ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- 上一集我们去吃了兰州拉面，真的是太美味了！这周末我们加入了新的元素，今天我们邀请了凯特的妹妹梅尔，一起前往位于多伦多唐人街的一间港式茶楼，品尝正宗的点心。在这间餐厅里，点心是通过小车推出来的，更有传统的味道。梅尔喜欢饮茶吗？快点加入我们的美食之旅吧！
In our last episode, we had Lanzhou noodles and it was delicious! This weekend, we added a new element to our show-we invited Mel (Kate’s sister) to a Hong Kong restaurant in Chinatown, Toronto, and experienced authentic Yum Cha! At this restaurant, dishes are pushed out in little carts, which is more traditional! Did Mel like Yum Cha? Join us on this food adventure!
--------------------------
本集视频没有收到来自餐厅的任何赞助。
This video is not sponsored by the featured restaurant.
Featured Restaurant: Dim Sum King 翠豪庭海鲜酒家
Restaurant Address: 421 Dundas St W, Toronto, ON M5T 2W4
Restaurant Website: torontodimsumk...
--------------------------
#KateAndMengran #洋媳妇 #YumCha #DimSum #饮茶 #港式点心
梦然是一名加拿大执业的临床心理学家/临床心理学博士，他的知乎主页： www.zhihu.com/...
谢谢收看和关注 THANK YOU FOR WATCHING AND SUBSCRIBING ❤️
![[ENG] 带着洋媳妇去品尝中国美食第5集：面条特辑AMWF family’s Chinese food adventure Episode 5: Noodles Party](http://i.ytimg.com/vi/YUu1fAdgXVE/mqdefault.jpg)
![[ENG] 带着洋媳妇去品尝中国美食第5集：面条特辑AMWF family’s Chinese food adventure Episode 5: Noodles Party](/img/tr.png)
![[ENG] 中国小伙给洋媳妇一家做正宗中餐，家常菜吃出大餐的感觉 AMWF couple making real Chinese food for their family](/img/n.gif)
大家想要看更多这类的视频吗？大家喜欢梅尔继续出镜吗？有什么建议？留言告诉我们❤️ Do you like this kind of videos? Do you like to see Mel in our future videos? Any advice? Leave a comment to let us know ❤️
喜歡，多出鏡，好👍🏻👍🏻
@@jessicali9021 好的！一定：）谢谢你
都喜欢看...有机会的话可以多点介绍加拿大旅游，小孩拆礼物，露营，生活日常等等。
嗯...我是很贪心吧🤭
喜欢你们一家的視頻！很善良，温文，礼貌！这一類的视频我也很喜欢！
全都喜歡，來自台灣很喜歡看你們的視選頻！超讚
女兒享受吃到整個陶醉，哈~是個吃貨小精靈，好可愛啊！
哈哈 是个小吃货
Your daughter show her Chinese heritage in being able to eat hot food. Good to see her enjoying all the food. She is a cutie.
珊珊非常可爱而且很会表演。非常漂亮。等待你们的片子，在翻看😄😄😄💕💕💕👏👏👏
Your little girl so happy eating Dim Sum. Enjoyed the Cantonese part also.
Thank you ❤️
女儿长的有点像秀兰邓波儿，很漂亮可爱
谢谢呀
I love to see the whole family in video. No matter Kate or Mel. Pa pa or Ma Ma. They all lovely
We will! We have a family video coming out next week :)
I love how your wife actually embrace Chinese culture really well. Maybe the next time can bring the family and in laws to try our 茅台? And have the chance to eat moon cakes with tea since mid-autumn is approaching?
Those are great ideas! Will do!
Lovely family . Lovely sister in law.
I was in Toronto in the 70s and 80s. I studied there and worked there too. I left because I got a better job offer overseas and I never return to Toronto. You bring back all my memories of Toronto. Thank you. How I wish I could be young again and explore again.
