Послушай, похоже, опять нашла меня беда Я её отвести не сумела Ты знаешь, меня заливает песня, как вода Сквозь перила ажурные тела Неважно, крыло ли из арфы, арфа ли из крыла Песня тянет ночами суставы Она солона, точно кровь, и так тепла И в покое меня не оставит Нет покоя днём, не уснуть мне ночью Я превращаюсь в дикий сад Где по венам да по позвоночнику Вьётся песня-виноград Зелены мои дни, белы мои ночи И пахнет травами сладкий яд Где по венам да по позвоночнику Вьётся песня-виноград Пряжу тянет шелкопряд Она просыпается в объятиях чужих Без стыда притворяется мною Она оторвётся и взлетит, но, чтобы жить…
Послушай, похоже, опять нашла меня беда, Я ее отвести не сумела. Ты знаешь, меня заливает песня, как вода, Сквозь перила ажурные тела. Неважно, крыло ли из арфы, арфа ли из крыла, Песня тянет ночами суставы. Она солона, точно кровь, и так тепла, И в покое меня не оставит. Нет покоя днем, не уснуть мне ночью, Я превращаюсь в дикий сад, Где по венам да по позвоночнику Вьется песня-виноград, Зелены мои дни, белы мои ночи, И пахнет травами сладкий яд, Где по венам да по позвоночнику Вьется песня-виноград, Пряжу тянет шелкопряд. Она просыпается в объятиях чужих, Без стыда притворяется мною; Она оторвется и взлетит, но, чтобы жить, Заберет мою душу с собою.
+ivan ivanov Look, again, seems to find me trouble I take it failed You know, I have a song pours like water Through the railings fishnet body. It does not matter whether the wing of the harp, harp whether from the wing The song pulls at night joints It is salty like blood, and so the heat And I will not leave alone. No rest for the day, I do not sleep at night, I I turn into a wild garden, Where the veins so the spine Sweeps song, grapes, Zeleny my days, my nights are white, and It smells of herbs sweet poison, And through the veins so the spine Sweeps song, grapes, The yarn pulls moth. She wakes up in the arms of strangers, Without pretending to shame me; It will come off and fly, but to live, Take away my soul with him. No rest for the day, I do not sleep at night, I I turn into a wild garden, Where the veins so the spine Sweeps-song grapes. Zeleny my days, my nights are white, and It smells of herbs sweet poison, And through the veins so the spine Sweeps song, grapes, Сорян кое что не переводится...
+ivan ivanov я перевёл её в переводчика,так что благодарить не за что. Думаю что сможет понять,но перевод песни не дословный... Извини что не смог помочь,но можешь попробовать отправить ему перевод песни.
Да не, вопросы были риторические, у мну знакомых англоговорящих иностранцев нет. Просто слушаю зарубежный фолк, музыка красивая, перевожу, смысл понятен, а может там тоже такая же, не понятная мне, как не носителю этого языка и культуры, красота скрывается....
Самая Самая Самая до отчаяния правда. Хозяйка этого голоса неповторима и одаренна от Бога
Меня очень поразило, что Хелависа поет и одновременно одной рукой играет на арфе. Это потрясающе))
в некоторых фильмах актрисы кроме рта одновременно задействуют обе руки. Такчто ничего удивительно.
госпади как же приятно это слушать
Как всегда фантастично. Просто феерическая песня и потрясающее исполнение. Давно хотелось посмотреть именно "Шелкопряд" вживую. :)
Из любимих моих песен
Наталья Андреевна невероятно прекрасна!
Вот уж действительно достояние Республики!
Послушай, похоже, опять нашла меня беда
Я её отвести не сумела
Ты знаешь, меня заливает песня, как вода
Сквозь перила ажурные тела
Неважно, крыло ли из арфы, арфа ли из крыла
Песня тянет ночами суставы
Она солона, точно кровь, и так тепла
И в покое меня не оставит
Нет покоя днём, не уснуть мне ночью
Я превращаюсь в дикий сад
Где по венам да по позвоночнику
Вьётся песня-виноград
Зелены мои дни, белы мои ночи
И пахнет травами сладкий яд
Где по венам да по позвоночнику
Вьётся песня-виноград
Пряжу тянет шелкопряд
Она просыпается в объятиях чужих
Без стыда притворяется мною
Она оторвётся и взлетит, но, чтобы жить…
Моя любимая песня! ❤️
Прекрасно
Послушай, похоже, опять нашла меня беда,
Я ее отвести не сумела.
