ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- 哈喽 大家好！这里是 【小姐姐Bie跑呀】的官方TH-cam频道。
欢迎订阅我的频道哦👉：is.gd/H2mnQ3
Please subscribe to 【小姐姐Bie跑呀】 Channel on TH-cam if you like my videos👉：is.gd/H2mnQ3
开启小铃铛第一时间观看专属你的精彩内容
Open the little bell to watch the exclusive content at the first time
💖Thanks For Watching, Like, Comment & Share！
爱音乐懂分享的你，我们做朋友吧！
❤点这里更多精彩内容等你看😁：
大神是怎样炼成的👉 ：is.gd/6rPUpc
抖音超火的中国风音乐👉：is.gd/FK6Ha8
那些隐藏的日韩唱将们👉：is.gd/6Yumd9
翻车现场 沙雕云集👉：is.gd/DltKqj
#音乐Music
周深泪洒现场的《玫瑰少年》给大家感动坏了，可没想到，这转过头就有一大批网友怒骂周深毁歌，肯定有人不理解他们生气的点，今天就一起来看看《玫瑰少年》背后的故事吧。
我知道我的这条评论可能会被删除，但我还是想说，这个博主并不了解周深，就随意做结论。你们都别忘了，周深也曾是玫瑰少年。很遗憾，原版的玫瑰少年没能挺过来，所以凋零了；可周深他挺过来了，所以他是一朵绽放的玫瑰，那他唱关于他自己的版本，不行吗？他或许是想通过这首歌告诉其他的玫瑰少年自己的故事，希望他们也能挺过来，但深深并没有不尊重原版玫瑰少年的意思，他还是致敬他的，所以才会唱这首歌啊！我不相信他不懂这首歌想带出的含义
送你一个“倒”赞，感谢你和我们解释这些没用的东西（还毁谤深深），有谁和我统一战线？（我知道我这条评论会被那些不了解深深的路人骂，但我就是要说）
只要是自己喜歡的，不傷害人、自己，都是對的。如妳所說的深深就是一朵綻放的玫瑰。評斷一個人不是靠他的外表。我就是跟妳同一戰線的人。送妳一個讚。每個人唱的版本，都是在紀念這朵枯萎的玫瑰。誰都沒有抹去玫瑰少年的存在。
你讲的我其实不懂，因为我才九岁啊😑😑😑
这里面被骂的只有那个男的啊
周深没被骂
因爲他在唱自己
@@jiexitee8174我也九岁，但我看得懂
深深曾經也是玫瑰少年，他只是想鼓勵玫瑰少年，挺過來，就會有人真心愛你，他活出自己，現在有很多人愛他，別輕易放棄
最可怕就是 聽不見別人內心的聲音
周深 是我聽過最用心 最動心的呈現
唱歌的人用了心 聽歌的人有用心理解周深嗎？ 我覺得不只是鼓勵玫瑰少年 也鼓勵陷在低潮 走不出來的一群人 我真得真得被感動 希望大家多鼓勵 多傾聽 多一點內涵 多一點成長
非常認同您說的👍
這段話是蔡依林談關於葉永鋕
我覺得Join 講的非常好👍她說：（其實包括我自己在內，從小到大，我們都在尋找大家的認同；這社會認同我嗎？老師認同我嗎？我的朋友認同我嗎？我的家人認同我嗎？
然後，我們都被教育著什麼叫正常，什麼是對的；但是，很少被教育我們要有一顆包容心，學會接納
先從接納自己開始，然後，接納所有的可能性，也許，發生在你身邊很特別的事情，不代表你是很奇怪的，當你有對象可以傾訴的時候，那是你開始接納你自己的那一刻；我相信永鋕在跟媽媽說，他在學校發生的事的時候，他其實也在懷疑自己
所以他的故事也希望鼓勵大家，多一份包容心，先認同你自己，也許你真的不一樣，但是，那又怎樣）
Join 說：永鋕的故事也希望鼓勵大家
我覺得周深也是一樣，他用自己的方式來詮釋，用心去聆聽，真的深深打動人心💖
我一直覺得周深是個很溫暖的大男孩
罵周深的人有沒有想過他們罵的時候 也成為了霸凌葉永鋕的那種人呢 周深完全有資格唱這首歌 完全可以用他的方式去詮釋這首歌 我聽了這麼多版本 周深和周延的版本是繼蔡依林之後 第二個感動我的版本 這個影片說其他翻唱沒有抹去葉永鋕的存在 大錯特錯 其他人只是在"翻唱" 而周深是把自己甚至那些遭受流言蜚語的人帶入到這首歌裡面 葉永鋕的確是這首歌的主角 但難道在這首歌出來之後 類似的事情不會再發生嗎
周深都哭了，还不尊重，先哭为敬😂
他自己也是知道这个故事，他小时候也是因为声音特别受到伤害，所以他能理解。他想传递的意思是希望大家做自己，好好活着，也希望更多人能善良，如果大家能接受这样的他，那为什么不能接受和他相似的人，他一直在用自己的方式传递满满的正能量。
