อยู่เพื่อใคร - อนุธิดา กองราพงษ์ ขับร้อง (ทำนองเพลง ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ต.ค. 2020
- มาร่วมฉลองครบรอบ 30 ปี ให้กับภาพยนตร์ฮ่องกงในดวงใจของ แซลลี่ มอนสเตอร์และใครๆอีกหลายคน ภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง "ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ (A Moment of Romance)" กับเพลงไทยเก่าๆในปีเดียวกัน (ปี พ.ศ. 2533)
เป็นเพลงที่สามีชอบมากในเวอร์ชั่นภาษาจีนโดยที่เราเพิ่งมารู้ความหมายในวันนี้ เมื่อสามีเสียชีวิตไปแล้ว คือความบังเอิญอย่างตั้งใจ
ขอบคุณนะคะ
👍✌✌
😭
เป็นกำลังใจให้ครับ
ขอให้ใช้ชีวิตให้มีความสุขเผื่อพี่เขาด้วยนะครับ
คิดถึงสมัยที่ เพลงจีน ฮิตสมัยนั้น คุณ อิ๋วพิมร์พโยมคือหนึ่งในนั้น ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ
คือหนึ่งในผลงานเพลง ยอดฮิตในสมัยนั้นฯ
ถ้าไม่ใช่ยุค 90 จะไม่ได้เคยหังเพลงนี้ :'
❤ทำให้คิดถึงความหลังเลยค่ะ ตอนนั้นยังเรียนมหาลัย ร้องไห้หนักมากกับผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ
เพลงเมื่อ 30 ปีที่แล้วฉันชอบ
ดนตรีที่ฟังแล้วผ่อนคลาย เพราะมากทั้งเวอร์ชั่นจันและไทย เห็นเนื้อเพลงกับภาพยนตร์แล้วน้ำตาไหล
สมัยนั้น ใครไม่รู้จักคงไม่มี ❤️🌹
นักแต่งเนื้อร้องยุคเก่าเค้าเก่งมากๆ มีอีกหลายท่านที่แต่งเนื้เพราะๆอย่างเช่นเพลงที่ เทห์ อุเทน พรมมินทร์ร้อง ฟังแล้วขนลุก
หลิวเต๋อหัวโคตรเท่ หล่อที่สุดก็เรื่องนี้แหละ
ชอบเพลงนี้ทั้งไทย+จีนค่ะ
เพลงนี้ที่1ในใจเราเสมอ..ฟังกี่ครั้งก็อินทุกครั้ง
อยู่ไปเพื่อใคร (ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ)
* จากกันไปไกลโดยไม่ทันที่จะเอ่ยคำร่ำลากันเลยสักคำ
เหลือทิ้งไว้ก็แต่เพียงฉัน กับความฝันว่าเรานั้นจะอยู่เคียงคู่กัน
เปิดเปลือกตาโปรดมองดูฉัน ให้ฉันรู้ว่าเธอ ยังอยู่
ฟ้าพรากเธอจากไปไม่มีวันกลับ ทิ้งฉันให้อยู่ไปเพื่อใคร
** จดจำคืนวันความสัมพันธ์วันเก่าๆวันที่เราเคยมีต่อกัน
มีเธอเดินเคียงอยู่กับฉันในคืนนั้นบนฟากฟ้าประดับไปด้วยดาว
เราต่างคนต่างแทนความรักด้วยจำนวนของดาวมากมาย
ฉันขาดเธอขาดคนช่วยมานับดาวแล้วฉันจะอยู่ไปเพื่อใคร
*** วอนให้ลมพัดพาหยาดหยดน้ำตาส่งไปถึงเธอ
เพื่อให้เธอได้รู้ว่ารักจะอยู่กับเรานิรันดร์
( *,***,** )
