On a side note. Other than watching the girls' streams and translating them. I really like seeing everyone enjoying themselves in the comment sections. Really happy to be part of this community. Thank you for always watching. Long live Eldritch Duck.
In Amelia’s APEX stream just a while ago, she said one thing in Japanese and a bunch of Japanese comments popped up. It’s fun to be on the other side for once.
@@lalaicyling8429 Nope, she's not fluent. Barely starting in learning rn. There's a cute clip with Aqua commenting on her learning Japanese lol Za Ji Zu Ze Zo
I stay silent because I don't know what's going on lol I usually comment when something funny happens. I didn't want to look like an idiot because I couldn't read the room and I didn't want to be a spammer. It makes sense that the JP bros are the same way
@@griffionwyvrus9063 Well yeah, if i don't know what they are saying then I won't say anything about it. But sometimes, when something funny happen and JP bros type 'grass', EN people will just type LOL. Or when something happen people comment because they want to know it too. From my observation, I don't see a lot of trolls or spammers that often. Although, it could be that I didn't watch the more popular Vtubers.
@@bappo258 Same here, however I only use english when I don't know how to tell what I want in japanese. If I know I comment japanese. Mostly prefer to leave english comments just in a comment after the stream, and not in live chat, so that remains there, and the vtuber can choose she want it translate to herself or just completly ignore it.
To be fair, Towa has such a high percentage of overseas viewers, she only needs to cast the daipan spell on others' streams (but desk-kun abuse is a nice bonus even in her own streams, not gonna lie)
Subaru is one of the sweetest vtubers ever, not just her online presence but apparently also irl. She is a beacon of light for these dark times, she is always positive no matter how bad things are for us or her.
Her back story was one great motivational story too. Her house got burned down. She was still a school kid but she helped out her family by taking several part-time jobs. It was then she saw Yagoo's audition and she went for it. And then, she becomes the lovely Subaru we know today. I love her spirit.
Outdated Leon Exactly, just a more recent example was where Cover Corp panik and set all past archives to private. Sadly for Subaru her manager deleted them all. She was obviously frustrated but promised to make new memories with us to replace those. So she started streaming longer and more often. Luckily some fans have a site with all her past videos!
Yeah she's probably the sweetest of all the hololive girls honestly At first she didn't stand out too much to me but then once you get to know her you realize how fun and kind she is
@@OutdatedLeon Haha everyone talks about Shubaduck's dark past when we have Fumino Tamaki whose entire Vtuber career is baaically one misfortune after another. Sasuga stray cat.
Interestingly this is really only a thing with Subaru's overseas viewers. The other girls have pretty obvious overseas presence in their chats, with some specific members having a lot of english comments and sometimes other languages too. The one's with the most being Towa, Korone, Pekora, Rushia, Aki, 5th gen, and oddly Choco. While it isn't really a issue for most of them, Rushia unfortunately has a strangely high amount of spammers and trolls in her chat.
@@Kusamancer Rushia has a large amount of trolls even in Japanese. She handles it really well though. Pekora is the opposite and 90% of her trolls are actually Japanese with a surprisingly low amount of foreign trolls considering her memes. You just aren't aware because you can't read/understand the language. The only difference is there's no capitalization in Japanese so it doesn't look as obnoxious, and their jabs are usually punctual and limited to a few words with implied context. Honestly, the only time I really cringe is when someone who can't read/write Japanese puts a message through google translate to try and talk directly to the Japanese speakers in chat randomly during the stream. Once per stream or so you'll see a message from a romaji name that reads something like "Hi to my Japanese onii-sans from X(country)! I love Japan!" in broken Japanese. It feels super awkward and it's really common to see. Unlike in English streams, it's really rare for someone in chat there to quote someone else from chat or make a message directed at chat and/or someone in chat so it really stands out like a sore thumb.
Kiara just said earlier that she has the highest JP audience of HoloEN, and she won't stop speaking in JP because she doesn't want to alienate that part of her audience, and I think that's wonderful. Multilingual people are so cool because they can bridge the gap between cultures.
Yeah a lot of foreign Hololive fans that have been watching Hololive streams for a good amount of time tend to gain this "awareness" in the state of the chat of when it's appropriate to talk and when to tone it down in order to not fill the entire chat with English comments. I do wanna say that I hope the Japanese bros don't feel unmotivated to talk in the Hololive EN chat streams just because they'd feel out of place for the amount of English that there is in it, in fact I'd very much prefer if they could speak up more so that the chat can from the very beginning start getting used to having a mix of both english Viewers and Japanese viewers in the chat. Especially in the streams where the Hololive EN member speaks Japanese (majorly Kiara since she's actively trying to attract both Jp and En viewers together) That being said, don't worry Subaru, we'll watch over your chat and be there with a simple "Hey guys" for when you need us.
The Japanese do send SC's during the streams, which is most noticeable in SC readings when you hear the EN girls try to pronounce sometimes difficult Japanese names written in kanji or hiragana. Also, Kiara's also trying to catch the Germans as well especially with her random german at times and her ending sendoffs. She's also planning a German-only ASMR session apparently.