ps.周深改编是借用了这首歌说了自己的故事，歌词里感谢的是在说他自己，说那些嘲笑他声音的人，所以删掉了永志不忘纪念。如果加进去就很奇怪难道感谢那些欺负永志的人么？要是想说永志的故事不会这么改。而他表达的是正能量，那些看不起他的人，他用实力告诉他们他活得很好啊，哪怕自己和别人不一样，对面霸凌要怎么去调整自己的心态，该注意和重点传播的是反校园霸凌！！！
你去了解這首歌為什麼被創造出來，葉永誌的真實故事，他母親的訪談後，再來告訴我，‘’永志不忘紀念 往事不如煙‘’他刪這句歌詞適合嗎？禮貌嗎？
@@Show-yj6rt 他们改编后的主人公是自己，借用了这首歌，我想深深本人都没想到会这样，按照他的性格宁愿自黑也不会去不礼貌谁，他因为自己相似的经历所以有共鸣，事实上也因为他更多人去了解了这首歌的故事，也值得我们去思考，霸凌，歧视之类的事，他改编后想表达的东西是好的，这句歌词加进去的话就不是说他们的故事了，而是永志的故事。如果想要说永志的故事我相信他们能有更好的诠释。说实话这首歌我也没觉得改编的很好，没有太多惊喜在里头，但并不是不礼貌的问题，本身这首歌就很难改编几乎没人敢改，这不就这样被针对了。但他们改编后说的是自己，我觉得可以理解，如果说的是永志那我也觉得不妥，如果大家不能理解，那我也不说什么了，我向我说的话道歉向永志道歉，因为本身世界上没有谁能理解谁不是所有人都能够互相理解，那我妥协我理解就好，我道歉。我相信永志本人都不希望世界上有谁像他一样的遭遇，因为他比谁都理解那种痛苦，他肯定也希望少些霸凌歧视，更重要的是反霸凌反歧视。
@@Show-yj6rt 我知道葉永誌的真實故事, 也理解周深想表達的, 那些一直想用原故事去強加在周深和GAI的改篇上的人, 不僅沒把原版歌想傳播的思想延續, 反而成了故事中的霸凌者, 就像葉媽媽說的: 孩子做錯了什麼? 那周深做錯了什麼? 就應該被網暴? 我想葉媽媽聽了也不同意
@@Show-yj6rt 你有病啊?怎到處留言阿。
對啊哪有不尊重他只不過是把他的故事也放進這首歌裏
尊重理解像葉一樣的少年才是這首歌真正的意義，時間會抹去傷疤，但歌會永久流傳。別讓自己成為下一個霸凌者好嗎？不管是身體霸凌行為霸凌言語霸凌等等，我都覺得是不好的。我們看到這首歌表達世界的惡意，但沒想過惡意一部分是源自自己，這是不是更諷刺呢？我身為一個長達7年左右學生時期的被霸凌者，希望世界多點善意，不要這首歌製作人都還沒出來講話，葉媽媽也沒講話，就一堆髒水在那邊潑深深。這麼挺葉媽，就應該在挺推廣性別認同及性別認知教育的路上，幫他們講話好嗎！
赞同你的说法，个人感觉他们这也是另一种形式的霸凌。而且也只是喊喊口号，说要反对霸凌，但却没有任何实际行动，也没有关注霸凌本身的问题。
@@ritwonerlee3287因為這件事的發生，我11年間看見學校不斷在推行相關保護霸凌者的措施，如今我已經24歲了，但充滿惡意的人還是源源不絕
深深是用自己的經歷來感受這首歌，每個人對同一首歌都有不同感受，那些人憑什麼罵周深，那些人不就等於霸凌者嗎！！
周深才是真正有資格唱出玫瑰少年心靈受傷害的人，更重要的是他以正能量的生命見証，扶起更多曾受傷害还未站不起來的人
周深長大經歷就是玫瑰少年呀! 長大了仍然要努力唱歌證明自己! 改編的真好~
如果改的明目張膽 節目還能播嗎? LGBT 在大陸仍是官媒不可說的存在，
改的太火 是不是又要被官媒黑掉消失了......這首沒被禁唱 我覺得算是奇蹟。
包容就是尊重，我覺得周深唱的好棒
老實說，我一開始真的不知道玫瑰少年背後的故事，直到我聽完周深這個版本與這個事件，我才知道原來有背後的故事，那原本做這首歌的目地不就是要讓更多人去重視身邊那些被霸凌的人以及去尊重和善待那些比較不一樣的人，那我覺得藉由這一次的改編能又把這首歌讓大家又注意到一次，又有更多人去了解了背後的故事，那這個改編就說成功的了。再加上，周深自己本身在以前也受到了那麼多的不友善，以他來唱這首歌我覺得完全沒毛病啊
我也是因为周深唱了首歌才知道这件事! 真的深深只是想让更多人了解到吧。像我这种十几岁的人，真的没听说过这件事，深深以一个明星歌手向大家普及这个故事我觉得真的是有心了
其實小編有聽明白周深唱的版本嗎？他自己最清楚明白那種感受，那裡不尊重人？居然還有人說他改編沒有把“永志不忘紀念 往事不如煙”這句歌詞保留就是不尊重……
是的一開始這首歌是為了葉永鋕而創作，但玫瑰少年同時代表氣質較陰柔的男孩，周深曾經（或許到現在也是）受聲線身高被取笑被網絡攻擊，他難道就不能是唱給自己？
我不懂說周深不尊重的人，到底在想什麼，我覺得周深唱的很好，也把這首歌要傳遞的訊息傳了，哪裡不尊重了，而且我相信周深一定有過這種遭遇和我一樣，所以才會唱到流淚，我是聽到流淚。想到了國中的陰影。
真懷疑那群人的語文造詣到底有多差勁.. 這麼好的一首改編 還要噴...
