The lyrics of this song loosely translated: She's basically telling the tribal king that even though her son is a drunkard, she loves him to death, and that it makes her cry when people say this can't be her son. It's more like when you have 3 children, and your first two children have great manners and are doing great in life, and the last born turns out to be a drunkard and not successful, people might call him an outcast or say he's not your child because he's totally opposite to your othe two kids. So Makhadzi is saying she loves him to death🙏... it was probably dedicated to all the mothers or fathers with such kids
"Ipfani Vhamusanda Ipfani vha ri nwana A si wanga Ipfani Vhamusanda Vhonani vha ri Nwana a si wanga Hoyu nwana Ndo to beba Hoyu nwana Ndo to beba Hoyu nwana Ndo to beba Nangwe a tshidakwa ndo to beba Ndi ya lila mmawe Ndi ya lila mmawe Ipfani vhari nwana A si wanga Hoyu nwana Ndo to beba Nangwe a tshidakwa Ndo to beba" "Hear me out The chief says The child is not mine Hear me out Look The chief says The child is not mine But i gave birth To this child I gave birth To this child Oh mama I cry out Oh mama I cry out They say The child is not mine Even if The child is a drunkard I gave birth To this child Even if the child is ill I gave birth to this child"
I remember when I lost my dad I played this song and cried even though it doesn’t even relate but the melody was really making sense, I’m still crying when I play it😞❤️
@@nalwendositenge6245 It says: "listen to what the Chief said: he said the child is not mine, I gave birth to him, though he is sick, though he's a drunkard, I gave birth to him, I cry mama wee.
@@nalwendositenge6245 It says: listen to what the Chief said: he said the child is not mine, I gave birth to him 2x, though he's a drunkard, though he is sick, I gave birth to him. I cry mama wee X3
This is a heat song by far for me. i don't understand the language but the melody makes me emotional..... PROUD OF U AFRICAN CHILD. With love from Botswana...
In African language is just part of the mother continents cultural diversity. I don't understand the language.... I love the way this song is behaving in my ears. Proudly African. Makhadzi 🇿🇲🇿🇦 Zed approves👌💪
I've loved this song first time k e utlwa. There's something ka lentswe la Makhadzi even thoh u dont understand the words ,if that song is emotional u will just feel it. Lv this Woman.❤️❤️
I can't get enough of makhadzi songs seriously i love dis girl she's so talented❤❤❤last week friday i was over the moon seeing her performing live at vaal keep up girl
Makhadzi on other level...keep giving us this good music...no need to listen to American music guys...here our queen giving us music to listen to...love for this beautiful soul...from clemmy mezozo
You more than Brenda girl,I never thought you sing that much,u more talented.Even if u get old don't stop singing,we need ur voice😭😭.Even if I don't have money to watch you i rather jump the fence bcz of the love I have for you
É penas k eu não tenho dinheiro. Já podia lhe oferecer uma frota de carros só para vir no inchope. Só para vir repetir essa música. Adoro essa música. Repito mil vezes essa música
You make my tear come out bb MKHANZI i like your music thank you God you bless this woman with Mpompo boys dance killer i hope you will promote my name 2 coz deep love in me for you guys 😢😢💕💕😥😢🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦😢😂🤗🤗🤗🤗😥😥🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗💕💕💕🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤭🤗🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗Bby let's do let's go Shex The Reason support love you.
This song will never Fade Love it's lyrics although I'm not a Venda but i know what is the meaning "i gave birth to this child even if it's a drunkard child it's mine i have gave birth to this child even the king say the child is not mine"
The only artist who defeated the Amapiano fever, still stood tall and conquered... love from BW 🇧🇼
Bolaya makhadzi 🔥🔥
Re within ngwanaka 🇧🇼🇧🇼
True brother
Very true. She has conquered she believed in herself and her music🇿🇦🇿🇦
True💖👊🏾👊🏾
The lyrics of this song loosely translated:
She's basically telling the tribal king that even though her son is a drunkard, she loves him to death, and that it makes her cry when people say this can't be her son.