Thank you for sharing your story here with us. Thank you for watching our video ❤️
Same with me, studied at the U of Waterloo back in the late 70s and left early in 80s. Paid lots of visit to Toronto for the Chinese food. Back then, I believe Toronto's Chinatown was more vibrant because it was the only game in town. Also, the Eaton Center was newly opened and it attracted lots of Torontonians into Chinatown as well. Now the Chinese have moved out to the suburbs and Chinese restaurants are all spread out throughout the city. Haven't been back to Toronto for many years even though I lived south of the border. Need to make a road trip to Canada one of these days.
Kate and Mengran, thanks for bringing back good memories of Toronto.
@@tkam9 Thanks so much for sharing your experience and watching our video!! You're absolutely right, I think so much has changed around Toronto's Chinatown with many of the restaurants moving to the suburbs now. You'll have to come back to Canada sometime soon!! 😄
Mengran and I studied at U of Waterloo too :)
-Kate
@@thexucrews Wow! This is awesome. I want to take a trip and visit my alma mater once COVID clear up. The campus and the town I am sure has grown and expanded over the years. Love the library and the campus center.
@@tkam9 There is constant construction going on around the campus!There is now Light Rail Transit along the train tracks and an autonomous shuttle bus around Ring Road.Plus they added a Nobel Prize winner in physics recently.
好開心嘅視頻😊
小妺妹非常可愛🥰
谢谢你呀
第一次看你们的视频，非常朴实无华的一对模范夫妻，两个孩子也超级可爱!
谢谢你的支持呀
@@thexucrews 已经三连，哈哈😄
飲茶食點心是華人的至愛 多謝你帶家人去品嘗不同味道的點心 讓外國人更認識中國飲食文化 你的廣東話講得好好
谢谢你呀 我们会继续努力的
All of you are so adorable & one sweet family together 和小两个孩子超级可爱！😘❤️
Thank you for your kind words ❤️
Nice to see your family having dim sum in Chinatown and your adorable daughter also love eating them. Your sister-in-law is brave enough to try chicken feet and durian puff. Good 👍 for her at least she is willing to try better than some Chinese. We miss your son.
Aww thank you ❤️ too bad we couldn’t bring Jack because he is not able to sit still. More videos to come :)
Chinatown changed a lot from when I was studying in Toronto during the early 80's. Thanks for bringing back the wonderful memories.
Thank you for sharing your story here with us ❤️
Yes, same as my those old good memories back then.......
唐人街這家干淨。抵食。喜歡有車子推點心。疫情前經常滿座。很多洋人幫襯
是的！这家很棒
Your daughter is so lovely. So happy for you..
Thank you ❤️
凤爪我很喜欢，各种味道的，广式的豉汁凤爪，四川的泡椒凤爪，酱香凤爪，红烧凤爪，还有柠檬酸辣无骨凤爪等等！
的确很好吃！
Dame.... both r beautiful ladies! You r a lucky man! - - of course your daughter too lol!
I love to Mel in the video. She is part of your family. Pa pa and Ma Ma they all lovely.
Thank you!! Will definitely ask her to join us in future :)
香港粉絲，二十多年前也曾居住溫哥華，片中你到的是舊式茶樓，廚房自制點心一定好吃！
是的的确很好吃 谢谢你的分享
女兒超可愛！
谢谢你呀
識多國方言！ 識享受中國廣東點心！讚呀！
你太太也很努力學習普通話、 廣東話！👍
谢谢你呀❤️
食神又岀现了👏👏👏
哈哈哈哈哈
All the best to you all guys！👍
Thank you for so much embracing the Chinese culture.👏
So missing Toronto, and hope that I can come back soon from Hong Kong, after the effect of the COVID-19.
Thank you for watching our video and leaving the comment! Let’s hope this pandemic will be over soon!!
真的很聰明 讓小姨子多多在影片裡面亮相 是很大的加分喔 記得多多巴結小姨子喔 我真心不騙.. 小姨子很上鏡.. 談溫穿著非常棒!