我曾經也被霸凌，只是語言霸凌，但也令我很自卑，我永遠也記得那一年，千瘡百孔，但我挺過來了，我慶幸自己還在人世，沒有讓父母傷心
也許他的改編少了紀念永鋕的部分 但他可以是鮮活的玫瑰少年阿～一個綻放中的玫瑰少年 跟著許許多多的含苞待放的玫瑰少年們說不要害怕 給予他們勇氣與希望 這改編方式也是很好的 原版會可以幫助更關注性別與校園暴力問題 周深改編版可以希望人們不要因為自身的不一樣而產生不好的想法 每個人相信且愛著自己的獨特（不限性別）
其實是鋕喔
我覺得周深沒有不尊重這首歌背後的故事啊 周深自己也說了 小時候不覺得不一樣是個好事 他是知道故事的 他的版本也是很好聽的
我覺得是角度問題吧，深根本沒有要批判霸凌者的意思，
他是受害者，Jolin和阿信是申訴者，其歌詞不可相提並論的
心疼深深😭
認為自己是站在道德這邊，結果反成為了施暴者？道德？笑話！！！
如果原創是"我要去幫助他"的話 那這版本的改編應該偏向于"當我成為這樣的人"而自我激勵的話 我個人感覺
我覺得沒有不尊重，反而更好詮釋，歌曲的意義，也加入他們的經歷，傳達''擁抱獨特、愛自己''目的性。
麻煩你去了解這首歌為什麼被創造出來，葉永誌的真實故事，他母親的訪談後，再來告訴我，‘’永志不忘紀念 往事不如煙‘’他刪這句歌詞適合嗎？禮貌嗎？
對於這首歌，每個人的看法都不同！
但周深和GAI也成功的讓，這首歌傳達到更多人的視線中，因為有爭議才有話題，也讓更多的人，了解到了其中的背景，甚至會激勵到很多人，而他們主要的目的，也是在傳遞一種正能量。因為之前的他們，也是承受過被別人霸凌的痛，而這些事發生時，也是沒人能夠幫助他們！
況且他們真的很有勇氣，去改編這首，吃力不討好的歌曲，改編並賦予新的詮釋，這首是獻給所有被霸凌而不自信，因獨特而被排擠，徬徨失落無助的人們，是帶來希望與力量的一首歌。
@@筱玥-n1r 改编歌曲不能改变歌曲本意。。这首歌不是成功人士在回忆往昔。。
《玫瑰少年》故事的原版是葉永志的故事，是為了讓我們知道：在任何情況下，我們都可能成為某種少數，所以更要有同理心去愛身邊的人。
那麼，周深改編《玫瑰少年》，本意也只是希望讓自己讓我們大家能更勇敢地面對自己，一首歌的意義是可以得到適當延伸的。
而我認為，周深本來在唱的就是自己。
@@筱玥-n1r 周深唱的没问题 Gai的rap词的确可以写得让人接受些 可是他没有
周深加油
小編, 你這是在黑周深🙄
我倒覺得周深與周延的《玫瑰少年》改得好也唱得好，不僅好聽，並感動現場好幾位觀眾，我遠在不同時空的電腦後，也聽到感動流淚。而且改編也沒違背原曲精神。
連聽了3個版本的《玫瑰少年》，含五月天與TFBoys，蔡依林，最後才是周深與周延，就最後這版本令我最感動。
+1
爭議最大明明就是那句感謝你們用言語把我推上絞架，玫瑰少年是一個到現在仍然悲傷的故事，主角從來都不想死，但這句話卻好像要感謝霸凌者一樣。不管是任何故事，霸凌者都不值得被感謝與原諒
你不明白嗎他剛剛說的是反話
@@chorshanwong1436 我也覺得樓主看不懂
諷刺okay
心思太單純了...
這種用法應該算是反諷吧
事實是如果只有周深部份是沒問題，加上他本人也因陰柔氣質被黑過和他的成長經歷；問題在Gai的部份，RAP內容和原來的玫瑰少年沒關係而且他多次表達男性不用化妝不是娘娘腔之類的言語，如果他不去吃玫瑰少年的紅利，這種爺兒們的言論也沒什麼事。現他是又要吃爺兒們風格的紅利，又想吃 平權歌的紅利。這吃相太差。
🌹❤️🩹 玫瑰少年 Rose Boy
改编版蔡依林 玫瑰少年 (Womxnly)
An adaptation of Jolin Tsai's Rose Boy (Womxnly)
演唱: 周深、GAI周延 / Singers: Zhou Shen, GAI Zhou Yan
歌詞協力：陳怡茹 / Lyrics Collaboration: Chen Yiru
作词：蔡依林、阿信 / Lyricist: Jolin Tsai, Ashin
作曲：剃刀蔣. 蔡依林 / Composer: Razor Chiang. Jolin Tsai
词 Verse 1: GAI 周延 / GAI Zhou Yan
词 Verse 2：福笑 周深 / Fu Xiao Zhou Shen
🌹❤️🩹 🌹❤️🩹 🌹❤️🩹 🌹❤️🩹 🌹❤️🩹
哪朵玫瑰 沒有荊棘
Nǎ duǒ méiguī méiyǒu jīngjí
Which rose has no thorns?
