работу. Надеюсь увижу у тебя много качественных переводов 🙏🙃😊

  • @Gulfiya
    @Gulfiya 2 ปีที่แล้ว +22

    Я для себя фразу I can make it right перевела буквально - Я могу делать правильно.
    Судя по тому как развивалось творчество Бтс - ведь было такое что их не принимали. Но ребята продолжали делать своё дело, трудились. И было такое что хотели распасться... Это как - ты что-то делаешь, то что хотел делать всегда, о чём мечтал; не всегда конечно получается на отлично, ты , возможно и ошибаешься, ведь такое бывает среди людей, а люди говорят это всё херня, у тебя не получается, займись другим делом.
    Но ты не отступаешь, потому что где-то внутри чувствуешь, что делаешь правильное дело. И поэтому - Я могу делать правильно.
    Не претендую на истину, это лишь моё виденье этой песни.💙🙏
    Со всем уважением. 🙏

    • @nikolesin7576
      @nikolesin7576 2 ปีที่แล้ว +2

      Я тоже только так воспринимаю песню

    • @Gulfiya
      @Gulfiya 2 ปีที่แล้ว

      @@nikolesin7576 🍓

  • @user-vo9wm8mj1y
    @user-vo9wm8mj1y 4 ปีที่แล้ว +33

    Перевод супер, "make it right " и "Fake love" моя любимая песня и💔💔💔💔,спс тебе 🥰

  • @user-ev4rt3us3f
    @user-ev4rt3us3f 10 หลายเดือนก่อน +1

    Перевод слов партии Хосока и его вокал в самое сердце ❤

  • @user-nq5ti6iz8h
    @user-nq5ti6iz8h ปีที่แล้ว +7

    РМ красивый парень из бтс

  • @user-tc1ce3xm8o
    @user-tc1ce3xm8o 3 ปีที่แล้ว +15

    Я просто рыдаю один из самых любимых песен BTS спасибо за перевод он шикарный и качественный .так даже мемберов учить легче будет 💜💜💜💜💜

  • @Julia_Dubinina
    @Julia_Dubinina 5 ปีที่แล้ว +37

    Спасибо за твой труд, побольше песен бтс❤️💜

  • @zaret0k
    @zaret0k ปีที่แล้ว +7

    я которая только что узнала что эта крор и песня бтс😳😳😳🥲🥲🥲😂😂😂и да голос и партии Джина прекрасны💜😂

    • @inesska-princesska
      @inesska-princesska ปีที่แล้ว

      Джин вообще недооценённый. Ни разу не услышала фальши от него, в отличии от других милашек. Ему надо было больше давать партий.

  • @user-ls6pr2vv9y
    @user-ls6pr2vv9y 5 ปีที่แล้ว +33

    ура!!! наконец-то я дождалась!! спасибо за твой труд!! 💜

  • @Moon-px8vz
    @Moon-px8vz 4 ปีที่แล้ว +20

    Я плачу 🥺😭💔💔 Такой офигенный перевод. Спасибо 💜

  • @user-mg4tf1kg2k
    @user-mg4tf1kg2k ปีที่แล้ว +2

    Какая Вы умничка. Делаете такую кропотливую и нужную для нас работу. Огромное Вам Спасибо!!!!!!

  • @user-ow7zb9qy3g
    @user-ow7zb9qy3g 11 หลายเดือนก่อน +1

    спасибо. какой же прекрасный голос у чон хосока

  • @ugmbuh2581
    @ugmbuh2581 3 ปีที่แล้ว +11

    ну почему это так красиво ?!!!!!!!

    • @army-fy6wc
      @army-fy6wc 3 ปีที่แล้ว +4

      Потому-что это BTS

    • @queenofkings8556
      @queenofkings8556 2 ปีที่แล้ว +2

      Бтс по другому не умеют

  • @marina6281
    @marina6281 ปีที่แล้ว +4

    Голос Чонгука❤❤❤

  • @soraallseasons
    @soraallseasons ปีที่แล้ว +4

    1:22-1:40
    1:40-1:58

  • @user-wp2lm1ig3r
    @user-wp2lm1ig3r 3 ปีที่แล้ว +4

    Мне нравится твой канал. И я не хочу как то плохо говорить о других видео про BTS или BLACK PINK и так далее. Это самое лучшее видео! Спасибо

  • @jisoo7369
    @jisoo7369 ปีที่แล้ว +3

    Голос Taehyung и Jiminim вишли красиво ❤️

  • @user-nq5ti6iz8h
    @user-nq5ti6iz8h 10 หลายเดือนก่อน +1

    Шуга из бтс самый красивый парень он мой любимый биас

  • @laurachechenka9813
    @laurachechenka9813 3 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо большое за ваши переводы честно они и мне были нужны большое спасибо за правильный перевод ♥♥

  • @lidiia.makuts.
    @lidiia.makuts. 3 ปีที่แล้ว +3

    Спс за перевод. Очень гармонично. И картинка крутая!

