[EngSub] German Fashion Designer, 20 Years’ Study of Chinese Xiangyunsha 德國設計師迷上中國香雲紗，做出明星鍾愛的古風衣服
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ค. 2021
- 20 years ago, Kathrin, a German fashion designer, came to China in search of Xiangyunsha, a mysterious Chinese fabric praised as ‘soft gold’. Over the years, she and Zhang Xiangyun, her Chinese husband, visit the Cantonese city Shunde twice a year, experiencing the 14 crafts and 36 procedures of making Xiangyunsha. Kathrin’s clothes are loved by a number of celebrities across the world, including the Chinese singer Gong Linna.
20年前，德國設計師凱瑟琳來到北京，專門尋訪中國一種被稱為「軟黃金」的神秘面料：香雲紗。多年來，她和中國丈夫張向雲每年都會去順德兩次，親自參與香雲紗的14種工藝、36道工序。她做的衣服得到了一眾國內名流、明星的鍾愛，其中就包括歌手龔琳娜。
*Don‘t forget to turn on CC/Subtitles!
*打開CC字幕，觀看體驗更佳哦！
If you like this video, please click on 👍 and don't forget to leave your comment!
喜歡這支視頻，就點個贊👍吧！不要忘記留言告訴我們！
-------------------------------------------------------------------
Daily original short videos,That tell touching stories.
【一条Yit】視頻，每日更新！
Subscribe to our TH-cam channel here👇！
喜歡這條視頻，一定要訂閱我的頻道哦！
一条Yit | th-cam.com/users/一条Yit?sub_con...
Turn on the little bell🔔 for notification and be the first one to watch our videos！
請記得開啟TH-cam🔔通知！
-------------------------------------------------------------------
🎥Watch More其他精彩回顧：
▸ After Slimming Down to 28 kilograms, She Hosted China’s First Body Shame Exhibition 她辦了國內首個身材焦慮展
• 她辦了國內首個身材焦慮展 After Sli...
▸ Her Name Went Viral and She Made Her Name After Striving for 14 Years 美人落淚上熱搜，入行14年她蓄力走紅
• 美人落淚上熱搜，入行14年她蓄力走紅Her ...
▸ What to Expect in MAP, Shanghai’s New Cultural Landmark 上海新地標！浦東美術館開館，究竟有哪些亮點？
• 上海新地標！浦東美術館開館，究竟有哪些亮點？...
▸ 32 Dancing Bodies Display the Power of Chinese Culture 10年前的一場真人表演，讓世界見識到中國文化力量
• 10年前的一場真人表演，讓世界見識到中國文化...
▸ The Miracle Guarded by the People of the Forbidden City has Returned to Life 故宮人守護的奇跡，在這裡復活了！看看重慶新地標！
• 重慶故宮文物南遷紀念館The Miracle...
-------------------------------------------------------------------
🎥Best of this month本月精彩推荐：
▸【TOP1】He Lives Alone in a Dilapidated Building, Shutting out the World for Two Decades 獨居20年不接電話不出門，他的減法人生
• 獨居20年不接電話不出門，他的減法人生 He...
▸【TOP2】Beautiful Men and Women She Captured on her Camera Are Now Top Stars 40年前她隨手抓拍的俊男美女，現在個個是大明星
• 40年前她隨手抓拍的俊男美女，現在個個是大明...
▸【TOP3】Peking University Graduate Settles down in a Qing-dynasty Ancient House 北大碩士在清代古宅安家，房子美成中產新標杆
• 北大碩士石浩南的家 Peking Unive...
▸【TOP4】She Rents a Holiday Villa and Transforms it into a Wonderland-like Home 拒絕做房奴，她租下度假酒店改成家，宛如世外桃源！
• Video
▸【TOP5】JJ Lin: I’m Less Anxious than the Last Day of Being 39 直擊林俊傑的一天！應對年齡焦慮的方法？林俊傑：我比39歲最後一天還不焦慮
• 直擊林俊傑的一天！應對年齡焦慮的方法？林俊傑...