最好的報復 是美麗
zuì hǎo de bàofù shì měilì
The best revenge is being the most beautiful.
(The best reprisal to those who discriminate against you is to become your very best)
最美的盛開 是反擊
zuìměi de shèngkāi shì fǎnjí
Giving the greatest bloom is the best form of retaliation
別讓誰去 改變了你
bié ràng shuí qù gǎibiànle nǐ
Don't let anyone change you!
你是你 或是妳 都行
nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu xíng
You are he, or you are she, it's all okay.
會有人 全心的 愛你
huì yǒurén quán xīn de ài nǐ
There will be people who will love you wholeheartedly.
(Verse1)
呦 睜眼看看我這一路怎麼來的
Yōu zhēng yǎnkàn kàn wǒ zhè yīlù zěnme lái de
Yoh! Open your eyes and look at this 'road I traveled' to get here.
順便你們給我貼上 甚麼樣的牌子
shùnbiàn nǐmen gěi wǒ tiē shàng shénme yàng de páizi
While at it, what label would you place on me?
是非像大軍壓境 用食指指向天空
shìfēi xiàng dàjūn yājìng yòng shízhǐ zhǐxiàng tiānkōng
Slander, like an army is pressing forth. Using my index finger pointing towards the sky.
我在這 就在這
wǒ zài zhè jiù zài zhè
I am here! Right here!
哪也不去 面如刀鋒
nǎ yě bù qù miàn rú dāofēng
I'm not going anywhere. Face is sharp as the blade.
感謝你們用言語 把我推上'絞架'
gǎnxiè nǐmen yòng yányǔ bǎ wǒ tuī shàng'jiǎojià'
Thank you for using your words to thrust me to the gallows.
我要活得像烈日 把糖衣砲彈烤化
wǒ yào huó dé xiàng lièrì bǎ tángyī pàodàn kǎo huà
I want to live like the scorching sun and bake the sugar-coated cannonballs
生命只有一次 想得透徹所以勇敢
shēngmìng zhǐyǒu yīcì xiǎng dé tòuchè suǒyǐ yǒnggǎn
One only lives once. Have thought through thoroughly hence chose to be brave.
我跟他們不一樣 身體裡藏著虎豹龍膽
wǒ gēn tāmen bù yīyàng shēntǐ lǐ cángzhe hǔ bào lóng dǎn
I'm not like them. Within my body is the courage of a tiger, leopard and dragon.
壓制中學會反擊 摳動命運的板機
yāzhì zhōng xuéhuì fǎnjí kōu dòng mìngyùn de bǎn jī
In the midst of suppression learned to retaliate. Set off the trigger of fate.
每次挫折只會讓我強大 當我看到轉機
měi cì cuòzhé zhǐ huì ràng wǒ qiángdà dāng wǒ kàn dào zhuǎnjī
Each setback only makes me stronger when I see a turnaround
如果傷痕是勳章 那我肯定是個將領
rúguǒ shānghén shì xūnzhāng nà wǒ kěndìng shìgè jiànglǐng
If scars are medals, then I'm definitely a General.
迷茫的孩子讓我用這首歌 把你唱醒
mímáng de háizi ràng wǒ yòng zhèshǒu gē bǎ nǐ chàng xǐng
Confused child, let me use this song to awake you.
身上帶著刺 當我穿過每條暗巷
shēnshang dàizhe cì dāng wǒ chuānguò měi tiáo àn xiàng
I wore all these thorns as I passed through every dark alley.
旅途很漫長 但方向不會淡忘
lǚtú hěn màncháng dàn fāngxiàng bù huì dànwàng
The journey was slow and long but the direction was never forgotten.
游過太平洋 當我再次站在岸上
yóuguò tàipíngyáng dāng wǒ zàicì zhàn zài ànshàng
Swam across the Pacific ocean let me once again stood on the shore again
少年終會相遇 玫瑰也終將綻放
shàonián zhōng huì xiāngyù méiguī yě zhōng jiāng zhànfàng
Youngsters will eventually meet. Roses will eventually bloom.
生而為人無罪
Shēng ér wéi rén wúzuì
Being born a human being is no crime.
你不需要抱歉
nǐ bù xūyào bàoqiàn
You don't need to apologies.
One day I will be you, baby boy and you gon' be me.
喧嘩如果不停
xuānhuá rúguǒ bù tíng
If the clamour doesn't stop.
讓我陪你安靜
ràng wǒ péi nǐ ānjìng
let me accompany you in silence.
I wish I could hug you, till you're really really being free
哪朵玫瑰 沒有荊棘
Nǎ duǒ méiguī méiyǒu jīngjí
Which rose has no thorns?
最好的報復 是美麗
zuì hǎo de bàofù shì měilì
The best revenge is being the most beautiful.
(The best reprisal to those who discriminate against you is to become your very best)
最美的盛開 是反擊
zuìměi de shèngkāi shì fǎnjí
Giving the greatest bloom is the best form of retaliation
別讓誰去 改變了你
bié ràng shuí qù gǎibiànle nǐ
Don't let anyone change you!
你是你 或是妳 都行
nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu xíng
You are he, or you are she, it's all okay.
會有人 全心的 愛你
huì yǒurén quán xīn de ài nǐ
There will be people who will love you wholeheartedly.