好的呀！谢谢你收看
哇！被珊珊说的“芝麻糊”惊喜到 哈哈哈哈😄真棒！
哈哈是的呢 ❤️
你关注这个博主多久了？是一个怎么样的人呢，可以一起探讨一下吗？
孩子的感覺是最直接的。芝麻球的餡，直接讓她聯想到她吃過的芝麻湯圓。捧！
Sue Ma. 不就是酥麻吧！好吃！
@@franciskswong3159 是的，是的美食主义者，热爱
典型的美国脸，真漂亮！祝福你们！
In fact I watched all your videos. Do I like to see Mel in your future videos? You bet! I wish I could have a wife like Mel though I haven't met her in person.
The little girl was melting my heart! So Sweet! As a Hongkonger, I am glad that she likes the Cantonese cuisine!!!!
Thank you for watching our video ❤️
好勁呀！廣東話都識👍
你的女兒好可愛，兒子都非常得意，但今天没有上鏡。喜欢你們視頻，輕鬆，搅笑，温馨
谢谢你的支持呀！
好鐘意睇你哋嘅視頻👍帶一家人去品嚐廣東點心先至係最高享受👍👍食到好多唔同嘅美食😋😋😋
谢谢你的肯定呀😍
原來你在香港讀過4年大學，我感到好有親切，因為我是香港人。👍👍👍你太太和女兒好靚女呀。😘😘😘
谢谢你呀 希望不久的将来可以再去香港玩❤️
我是中國香港人，你的廣東話說得很不錯！👍疫情過後，歡迎你們一家到訪！
Thanks for taking me to the delicious dim sum miss it soooooo much as I have not gone for a very long time due to the pandemic. Your Cantonese is pretty good and your wife and sister in law Mel can speak really well Cantonese too. Your daughter is soooo adorable and cute.
Thank you for watching our video! It has been almost two years since we were last at this restaurant. It has been too long! ❤️
美麗的小女孩 太可愛了。
谢谢你呀
很喜歡你女兒,又靚又可愛, 你講廣東話都非常好👍👍
谢谢你呀❤️
Good to know that you are HKU alumni. My son goes to Western and our last stop was China Town in Toronto after we sent him to college on our way to New York. That was two years ago already. China town didn’t change at all. Seems like life is getting back to normal these days. Yes, the video was fun and interesting. Should do one on 茶餐廳。try 菠蘿油，乾炒牛河 as you must had all these during your days in Hong Kong and there are so many decent authentic 茶餐廰in Toronto.Thanks
Thank you for your comment and sharing your experience with us! Yes we definitely need to visit 茶餐厅 in Toronto. There are so many good ones there!
很可爱的女儿，nice family. Durian is the King 👍👍
Thank you ❤️
Durian. You either LOVE it or HATE it. There is no between. I love it!
Absolutely! Big love!
Your little girl is such adorable .She so happy as she really enjoying her Dim Sum. Oh, Durian I love durian as it came from my Country Malaysia (Top Grade Durian is from Malaysia.).
黑刺榴莲不错，猫山王太贵吃不起。
I have been to Malaysia a few times and love the durian there!! Thank you for watching our video ❤️
记得上一次回国吃了点都德，吃得好满足
Cantonese is one of the many dialects in China. Especially used in Guangzhou and Hong Kong, and of course in many parts of Southeast Asia. “Thank you” should literally be “Mm Goy” and not “Mm Kai” which you had pronounced incorrectly.
Thank you for sharing!! I can definitely improve my Cantonese 😂
It's understandable that he pronounces "Kai", rather then "Goy", likely due to his native tongue is Mandarin. "Gai" is Mandarin. "Goy" is Cantonese whereas "Kai" is in between. Nonetheless, kudos to Mengran to be tri-lingual (may be multi-dialects) and being humble. Your kids are so cute...
@@enjoygoodfood5673 There's no equivalent sound of “goy” in Mandarin, so I guess you're right. There's “gai” （该 ）and " kai" （开 ）in Pinyin but none whatsoever of “goy”.
