Piloti - Kao Ptica Na Mom Dlanu Strip Tekst Lyric

Kao Ptica na Mom Dlanu.......Nastalo pre oko 25- 6 god. na meni sjajnu pesmu Pilota u vreme kad su me prijatelji lagali da dobro crtam a ja mislio da cu ziveti od toga kad porastem :-)

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : PILOTI
Kao ptica na mom dlanu Like a bird on my palm
Kao ptica na mom dlanu skakućeš, Like a bird on my palm -you're hopping,
Priznaću ti zašto volim proleće, I'm gonna admit to you why I love spring,
Podeliću i ovu noć sa zvezdama, I'll share and this night with stars,
Prekriću te nebom kad budeš zaspala. I'll cover you by sky when you fall sleep.
Otopiću ti led sa usana, I'll melt ice from your lips,
Daću sve što imam za tvoja oka dva, I'll give you all what I have for your two eyes,
Kao mesec kad proviri iz tvoga dvorišta, like a moon when peeps out from your courtyard,
Obasjaću ti lice kad budeš zaspala. I'm gonna shine your face when you fall asleep.
REF : REF :
Ne znam kako da pobegnem od sna I don't know how to escape from dream
I ne znam da l te iko voli kao ja, and I don't know does anyone love you like I do,
Al ne bi ova noć tako bolela, but this night wouldn't ache so
Da me nisi volela..... if you didn't love me......
Kao osmeh latnje noći nestaješ, Like a smile of summer's night you're vanishing,
Znam da nećeš doći, ipak čekam te, I know that you won't come, still I wait for you,
Osetićeš, noćas, miris trešanja, You'll sensate, tonight, scent of cherries,
Znaćeš da sam budan kad budeš zaspala. You'll know that I'm awake when you fall sleep.