(Verse2)
把我化作藤甲 抑或比做尖刀
bǎ wǒ huà zuò téng jiǎ yìhuò bǐ zuò jiāndāo
Turn me into a rattan armor or a sharp knife,
兩只皆可. 為何爭奪如此喧囂
liǎng zhǐ jiē kě wèihé zhēngduó rúcǐ xuānxiāo
either one is possible. Why is the contest so noisy?
我是誰的解藥 誰又害怕丟掉
wǒ shì shuí de jiě yào shuí yòu hàipà diūdiào
I am whose antidote? Who is afraid of losing it?
花瓣枯萎凋謝 姿態沒有動搖
huābàn kūwěi diāoxiè zītài méiyǒu dòngyáo
The petals withered and shriveled away, the posture did not waver.
雨搭霓裳 何必抱怨雨
yǔ dā níshang hébì bàoyuàn yǔ
Wear neon clothes in the rain, why then complain about the rain?
去攀樓宇 那就隨風去
qù pān lóuyǔ nà jiù suí fēng qù
Want to climb buildings, then go with the wind.
世間如此多的道理 哪句道出自己
shìjiān rúcǐ duō de dàolǐ nǎ jù dào chū zìjǐ
In this world there are so many truths. Which one describes you best?
我忠于我的聲音 喊出想說的字句
wǒ zhōngyú wǒ de shēngyīn hǎn chū xiǎng shuō de zìjù
I'm true to my voice and shout out what I want to say.
Oh oh………
你並沒有罪 罪的是時間
nǐ bìng méiyǒu zuì zuì de shì shíjiān
You are not at fault. At fault is the timing.
Oh oh…….
玫瑰少年 在我心裡
méiguī shàonián zài wǒ xīnlǐ
Rose boy is in my heart.
綻放著 鮮豔的 傳奇
zhànfàngzhe xiānyàn de chuánqí
Keep blooming! Keep shining! Be the legend.
我們都 從來沒 忘記
wǒmen dōu cónglái méi wàngjì
We have never ever forgotten.
你的控訴 沒有聲音
nǐ de kòngsù méiyǒu shēngyīn
Your allegation has no voice
卻傾訴 更多的 真理
què qīngsù gèng duō de zhēnlǐ
but confides more truth.
卻喚醒 無數的 真心
què huànxǐng wú shǔ de zhēnxīn
But it awakens countless sincerity
哪朵玫瑰 沒有荊棘
Nǎ duǒ méiguī méiyǒu jīngjí
Which rose has no thorns?
最好的報復 是美麗
zuì hǎo de bàofù shì měilì
The best revenge is being the most beautiful.
(The best reprisal to those who discriminate against you is to become your very best)
最美的盛開 是反擊
zuìměi de shèngkāi shì fǎnjí
Giving the greatest bloom is the best form of retaliation
別讓誰去 改變了你
bié ràng shuí qù gǎibiànle nǐ
Don't let anyone change you!
你是你 或是妳 都行
nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu xíng
You are he, or you are she, it's all okay.
會有人 全心的 愛你
huì yǒurén quán xīn de ài nǐ
There will be people who will love you wholeheartedly.
玫瑰少年 在我心裡
méiguī shàonián zài wǒ xīnlǐ
Rose boy is in my heart.
睜眼看看我們一路怎麼來的
zhēng yǎnkàn kàn wǒmen yīlù zěnme lái de
Open your eyes and look at the road we had travelled to get here.
隨便你們給我貼上什麼樣的牌子
suíbiàn tāmen gěi wǒ tiē shàng shénme yàng de páizi
It's up to all of you to stick whatever label you chose on me.
玫瑰少年 在我心裡
méiguī shàonián zài wǒ xīnlǐ
Rose boy is in my heart.
睜眼看看我們一路怎麼來的
zhēng yǎnkàn kàn wǒmen yīlù zěnme lái de
Open your eyes, look at the road we had travelled to get here.
隨便他們給我貼上什麼樣的牌子
suíbiàn tāmen tiē shàng shénme yàng de páizi)
It's up to them to stick whatever label they chose on me.
玫瑰少年 在我心裡
méiguī shàonián zài wǒ xīnlǐ
Rose boy is in my heart.
睜眼看看我們一路怎麼來的
zhēng yǎnkàn kàn wǒmen yīlù zěnme lái de
Open your eyes, look at the road we had travelled to get here.
隨便他們貼上什麼樣的牌子
Suíbiàn tāmen tiē shàng shénme yàng de páizi
It's up to them to stick whatever label they chose on me.
玫瑰少年 在我心裡
méiguī shàonián zài wǒ xīnlǐ
Rose boy is in my heart.
睜眼看看我們一路怎麼來的
zhēng yǎnkàn kàn wǒmen yīlù zěnme lái de
Open your eyes, look at the road we had travelled to get here.
🌹❤️🩹 🌹❤️🩹 🌹❤️🩹 🌹❤️🩹 🌹❤️🩹
Translated by Emily Koh 永远深迷💖翻译.
Please kindly excuse any E&OE. Thank You 🙏🤗
嘩我要收藏它謝謝🙇🏻♀️
@@phenylalalanine 🙏🙏🌷🌷㊗️🧧.
太厲害了！
誰有資格說別人不正常
縱使是生病的人...
