CZERWONY PAS (pieśń górali)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- CZERWONY PAS
(pieśń górali)
słowa: zwrotki - Józef Korzeniowski (1797-1863),
refren - autor nieznany
muzyka: Karol Kurpiński (1795-1857)
JÓZEF WOJTAN - baryton
ZDZISŁAW NIKODEM - tenor
Wyk.: Chór i Ork. PR dyr. IRENEUSZ ŁOJEWSKI
* *
Czerwony pas, za pasem broń
I topór, co błyska z dala,
Wesoła myśl, swobodna dłoń:
To strój, to życie górala.
Refren:
Tam szum Prutu, Czeremoszu
Hucułom przygrywa,
A ochocza kołomyjka
Do tańca porywa.
Dla Hucuła nie ma życia,
Jak na połoninie,
Gdy go losy w doły rzucą,
Wnet z tęsknoty ginie.
Gdy świeży liść pokryje buk
I Czarnohora zczernieje,
Niech dzwoni flet, niech ryczy róg!
Odżyły nasze nadzieje.
(Refren)
Pękł rzeki grzbiet, popłynął lód,
Czeremosz huczy po skale,
Nuż w dobry czas kędziory trzód
Wykąpią nasi górale.
(Refren)
Połonin step na szczytach gór,
Tam trawa w pas się podnosi,
Tam ciasnych miedz nie ciągnie sznur,
Tam żaden pan ich nie kosi.
(Refren)
Dla waszych trzód tam paszy dość,
Tam niech się mnożą bogato!
Tam runom ich pozwólcie róść,
Tam idzcie na całe lato.
(Refren)
A gdy już mróz posrebrzy las,
Ładujcie ostrożnie konie,
Wy z plonem swym witajcie nas,
My z czarką podamy dłonie.
(Refren)
Genialna interpretacja ponadczasowej melodii ogrzewającej serce dzięki ❤ Beata
Mój ojciec miał piękny operowy tenor,gdy śpiewał tę piosenkę byłam urzeczona i jej słowami i melodią,którą śpiewał ojciec dzisiaj pozostała mi tylko w pamięci ta pieśń.
Mój kochany Tato odszedł do lepszego świata. Uwielbiałem jak to śpiewał
❤️
O ile dobrze pamietam istnieje rowniez trzecia zwrotka - " Polonin step.....Na szczytach gor.....Tam trawa w pas
sie unosi....-- Tam waskich miedz...Nie ciagnie sznur....TAM ZADEN PAN ICH NIE KOSI.... ( podkr. moje mj ).
Tak spiewalismy na obozie w Bieszczadach w sierpniu 83r Pozdrawiam wszystkich autentycznych turystow....
Piosenka z moich rajdow studenckich, Beskid Niski, Biecz. Piekne czasy, gory, jedzenie gotowane w kociolkach na ogniu. I to nocne spiewanie przy ognisku.
Pani Jadwigo, pani dziadek był moim pradziadkiem. Jestem wnuczką Rozali Łabuz ( Szczypka), a mój ojciec Aleksander Szczypka urodził się tam gdzie pani mama. Serdecznie dziękuję za udostępnienie wszystkich tych wspomnień...
Ulubiona pieśń mojego taty często ją wspominam
Górale gospodarują w trudnym rolniczo terenie i zwykle nie są bogaci na tym pasterstwie i owsie na spłachetkach .
Ale za to kompensują sobie niedolę śpiewem.
Bogactwo przyniosła w góry turystyka, a w niej HUCULI byli przedsiębiorczy.
Mam zdjęcia rodzinne z wczasów w tych górach, które wówczas były modne prawie jak Zakopane.
A portret pięknej Hucułki pędzla stryjenki wisi dotąd w domu.
Piękna pieśń! Sława Słowianom!
Piesnja Ukraiinska
@@catnap387 Pieśń POLSKA , napisana przez Józefa Korzeniowskiego, Polskiego Poetę, powieściopisarza, nowelistę i dramaturga
Aż serce zaciska, piękna pieśń
Aż ciarki mnie przechodzą.
Чудесное исполнение, старинные фото и художественное оформление - огромная благодарность за сохраненную историю. Киев.
У нас ця пісня під назвою,, Верховино, світку ти наш"❤😊
Pamiętam jak moja Babcia mi to śpiewała kiedy byłam mała.
Dziękuję za dobre słowo... i mnie moja babcia, a potem Mateńka śpiewała. Śpiewał wujek... śpiewaliśmy na głosy. Ta pieśń pochodzi z rejonów dzieciństwa mojej Mateńki... Dobra na Nowy 2018 Rok dla Pani życzę :)
mi też to babcia śpiewała :) do snu :)
Moja babcia też śpiewała
Mi tez!!!
