Да вознаградит Всевышний Аллах всеми благами этого мира и мира вечного Ерсина Амире и комментатора и всех кто учавствует в этом благом деле, это не легкий путь, доводить истину внятно и понятно нуждающим в этом людям, верующим и ищушим истину! АльхадулилЛах!
Ассаляму алейкум. Хотелось бы немного прояснить ситуацию с созданием видеороликов. При изготовлении видеоролика происходит следующий процесс: 1. Переводится материал с казахского или английского языка на русский (В тафсире устаза Ерсина это примерно 15-20 страниц). 2. Затем переведенный материал редактирует наш редактор. 3. Отредактированный текст мы отдаем на озвучку. 4. После озвучки за дело берется монтажер, который соединяет видеоряд с записью перевода. 5. Монтажер, помимо сведения звука, еще оформляет видео, в том числе создает заставку. На самом деле дикторская озвучка из всего проекта - самое простое дело, которое не отнимает даже много времени. Мы считаем, что основная работа, это перевод и монтаж. Это в действительности требует усилий и терпения. Дикторскую озвучку крме того монтажеру приходится чистить. Звук нам отправляется в черновом варианте! Мы написали этот комментарий, чтобы объяснить нашей аудитории, что тот голос, который вы слышите - это не основная часть работы. За кадром остается титанический труд, который вы не видите, но теперь вы хотя бы знаете о нем. P.S. Просим вас не забывать делать дуа за тех братьев и сестер, чья работа всегда остается «за кадром».
Инша Аллахl за всех вас буду делать дуа. Я конечно --же полный невежда ,во всей этой кухни изготовления видеороликов, теперь хоть могу себе представить весь процесс вашего труда.Баракалла вам всем,милость АЛЛАХIА,и наше искреннее пожелание успеха, и уважение к вашему труду.
Ма ша Аллах Даи Аллах вам счастья в обеих мирах.Давно не было информации на русском.много литер. которые на русском склрнны к саляфизму..теперь Ма ша Аллах уроки на русском..
Асалаумагалейкум Братья, Мир Вам!!! Подскажите пожалуйста где можно найти Ваши аудиозаписи об уроках Корана если конечно же есть у Вас есть, если есть и Вы укажите где я могу их найти буду презнателен, заранее блогодарен, да хоронит Вас Аллах
Вера на солнцу или на луну ??,или на огонь , мои предки принял этот религию когда правда приешел на нашу земля до этого верили кок танир одному богу , сейчас верим единому богу Аллаху
Ма ша Аллах Даи Аллах вам счастья в обеих мирах.Давно не было информации на русском.много литер. которые на русском склрнны к саляфизму..теперь Ма ша Аллах уроки на русском..
Аллахтың разылығы болсын
брат который озвучивает, спасибо вам за ваш труд. дай Аллах вам всего хорошего. у вас красивый и ясный голос.
Джазакум Аллаху хайран всей вашей команде, делающей такое полезное дело!
Да воздаст вам Аллах благом за то что вы донесли до нас пользу и да окажет Он вам Милость и увеличит ваши знания
Да вознаградит Всевышний Аллах всеми благами этого мира и мира вечного Ерсина Амире и комментатора и всех кто учавствует в этом благом деле, это не легкий путь, доводить истину внятно и понятно нуждающим в этом людям, верующим и ищушим истину! АльхадулилЛах!
Амин аджмаин, брат!
Ассаляму уалейкум! МашАллах!! Аллах разы болсын!! Аминь
Аллаға шүкір болсын Әмин пайдалы аудармалар ,
Баракалла переводчику, очень ясный и чёткий голос приятно слушать. Каждое слово ложится на место.Дай АЛЛАХI тебе долгой жизни на благо мусульман.
Ассаляму алейкум. Хотелось бы немного прояснить ситуацию с созданием видеороликов. При изготовлении видеоролика происходит следующий процесс:
1. Переводится материал с казахского или английского языка на русский (В тафсире устаза Ерсина это примерно 15-20 страниц).
2. Затем переведенный материал редактирует наш редактор.