「正常人」哪會去嘲笑、戲弄、霸凌、傷害
唉所以⋯⋯舌頭就是火，在我們百體中 舌頭是個罪惡的世界，能汙穢全身，也能把生命的輪子點起來
明明改編的與原本的歌詞是互相輝映的,怎麼一堆人都看不懂
直接把永鋕名字改掉 能不生氣嗎 沒有永鋕就沒有玫瑰少年
@@皮蛋咖啡 還是會有
@@皮蛋咖啡阿對對對，全世界就他一個玫瑰少年😅
@@皮蛋咖啡這麼想要玫瑰少年死？還不准讓人為還活著的玫瑰少年發聲？
應該說 最前面靈魂那一大段都被改掉就跟原曲不一樣了
原曲詮釋的是 女性靈魂被囚禁在男生體內 當時年代的保守和被人另類眼光的看待、霸凌，整個身心靈所造成的不安與恐懼遠遠超過
而改曲版的
或許他們一個特徵上與同性的不同、但自己堅持的夢想到底是否正確(？，但已有前人的經驗、發達的醫學可供參考，只是自己的內心必須得比同歲數的人更加強大一點
如此旁人再同樣去學習如何「尊重」不一樣的人時，就不會再發生憾事吧。
而且重點是：版權問題吧😂😂
你们语文不好吧，你的控诉没有声音就是概括了叶永志啊，而且周深唱这个歌的目的就是让我们勇敢面对自己的不一样啊
這首歌是表達LGBT不是自己的歷程，加上RAP就已經不是玫瑰少年所表達的緩慢敘述告訴世人的歌，而且歌曲消掉了那麼多
@@判神 我知道但我不理解他们骂周深干嘛周深一开始的目的就是鼓励弱势群体，然后gai的rap是gai改编的而且说看不起这种群体的也是gai说的结果最后被骂的是周深
@@myheaven0126 一开始有部分人说不好的时候呢，周深的粉丝就先跳出来控评和网暴，不过其实那时大家批评的点也都是改编的rap...所以简单来说是粉丝坑了自己正主一把
@@szyn924 haizz没办法nc和dl粉太多很容易出事
@@myheaven0126 是真的⚆_⚆粉丝都这样('' )( '')
我9歲我還是勇敢做自己❤
9歲的你，勇敢做自己，很棒哦！👍
一群在霸凌别人翻唱的人, 要求别人要尊重这首歌讲述霸凌的故事？额儿...恶 ！ 西音....心 ！
目光狹隘，隨波逐流，不理解事情的真相，就不要亂說話，如果說這個世界都欠葉永鋕一個道歉的話，那麼所有人也同樣欠周深一個一樣的道歉，青春期的周深因為變聲期的時候，聲音比其他男生高出許多，因而被人嘲笑
埃！歌寫得很好！那位少年沒錯歌手也沒錯媽媽也沒錯！錯得是人性人逼人！思想與行為就是真理必須服從！這是去他媽世界！
周生唱歌的时候我在弹钢琴版的玫瑰少年
我知道我的深打错了，对不起
支持周深出一個個人版本的！！
周深唱的太好了
我不知道廣大的網友怎麼去看待這首歌 我也不CARE你們怎麼看待這首歌
對我而言 這首歌 真的有唱進我的心裡
背後的故事 毅然重要 但說實話 每個人看待歌曲的方式 都各有不同 不需要去牴觸 也不需要詆毀
音樂沒有一定的形式 只要唱出自己內心最想唱的 那就是一首好聽的歌
做自己最重要 不須因為誰而改變
這也太過分了吧，那個男孩好可憐，周深也是⋯⋯😢😢😢
“咏志啊 记得 你无罪”
周深對鍵盤俠說：你禮貌嗎？
周深和葉永誌也是長相秀氣，聲音偏秀啊！他們也有著一樣的經歷呀？你們口中說要接納他們，但現在又在攻擊周深，不覺得諷刺嗎？
請你去了解這首歌為什麼被創造出來，葉永誌的真實故事，他母親的訪談後，再來告訴我，‘’永志不忘紀念 往事不如煙‘’他刪這句歌詞適合嗎？禮貌嗎？
@@Show-yj6rt 每個人都對這首歌有不同的感覺。在他決定刪這句詞時，我想到的衹有他不想衹把這首歌衹指向永志一個，而是每個不同而獨特的人。
@@Show-yj6rt 請你去了解「改編」二字，並到一年級報到😳
@@Show-yj6rt 你一直複製貼上，是沒法反駁了嗎？
當“你是你 或是妳都行”“永志不忘紀念 往事不如煙”這幾句靈魂被刪掉，這首歌既没有玫瑰，也没有少年，只剩一個軀殼。
其實就是兩個人沒有理解清楚這整個故事跟歌詞,所以在改編的某種程度上才會跟原本的立意不相符,尤其gai自己以前的言論又跟這首歌的立場不一致,才會導致爭議,選歌還是要慎重,尤其是這種有重大意義的歌曲,不是整首歌改編的完整就好了,裡面的歌詞要仔細地領略才行,當然,聲音鑑賞團的五位可能對這個故事也不熟悉,所以評金曲的時候沒有把這點列入其中
好奇怪的網友....