This. On Hololive JP we usually tend to be noisy at the start of the stream but it dials down because (I assume) we feel like we're taking up space from the jp comments when we don't even understand what she's saying. But for Hololive EN I'm fine with having JP comments all thoughout especially on Kiara's streams since she speaks in Japanese too. The Japanese bros built this community so it feels rude to exclude them from Hololive English.
Exactly. I mean, there has been a few times where some English comment flew and some of them felt confused by it. I even have someone that speak Japanese and English commented that it might be better not to flood the chat with English, seeing it might make more people confuse. In the long run, it will just disturb them and that's not what we want. We just want to see the Subaru-san entertaining everyone~ I guess the culture in Holo EN is a bit different. I myself don't really mind Japanese every now and then, heck I might even try to learn that if I can. So I can bond with my Japanese bros~!
@@griffionwyvrus9063 What do you mean your keyboard is limited? If you have a simple english keyboard you can translate english from japanese, as many if not all japanese use simple english keyboards too, you just need to download the japanese language settings, and you can write ひらがな just like me now, and it works perfectly and realy easy. Also drop down the 漢字 if it's needed. And you can switch anytime to english/or your native language and to japanese with the Windows+Space key combination. I would do it too, but my japanese knowledge is limited. :D
I wish more people would be nicer in Rushia chat section, she gets so many trolls and it breaks my heart. She's a lovely streamer and i love when chat is supportive. I honestly don't think "boing boing" is funny anymore unless like another streamer brings it up.
While it's annoying, Rushia acknowledge this boing boing meme and become her catchphrase, although I agree with viewers who spam it too much and can't read atmosphere
Why is it that rushia in particular has garnered such a toxic audience? Pekora, Watame, Towa, korone and fubuki have large foreign audiences as well but yet their chats are pretty chill (korone's is getting a bit out of hand though).
Keep in mind that everyone discovered this at different times, and for someone brand new that's probably still going to be amusing. But if it's the same guy who's been spamming variations of the same joke for months, then yeah it's a bit suspect that teasing the fake anime girl over her fake body shape thrills you that much.
"The world is a kind place." We gotta protect this duck no matter what... On the other hand, most of us couldn't comment since its quite embarrasing when you created a comment but you didn't understand what she said. On the other hand, we comment whenever there's a funny moment , that or we can read the atmosphere..
I've seen a lot of comments saying "Sorry for my English~" Japanese viewers should never apologise for trying, Hololive is one of the best things in a long time bringing us closer again! No apologies should ever be needed.
Now they're the ones that's silent when watching Hololive EN streams? Oh how the turns have tabled~ but tbh I'm actually always looking for japanese comments in EN livestreams coz I think it's really cool that they also enjoy the stream even though they barely understand it ^__^
same when i see a jp comment, i just give it a like so that they dont feel alienated, I used to only know how to speak english (I suck at my native language) and that really was a struggle for me in school since very little people knew what i was talking about and i just felt like talking to empty air.
I find it amazing how Subaru says its a "nice" world even after all she's been through. That's some strong mental fortitude and I guess that could also mean the goods outweigh the bad so she doesn't think of it much if at all.
The world has kindness and ruthlessness in equal measure. We have to know how to deal with both and seek out what we want, which Shuba knows. That's why she's our precious ducky.
I usually watch in silence any streamer, except during the concerts streams. Ninjas watch is tight and precise, we only show our presence when it's needed.
Subaru is really pretty aware of how the weird multi-lingual vTuber community works, and I feel like she's got us pretty much figured out despite not really understanding us. I just wish the DeepL extension worked on TH-cam stream comments, then I might be able to at least catch the drift of what's going on
As mentioned by others, we are either being considerate or just can't comment due to not understanding the topic at the time. Which is why stuff like "hey guys!", daipan, maringlish/elite english and the likes attract our attention, and we're always on the lookout for those to appear. In the case of our EN girls, stuff like simple greetings or a roughly translated version of a situation generally pulls the JP bros out, specially in the case of Ina, Gura and Amelia since they have limited japanese. Although all in all, subaru is blessed with good overseas viewers that generally knows how to behave, I think.
Thank you for regularly scratching my Subaru itch. All of her content has the contagious enthusiasm and the otaku reference overload that I love, but it's moments like these that I find special. She's bridging whatever gaps there are between her and her fans, and your work is essential in that. Thank you.
Reddit memeと同じで、どうせなら相手の言葉で表現したくなるけど、配信のスピードに自分の表現力が追いつかないから、「あ、この話題終わってる」って思うとコメントしなくなっちゃうよね。 Like Reddit meme, I'm tempted to express myself in their language anyway. But my ability to express myself can't keep up with the speed of the topic. I'll stop commenting when I think, "Oh, this topic is over.
Someone quoted Kaneda's " '-San' wo tsukeroyo, dekosuke yarou!" (That's MISTER Kaneda to you, punk!) in response to her "Please call me Subaru-chan" bit.
Overseas viewers, always ready to type "desk hp -10" at the slightest hint of a desk slam because you don't need to understand Japanese to know that it's an appropriate reaction.
It's been years since I've studied Japanese, so on streams/videos w/o subtitles I'm just trying to follow along, picking up whatever words I know and using context. Usually, though (and this is for anyone who's encountering a language they don't know), I just settle for the vibes being given off. In every language, you can tell when someone's excited, sad, angry, or just relaxing. May not understand what they're saying, but hey.. a vibe's a vibe.