3. Отредактированный текст мы отдаем на озвучку.
4. После озвучки за дело берется монтажер, который соединяет видеоряд с записью перевода.
5. Монтажер, помимо сведения звука, еще оформляет видео, в том числе создает заставку.
На самом деле дикторская озвучка из всего проекта - самое простое дело, которое не отнимает даже много времени.
Мы считаем, что основная работа, это перевод и монтаж. Это в действительности требует усилий и терпения.
Дикторскую озвучку крме того монтажеру приходится чистить. Звук нам отправляется в черновом варианте!
Мы написали этот комментарий, чтобы объяснить нашей аудитории, что тот голос, который вы слышите - это не основная часть работы. За кадром остается титанический труд, который вы не видите, но теперь вы хотя бы знаете о нем.
P.S. Просим вас не забывать делать дуа за тех братьев и сестер, чья работа всегда остается «за кадром».
Инша Аллахl за всех вас буду делать дуа. Я конечно --же полный невежда ,во всей этой кухни изготовления видеороликов, теперь хоть могу себе представить весь процесс вашего труда.Баракалла вам всем,милость АЛЛАХIА,и наше искреннее пожелание успеха, и уважение к вашему труду.
Ерсін аға Аллаһ сізден разы болсын. Осы еңбегіңізді амал дәптеріңізге қосамын.
БаракалЛаху фикум шейх. Дай Аллах высокую награду за ваши труды.
спасибо, за ваши знания и труд
Ассаломуалейкум! Оллох РОЗИ бусин! Рахмат берган билимингиз учун.
Алла разы болсын
ТАФСИР КОРАНА
Кешіріңіз Ассалаумағалейкум уа рахматуллахи уа баракәтуху.
Allah razi болсын Әмин
баракАллаху фика о Брат!
машаЛлаһ)
Ма ша аллах
❤
АльхамдуЛИЛЛЯХ!
الحمدُالله
Ма ша Аллах
Даи Аллах вам счастья в обеих мирах.Давно не было информации на русском.много литер. которые на русском склрнны к саляфизму..теперь Ма ша Аллах уроки на русском..
41 тыс просмотра , где лайки о люди
Асалаумагалейкум Братья, Мир Вам!!! Подскажите пожалуйста где можно найти Ваши аудиозаписи об уроках Корана если конечно же есть у Вас есть, если есть и Вы укажите где я могу их найти буду презнателен, заранее блогодарен, да хоронит Вас Аллах
Где можно скачать в мп3 ? Было бы удобна в машине слушать
Ассаляму алейкум. Скачать в мп3 можно тут по ссылке azan.kz/durus/dars/tafsir-Korana-44 выберите вкладку "аудио".
AZAN.KZ
Jaqsy audarma!
Ассаламу Алейкум. Братья, как найти нашид из вступления видео?
Muhammad Al Muqit - Rabi ul Quloob
А чей тафсир вы рассказываете? Какого учёного?
Есть у кого таймкоды.
Братья . А какую книгу он читает по тафсиру?
Ассаляму алейкум! Тафсир Куртуби, Фахриддин Аррази и иногда ибн Касир и Сабуни.
Ма ша Аллаh
пусть Аллах примет этот труд и дарует нам понимание Корана, а также искренне следовать Исламу. амин
Друг почему наварят ислам ложь?
Это же правда?
Как ты думаешь?
Құлағы естімейт!ндер үш!н , қолайлылық танытар экранның шетінде болар аудармалар бүгінгі күннің мүмкіндігі. ..
О мой бедный народ! Что стало с тобой? ты стал верить арабскому богу! Ты предал веру предков!
Вера на солнцу или на луну ??,или на огонь , мои предки принял этот религию когда правда приешел на нашу земля до этого верили кок танир одному богу , сейчас верим единому богу Аллаху
МашАллах
Алла разы болсын
Ма ша Аллах
Даи Аллах вам счастья в обеих мирах.Давно не было информации на русском.много литер. которые на русском склрнны к саляфизму..теперь Ма ша Аллах уроки на русском..
Аллах разы болсын