多事之人
你們有沒有想過
周深可以等於葉永誌
因為藥物關係導致聲音比較陰柔
難道他以前就沒有可能曾經受到身旁人的非議嗎？
周深可以诠释 应该是Gai的rap词让人觉得偏离原曲
这个可能不能怪gai，首先这首歌是周深选的，且是周深先提出，只想留下原曲的副歌，其余都改编，并加上一段说唱 （挖坑给人跳？）。而gai理解歌曲力不够，当然改的让人无法接受，但他也只是表达了，自己对这首歌的理解！
反正总而言之，经过这场风波之后，gai也从节目消失掉了，说太多也无用，就当一场教训，明白选歌很重要，没哪个能力就别硬扛！🤣🤣🤣
@@cp-mf8or gai消失不是因為這個爭議,這個爭議出來之前第二階段早就錄好了...
好好笑，大家都在討論，周深唱得怎樣、改得好不好聽，或是感動不感動？周深唱得很好，歌詞本身也不錯，但這些都不是問題，而是，這首歌將「一個被霸凌走上絕路」的歌，唱得「好像很磅礡盛大」，就算他是在唱他自己，而他唱得很好，但卻將霸凌走上絕路這件事情抹去了．．．．這不是不好，而是可惜，而可惜不是一件很嚴重的事情，但是對於很多喜歡周深的粉絲來說，期待很高，但是表現卻出現一點可惜，那感受就會更大了
我覺得，深深應該沒有恨那些說他的人，而是專注在怎麼面對這些霸凌的心態調整
怎麼勝過然後活下去
@@phenylalalanine 我覺得，周深的改編很好，也不錯聽，但以這首歌的意義來說，會引起爭議也是必然的
所以我才會覺得，這個討論並沒有必要，沒有必要討論周深的心態、改得好不好，因為這些都是無庸置疑的好，問題在於跟原曲的關係被模糊
打個比方好了，你祖先假設曾被凌虐而死(?)，而你寫個一首歌悼念，別人卻拿這首悼念的歌，寫成「面對凌虐幹嘛自殺（我假設得偏激一點）」，這樣的歌，應該至少有一個人以上會不爽吧，也就是這首歌引起爭議的問題
确实期待值很高，唱得也很好，改的也很好，应该说这首歌印象不够深刻，原创很深刻是因为霸凌让一个人永远离开了世界，肯定很轰动，做为粉丝也是希望深深继续加油。但是就是黑他真的没必要，他想表达的是正能量，用自己的故事和歌声给大家力量，我虽然和别人不一样，但是我也是宇宙中的小小小小的存在。更该注意的是反校园霸凌，我觉得可能说永志的故事，歌词可以改成永志的视角，应该会很深刻，例如影片中母亲说的话，妈妈你要救，那一出来心拔凉拔凉，母亲失去孩子的悲伤视角，也能很印象深刻。但周深的故事也很令人心酸，深刻，勇敢面对，也很nice :)
@@人在做安娜貝爾在看 所以说每个人看的角度不一样，在我看来他不是说面对霸凌干嘛自杀，而是说面对任何事都要调整好心态努力。还有我们应该关心身边的人，发现这种事要勇敢面对阻止，该注重的是霸凌这件事，新闻上何止永志一人呀，唉也有网络暴力自杀的，那也是一种霸凌。我以前最胖75公斤身高162也被说被骂，说恐龙，肥猪，胖子等等，还撞我。而且不是外国人说我，是中国人同胞，那副笑歪的嘴脸，现在都记得，我也一度自卑，逃学一个月，也想自杀，我爸妈也不知道我怎么了，离家出走差点报警，我不想我爸妈担心啥都没说，当时还想撞车是我朋友拉住了我，后来冷静后，我想到我爸妈以后还要我养，我怕我死了良心不安，比起这个我感觉这个更可怕，我也怕我下阴曹地府😂
于是在上大学之前我休了一个学期，专门去健身房浑水摸鱼减肥瘦到了55公斤。75的时候经常生病感冒发烧所以我爸妈也同意了让我先锻炼，现在有自己家庭有自己孩子。 何止是调整心态和身边人多沟通也很重要，伸手去抓住希望，也出手相救
看其他的哪个不盛大。。。。
那種痛很難忘，我也遇過，那種陰影是一輩子的。
不爱参与的我忍不住想护我家idol，但是真的挺无聊的，沉默是金，本来传播的是正能量，反暴力，反霸凌，反家暴，反弃婴，反虐待动物，反欺负老人，等行为可以喊起来，加油过好每一天，不想说了，累了，闭频小编了，再也不想看了😂
這首歌是表達LGBT不是自己的歷程，加上RAP就已經不是玫瑰少年所表達的緩慢敘述告訴世人的歌，而且歌曲消掉了那麼多，跟原版說過的‘“永志不忘紀念 往事不如煙”’已經對不上了
但都是大眾對他們的不理解 既然同個出發點 那也不必要只限定在一個群體 這首歌同樣可以鼓勵少數群體努力並且綻放自己 周深是傾訴 蓋哥是一種反抗 一首曲子的風格 可以跟著歌手的風格進行改變 並不用就是在一個固有的框架中 只要意義有傳達就是好的改編
我的想法是這樣啦 畢竟每個人的看法不太一樣 你這樣說也是沒錯的
PS我覺得刪了那句還好 會給我們一種 不只是LGBT這個群體 許多弱勢群體也該正視自己的不一樣 並且讓它綻放 我的淺薄觀點 你看看就好😅