It's more like when you have 3 children, and your first two children have great manners and are doing great in life, and the last born turns out to be a drunkard and not successful, people might call him an outcast or say he's not your child because he's totally opposite to your othe two kids. So Makhadzi is saying she loves him to death🙏... it was probably dedicated to all the mothers or fathers with such kids
wow Makhadzi ke star actually
❤
Thanks man for the translation...much appreciated
Why do I know this song today 😩 😫 🎉🎉
Still My favorite in 2024
Makhadzi always you are the best 🔥🔥🔥2024 I'm still here
Am here😂with u
KOKOVHA Album stil remains the best🔥🔥even in 2023
"Ipfani Vhamusanda
Ipfani vha ri nwana
A si wanga
Ipfani Vhamusanda
Vhonani vha ri
Nwana a si wanga
Hoyu nwana
Ndo to beba
Hoyu nwana
Ndo to beba
Hoyu nwana
Ndo to beba
Nangwe a tshidakwa
ndo to beba
Ndi ya lila mmawe
Ndi ya lila mmawe
Ipfani vhari nwana
A si wanga
Hoyu nwana
Ndo to beba
Nangwe a tshidakwa
Ndo to beba"
"Hear me out
The chief says
The child is not mine
Hear me out
Look
The chief says
The child is not mine
But i gave birth
To this child
I gave birth
To this child
Oh mama
I cry out
Oh mama
I cry out
They say
The child is not mine
Even if
The child is a drunkard
I gave birth
To this child
Even if the child is ill
I gave birth to this child"
Thank you for the translation l 💕💕💕 love this song
😢Thank you so much for your translation am going to download dis track🙏🙏
We thank you sooo much
Makhadzi this son 😢🎉❤
2024🎉 🎉🎉gang where r u this song never expired
Makhazi makes me to cry bathong 😢😢...my favorite artist so far. Limpopo is proud of you ❤🇿🇦
I must travel to South Africa just to greet Makhadzi
I remember when I lost my dad I played this song and cried even though it doesn’t even relate but the melody was really making sense, I’m still crying when I play it😞❤️
This song is so emotional, it makes me cry. Thank you Makhadzi for this beautiful masterpiece 😭😭😭
Translate
@@nalwendositenge6245 It says: "listen to what the Chief said: he said the child is not mine, I gave birth to him, though he is sick, though he's a drunkard, I gave birth to him, I cry mama wee.
@@nalwendositenge6245 It says: listen to what the Chief said: he said the child is not mine, I gave birth to him 2x, though he's a drunkard, though he is sick, I gave birth to him. I cry mama wee X3
That's exactly what I did first time I heard it back in 2020😭😭❤
Jan 2023..still one of the best from our very own Makhadzi🇿🇦🔥
Ndia lila mma WEEE! Makhadzi wa vho rine💗💗
2024 🎉❤ still here
It still stands to be one of my favourite songs in the year 2022❤❤❤....
Love from BW🇧🇼🇧🇼🇧🇼
I love it 🔥🔥🔥👌i just play every time I'm here
This is a heat song by far for me. i don't understand the language but the melody makes me emotional..... PROUD OF U AFRICAN CHILD. With love from Botswana...
Kea lela mme wee bare ngwana gase wame, ngwana kemo tsetse kare kea lela mme wee utwang bare ngwana gase wame ❤
My favourite song by this beautiful lady. Pity is not getting the exposure it deserves.
I'm Nigerian, I totally do not understand the lyrics, and those of other songs, but her songs hit me everytime.
Much love you makhadzi🥰🥰🥰
I love this song so much
Indeed its a hit
IM ALSO SUPRISED WHY THIS SONG NEVER GOT THE SPOTLIGHT
Sitting in London traffic so proud of being African 👌👌👌👌
How am I only discovering this song today ?!🤔 It's Soo good..🇿🇲 Zambia approves!
In African language is just part of the mother continents cultural diversity. I don't understand the language.... I love the way this song is behaving in my ears.
Proudly African. Makhadzi 🇿🇲🇿🇦 Zed approves👌💪
Driving from Utah to California on this song 🔥 🔥 chilling 💘
Lols wooow its a hit ryt
Wow,the last time I was on that road it was in 2012 visiting my god Family.
Não posso dizer que a Makhadzi é a melhor artista porque simplesmente não tem comparação. Ela é excepcional.
I've loved this song first time k e utlwa. There's something ka lentswe la Makhadzi even thoh u dont understand the words ,if that song is emotional u will just feel it. Lv this Woman.❤️❤️
Album ye e rapeletswe straight!! Fire, big ups Makhadzi :)
Played this jam in KZN Marizburg on the 25th Of Dizy Date 2020,,, A Zulu brother shouted "e zasi Goli madoda haau" 🙆♂️🙆♂️🙆♂️😍😍😍😂😂😂🥳🥳
Hahahahahaaa 🤣🤣 you just have to love music🤣🤣
😂😂😂😂😂😂”e zase mzansi!”
🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
This is will remain as one of my favorite song❤💯 much love from namibia 🇳🇦
Ba re ngwana a se waka❤❤
Now this song is th one for me
l now hev makhadzi fever l cnt get enough of her old and new songs .......vocals my queen u raise e bar high tjoooo
❤⚘
I like this song
I can't get enough of makhadzi songs seriously i love dis girl she's so talented❤❤❤last week friday i was over the moon seeing her performing live at vaal keep up girl
I always travel listening to her song even though I don't understand I just love the girls voice...she got a lot for mother Africa 🌍
Makhadzi on other level...keep giving us this good music...no need to listen to American music guys...here our queen giving us music to listen to...love for this beautiful soul...from clemmy mezozo
this is top 3 in the album for me🔥🔥🔥🔥🔥....ndiya lela nna weeee,ngono ba re nwana asi wanga
What does this mean?