Ты знаешь, меня заливает песня, как вода,
Сквозь перила ажурные тела.
Неважно, крыло ли из арфы, арфа ли из крыла,
Песня тянет ночами суставы.
Она солона, точно кровь, и так тепла,
И в покое меня не оставит.
Нет покоя днем, не уснуть мне ночью,
Я превращаюсь в дикий сад,
Где по венам да по позвоночнику
Вьется песня-виноград,
Зелены мои дни, белы мои ночи,
И пахнет травами сладкий яд,
Где по венам да по позвоночнику
Вьется песня-виноград,
Пряжу тянет шелкопряд.
Она просыпается в объятиях чужих,
Без стыда притворяется мною;
Она оторвется и взлетит, но, чтобы жить,
Заберет мою душу с собою.
Всё думал, откуда в ней берутся эти песни. А вот же она сама рассказывает.
Как всегда, слушай. И слышь Смотри. И видь.
Знакомо и узнаваемо всем, кто хоть раз творил)
Самое то для моих опытов с усилителями на лампах или в классе А. Эмоции помогают поймать промах с режимами.
TrashHunter1989 следи за яблоками..))
2:34 Хелависа подмигивает?)
Кто автор стихов и музыки ?
Мне интересно, можно перевести эту песню на английский? Али хотя бы объяснить о чем поет?
+ivan ivanov Look, again, seems to find me trouble
I take it failed
You know, I have a song pours like water
Through the railings fishnet body.
It does not matter whether the wing of the harp, harp whether from the wing
The song pulls at night joints
It is salty like blood, and so the heat
And I will not leave alone.
No rest for the day, I do not sleep at night, I
I turn into a wild garden,
Where the veins so the spine
Sweeps song, grapes,
Zeleny my days, my nights are white, and
It smells of herbs sweet poison,
And through the veins so the spine
Sweeps song, grapes,
The yarn pulls moth.
She wakes up in the arms of strangers,
Without pretending to shame me;
It will come off and fly, but to live,
Take away my soul with him.
No rest for the day, I do not sleep at night, I
I turn into a wild garden,
Where the veins so the spine
Sweeps-song grapes.
Zeleny my days, my nights are white, and
It smells of herbs sweet poison,
And through the veins so the spine
Sweeps song, grapes,
Сорян кое что не переводится...
Огромное спасибо за труд, но я хотел бы узнать, поймет ли иностранец смысл, дух и красоту этой песни?
+ivan ivanov я перевёл её в переводчика,так что благодарить не за что. Думаю что сможет понять,но перевод песни не дословный... Извини что не смог помочь,но можешь попробовать отправить ему перевод песни.
Да не, вопросы были риторические, у мну знакомых англоговорящих иностранцев нет. Просто слушаю зарубежный фолк, музыка красивая, перевожу, смысл понятен, а может там тоже такая же, не понятная мне, как не носителю этого языка и культуры, красота скрывается....
Немного похожа на Поклонскую )
Скорее наоборот
В нос же поет
Андрей Кузьмин да ты попробуй так спой ,потом хавальник раззевай
может подпростыла...) Или голос уже за концерт подсел...представьте, 2 часа без остановки петь да ещё и разными приемами..)
на звуках "у", "я" хорошо слышно, так что соглашусь. скорее всего просто заболела. в студийных версиях этого нет.
Еще бы эти "ресницы" ужасные не наклеивали на нее...
+RogerWilco101 Вообще то это сценический образ и из зала все смотрится чудесно.
Эти ресницы просто офигительно подчёркивают её глаза)
неееее, вы чтооо!!! Это мнение каждого, но как по мне это подчеркивает ее сказочность :')
С насморком что ли поёт)
это грудное пение
Прекрасная песня, глубоко задела за душу, спасибо за подобное произведение
СПАСИБО!!!