Yeah it's mostly mob mentality, just like she said, it feels like we're intruding the ongoing chat in japanese if we randomly writes in english. In their cases, english chats are quite a lot so people felt less restrained to speak up.
Yeah korone is not good in english but english viewers think they own korone when they see another language other than english or japanese is in the chat
I remember I was in one of Ina's drawing streams when "Nihongo jouzu" popped up and from there a lot more Japanese comments began to appear as well. I'm learning Japanese currently and it was a fun challenge to try to read everything. If I didnt have such limited knowledge of sentence structure, particle usage, and different subjects, I probably would've understood more of it, but it pretty much proves Subaru's point here. Everyone's just trying to be being polite and not to intrude on or interupt anyone else.
Well, it'd be just annoying and rude if we just appear at irrelevant times, and idols speaking english gives us the opportunity to be relevant at that certain time. ...those are my thoughts, at least.
Personally, I’m not trying to be polite or something like that. I just don’t have anything clever to say so I just watch quietly without joining the chat. Maybe throw a “かわいい" or "くさ" from time to time.
@@otistebeats3958 分かる is laterally the verb "to understand" here it means "I understand/I know what you mean/I get it" 助かる is literally the verb "to be saved/rescued" here X助かる means "X was of help to me" (often said in chat after the streamer does/says something cute like sneezing. Think of くしゃみ助かる as like saying "that sneeze saved me/thanks for the sneeze" These are common reactions by the chat, so if you look out for them you are bound to notice how they are used.
@@kevinscales ooh, in romaji those would be wakaru and tasukaru right? I'll be on the lookout for how they're used! Thank you for the indirect kanji lesson Kevin-sensei
I love seeing Japanese comments especially in Amelia's streams because they know she can barely read hiragana. Most of the time it's just "kawaii", but I like to see them having a good time.
Girls usually ignore english comments, or read them with great effort and don't understand anyway, so it's a waste of time to comment. You can also easily break the flow of conversation between the streamer and chat if you don't understand what they're talking about. I get annoyed at idiots spamming "I don't know what's going on lol" or "please read X". These people have no idea what's happening on the stream, and yet they feel entitled to spam the girls with pointless dumb stuff. I've also seen a big part of spanish comments do this. I'd much prefer if more people adopted this mindful attitude on streams. I usually just say hello at the start and hide the chat entirely. And superchat emojis, like hearts or clapping hands. Gets the message across without being rude or obnoxious.
I sometimes watch EN streams and mostly comment in English. But depending on the situation, I'll comment in simple hiragana like "かわいい kawaii". It's because I want them to know that they also have Japanese viewers like me.
I watch quite a few streams, but as I don't understand enough to really totally get what they're saying, and definitely aren't able to write, I just and up posting the occasional kusa and such.
I feel like gatekeeping from JP viewers is super rude. I totally encourage them to have a good time on the streams, even if I have no clue what theyre saying
I'm not one of them..😢 I've been noisy these days.. Especially in mel's minecraft stream earlier where she got lost in the resource server.. This is out of topic, but is your name read as Hoshizora Azemu? I'm learning Japanese, and I got curious.😆
I guess i blended in with the JP Bros, i comment a lot...... also.... being considerate..... i once said to Senchou "ぼうしじゃま” because her hat was in the way and she read it outloud lmao... i guess i'm just not considerate... i better be more careful next time
Subaru: I think overseas viewers are just trying to be mindful and polite, that's why they stay silent like shinobi. Overseas viewers: Cute 1 Understand 0
"There are a lot of taboos in foreign cultures so it's a bit scary." Yeah, these days, pretty much anything can get you "cancelled" by the twatter supreme court
‘Tis the unwritten rule of the overseas bros, never speak English in the chat unless the VTuber themselves does, at which point, bombard them with love :D
That whole "ninja" analogy is actually a pretty clever observation. It also conjures wild thoughts of a secret duck ninja army lurking in the shadows XD OMG someone make this into a Pixar movie or Netflix series !!
Yep she understands us so well. I dont understand a lick of JP but love the content. I dont feel too out of place with the ones who regularly use english
this is why i love vtubing every one is enjoying the entertainment ehehehe even tho there was a little bit of language barriers, still theres our MVP translators to help us unite the community XD
I'm glad Subaru's streams aren't crowded with EN nonsense, so a really bug thumbs up for our ninjas at Subaru's streams! On a side note, pretty sure a lot of EN viewers have started to learn JP because of them (and also translators like Vtube Tengoku ;) ), so they (we) kinda blend in better by writing in Japanese xD
![Subaru Really Fond of FuwaMoco and Can't Resist Their Cuteness [Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/rE8mb6QyJsw/mqdefault.jpg)
On a side note. Other than watching the girls' streams and translating them.
I really like seeing everyone enjoying themselves in the comment sections.
Really happy to be part of this community. Thank you for always watching. Long live Eldritch Duck.
Same here kyoudai
Thankyou for working hard
❤ Thanks for being part of it and the hard work you put in with subbing.
Thanks for your work friend
Thank you for all the hard work you do, kyodai. I hope you know how much your, and other translators like yours work is appriciated.