  • @user-nj4zx4ol3m
    @user-nj4zx4ol3m 3 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо, кстати в этой песне участвовал Эд Ширан

  • @user-pp2vj7hy1e
    @user-pp2vj7hy1e 2 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за песню и перевод.

  • @lilenaantonova4249
    @lilenaantonova4249 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за перевод!!!!❤️❤️❤️Слова песни прекрасны,как и у всех песен BTS!!!!!💜💜💜💜💜💜💜

  • @user-dv5ww3xd1b
    @user-dv5ww3xd1b 4 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо вам! Мне нравится этот перевод. Спасибо еще раз !

  • @yoon4492
    @yoon4492 3 ปีที่แล้ว +2

    Шикарная песня . И перевод тоже шикарно . Спасибо 💜💜

  • @user-lq2em8gt2n
    @user-lq2em8gt2n ปีที่แล้ว +2

    Спасибо за перевод.

  • @user-ow7zb9qy3g
    @user-ow7zb9qy3g 9 หลายเดือนก่อน

    Обожаю эту песню!

  • @IAMKKK5
    @IAMKKK5 2 หลายเดือนก่อน

    Идеальная песня😢💜🙏🏻

  • @sgwwwnq3431
    @sgwwwnq3431 2 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо Эд Ширану оппе за такую чудесную песню 💜🥺

  • @arinochkaww
    @arinochkaww 11 หลายเดือนก่อน

    Эта песня такая теплая.

  • @NINAkartina
    @NINAkartina 3 ปีที่แล้ว +1

    спасибо за перевод!

  • @JiminPark-lv8mp
    @JiminPark-lv8mp 5 ปีที่แล้ว +8

    Супер✨🖤

  • @user-kw9vx2sg7g
    @user-kw9vx2sg7g 3 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо. Это и моя любимая песня

  • @user-gm4oc8un7o
    @user-gm4oc8un7o 4 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо! 👍❤️🌷

  • @user-oo5hd3ql3l
    @user-oo5hd3ql3l 3 ปีที่แล้ว +2

    Мне нравиться все что вы поёте!

  • @user-oo5hd3ql3l
    @user-oo5hd3ql3l 3 ปีที่แล้ว +1

    Я люблю вас!

  • @uldanaaitbek9779
    @uldanaaitbek9779 3 ปีที่แล้ว +3

    СПАСИБА БОЛЬШОЕ АТО Я ТУПАЯ ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ПЕРЕВОД НАЗВАНИЕ ПЕСНИ!!!😂

  • @nataktp8737
    @nataktp8737 3 ปีที่แล้ว

    Спасибо 🌹 🌹🥀🌹 отлично 🍎🍎🍎🍎🍎🌹😻💞😻💞💕💞💞💞

  • @mr.ernest7065
    @mr.ernest7065 4 ปีที่แล้ว +9

    А что за программа ?

  • @dantemustdie
    @dantemustdie 2 ปีที่แล้ว

    Почему когда я смотрю любимый перевод их песни я начинаю плакать 💜😑👍🏻

  • @negrsha
    @negrsha 2 ปีที่แล้ว +1

    2:52

  • @user-nq5ti6iz8h
    @user-nq5ti6iz8h ปีที่แล้ว +2

    Чонгук джин и шуга

  • @bangtantv396
    @bangtantv396 4 ปีที่แล้ว +4

    오늘 하루도 화이팅 하세요 ㅋㅋ 근데 진짜 너무 좋아서 계속 하고 있다 있다 이 과정에서 일부 대기업 유동성 위기를 맞았다. 하지만 이 역시 사전 예약 판매를 시작한! !)

    • @user-xn9rd9yu7b
      @user-xn9rd9yu7b 4 ปีที่แล้ว +7

      Я конечно могу прочитать это... .,а вот понять....нет

    • @user-mg1jz1xg2o
      @user-mg1jz1xg2o 4 ปีที่แล้ว +2

      Чо?