榴莲是最美味可口的水果，回味无穷
哈哈 的确是！
为什么好多女生都喜欢吃榴莲呢？
視頻內所有廣東點心在香港很普遍 亦很受歡迎 雞爪（香港人稱鳳爪）及榴槤酥都很受香港人喜愛 我較喜歡在位街市買雪藏鳳爪回家自己烹調 用日本麵醬燜煮或煲老火湯都很好吃
谢谢你的分享呀❤️
鍾意
姗姗实在是太可爱了！！！！
谢谢你呀❤️
Let's go with them since they know where to go. :)
🥰👌
廣式早茶真得很好食
小女孩長大一定是個吃貨，小小年紀竟然能吃下兩個旦撻，芝麻球，奶黃飽，快到中秋佳節了一定要買月餅給女兒試吓
哈哈一定的 她很喜欢月饼
I’m love to eat yum cha …… thanks for sharing ! ❤️
Thank you for watching our video ❤️
Lovely daughter
广东话挝好的❤❤小可爱好可爱🎉🎉
Nice!!!
❤️
哇∼好傳統的飲茶啊！
現在不多了∼鮮蝦腐皮捲和魷魚鬚是我的最愛啊∼好好吃！
是的呀！很传统的餐厅
我愛吃蛋散😋
I really like 鳳爪！
榴莲是越吃越爱吃
欢迎来唐人街
谢谢你的收看
鍾意廣東話 來自 香港👍👍👍👍👍👍
谢谢你的关注
哈哈入乡随俗，学讲广东话😄
马来西亚榴莲很有名哟🤤
哈哈是的呢 ❤️
My four heavenly king for dim sum should be 烧麦， 虾饺， 凤爪和蒸排骨。茶喝铁观音。
Thank you for sharing ❤️
Haha..今天小姨子好漂亮美美的😁😁🥰
哈哈是的！
喜欢梅尔，也喜欢这种老式的早茶，有服务员推车出来卖。
谢谢你呀 这种老式餐厅的确很棒！
當歸鳳爪也很好吃，有湯可以喝，榴槤吃幾口還可以，多了就想嘔吐的感覺，😂。香港這里酒店里的飲茶味道會好很多。比如帝京酒店，麗豪酒店。
希望可以有机会带一家人去香港吃！
城市拍的挺不错的，给人展示了一下这个唐人街。
谢谢肯定呀
孩子真可爱
谢谢你呀
我們香港人叫它鳳爪.還有豬手或叫豬腳.為甚麼很多人喜歡吃.其中原因之一是它所含有骨膠原是對關節,皮膚很好的保護！
对的！对女生很有吸引力！
宝宝太可爱啦
谢谢你呀
Another great video guys! Those chicken feet though…. Not sure I’ll try them again! 😂
Thank you Mel!!! You are getting a lot of attention here. By the way--this is Mel!
@Mel, the durian puffs in dimsum has already been processed with other ingredients and sweetened. Unlike the fruit itself which can be quite challenging for caucasians. I would say Durians to Asian are like how Caucasians would view your cheese or Blue cheese 🤪 just like the many varieties of cheese, similarly many variety of durians too
That's definitely a great analogy! Durian is like blue cheese lol
Mengran -your Cantonese is polished for a Mainlander outside of Guangdong Province.👌
Mel is brave. Chicken feet aka Phoenix paw is usually reserved for the adventurous eaters. The appearance can be intimidating for your first dim sum experience but may grow on you with time. Kudos for trying though.👍
There are some decent dim sum restaurants in Markham.
Durian is a polarizing fruit, either like or hate it. Most people cannot stomach the sulphurous stench. Excellent nutritional benefits with high healthy fat content.😊
Thank you for sharing your thoughts with us and watching our video!! There are too many good restaurants in the GTA we have to visit. We will definitely do :)
Amazing. Mengran can speak Cantonese and mandarin👍👍
🥰
it appears the toronto restaurant (at least the one you go to) has more varieties of dim sum than we have in edmonton. i tried the durian pastry here a few months ago and i really liked it. but my wife didn't and so can't order it anymore😢😢😢!!!. xen xen is absolutely adorable 😊😊😊👍👍👍. yes, you should include more of mel and your in-laws in your future videos. love from edmonton.
