Leżi bót kòle wrót - Wiém, jô wiém - Czë të babò zgłupiała - Kapela Begebenheit
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- Incipit "Leżi bót kòle wrót" prowadzi do pieśni z gatunku powszechnych, przyśpiewek zalotnych i miłosnych, które podejmują temat zalecanek. Wariant tekstowy pochodzi z Gowina w gm. Wejherowo z 1951 roku, natomiast wariant melodyczny z Połczyna w gm. Puck (1951). Dwie pierwsze zwrotki tożsame w każdej ze wsi dostępne na nagraniach archiwalnych w wykonaniu Zofii Ceynowy (ur. 1930) z Połczyna. W tekście występują formuły niemożliwości: gdy popłynie kamień, gdy policzysz gwiazdy - wyjdę za ciebie.
źródło: Polska pieśń i muzyka ludowa, t. 2, Kaszuby, cz. 2, red. Ludwik
Bielawski, Aurelia Mioduchowska, Warszawa 1997.
"Wiém, jô wiém" to jedna z gatunku pieśni, śpiewek tanecznych - zabaw z repertuaru młodzieżowego, zachwalająca lub ganiąca przyszłą pannę młodą. Związana z okresem zalecanek. Posiada ona przede wszystkim cechy groteski. Wariant tekstowy i melodyczny dostępny w śpiewniku pt. "Pieśni z Kaszub".
żródła:
Szefka Paweł, Tańce kaszubskie, z. 3. Gdańsk 1988.
Kirstein Władysław, Roppel Leon, Pieśni z Kaszub, red. W. Kirstein, L. Roppel, Gdańsk 1958.
Pieśń o incipicie "Czë të babò zgłupiała" należy do gatunku pieśni powszechnych, pijackich. Śpiewana dawniej podczas uczty weselnej lub zabawy w karczmie. Motyw: Młodzi chcą pozbyć się z karczmy starych, obgadujących ich bab. Wariant tekstowy został zanotowany w 1932 roku we Wdzydzach Tucholskich (Rybaki), natomiast wariant melodyczny w tej samej wsi w 1958 roku.
żródła:
Polska pieśń i muzyka ludowa, t. 2, Kaszuby, cz. 3, red. Ludwik Bielawski, Aurelia Mioduchowska, Warszawa 1997.
Kirstein Władysław, Roppel Leon, Pieśni z Kaszub, red. W. Kirstein, L. Roppel, Gdańsk 1958.
Paulina Gierszewska - baraban, śpiew
Tobiasz Wenta - akordeon
Piotr Kluczek - skrzypce
Maciej Kuchta - kontrabas
Sławomir Klas - klarnet
Nagranie video, udostępnione dzięki uprzejmości tomice.LIVE - Tomasz Kotlenga, to fragment koncertu, który odbył się dnia 23.08.2024 r. w Sierakowicach z okazji otwarcia nowego Centrum Kultury.