ใจสลายเมื่อคิดถึงคนที่เรารักจากไปไม่ได้ร่ำลากัน เหมือนเพลงนี้ มันเจ็บปวด
ทำนองเพลงจีนมีความไพเราะมากอยู่แล้ว พอมีเนื้อเพลงไทยประกอบเข้าไปยิ่งไพเราะมากขึ้นอีกค่ะ
เราชอบเราร้องได้ไพเราะด้วยร้องได้จบเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
เพราะมาก ซึ้งน้ำตาจะไหล. เป็นหนีงจีน ยอดเยี่ยมจริงๆ รักเฮียหลิวANDY❤
บทเพลงไพเราะมากๆครับ..ขอบพระคุณครับ#กดไลก์ทักทายทุกท่านครับ(คิดถึงแอดครับหายไปนานเลยครับ)
เราติดโทษแบนกันอยู่ครับท่านสมาชิก ขยับตัวแรงไม่ได้ มิฉะนั้นแซลลี่ มอนสเตอร์จะหายไปเป็นรอบที่สามครับ กราบงามครับที่ยังอยู่เครยงข้างกันตลอดมา
🥰🥰🥰
เราไปดูที่โรงหนังถึง2ครั่งตอนนั้นเราอายุ27ชอบมาก
บทเพลงซึ้งมากฟังทีไรน้ำตาไหลทุกที
เพลงวัยรุ่นุยค90เคยฟังแต่ภาษาจีนมาฟังภาษาไทยน้ำยาจะไหล่😢เพราะมากครับ
เรายุค90พ่อไม่ให้ไปดูก่าลักไปหนังกางแปลงฮะฮาๆๆๆ
ยังไม่เกิดเลย เพลงเพราะมากค่ะ
คิดถึงคนบนฟ้า คนที่เดินด้วยกัน เข้าใจเราทุกเรื่อง 3ปีแล้ว ที่พี่จากหนูไป
ฟังแล้วคิดถึงตอนเป็นเด็กวัยรุ่นชอบมาก
น้ำตาไหลเลยค่ะ...
จ้า
ขอขอบคุณเวอร์ชั่นไทยครับ
ขอบคุณมากเลยค่ะแอด มีเนื้อเพลงให้ร้องตามด้วย
ด้วยความยินดีครับท่านสมาชิก ขอขอบคุณเช่นกันนะครับสำหรับทุกการติดตาม
มาเจอเนื้อไทย..เศร้าสุดๆ
ยอดเยี่ยม
อมตะในใจตลอดเาล
เพราะมากค่ะ
ชอบที่สุดเนื้อเพลงกินใจเหลือเกินทั้งสงสารพระเอกและนางเอก
เพาะมากค่ะ
1) ผู้หญิงข้า ใครอย่าแตะ = อยู่เพื่อใคร = ไหล -เซิง -เหยวียน
. ,, ------- ,, ------- ,, ------ ,, = ,, -------- ,, = เทียน -ยัด -เย๋า -เฉ๋ง
2) ผู้หญิงข้า ใครอย่าแตะ = เจ็บช้ำ (ระกำใจ)
= ยัด -เหย -เจ๋า -กว๋อ -เต็ก -ยัด -จู๋
ไพเราะมาก ๆ
อยากรู้จังว่าใครเป็นคนแต่ง
ตามมาจากติ๊กต๊อก
ตามมาฟังแล้วนะครับ แอดมิน
โคตรเท่
เหมือนชีวิตเราในอดีต
มีภาคไหนที่พระเอกไม่ตายบ้าง..เศร้าสุดที่โดนยิงหัว😢😢
เพราะสเมอ
ขอบคุณมากแอด, เพึ่งย้อนเวลากลับมาดูจบตะกี่นี่เอง
ผมเองก็ดูภาค 1 นี่ จนจำได้แล้วครับท่านสมาชิก ว่าฉากไหนอยู่ที่เวลาเท่าไหร่ ผมมีความสุขมากครับ ที่ได้ทำเพลงที่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
Sulley Monster ครับ, ผมก็รู้สึกเหมือนกับคุณครับ. ยินว่าเค้าจะเอากลับมาฉายคบรอบ 30 ปี อีกครั้งนะ.