Some of us are ninjas hiding in the shadows, while some of us are spies blending in the sea of “草” and “かわいい”
So true ahahahahahh
Yep thats me
*turns off chat and just watch subaru
subaru: Laughs
Overseas Spies: *草*
w w w w w w
its like how russians know who is a western spy. squat with your heel up and you're a spy
In Amelia’s APEX stream just a while ago, she said one thing in Japanese and a bunch of Japanese comments popped up. It’s fun to be on the other side for once.
I actually find it heartwarming when I see the Japanese comments saying stuff like かわいい in her streams
Well well, how the turntables.
Nicee
Does she speak Japanese often ?
@@lalaicyling8429 Nope, she's not fluent. Barely starting in learning rn. There's a cute clip with Aqua commenting on her learning Japanese lol Za Ji Zu Ze Zo
The duck has noticed us... even though we’re ninja
how did she knew? with our skill its basically impossible to notice
Fools, you underestimate the potential of the *Duckeyes*
She have sharingan that's why she noticed us
I guess our stealth level is still low
Ducks..........are scary........
I will commit seppuku now that I'm seen. This is the last time I'm seen out of the dark shadows.
Vtuber: *Speaks english*
English lurkers: "Pray brothers, we have been summoned."
Subaru-chan: speaks English
English lurkers: "Please don't eat me!"
hololive is a religion now hahahaha
kastreya 2 name always has been
@@bruhbruh4348 Ha↗️Ha↘️Ha↗️Ha↘️Ha↗️Ha↘️Ha↗️
Latòm
A wise doog perfectly summarized the viewers attitude:
"have confidence" (when you're summoned in your language)
"no confidence" (vice versa)
have coffee dance
@@andysixx1039 No coffee dance
these 2 reply above make laugh xD
Any time みん↗️な⤵️ or Hai Gaizu is said, I am there.
I stay silent because I don't know what's going on lol
I usually comment when something funny happens. I didn't want to look like an idiot because I couldn't read the room and I didn't want to be a spammer. It makes sense that the JP bros are the same way
Actually am the same.
I tend to speak my mind so i just comment whenever.
Same.. I only comment on them.. when i understand them only.. and i comment it in japanese(average knowledge) just show respect and support..
@@griffionwyvrus9063 Well yeah, if i don't know what they are saying then I won't say anything about it.
But sometimes, when something funny happen and JP bros type 'grass', EN people will just type LOL. Or when something happen people comment because they want to know it too. From my observation, I don't see a lot of trolls or spammers that often. Although, it could be that I didn't watch the more popular Vtubers.
@@bappo258 Same here, however I only use english when I don't know how to tell what I want in japanese. If I know I comment japanese. Mostly prefer to leave english comments just in a comment after the stream, and not in live chat, so that remains there, and the vtuber can choose she want it translate to herself or just completly ignore it.
Subaru: *Hello*
Us Overseas Viewers: *"OMFG SHE SPEAKD ENGLSH"*
Relatable af
WE HAVE BEEN SUMMONED
Awaken my master she speakd english
"No one has ever done that in the history of hololive!"
@@dayved5508 i like your name
Other Hololive Members: speaks English to summon overseas bros
Towa: *angerily slams desk*
That is actually funny, i like how she noticed how everyone is like "whats happening" in all languages or just saying "desk -10hp"
@@seisoch6969 oh god...why this reminds me of her Apex Legends stream for some reason..LOL
To be fair, Towa has such a high percentage of overseas viewers, she only needs to cast the daipan spell on others' streams (but desk-kun abuse is a nice bonus even in her own streams, not gonna lie)
@@TheMeowse totally opposite of Aki streams...English fans are loud there thanks to einnashu heroic acts...
Desk-kun -10hp 🤣
Shinobi Ducks... or in western culture, DarkWing Duck 🤔
Let’s get dangerous. (Shuba)
more like Maui Mallard amirite fellas
Ah shet it's all coming together
Bro are you kidding me? xD
That shit was fire ngl lmao!
@@Zero_9875 Nice pic
Overseas viewers before Subaru stream begins:
*Bravo Six going dark*
Subaru found out the Summon Jutsu for Overseas Viewers
SHOKAN: SHUBASHUBA
“Hey Guys!” 😄
Subaru is one of the sweetest vtubers ever, not just her online presence but apparently also irl. She is a beacon of light for these dark times, she is always positive no matter how bad things are for us or her.
Her back story was one great motivational story too. Her house got burned down. She was still a school kid but she helped out her family by taking several part-time jobs. It was then she saw Yagoo's audition and she went for it. And then, she becomes the lovely Subaru we know today. I love her spirit.
Outdated Leon Exactly, just a more recent example was where Cover Corp panik and set all past archives to private. Sadly for Subaru her manager deleted them all. She was obviously frustrated but promised to make new memories with us to replace those. So she started streaming longer and more often. Luckily some fans have a site with all her past videos!
Yeah she's probably the sweetest of all the hololive girls honestly At first she didn't stand out too much to me but then once you get to know her you realize how fun and kind she is
@@OutdatedLeon Haha everyone talks about Shubaduck's dark past when we have Fumino Tamaki whose entire Vtuber career is baaically one misfortune after another.