    • @user-zp3uh6ob3s
      @user-zp3uh6ob3s 3 ปีที่แล้ว

      @@user-xn9rd9yu7b скопируй и переведи в Google 👌

  • @user-sn3hp6du7x
    @user-sn3hp6du7x 4 ปีที่แล้ว

    Jungkyk Love 💖💖💖💖💖

  • @user-cq5bl7lm6c
    @user-cq5bl7lm6c 2 ปีที่แล้ว +1

    Припевы поют все вокалисты

  • @taesxvilkim9497
    @taesxvilkim9497 4 ปีที่แล้ว +3

    В каком приложение вы делаете это?!!?!??

    • @kaedehara08
      @kaedehara08 4 ปีที่แล้ว +4

      тот же вопрос...уже столько времени ищу,но все как будто специально молчат и не дают ответ,раздражает уже 😠😠

  • @who8692
    @who8692 2 ปีที่แล้ว

    Ты можешь сделать правильно 💗

  • @ritakryiagm192
    @ritakryiagm192 3 ปีที่แล้ว +1

    Кому это интересно может не не нравится 🥰 он что слепые и глухие ❤️❤️💓💜👍🐱🐨🐶🐰🦄🙏🐭

  • @leekimsuk7261
    @leekimsuk7261 4 ปีที่แล้ว +4

    дорогой автор пожалуйста сделай либо буквы по темней или фон поменяй,просто текст теряется

  • @koreanlovers7324
    @koreanlovers7324 3 ปีที่แล้ว +1

    Там где джин поёт,у тебя поёт чонгук

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว +3

      ОНИ ВМЕСТЕ ПОЮТ

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว +3

      И СНАЧАЛА ПОПРОБУЙ СДЕЛАТЬ ТАК ЖЕ,ПОСМОТРИМ,НЕ БУДЕТ ЛИ У ТЕБЯ ОШИБОК

  • @koreanlovers7324
    @koreanlovers7324 3 ปีที่แล้ว +1

    0:46 поёт джин,а не гук

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว +6

      Джин и Чонгук,слепая штоль?

  • @aijamalmarseleva203
    @aijamalmarseleva203 3 ปีที่แล้ว

    Почему нет Намджуна

    • @yumishka0077
      @yumishka0077 3 ปีที่แล้ว +1

      вы о чём?

    • @MinYoongi-hs2qj
      @MinYoongi-hs2qj 3 ปีที่แล้ว +2

      Не понял🗿а ничего что на 1:40 его партия начинается?

  • @user-vj2sb3rg2g
    @user-vj2sb3rg2g 3 ปีที่แล้ว +2

    Жаль что нет партии Намджуна 🥺💔

    • @MinYoongi-hs2qj
      @MinYoongi-hs2qj 3 ปีที่แล้ว +5

      А на 1:40 тогда чья партия? Чимина шоль?

  • @user-hq2vp2sm8y
    @user-hq2vp2sm8y 3 ปีที่แล้ว

    Чиминщи бейби ай

  • @deku1417
    @deku1417 3 ปีที่แล้ว +2

    мне кажется они поют про своих бывших девушек ...................

    • @kumaliyok9298
      @kumaliyok9298 3 ปีที่แล้ว +5

      они поют это арми🤦‍♀️ потому что в 2018 они думали о расформировании

    • @user-zp3uh6ob3s
      @user-zp3uh6ob3s 3 ปีที่แล้ว +2

      @@kumaliyok9298 да💕💕😭💕

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว

      @@kumaliyok9298 ой ой ой

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว

      Это было просто мнение

  • @kimyuri971
    @kimyuri971 3 ปีที่แล้ว +1

    Ууууууу
    Исправь скорей
    Я жду тебя
    Ооооо
    Это лишь мечта
    О да,да
    Как говорят пора идти
    Ты мой оппа
    Я жду тебя
    Ууууу
    Всегдаааа
    Жду тебя
    감사합니다
    Я тупая да

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว +2

      Вообще то спасибо на корейском ты правильно написала,значит ты не тупая

    • @kimyuri971
      @kimyuri971 3 ปีที่แล้ว

      @@negrsha спосибо

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kimyuri971 спАсибо.Больше постарайся не ошибаться

    • @kimyuri971
      @kimyuri971 3 ปีที่แล้ว

      @@negrsha хорошо,я поняла
      Я буду учиться усердно😄😄😄😄

    • @negrsha
      @negrsha 3 ปีที่แล้ว

      @@kimyuri971 хорошо

  • @user-oo5hd3ql3l
    @user-oo5hd3ql3l 3 ปีที่แล้ว

    Не хочу общаться с актерами больше!