15 ตุลาคมนี้ครับ โรงภาพยนตร์ในเครือ SF Cinema ผมว่าจะไปดูนะครับ
อัพเดทครับ อยู่กรุงเทพ ถ้าจะต้องไปดูวันนี้แล้วครับ เพราะวันอื่นยังไม่มีรอบฉายอีก เขาฉายกันมาตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม ผมช้าเอง ส่วนต่างจังหวัด เชียงใหม่ ขอนแก่น พัทยา ภูเก็ต เสาร์-อาทิตย์นี้ ยังมีรอบให้ชมกันยาวๆในรูปแบบดิจิตอล ภาพและเสียงชัดเจน ไม่ต้องต่อม้วนหรือวิ่งหนังเหมือนกลางแปลงหรือโรงหนังชั้น 2 สมัยเมื่อ 30 ปีที่แล้วครับ
👍👍👍
💐ครั้งนี้ผู้หญิงร้องด้วยจ้ะแอด
เพลงเก่าครับ เขาร้องไว้ 30 ปีแล้ว มันน่าเข้ากันดี ผมก็เลยนำมาประกอบกับภาพครับ
ได้อยู่ครับ
เออเพราะดี😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
มีเวอร์ชั่นภาษาไทยที่ผู้ชายมั้ยครับ รบกวนบอกทีครับ💕
ช่อง ธนธน channel โดยการ cover ฟังแล้วก็เพราะอีกแบบลองฟังดูน๊ะ
แต่ยังอยู่ครับ
ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน ตอนนั้นม4หรือ5นี่แหละ สงสัยว่าผมจะรุ่นเดียวกันกับคุณนะครับ7:05 11/10/2563
1like no.38
รุ่นใกล้เคียงกันครับท่านสมาชิก ตอนนั้นผมเรียนปี 1 เทอม 2 ครับ
@@sulleymonsterchannel ท่านพี่นี่เอง
คาราวะศิษย์น้องครับท่านสมาขิก
ช่วยแปลเพลงประกอบหนัง ยึดถนนเก็บใจไว้ให้เธอ หน่อยคับ
มีเพลงที่ขอเข้ามามากมายจนทำไม่ทันครับ ขออนุญาตรับไว้พิจารณานะครับท่านสมาชิก ผมเคยฟังดพลงนี้แล้วครับ ช่วงนี้ผมงดอัพเพลงต่างประเทศอยู่ครับ หลังปีใหม่น่าจะได้กลับมาอัพอีกครั้งครับ ถ้าท่านได้เห็นก็แปลว่าผมจัดให้ตามคำขอครับ ขอบคุณนะครับสำหรับการติดตามผลงาน
คับ
เก่า แต่ ;= เก๋า : ยังฟังยุครับ ;=**
ตามมาจากติ๊กต๊อก😂😂😂
😮😮😮😮
รบกวนเรียนสอบถามครับ ดนตรีประกอบเรื่องนี้(ไม่ใช่เพลงประกอบนะครับ) มีออกมาหรือเปล่าครับ หามานานแล้วครับ ขอบคุณครับ
ทำนองคาราโอเกะหรือเพลงบรรเลงครับท่านสมาชิก มีในยูทูปครับ
@@sulleymonsterchannel ดนตรีประกอบบรรเลงในภาพยนต์ครับ รบกวนแนะนำหน่อยครับ
มอบให้แด่คุณเนตร
ยุคเลงแก่ว่าเนี้ยะ เพาะๆข้าวหัวจ่ายยเลยขอรับบ
คถพฟ.ที่สุด
งื้อ
.
ดูกี่รอบก็หงุดหงิดพระเอก ถ้ามีสติฉลาดหน่อย นางเอกก็ไม่ต้องเสียใจ