@@owenhsu498 如果周深把這首歌改編太寫實 很遺憾節目組是不能播的，畢竟中國大陸廣電局還是有限制 LGBT 宣傳，當初娘砲禁令 周深其實挺危險的，還好用實力證明了自己，我想周深的改編盡力隱晦了，蔡依琳這首玫瑰少年沒有被禁唱也算是萬幸。
@@崎奇奇 好像也是耶 中國那邊好像蠻排斥的
周深把永誌不忘紀念刪掉，就把我好感全敗光了，只有盲目粉絲才會覺得周深能夠體諒葉永誌就足夠，他可是一點也不尊重和理解這首歌表達含意和紀念，試圖把這首歌唱成是自身經歷奮鬥的故事。
就因為這件事很悽慘，所以蔡依林才要唱出這悽慘的故事，因為他的故事是再講對同性戀的歧視，女生也可以剪短髮.男生也可以留長髮，憑什麼我們一定要活在那些刻板印象呢？
打破那扇刻板印象的門吧！勇敢的去追求屬於自己的真正的那到光，不要活在刻板印象的陰霾了…
為那些同性戀者的加油！
1:32 那是什麼電影
沒有可能在代入哭訴自己的經歷時，還可以想到別人吧
這樣有點不尊重表達的人
周深的版本意思不都一樣嗎？罵的人是多無聊啊
浅问一下那个电视剧叫什么名字
是記錄片😊th-cam.com/video/V_M9ZId2QAY/w-d-xo.html
我屏東縣高樹鄉的他是我學長
周深不正是那個玫瑰少年嗎？
諷刺的是，中國的法規已經禁止「娘炮」了
霸凌者應該都判處死刑
有人真的中間的電視劇是什麼嗎？
我也想知道
最后那个干嘛耍流氓啊？
永志还有人跟你一樣啊我/高颜
我 我希望那些恶意的回周生的人请把那些 请把那些评论删除掉。
🙁🙁🙁🙁🙁😖😖😖😖😖😖😞😞😞😞😞😟😟😟😟😟😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭☹☹😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 葉勇志很可憐😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
？？？所以周深的改编是哪里有问题？
這首歌是表達LGBT不是自己的歷程，加上RAP就已經不是玫瑰少年所表達的緩慢敘述告訴世人的歌，而且歌曲消掉了那麼多，跟原版說過的‘“永志不忘紀念 往事不如煙”’已經對不上了
@@判神 啊。。。跟原版比起来格局确实小了点
我觉得改编的一般
中國有這麼文明能唱這首歌？
這首歌是為葉永志而寫,也希望大家改編前先想好,因為那場事件,有看過紀錄片的都知道,事情沒有那麼簡單,周深是有跟葉永志同樣的遭遇沒錯,但葉永志與周深的個案完全不同,當時是因為沒人理葉永志,欺壓跟霸凌陸續而來,每首歌都有他的本質,蔡依林寫這首歌是為了紀念葉永志,也同時倡導性別平等等等社會議題,但把紀念葉永志這段刪掉屬實不妥
如果後續有發表改詞聲明就不會被罵這麼慘了?重點改詞後,也沒有說什麼......也許唱完後說句(這是改編自葉永志的玫瑰少年)我相信很多人會無話可說!!!
重点是【不一样】，周深也是不一样，出名前只能在网路里唱歌🎤，出名后也被说他娘。这就是霸凌啊。叶永志不就是被霸凌的孩子嘛（霸凌者管你是不是同志还是别的，霸凌才是本质）。。 这首歌就应该让更多像叶永志这样的被霸凌过的人所听到。这才是主题。ok
中國大陸最不知道尊重了，還要求學生從小就要陽剛，這些新聞都有被報導出來，中共共產黨不也是不平等對待LGBT族群嗎？周深只是唱出他被對待的過往，你們大陸對於節目的審核內容不也是匪夷所思嗎？等等又因為歌詞內容違規節目被禁播，所以改編版能自由開放到何種程度啊？先推翻共產黨再考慮歌詞的閹割程度吧🤮
太过份
刪除靈魂歌詞，好好的整首歌刪到只剩碎片，一點都不尊重原創者與故事原型，他的行為很失禮
但用自己相似的經歷改編這首歌也是好的作品。即使不是故事原型，歌中也是想帶出我們要重視和了解每個人都應該被專重。事件帶出我們應該不管是誰都不應該欺負他人。
改編，他以自己的故事詮釋，有錯嗎？
@@所念皆心河 沒錯！！！！！
@@所念皆心河 錯在不尊重的原創重點靈魂歌詞
‘’永志不忘紀念 往事不如煙‘’
這句歌詞的存在的意義，代表的靈魂 ，他的重量與代表性，不是用幾句用自己故事改編就可以塘塞過去。請你去了解這首歌為什麼被創造出來，葉永誌的真實故事，他母親的訪談後再來告訴我，他刪這句歌詞適合嗎？
@@Show-yj6rt 天賜的聲音本來就是改編的，而且他可以算是另外一個葉永誌，他以自身經歷改編，本來就沒錯。改編意思就是脫胎換骨，所以你所說的永志不忘紀念 往事不如煙本來就不用一樣。他的玫瑰少年已經不是那一首玫瑰少年了！
有仇報仇
有冤報冤
去吧！
這世界就是很多冤屈