'Ditto' - Newjeans (J-rock Remix) ft. eybi

I dragged my friend on this crazy idea of mine, she is the one singing the vocals. It might seem far-fetched but hear this crazy imagination of mine, Ditto but it's an Anime opening and Heesoo is the mc.
Producer/Mixer/Animator?/Illustration: Sisyphus
/ @jsisyphus_
Vocals: Ey Bi
/ ebi.abcd
Translyrics: trixbf, ルク
Original Song: Ditto by NewJeans
• Ditto
This remixed cover was just made for fun, so that's why this translation is exclusive to this cover only.
Lyrics:
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
kimi ni say it back
Oh say it ditto
Machikireinai no
So say it ditto
kyouyuu shita kioku
tokubetsu nanda
doushite sono zurusa
me wo nozokikomu sugata wa
(muchuu ni naru) all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
suki na hito desu ka?
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
mou genkai desu
hakkiri to iu
Ra-ta-ta-ta kokoro ga (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
suki desu ka wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta kokoro ga (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
iikaeshitekudasai
Oh say it ditto
Machikirenai no
So say it ditto
I don't want to
Walk in this meiro
yume toiu kitai shiteiru
yume to kibou
iikaeshitekudasai
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto
yuiitsu no hito
anata no koto
suki no wo shitteiru no?
machigainai deshou?
I’ve been waiting all this time
I got nothing to lose
suki desu ka? wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta kokoro no oto wa (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
Iikaeshitekudasai
Oh say it ditto
Machikirenai no
So say it ditto
I don't want to
Walk in this meiro
yume toiu kitai shiteiru
ai to kibou
iikaeshitekudasai
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

[@eibcd_]

Yay! Thank you so much. Happy to provide the vocals♡

[@JSisyphus_]

Likewise!!

[@krugz_]

y'all did an awesome job!

[@weebminion1670]

Your voice is so beautiful 🥺☺!

[@eibcd_]

​@@weebminion1670 thank you so much !! ♡⁠(⁠Ӧ⁠ｖ⁠Ӧ⁠｡⁠)

[@eibcd_]

​@@krugz_ aaa thank you !!!

[@elcan5389]

nice one......🤩🤩

[@Arkeuworks]

I like the change of rhythm at 1:45, that's good!

[@Arkeuworks]

Both the instrumental and vocal are good! You guys are talented.

[@JSisyphus_]

Thank you for the kind words!!

[@eibcd_]

thank you so much !!

[@chewwei3558]

Dem talented, I love it at 1:47

[@captainohm936]

Demm this is awesome vocals man

[@DanXD64]

nice, this is actually so good

[@MujinFaye]

Sounds great man!. Keep it up

[@JSisyphus_]

Thanks a lot!🙏

[@eibcd_]

thank you !!

[@calvinl9987]

I love it keep making more!

[@jumiliater]

If the webcomic that I will most likely never make gets an anime adaptation, I want this to be the theme song!

[@JSisyphus_]

That's the best compliment I've received! I'm glad that you liked it!

[@airaninoyama]

good work! 👏

[@JSisyphus_]

Thanks!💗💗

[@eibcd_]

thank u !!

[@batthanhle670]

I love this 🫠 Really love this omg. Can u share this instrument ? it gives me a lot of great inspirationnnn 🫠🫠
Omg if u can share, Im sure i will give u a big song from all my heart 🫠 melted

[@maxvecna_]

Can i get the instrument bro?
That's was sick 🔥🔥🔥

[@sulzureii6767]

OMG, it's all great!!!! I need the lyrics, please🥺🌷✨

[@JSisyphus_]

I'll put a cc soon!

[@eibcd_]

thank you !!

[@sulzureii6767]

@@eibcd_ your voice is amazing, i love it🥺🌷✨

[@konsync]

persona type beat lfg

[@死奈喪露于琉]

Is it possible for you to post the Japanese lyrics in this comment?

[@JSisyphus_]

I got you, I already posted the lyrics in the description!

[@死奈喪露于琉]

@@JSisyphus_ Thank you ❤❤