Sasuga stray cat.
2 years later, things keep getting more grim and it only makes Shuba's lighthouse a more welcoming port.
True most overseas viewers are ninjas we only show up when we hear duck, kaigainiki, memes, anime reference, and etc..
Mostly duck for Subaru.
"hey guys"
"Shuba Shuba Shuba"
Interestingly this is really only a thing with Subaru's overseas viewers. The other girls have pretty obvious overseas presence in their chats, with some specific members having a lot of english comments and sometimes other languages too. The one's with the most being Towa, Korone, Pekora, Rushia, Aki, 5th gen, and oddly Choco. While it isn't really a issue for most of them, Rushia unfortunately has a strangely high amount of spammers and trolls in her chat.
Yea freakin trolls hate those kind of people cant read the mood
@@Kusamancer Rushia has a large amount of trolls even in Japanese. She handles it really well though. Pekora is the opposite and 90% of her trolls are actually Japanese with a surprisingly low amount of foreign trolls considering her memes. You just aren't aware because you can't read/understand the language. The only difference is there's no capitalization in Japanese so it doesn't look as obnoxious, and their jabs are usually punctual and limited to a few words with implied context.
Honestly, the only time I really cringe is when someone who can't read/write Japanese puts a message through google translate to try and talk directly to the Japanese speakers in chat randomly during the stream. Once per stream or so you'll see a message from a romaji name that reads something like "Hi to my Japanese onii-sans from X(country)! I love Japan!" in broken Japanese. It feels super awkward and it's really common to see. Unlike in English streams, it's really rare for someone in chat there to quote someone else from chat or make a message directed at chat and/or someone in chat so it really stands out like a sore thumb.
AND thats why Kiara is AWESOME. She self dubs in both eng and JP same as Coco does.
yeah i dont get why some ppl dont like it. it bring both languages together to crush the language barrier
pikamee kinda does it aswell
@Kurotora Rukuha Family Friendly™️ content
Kiara just said earlier that she has the highest JP audience of HoloEN, and she won't stop speaking in JP because she doesn't want to alienate that part of her audience, and I think that's wonderful. Multilingual people are so cool because they can bridge the gap between cultures.
it is awesome. i use kiara and coco's stream to try to learn a bit more japanese also.
Yeah a lot of foreign Hololive fans that have been watching Hololive streams for a good amount of time tend to gain this "awareness" in the state of the chat of when it's appropriate to talk and when to tone it down in order to not fill the entire chat with English comments.
I do wanna say that I hope the Japanese bros don't feel unmotivated to talk in the Hololive EN chat streams just because they'd feel out of place for the amount of English that there is in it, in fact I'd very much prefer if they could speak up more so that the chat can from the very beginning start getting used to having a mix of both english Viewers and Japanese viewers in the chat. Especially in the streams where the Hololive EN member speaks Japanese (majorly Kiara since she's actively trying to attract both Jp and En viewers together)
That being said, don't worry Subaru, we'll watch over your chat and be there with a simple "Hey guys" for when you need us.
The Japanese do send SC's during the streams, which is most noticeable in SC readings when you hear the EN girls try to pronounce sometimes difficult Japanese names written in kanji or hiragana.
Also, Kiara's also trying to catch the Germans as well especially with her random german at times and her ending sendoffs. She's also planning a German-only ASMR session apparently.
This. On Hololive JP we usually tend to be noisy at the start of the stream but it dials down because (I assume) we feel like we're taking up space from the jp comments when we don't even understand what she's saying. But for Hololive EN I'm fine with having JP comments all thoughout especially on Kiara's streams since she speaks in Japanese too. The Japanese bros built this community so it feels rude to exclude them from Hololive English.
Exactly. I mean, there has been a few times where some English comment flew and some of them felt confused by it. I even have someone that speak Japanese and English commented that it might be better not to flood the chat with English, seeing it might make more people confuse. In the long run, it will just disturb them and that's not what we want. We just want to see the Subaru-san entertaining everyone~ I guess the culture in Holo EN is a bit different. I myself don't really mind Japanese every now and then, heck I might even try to learn that if I can. So I can bond with my Japanese bros~!
@@griffionwyvrus9063 Some JP fans are actually doing live translations on Hololive En streams.
@@griffionwyvrus9063 What do you mean your keyboard is limited? If you have a simple english keyboard you can translate english from japanese, as many if not all japanese use simple english keyboards too, you just need to download the japanese language settings, and you can write ひらがな just like me now, and it works perfectly and realy easy. Also drop down the 漢字 if it's needed. And you can switch anytime to english/or your native language and to japanese with the Windows+Space key combination.
I would do it too, but my japanese knowledge is limited. :D
I wish more people would be nicer in Rushia chat section, she gets so many trolls and it breaks my heart. She's a lovely streamer and i love when chat is supportive. I honestly don't think "boing boing" is funny anymore unless like another streamer brings it up.
While it's annoying, Rushia acknowledge this boing boing meme and become her catchphrase, although I agree with viewers who spam it too much and can't read atmosphere
Why is it that rushia in particular has garnered such a toxic audience?
Pekora, Watame, Towa, korone and fubuki have large foreign audiences as well but yet their chats are pretty chill (korone's is getting a bit out of hand though).
