You don't know how close to insanity I was trying to find this version of mami's theme song played in episode 3. Wherever I went I only ended up with the credens justitiam version with the made up language. That version is good and all but this one has so much more weight. Thank you
my best attempt: Fufill the dream- the star shone upon you alone The same light you have always seen. When night falls forever and the world is dyed in darkness Run, it will clear up. You are not alone in your heart, we are with you. If you are empty inside, someone still has to believe in tomorrow Even if you are continually betrayed, a little hope will remain! DON'T GIVE UP! It's not impossible anymore I want to hug you- just be around, always. In the kind of lonely heart you have, important things can be lost When I say that the future will be kind, I'm just trying to warm your sadness. In the life you've created, the city is quiet Your dream of light disappearing- it's unfathomable, the night would shine forever I want to protect you, you're not alone Let your heart move on into the future
梶浦由記の曲は歌詞がとても心打つ。
”そんな寂しい心じゃ 大事なものもなくしてしまうよ”
なんか自分に言われているようで思わずうるってなってしまう。
同感です。この歌詞のところで曲も変調するので、すごく心にグッときて切なくなります。
クリスマスにサンタさんがソリで空飛んでそうな曲。心が若返る。
より歌詞を見やすくしてリニューアルさせましたのでよろしければご覧ください。
この曲ほんと好き
マミさん退場のときのイメージが強いけど、曲は凄くいい
NHKで知ってここに来ました。不思議な気持ちにさせられるいい歌ですね。
この曲好きだわ～♪
+松枝真実 what
やばいぃぃぃ、最高すぎて脳があぁぁぁぁぁぁ！！！
震える
神曲、鳥肌たちます
マミさん最高
You don't know how close to insanity I was trying to find this version of mami's theme song played in episode 3. Wherever I went I only ended up with the credens justitiam version with the made up language. That version is good and all but this one has so much more weight.
Thank you
Same, it took me like 30 minutes
love this song
スロットで聴いて好きになった
だいたいボーナスでこれ選んでしまうようになった（笑）
世界平和の歌って感じしないか?
劇場版でこの曲のあと
「うふぁ～（:0o0）」ってなるシーンだった
劇場版で流れて鳥肌立った思い出
This is the song of angels and Mami is a kind hearted angel so it suits her.
I love it
よかったらまみさんの曲熱唱しませんか？
原曲のほうが好きだったけど、スロで聞いてたらこっちも好きになったわ。
これ原曲にならない？
アニメにも劇場版でこの歌、変身するのきにながれたよね
町は静かに君が描いた夢の中って、、マミさん😭😭😭😭
Ahhh
마미 ㅠㅠ 최고다
4:20 blaze it
3:33 (ignore this)
好聽
未来…♪ヽ(´▽｀)/
What are the English lyrics?
The song is sung in a made up language, similar to Latin.
This version is Japanese, but sadly I can't translate it.
やっぱ原曲の方がいいかも
1:39
Cuando me muera voy a hacer fila para casarme con ella... y que me llame "esposo mío"!
そういえばその曲あったけ
英語の曲ないの？
祝５０万再生回数
紅茶を嗜む中３
ティロ・フィナーレ
ティロ・フィナーレ！
レッドblueは☆ヽ(最´∀｀高)ﾉ★
Как я сюда попал?!
Man, I´m lazy, I translated this song perfectly, should made a video...
What are the English lyrics?
my best attempt:
Fufill the dream- the star shone upon you alone
The same light you have always seen.
When night falls forever and the world is dyed in darkness
Run, it will clear up.
You are not alone in your heart,
we are with you.
If you are empty inside, someone still has to believe in tomorrow
Even if you are continually betrayed, a little hope will remain!
DON'T GIVE UP! It's not impossible anymore
I want to hug you- just be around, always.
In the kind of lonely heart you have, important things can be lost
When I say that the future will be kind, I'm just trying to warm your sadness.
In the life you've created, the city is quiet
Your dream of light disappearing- it's unfathomable, the night would shine forever
I want to protect you, you're not alone
Let your heart move on into the future