ขออนุญาติน้าค้าบ อากาศที่นั่นเป็นยังไง ในค่ำคืนของฉันตอนนี้ ความทรงจำยังคงย้อนมาเรื่อยๆ คนอื่นยังเอาแต่พูดกับฉันว่า ตอนที่เรายังเคยมีกัน เราหัวเราะเสียงดังด้วยกัน แต่ตอนนี้ฉันแทบจะไม่อยากยิ้ม ไม่อยากจะพูดเมื่อไม่มีเธอแล้ว Why ทำไมนะทำไม ไม่มีอะไรที่สามารถแทนเธอได้ พูดอธิบายสักคำก็ไม่ได้ อะไรความ รู้สึกนี้ คืออะไร จิตใจนี้ ฉันเป็นอะไรนะ เกิดอะไรขึ้นนะ คิดถึงเธอจัง ฉันคิดถึง ฉันอยากเจอเธอ เป็นซะแบบนี้ ฉันเป็นแบบนี้ คิดถึงเธอจัง คิดถึงเธออยากเจอเธอแบบนี้ เรียกว่าความรักใช่มั้ย แบบนี้คือความรักหรอ ฉันเอาแต่คิดถึงเธอทุกวัน คือมันไม่ง่ายที่จะหยุดคิดถึง How can i love you Oh yeah hoo hoo ในตอนนี้ฉันมีอะไรจะบอก หัวใจฉันมันรู้สึกเอ่อล้น How much i love you I'll never let down
…… 거긴 날씨가 어때 나의 하늘과 밤엔 자꾸 떠오르는 기억이 계속 내게 말을 건네네 우리는 함께일 때 참 많이도 웃었네 지금 나는 무표정을 해 너가 없이 무슨 말을 해 Why 도대체 왜 어떤 걸로도 대신할 수 없는 말로는 설명할 수 없는 무슨 기분일까 무슨 마음일까 내게 왜 그래 나는 왜 이래 보고싶어 너가 보고싶어서 내가 이래 나는 이래 oh 보고싶어 이렇게 보고 싶으면 그건 사랑이래 이건 사랑이네 나는 매일 네 생각을 해 그걸 멈추는게 잘 안돼 How can I love you? Oh, yeah 이제 나는 네게 말을 해 나의 맘이 흘러 넘치게 How much I love you? I'll never let you down, yeah
![[Karaoke Thaisub] Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기) - To My Youth (나의 사춘기에게)](http://i.ytimg.com/vi/8xGZaOWUiYc/mqdefault.jpg)
![บุษบา - เมนทอล [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/IGnWPokSEis/mqdefault.jpg)
แพ้จังหวะแบบนี้จริงๆ ขอบคุณที่แปลไว้นะคะ
ขออนุญาติน้าค้าบ
อากาศที่นั่นเป็นยังไง
ในค่ำคืนของฉันตอนนี้
ความทรงจำยังคงย้อนมาเรื่อยๆ
คนอื่นยังเอาแต่พูดกับฉันว่า
ตอนที่เรายังเคยมีกัน
เราหัวเราะเสียงดังด้วยกัน
แต่ตอนนี้ฉันแทบจะไม่อยากยิ้ม
ไม่อยากจะพูดเมื่อไม่มีเธอแล้ว
Why ทำไมนะทำไม
ไม่มีอะไรที่สามารถแทนเธอได้
พูดอธิบายสักคำก็ไม่ได้
อะไรความ รู้สึกนี้
คืออะไร จิตใจนี้
ฉันเป็นอะไรนะ
เกิดอะไรขึ้นนะ
คิดถึงเธอจัง
ฉันคิดถึง ฉันอยากเจอเธอ
เป็นซะแบบนี้ ฉันเป็นแบบนี้
คิดถึงเธอจัง
คิดถึงเธออยากเจอเธอแบบนี้
เรียกว่าความรักใช่มั้ย
แบบนี้คือความรักหรอ
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอทุกวัน
คือมันไม่ง่ายที่จะหยุดคิดถึง
How can i love you
Oh yeah hoo hoo
ในตอนนี้ฉันมีอะไรจะบอก
หัวใจฉันมันรู้สึกเอ่อล้น
How much i love you
I'll never let down
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ไฟต์ติ้งง❤️
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ♥️
หาซับนานมากก ขอบคุณที่ทำนะคะ ชอบมากๆเพลงนี้
ชอบเพลงนี้มาก หาซับอยู่นานมาก ฮืออ ขอบคุณนะคะ 🙏
ดีทุกเพลงเลยค่ะ เพลงแนวนี้ไม่ค่อยมีใครทำซับเลย ขอบคุณนะคะ 🙏😘😘😘
ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้ สวยทั้งเพลงและฟ้อนต์เลยค่ะ !