@@lutandondeleni8830 i am crying mom hear them they are saying the child is not mine
Even if the child is a drunkard hear me lord ,it's my child i have gave birth to this child
Very emotional song with deep meaning i love it
You more than Brenda girl,I never thought you sing that much,u more talented.Even if u get old don't stop singing,we need ur voice😭😭.Even if I don't have money to watch you i rather jump the fence bcz of the love I have for you
🎶Ifhani vha musanda
Ifhani vhari nwana asi wanga
ifhani vha musanda
Vhonani vhari nwana asi wanga
🗣️Ndia lila mawee...
This is a hit 🔥🔥🔥💯
What does it mean?
Form the lyrics to instruments🔥🔥🔥
Love from Ghana 🇬🇭❤️
This will always be my favourite song 😍💥
É penas k eu não tenho dinheiro. Já podia lhe oferecer uma frota de carros só para vir no inchope. Só para vir repetir essa música. Adoro essa música. Repito mil vezes essa música
Such an emotional song 🎧 this jam never get outdated.. 🔥🔥🔥🔥
AMEN
She is truly a force to be recogned with . The present day Brenda Fasi.
Album ya makhadzi rocks all of her songs❤️
The love I have for makhadzi 😭😭❤️
Damn Makhadzi o nketsang mara,I never dance like this in my life😂😂This song is a killer,a job well done mogurl 👌👌👌❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎂
Hot song.chakanyanya.listening from UK
You make my tear come out bb MKHANZI i like your music thank you God you bless this woman with Mpompo boys dance killer i hope you will promote my name 2 coz deep love in me for you guys 😢😢💕💕😥😢🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦😢😂🤗🤗🤗🤗😥😥🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗💕💕💕🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤭🤗🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗Bby let's do let's go Shex The Reason support love you.
Such voice 😭WOW🙌❤️🔥🤞She is a leader🤞
You make me crying u know this song 🔥🔥🔥👏👏👏
My favourite song from all your work. Well done
I just can't get enough of this song........ ..♥♥♥♥♥♥
Ndia lela mmaweeee😭😭😭😭😭😭keep up mi sista❤❤❤❤❤❤❤❤💗💗💗💗💗💗💗
Makhadzi 🔥🔥🔥 i neee to meet you,check your brain why you are so creative.
I like her..her energy and the way of doing her music.bravo
I'm in a yacht your music keeps me alive
Track of my favorite tracks. Big up Makhadzi.💞💞💞
This song slaps all day everyday ❤
😭😭😭😭😭😭love you Makhadzi,miss you in Swaziland.Plz come,you revive our souls
❤❤🔥🔥🔥🔥ah dz song guyses
Makhadzi to the world, u go girl
This one aaai no words.... Keep it up girl🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
This song will never Fade
Love it's lyrics although I'm not a Venda but i know what is the meaning
"i gave birth to this child even if it's a drunkard child it's mine i have gave birth to this child even the king say the child is not mine"
😭😭😭I wish I can see you in I love you ❤with all my heart khadzi
this song remids me of my daughter 🥺🥺🥺🥺
Motaso The Great
Motaso The General
You say die I perish😂🔥
I don't know why I like this track
Pina e hot 100% " Ndia lila Mmawee"
thought its a new song'
Such a timeless song🔥🔥🔥🔥
Top Makhadzi. Nota 💯
Makhadzi wa vho rwine🔥🔥
MY QUEEN YOUR SONGS ARE THE LIVING THING SHEME 💝💖💕
Lefiso approves 👌🔥🔥💯... Makhadzi ke bophelo bafwethu 🙌❤️!!!
Reminds me of Vhakwevho 😭💔..
WOW WHAT A SONG BY MAKHADZI KEEP IT UP MY SISTER
This song hotea yo khaula nwaha khadzi
Amooooo, e uma das minha músicas preferida ❤😍🇧🇷
This song will forever be my favorite
Oy
This is the best song THANKS MAKHADZI
This song just appeared out of nowhere. Wow it's still a hit shem
True
I Lost my little brother this year in May I played this a lot I couldn't stop crying 😢
29 May still hits hard😢😢❤❤❤
2022 December it still touch my heart 😥
Such an emotional song 😢😢. Keep it up Khadzi❤❤
makhadzi waka 😍😍😍
Ohwmaarn makhadzi 🔥🔥🔥👌i bow down you always deliver 👏👏👏
J'adore tellement cette fille 💪💪❤️❤️💋💋💋
the best of the makhadzi anyone with englisn lyrics all love from BW
All hail Makhadzi
wow makhadzi u are really amazing
How is she not famous worldwide♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
If U love this song leave a like pls🙏🔥🔥🔥💯
Keeping the bar very high, big up khadzination
Kokovha's Daughter❤ what a hit✊🏽👌🏽🔥🔥🔥🔥
Yoh ha ah😭😭🔥🔥🔥
In love with this song💃
Makhadzi 🔥🤟🏾🥺
Morebeng stand up....Mass Ram on the beat💃💃💃💃
eish this song here remind me of my ex...everytime it play I remember her
Still my favourite ❤️💕💋😍2024
African queen 👸❤
UM YOUR FAN ALL THE WAY FROM JUPITER
Makhadzi nation
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