Thank you for your support! We always love to see your comment here ❤️ There are too many good Chinese restaurants in Toronto lol. That's too bad with the durian pastry--I like it but Kate doesn't like it. Same situation haha
_mmm dim sum_ 🤤
❤️
Kate look so flawless .😍👍
Thank you for your kind words!! 😊
your baby so cute
Thank you ❤️
This Cantonese restaurant is very good.👍👍
yes it definitely is!
又是一個熟悉的地方，龍城旁整條唐人街商店，記得有家牛肉河粉很棒，龍城已前地下街飲食便宜又大碗，樓上有理髮院等…手推點心最傳統美味…感謝分享
谢谢分享你的故事❤️
香港点心好美味。你们的女儿好可爱。
谢谢你呀❤️
Never pick up the courage to try durian. Was in Malaysian and Thailand a few times, still never tried it.
鳳爪好食。
广东话可以啦！
多講就流利,小女孩可爱啊🦾.
谢谢你呀
Cutie baby girl
Thank you ❤️
Your sister is cute it would be funny if she married someone who is Chinese lol
Hahaha that would be so cute!!
这早茶很不错，很地道。
的确是的！
你好呀！ 我是香港觀眾呢， 好喜歡你一家的片， 好開心呢！！ 加油呀！
谢谢你的支持呀❤️
The best Chinese restaurant is in Markham and Hwy 7 You need to take your family and explore the area Have fun
For sure we will!! Thank you ❤️
没想到你个安徽人还会广东话，厉害👍🏻
居然看到钢管厂小郡肝，这是一家成都的火锅连锁，味道不错的
哈哈有天去试一试
@@thexucrews 超级期待~！吃火锅的小秘诀，蘸料香菜、蒜蓉、耗油、盐、大量香油，各种食材严格按照推荐的煮制时间哦，祝好胃口：）
Oh, how I missed authentic chinese food, tim sum/yam cha is one of my favorite weekend food with friends! Cant get authentic tim sum here in🗾.
Mel is so cute, like me, not a fan of chicken feet! But durian puffs/cakes are yummy n my favorite!
Where's the other cute kid n grandparents? Missing them in action, eating all these yummies n having fun with all of you!!!
Thanks for the drone shots of Toronto! Waiting for the next fun videos!
Thank you for watching our videos and leaving your thoughtful comments! Jack stayed with the grandparent as he wouldn’t be able to sit still 😂 More family videos to come!
Thank-you ,( wrong pronunciation).
I am a Malaysia, I'm proficiency in Hokkien, Cantonese, Hakka, Teochew, Hainan.
😂😂 I definitely was wrong
我来自马来西亚
我超爱吃点心和榴莲的😋😋
你们的女儿太可爱了
不错的影片 加油💪💪
谢谢你的关注呀！我超级喜欢马来西亚 去过好几次❤️
喜歡睇你影片，廣東話講得比我好
哈哈 我广东话不行的
I am Cantonese And I never eat chicken feet in any tea house. The whole thing is in my mind, the thought.
Hahah that’s definitely the case for many 😂
太喜欢你们的视频了。
谢谢你呀
你嘅廣東話唔錯了，歡迎你係香港住過
谢谢你呀
你很棒了，廣東話說的不錯
谢谢你的夸奖哈哈哈
Have not been to Toronto myself. But I've got relatives there and my sister studied @ U of T long years ago
Thank you for sharing ❤️
you forgot to order the best dimsum like hakaw siumai and steam spare ribs for sis in law to try
I forgot!! Will try next time ❤️
I can eat chicken feet all day long. Yum
😂😂
好温馨的一家人，Mel太可爱了好喜欢她哈哈哈，话说怎么不见加加呢？
加加太闹了坐不住😂