ชอบ ทำซับสวยด้วย งานดีย์~
ทำซับสวยๆต่อไปน่าาา :)
ขอบคุณที่แปลนะคะ ทำสวยมากๆ ♡
ไวมากอะ ขอบคุณนะคะ อยากได้เพลงไหนไปรีเควสที่ทวิตเตอร์นะ @SPRCHKDS ヽ(°∀°人´ヮ´)ﾉ
SuperRich Kids ได้เลย ติดตามเสมออ
นึกถึงพลอยเลยฟังเพลงนี้ เฮ้ออ
Es una puta obra de arte esta canción y me recuerda muchísimo a una persona que es aún muy importante para mi 💓
จมไปกับความรู้สึกสุดๆ
ถ้าเอาตัว original มา loop ใส่ซับน่าจะเศร้าๆ
เห้ยใส่มาด้วยนี่หว่า
ปาดน้ำตา
ทำดีย์ เวรี่กู๊ดดดดด
บาดใจเหลือเกิน
💜
❤️
คิดถึงเรนะไอบ้าเอ้ย
วนฟังรอบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้
So sad
ชอบมากกกกชอบทุกอย่างชอบแนวนนี้มากขอบคุณที่ทำซับนะ
ดือไม่ไหว
ตามาจากพี่ไบร์ท
ME 2
เข้
คอ กิน นัล ซี กา ออ เต
นา เอ ฮา นึล กวา พัม เอน
ชา กู ตอ โอ รือ นึน คี อ็อก กี
คเย ซก เน เก มัล รึล คอน เน เน
อู รี นึน ฮัม เก อิล เต
ชัม มัน นี โด อุท ซอท เน
ชี กึม นา นึน มู พโย จอง อึล เร
นอ กา ออบ ซี มู ซึน มัล รึล แฮ
why โท เด เช เว
ออ ตอน คอล โร โด
เท ซิน ฮัล ซู ออม นึน
มัล โร นึน ซอล มยอง ฮัล ซู ออม นึน
มู ซึน คี บุน นิล กา
มู ซึน มา อึม มิล กา
เน เก เว คือ เร
นา นึน เว อี เร
โพ โก ซิบ พอ
นอ กา โพ โก ซิบ พอ ซอ
เน กา อี เร นา นึน อี เร
โพ โก ซิบ พอ
อี รอ เก โพ โก ซิบ พือ มยอน
คือ กอน ซา ราง อี เร
อี กอน ซา ราง อี เน
นา นึน แม อิล เน เซง กัก กึล เร
คือ กอล มอม ชู นึน เก ชัล อัน ดเว
how can I love you
oh yeah
อี เจ นา นึน เน เก มัล รึล เร
นา เอ มัม มี ฮึล รอ นอม ชี เก
how much I love you
I’ll never let you down
yeah
……
거긴 날씨가 어때
나의 하늘과 밤엔
자꾸 떠오르는 기억이
계속 내게 말을 건네네
우리는 함께일 때
참 많이도 웃었네
지금 나는 무표정을 해
너가 없이 무슨 말을 해
Why 도대체 왜
어떤 걸로도 대신할 수 없는
말로는 설명할 수 없는
무슨 기분일까 무슨 마음일까
내게 왜 그래
나는 왜 이래
보고싶어 너가 보고싶어서
내가 이래 나는 이래 oh
보고싶어 이렇게 보고 싶으면
그건 사랑이래 이건 사랑이네
나는 매일 네 생각을 해
그걸 멈추는게 잘 안돼
How can I love you?
Oh, yeah
이제 나는 네게 말을 해
나의 맘이 흘러 넘치게
How much I love you?
I'll never let you down, yeah