@@zebesiv one word "pinoy"
Keep in mind that everyone discovered this at different times, and for someone brand new that's probably still going to be amusing. But if it's the same guy who's been spamming variations of the same joke for months, then yeah it's a bit suspect that teasing the fake anime girl over her fake body shape thrills you that much.
@@rajamrifqi5764 let me fix that for you. “Peenoise”
Well, if there were any Japanese people here who could read this, I'd welcome them. We are all Subatomo, after all.
Hololiveに国境なし！皆んな仲間だ海外ニキ
I’m kinda glad we share wholesome ducks content
Thank you, bro!
"The world is a kind place."
We gotta protect this duck no matter what...
On the other hand, most of us couldn't comment since its quite embarrasing when you created a comment but you didn't understand what she said. On the other hand, we comment whenever there's a funny moment , that or we can read the atmosphere..
草
@@crossicksimp4084 かわいい
@@FubukiBestFriend 今日もかわいい
@@moores4415 すいちゃわああああああああ
@@FubukiBestFriend ペコ thats all i know
As Korone would say... "HEY GUYS!"
En fans: THOU SUMMONED US?!
then they say "As you fish" and i can't help but think of a bunch Koi jumping up in a pond when they do that, lol.
"GOOD MORNING MOTHERF***ERS!!!"
"YAS QUEEN!"
We've been EXPOSED!!!!! SubaruCHAN now knows that we are secretly waiting for her to summon us!
I've seen a lot of comments saying "Sorry for my English~"
Japanese viewers should never apologise for trying, Hololive is one of the best things in a long time bringing us closer again! No apologies should ever be needed.
Now they're the ones that's silent when watching Hololive EN streams?
Oh how the turns have tabled~
but tbh I'm actually always looking for japanese comments in EN livestreams coz I think it's really cool that they also enjoy the stream even though they barely understand it ^__^
Same.. It's nice to see communities being brought together. Ignoring the language barrier..
Uwah. I sound cheesy asf.😆
same when i see a jp comment, i just give it a like so that they dont feel alienated, I used to only know how to speak english (I suck at my native language) and that really was a struggle for me in school since very little people knew what i was talking about and i just felt like talking to empty air.
I find it amazing how Subaru says its a "nice" world even after all she's been through. That's some strong mental fortitude and I guess that could also mean the goods outweigh the bad so she doesn't think of it much if at all.
I love how innocent and kind Subaru is and after all the things that happened to her she still thinks that the world is kind.
The world has kindness and ruthlessness in equal measure. We have to know how to deal with both and seek out what we want, which Shuba knows. That's why she's our precious ducky.
It's actually kind of reassuring to see sprinkles of Japanese comments in the English streams.
Reassuring and heartwarming. I understand JP bros by culture don't like to stand out, but they add a lot to the vibe when they pop by.
She's so bright
“The world is a kind place” 🦆
Glad to know that best duck continues to swim happily atop the sea of cynical trolls that is the internet 😊
I usually watch in silence any streamer, except during the concerts streams.
Ninjas watch is tight and precise, we only show our presence when it's needed.
Ninja watch is an art requiring high control of oneself and unparalled technique to be able to comment only when needed.
@@maugham5740 exactly, we must only show ourselves when any of our Lord summon us
We must hide more carefully
@@ojouvirus2544
No, we are good as is. Our oshis catching glimpses lets them know we're standing by.
Well, most of us don't understand japanese. We just watch in silent lol.
Subaru is really pretty aware of how the weird multi-lingual vTuber community works, and I feel like she's got us pretty much figured out despite not really understanding us.
I just wish the DeepL extension worked on TH-cam stream comments, then I might be able to at least catch the drift of what's going on
And that figuring out, I believe, is one of the reasons why she got so much better at English so fast. She _gets_ the logic behind it and us.
As mentioned by others, we are either being considerate or just can't comment due to not understanding the topic at the time. Which is why stuff like "hey guys!", daipan, maringlish/elite english and the likes attract our attention, and we're always on the lookout for those to appear.
In the case of our EN girls, stuff like simple greetings or a roughly translated version of a situation generally pulls the JP bros out, specially in the case of Ina, Gura and Amelia since they have limited japanese.
Although all in all, subaru is blessed with good overseas viewers that generally knows how to behave, I think.
Ina is also really good with Japanese, I think it's mostly Amelia and Gura who are not that fluid when it comes to Japanese.
Thank you for regularly scratching my Subaru itch. All of her content has the contagious enthusiasm and the otaku reference overload that I love, but it's moments like these that I find special. She's bridging whatever gaps there are between her and her fans, and your work is essential in that. Thank you.
"The world is a kind place"
My kokoro
Reddit memeと同じで、どうせなら相手の言葉で表現したくなるけど、配信のスピードに自分の表現力が追いつかないから、「あ、この話題終わってる」って思うとコメントしなくなっちゃうよね。
Like Reddit meme, I'm tempted to express myself in their language anyway. But my ability to express myself can't keep up with the speed of the topic. I'll stop commenting when I think, "Oh, this topic is over.
Was she talking about the legendary film Akira?
yes
Someone quoted Kaneda's " '-San' wo tsukeroyo, dekosuke yarou!" (That's MISTER Kaneda to you, punk!) in response to her "Please call me Subaru-chan" bit.