I mi :)
Cudowne wykonanie TO jest Polska Brawo wspaniały śpiew chóru super
szanowny Panie Franciszku, pieśń tą śpiewała moja Mateńka, jej brat.... i ja za czasów młodości z Mateńką na dwa głosy. A Józef Wojtan - baryton, Zdzisław Nikodem - tenor wraz z Chórem i Orkiestrą Polskiego Radia pod dyrekcją Ireneusza Łojewskiego to stale i niezmiennie uczta dla duszy! Pozdrawiam serdecznie :)
Franciszej Sienko papyn
Доброго дня усім добрим людям. Автор слів до цієї пісні Юзеф Коженівський. Народився та виріс у м. Броди зараз Львівської області в Україні. Далі працював у Університеті у Кременці, пізніше був висланий владою росії до Харкова. Похоронений у Варшаві.
Józef KORZENIOWSKI (poprawną ortografią) - Polski Poeta, powieściopisarz,nowelista i dramaturg
@@ariiski4501 так, звісно, польський поет. Сьогодні у Бродах є вулиця названа у честь нього. Зберігся на фасаді будинку його барельєф. На місці де був його будинок ( знищений радянськими військами у вересні 1939 році) зараз побудований приватний будинок який належить польці пані Качинській.
polski poeta ktory napisal piosenke u ukrainskich goralach -Hutsulach!@@ariiski4501
"Czerwony PŁASZCZ (nie pas!), za pasem broń i topór, co błyszczy z dala..." ❗❗❗
Gdy swiezy lisc okryje buk, i CZARNOHORA sczernieje... Wylacznie gwoli checi utrzymania autentycznego tekstu...
Zwyczajnie tak spiewalismy. Czarnogora byla w Jugoslawii a wiedzac o rusinsko-huculskich korze
niach melodii wolelismy Czarnohore. Tym bardziej ze wtedy bylo tam trudniej dojechac z Polski niz
do Londynu czy Paryza. Moze to co pisze szokuje dzisiaj ale WTEDY naprawde tak bylo......Inna rzecz
ze w tamtych latach byc moze nie mozna bylo spiewac inaczej z powodu " nadzoru " cenzuralnego...
Aranżacja muzyczna również Ireneusz Łojewski
Po prostu piękne!
Pozdrawiam.
Dziękuję !!!!! Trzy słowa a tyle dobrych zawiera się w nich emocji! dzieląc się piosenką z czasów mojej babci, mateńki dzieciństwa miałam nadzieję sprawić radość słuchającym! Najlepszego Panie Gabrielu! :)
poznalam na obozie harcerskim ❤
Ja też
mój ojciec to śpiewał
Omg, uwielbiam!!!
Brawo
The art in this video is beautiful. Where can I get a few?
moja ciocia Stefcia to spiewala:)
mój ojciec to śpiewał
Czy dysponuje ktoś całym LP (To był RZAWP ze swymi solistami!, Muza chyba koniec lat 60.)?
Czy ktoś przyszedł tutaj sprawdzić tę piosenkę po odcinku Miodowych lat, gdzie Karol śpiewa ją z panią Obrochtową?
Ja
:)
Piesn gorali z Terenow 2 rzeczypospolitej Hucułów
teraz ukraina
bonita cancion me recuerda a mis abuelos cuando cantaban con lagrimas en los ojos ,que tuvieron que dejar la amada polonia donde quedaron los biz abuelos,tios ,primos ,donde los rusos los terminaron masacrando.
AscPolacaPosadas!!!! Y también canté esta hermosa canción en mi juventud con mi compañero. Es de las regiones donde nació mamá. Por favor, recuerda la belleza ... por favor recuerda lo bueno ... ¡se lo debemos a nuestros seres queridos! Mis parientes fueron enviados a Siberia, luego huyeron a países en el lejano África ... Hoy quiero darles amor, mis abuelos, mis padres, a través de la música. ¡Con buenos pensamientos de Polonia! ❤️ :)
This music is UKRAINIAN that is why it sounds so beautiful
The music for this song was written by the following words: stanzas - Józef Korzeniowski (1797-1863),
chorus - author unknown
chorus - author unknown
music: Karol Kurpiński (1795-1857) . music: Karol Kurpiński (1795-1857) . music: Karol Kurpiński (1795-1857) .I also know Ukrainian songs but this one is Polish. Pozdrawiam
@@awenecja Thanks for info
Polska pieśń, a nie mołojców
Ukrainian Hutsul music and that's why it lends itself to choirs for several parts. A particular characteristic of Ukrainian folk tunes
Hutsul are neither Polish or Ukrainian, but they are HUTSUL who lived in the territories of Poland and Ukraine, and this song is a Polish song written by a Polish men named Józef Korzeniowski
@@ariiski4501You are wrong!!!Hutsuls are Ukrainian! I am the one of them. I can say the same about your Gorali nie sa polacy! which is wrong.
Zabroniona pieśń za Stalina
Tego nie wiedzialem. Pozdrawiam.
XD pa