----------------------------------------------------------
🔗Follow us on「這裡也可以找到我們」:
Facebook: / scmp
Website: www.yit.com
#一条#一條#Yit
![[EngSub]Calligraphy Doctor Living in the Mountains, Doing Romantic Things Everyday 書法博士隱居深山，做頂級浪漫的事](http://i.ytimg.com/vi/mq59P9JWnvw/mqdefault.jpg)
![[EngSub]Calligraphy Doctor Living in the Mountains, Doing Romantic Things Everyday 書法博士隱居深山，做頂級浪漫的事](/img/tr.png)
大家有聽過香雲紗嗎？
有，我母親是顺德人。有分纱和绸兩种。夏天穿纱较凉快。
小時候，🈶️見過我奶奶👵穿。特別是夏天的時候，此物則是她老人家的最愛。
幾十年前小時候很多順德女性到香港做家務助理的都愛穿黑色的香雲紗衫褲。那時只叫馬姐衫，後來才知道這浪漫的名字。
十音介绍过。非常贵重的面料
我也是十音介绍才知道的
50多年前~眼睛望著~祖母親真的迷人~白蘭花~黑竹紗-身邊旁手花邊手巾-綺麗~清麗-奇麗-那年代的氣質迷人♡♡♡
對自己的工作有熱忱是幸運的事情！
能从事自己喜欢领域的工作是一件多么幸福的事情
美丽的布料,喜欢👍
喜欢这个视频。感恩。
Great video and story! Love love love it!
做自己愛做的事！ 有1 技之長！ 對社會有貢獻， 行行出狀元！
難得一位西方人如此懂得中國珍貴的文化資產，也欣賞凱瑟琳依布幅寬度設計服裝的方式。香雲紗在清代就已經流傳到臺灣，富裕人家為抗燠暑溼熱會使用這種衣料裁製男女衣衫，它輕涼薄挺卻不像一般絲綢汗溼會黏身，不過因為價格太昂貴並非一般家庭都有能力穿著，閩南話另有稱之「赤紗」，幼時我聽老人用閩南話稱它作「黑膠（ㄑㄧㄠˊ或ㄐㄧㄠˇ ）」，我收存曾祖母遺留下的清代香雲紗大襟衫，自己也穿著香雲紗衣褲，那是十分舒適的感覺，許多中國非物質文化遺產真需要大力推廣給世人。
会说话的颜色，沉静而又有深渡的颜色..
這集美得必須用電視看。
好美，一直喜欢香云纱，希望能多在国内的时尚舞台上看到它飘逸而内敛的身姿。
服裝設計界的藝術家。
Truly, luxurious fabric
Beautiful work!
这布料很美
神似郑佩佩
以前叫做竹紗
Belleza, un estilo natural que va más allá de lo común. Extraordinario😊❤🇦🇷
0
以前我們稱響雲紗
因為搓揉布料有聲音
國父孫中山在港大諗書的時候就是穿這料。
香云纱超适合做宋褙子的。其面料自然形成的廓形和飘逸感都很符合中式传统服饰（包括汉服、清汉女、民国旗袍等）的廓形，尤其是最符合宋制汉服的廓形与美感。可惜就是这个料子实在是太贵了，做出来的衣服并不是一般大众可以承担的，所以目前用香云纱设计的传统服饰的款式很局限，感觉料子的潜力并没有得到完全的发掘。
執著的追尋很美，生活方式也很美。她大概在某種程度上做到了無用之用，不管對紗，還是對人。
Maganda
Beautiful life. Sadhu Sadhu Sadhu
3:50大爷的裤子真正诠释了“拉风”
这面料应该是无法大规模生产，只能做高定。
因为这个料子光是布料就很贵，所以算上手工费和品牌溢价，做出来的衣服基本上就是高级成衣的价位。
还可以，一两千能买到夏季上衣，而且真的凉快啊。怎么洗也没事，穿十年没问题。
@@yunfanli4383 这么便宜吗
香云纱是佛山的，非遗大师都在那，跑去北京学些啥？
北京能多挣钱
Xiangyunsha fabric is indeed a luxury and unique fabric
老妻少夫即视感
广东顺德
這個 十音 就做過這種影片了
这个工艺多点人知道其实是好事，而且二者的角度是不一样的，内容不重复。当初我就在十音的评论里面建议她做一期香云纱，因为这个工艺鲜为人知，最重要的是传播。
沒穿上衣怎不打馬賽克……