@@shikiextend I see..
@@DBT1007 I feel like i've seen you in mel's stream earlier.
"You see, this is the difference between a correct squat and a western spy squat"
-Some random dude who taught me how to squat properly
Heels on the ground, comrade found. Heels in the sky, western spy.
Subaduck: Oversea-nikis are like ninja. They lurk in the night like Darkwing Ducks.
Korone: I can summon my English Yubis whenever I want.
Subaru's overseas fans: Shinobi
Korone's overseas fans: Knight
Towa's oversea fans: Desk-kun's HP counter
Overseas viewers, always ready to type "desk hp -10" at the slightest hint of a desk slam because you don't need to understand Japanese to know that it's an appropriate reaction.
It's been years since I've studied Japanese, so on streams/videos w/o subtitles I'm just trying to follow along, picking up whatever words I know and using context. Usually, though (and this is for anyone who's encountering a language they don't know), I just settle for the vibes being given off. In every language, you can tell when someone's excited, sad, angry, or just relaxing. May not understand what they're saying, but hey.. a vibe's a vibe.
This logic falls apart in other streams sadly.
Korone and Pekora streams specifically stand out for being drowned in EN comments.
Rushia and korone mostly, pekora's chat fluctuates from 10 to 70% eng comments, it usually depends on the streaming time and the subject.
Yeah it's mostly mob mentality, just like she said, it feels like we're intruding the ongoing chat in japanese if we randomly writes in english. In their cases, english chats are quite a lot so people felt less restrained to speak up.
Yeah korone is not good in english but english viewers think they own korone when they see another language other than english or japanese is in the chat
I don't mind seeing a lot of EN comments, as long as they aren't really dumb or at times disrespectful, which a lot of the time they are.
In pekora case, english comment usually only lol, lmao, crazy rabbit. But rushia on the other hand is just...
Praise to those who translate/give context in the chat though. They make the chatting streams very worthwhile to watch.
alright guys! comment "草" more so the japanese viewers can join in!
Lock and loaded m8.
Now its just a waiting game.
@@notfutomomo3424 Roger that. Private 草 out.
I remember I was in one of Ina's drawing streams when "Nihongo jouzu" popped up and from there a lot more Japanese comments began to appear as well. I'm learning Japanese currently and it was a fun challenge to try to read everything.
If I didnt have such limited knowledge of sentence structure, particle usage, and different subjects, I probably would've understood more of it, but it pretty much proves Subaru's point here. Everyone's just trying to be being polite and not to intrude on or interupt anyone else.
Well, it'd be just annoying and rude if we just appear at irrelevant times, and idols speaking english gives us the opportunity to be relevant at that certain time.
...those are my thoughts, at least.
Slowly catching up on Subaru in preparation for Kiaras collab thanks to your channel!
Much love! ♥
"Hey guys" are the arcane words used to summon forth the foreign legions. Use them sparingly and wisely.
It's lovely that she reads the comments, I always look forward to what she says next.
Subaru: Sorry but I love Amelia.
I'm falling down the vtuber rabbit hole and not sure how I feel about it but I fricking love this one's kimono, so cute!
Subaru : speaks english
English Viewers : Our time has come*
Subaru always knows what's up, puts a smile on my face
Subaru: Speaks English
Foreign viewers: *Appears from the shadows* "Quack"
"The world is a kind place."
:')
How did sh-
Oh no. I think the duck got h-
What? what's wrong gu-
The dp looks Supa-dope. Where'd you ge-
oh shit here we go ag-
I cant keep up.
You're the best speed subber I've seen so far. Keep up the good work
Personally, I’m not trying to be polite or something like that. I just don’t have anything clever to say so I just watch quietly without joining the chat. Maybe throw a “かわいい" or "くさ" from time to time.
分かる and 助かる are good to know too
maybe you know this but if you set your keyboard language to japan you can type くさ then hit space to change it to 草
@@kevinscales what do they mean?
@@otistebeats3958 分かる is laterally the verb "to understand" here it means "I understand/I know what you mean/I get it"
助かる is literally the verb "to be saved/rescued" here X助かる means "X was of help to me" (often said in chat after the streamer does/says something cute like sneezing. Think of くしゃみ助かる as like saying "that sneeze saved me/thanks for the sneeze"
These are common reactions by the chat, so if you look out for them you are bound to notice how they are used.
@@kevinscales ooh, in romaji those would be wakaru and tasukaru right?
I'll be on the lookout for how they're used!
Thank you for the indirect kanji lesson Kevin-sensei
Thats so sweet, I hope the Japanese listeners don't feel like being quiet for English streams! Don't be shy!
to the Japanese bros seeing this
feel free to comment in Hololive EN like how we comment in Hololive JP
I love seeing Japanese comments especially in Amelia's streams because they know she can barely read hiragana. Most of the time it's just "kawaii", but I like to see them having a good time.
かさいい
@@mamorun kasaii?😆
@@nyannyan443 sorrymasen..
