BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'BATTER UP' Lyrics перевод на русский, кириллизация

[@kalamaki77]

Странный перевод, конечно, по крайней мере с английского. Got a lot to say - это никак не «ничего не говори». Можно, например, перевести «так много слов». Или «Так много всего ты хочешь сказать, но это ошибка». Ну или как-то так. А уж «I would never do you wrong, you’ll regret it when I’m gone” - совсем мимо. «Я никогда не причиню тебе боли, но ты об этом пожалеешь, когда я уйду», то есть говорится о поступках лирической героини, а не ее оппонента.

[@yanka573]

согласна пепевод не очень

[@хз_че_здесь_писать]

Хватит уже у автора там небольшая ошибочка А вы уже "gOt a LoT tO sAy этя некакь нё нечево ня гаворьи"

[@Liza-p6l]

Так не смотрите , умные переводите сами все мы ошибаемся ​@zhbekwq7967

[@Privedeshkakpoptea25]

Большое спасибо за перевод !❤

[@maiborodamarina]

Даже I'm on a mission это я на миссии, а не я отдыхаю

[@saimoonli]

так это дословный же вроде , нет?

[@Park_Soojin]

1:29 я кайфую от этой реп партии, аса теперь мой биас

[@Ровзетмежиева]

Бумбая и партия лисы там…))
А так,реально классный реп !!🫶🏻

[@Park_Soojin]

@@Ровзетмежиева так вот что напомнило мне, ну припев тоже лисы)

[@МаликаПашаева-р8ч]

​@@Park_Soojinэто инструментал использовали до лисы оно принадлежит индийскому продюсеру

[@МаликаПашаева-р8ч]

​@@Ровзетмежиевау них одна компания и это компания выпускает группы одном концепте это инструментал использовали до лисы оно принадлежит индийскому продюсеру

[@МаликаПашаева-р8ч]

​@@Park_Soojinэто инструментал не принадлежит лисе

[@AlbinaKhamitovna]

Если смотреть на перевод а не на мелодую то похоже с песней бп.То есть многие песни бп точно такие со смыслом про мотивация,про своих групп,про силы девочек и т.д.

[@moo4shine]

У многих про мотивации и силы, то есть всё копируют бп☠️☠️

[@milifiri6946]

а че вы хотели?блять,это та же компания,логично,что будет похоже на бп

[@Магомед-к9ъ]

Такие песни поют не только бп хватит говорит что они похожи с бп

[@МаликаПашаева-р8ч]

Хвати уже нести чушь у них одна компания не только у них похожие песни с бп но и бп делают похожие песни на других

[@МаликаПашаева-р8ч]

@@milifiri6946 там есть и другие группы у бп тоже похожие песни на других

[@vile_na]

Рэп Асы,это просто пушка,ну и у Руки классно получилось

[@Маша-н4щ8с]

Ты молодец что подарила мне этот перевод ❤

[@lolololo-oh1lr]

первый удар 🔥

[@ЕфросиньяЗолтарёва]

Лишь бы в беби монстр не случилось проклятье 6 участника

[@anasteeeysha]

вообще, их должно быть 7.

[@mkxrjk]

Так их 7.)

[@ЮрийМитин-й8ц]

Рил..

[@min.gyukiim]

1:15 РЭЭЭПП ПАРТИЯЯЯ🤌🏼💋

[@ЮлияПереверзева-ю1ъ]

спасибо за перевод

[@Liwsy_kpop]

А где вы делаете такие видео?

[@wwixxka]

Розэ и Жизель напоминает мне Рами

[@shiz000-x4i]

А можно где можно прочитать как читаются англ слова

[@DayaaNaStruchkova]

Аса❤

[@blackpink.fanboy2001]

You чам то канче то ппарыге наллё борильке. Как тащить ёмаё, не могу Чикита топ топ топ топ топ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@maralks_ifcute]

2:47

[@Няняняня]

Их исполнение немного напоминает Blackpink

[@МаликаПашаева-р8ч]

У них одна компания и это ко выпускает группы в одном концепте

[@Jana_Sagine]

А ещё одна где?

[@miknyii]

Ахен, она в ресте

[@МЕРЕЙ-т2ф]

А где Ахён

[@МарияВаганова-г6э]

А где Ахен?.

[@Nemmi_Official]

У нее проблема здоровьем было

[@blackpink.fanboy2001]

В начале что говорит?

[@wildarmyonce]

Attention ( Внимание )

[@DaddadDadadad-b9b]

Где ахён

[@БегимСулуМейрамхан]

Где ахен?

[@miqwxlovemalontas]

1:14 2:20

[@miqwxlovemalontas]

1:20

[@miqwxlovemalontas]

1:22

[@Гав-м2ю]

Бедная Аса

[@karolinalysenko2020]

Можно перевод на песню Stray kids - megaverse?

[@хз_че_здесь_писать]

вышло

[@vrillx221]

ПХАРИТА*

[@АлинаКривенко-э5м]

Ваtter ap это намаж маслом а не первый удар!!

[@KCEHIR-n8w]

Butter это масло,иди англ повчи

[@ibisf]

​@@KCEHIR-n8w Согласна он вообще Англ не учит

[@АлмагульДаутова-о9б]

Пларита

[@KaedeharaKazuha-y5y]

АМММ....РЕБЯТ, А ВАС НЕ СМУЩАЕТ ОСТСУТСВИЕ АХЁН?!

[@farogatshamsiddinova5187]

Кто кого заменит :
Чикита заменит Лису
Рука заменит Дженни
Фарита заменит Джису
Аса заменит Розе
Странные конечно у них имена,блекпинк были лучше,кто согласен поставтье лайк под этим коментом❤
Люблю тебя ❤
Очень ❤
Не пролистывай
Я знаю что тебе интересно
Ну ладно
Уговорил
Смотри
Ниже
Ещё ниже
Почти
Всё перелистывай❤
Ой прости задумалась😅
Всё , ща будет
♥️💞💓🤍💜💕🧡💛💚💙💗😚😘🥰😍🥳💘💝💖❣️💋💐💐💐💐💮💮💮🌸🌸🌸🌻🌻🌻💮🏵️🏵️🌷🌷🌺🌺🌼🌼🌼🌼🌼🌈🌈🌈🌈🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🐰🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🍭🍭🍭🍭🍭🍬🍬🍬🍬🍬

[@egmilky]

А причём тут "заменит"? Blackpink и Baby monster - разные группы. Никто никогда не заменит BP. Это новая группа, у них свой путь, хватит их сравнивать!

[@riavo0]

@@egmilkyyg сам говорил,что это как замена бп,но они продлили контракт. там даже локации одинаковые и музыка как у лисы из money😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Магомед-к9ъ]

​@@riavo0это инструментал использовали до лисы оно принадлежит индийскому продюсеру

[@Магомед-к9ъ]

​@@riavo0этой компании всегда такой концепт

[@Магомед-к9ъ]

​@@riavo0хватит нести бред это инструментал не лисе принадлежит

[@elina884]

1:15