Girls usually ignore english comments, or read them with great effort and don't understand anyway, so it's a waste of time to comment. You can also easily break the flow of conversation between the streamer and chat if you don't understand what they're talking about. I get annoyed at idiots spamming "I don't know what's going on lol" or "please read X". These people have no idea what's happening on the stream, and yet they feel entitled to spam the girls with pointless dumb stuff. I've also seen a big part of spanish comments do this.
I'd much prefer if more people adopted this mindful attitude on streams. I usually just say hello at the start and hide the chat entirely. And superchat emojis, like hearts or clapping hands. Gets the message across without being rude or obnoxious.
I sometimes watch EN streams and mostly comment in English. But depending on the situation, I'll comment in simple hiragana like "かわいい kawaii". It's because I want them to know that they also have Japanese viewers like me.
For what it's worth it always makes me happy to see a comment in Japanese on an EN stream.
I watch quite a few streams, but as I don't understand enough to really totally get what they're saying, and definitely aren't able to write, I just and up posting the occasional kusa and such.
"there are a lot of taboos in foreign cultures" funny to hear that from a Japanese person
its always fun watching the chat flooded with eng comments whenever we're being summoned
"You are our light and we are you're shadow. Our duty is to support you in any way we can"
Subaru is a ray of sunshine after all.
nice view point of SUBARU!!!
Hololive is a lovely environment with wholesome VTUBERS.
I feel like gatekeeping from JP viewers is super rude. I totally encourage them to have a good time on the streams, even if I have no clue what theyre saying
This so true...specially when they are streaming a non game stream where they just talk...
I can only say: cute, lol, or ❤
I think I'm one of them.
And that's perfectly fine.
I'm not one of them..😢
I've been noisy these days.. Especially in mel's minecraft stream earlier where she got lost in the resource server..
This is out of topic, but is your name read as Hoshizora Azemu? I'm learning Japanese, and I got curious.😆
@@nyannyan443 Yeah, that's the correct phonetic. (・∀・)b
"It's a kind world"
I'm crying over these words... It really is a kind world out there... Humans are kind...
ここにもおるで。日本の忍びが
For me it's mostly that I don't understand much and just let the stream running as support (then later watch a subbed version).
Subaru: "They're just being considerate and don't talk as much"
Everyone else: "Nah, we just don't understand at all.. and also being considerate."
god, I can't get enough of Subaru's voice. it's so fuckin adorable
I guess i blended in with the JP Bros, i comment a lot......
also.... being considerate..... i once said to Senchou "ぼうしじゃま” because her hat was in the way and she read it outloud lmao... i guess i'm just not considerate... i better be more careful next time
Me too.. I commented a lot in mel's stream earlier too..😅
Subaru: I think overseas viewers are just trying to be mindful and polite, that's why they stay silent like shinobi.
Overseas viewers: Cute 1 Understand 0
"There are a lot of taboos in foreign cultures so it's a bit scary."
Yeah, these days, pretty much anything can get you "cancelled" by the twatter supreme court
kimono duck hits different, loving the love and bond of both overseas and japanese people. Makes us feel like we aren't so different
I see duck i quickly waddle to watch it
‘Tis the unwritten rule of the overseas bros, never speak English in the chat unless the VTuber themselves does, at which point, bombard them with love :D
Just say the words “hey guys” and we shall come as quickly as possible
Hi
She has noticed us shinobi, is she like.... our Hokage?
I’m curious what “taboos” she’s referring to. I feel like English speakers have literally no class at all and just say and do whatever they want.
We don’t, and it’s great!
Its mostly the clash of different chat cultures.
That whole "ninja" analogy is actually a pretty clever observation.
It also conjures wild thoughts of a secret duck ninja army lurking in the shadows XD
OMG someone make this into a Pixar movie or Netflix series !!
"We are scared of you Ducc-chan"
Wait what? I thought I've completely hid my presence
They're ninja
Yep she understands us so well. I dont understand a lick of JP but love the content. I dont feel too out of place with the ones who regularly use english
So that mean, i can do rasengan?
yes
Do "Tax Fraud no Jutsu"
this is why i love vtubing every one is enjoying the entertainment ehehehe even tho there was a little bit of language barriers, still theres our MVP translators to help us unite the community XD
That overwhelming optimism is blindingly bright i almost feel ashamed for only enjoying vtuber in archive and clip.
Her happy face is so relaxing ❤️
To all JP bros, feel free to chat & comments in Hololive EN. Translating EN to JP is appreciated!
I'm glad Subaru's streams aren't crowded with EN nonsense, so a really bug thumbs up for our ninjas at Subaru's streams!
On a side note, pretty sure a lot of EN viewers have started to learn JP because of them (and also translators like Vtube Tengoku ;) ), so they (we) kinda blend in better by writing in Japanese xD
Hololive:
“Hello!”
“You summoned me, my queen?”
Holostars:
“Hello!”
“You summoned me, my king?”
Hololive EN:
“こんにちわ!”
(はい。今がその時) “こんにちわ”
It's nice that subaru has such a postive outlook on this.
guess i'll continue that ninja training now
It truly is a kind world Subaru
It’s a kind of world where everyone is considerate
imagine hosting a concert and it sells out, but the audience were all a bunch of ninjas so you're up on stage and you see no one in the crowd... lol
I swear when Subaru wears Kimono she looks so damn Kawaii!!!!!!!!