ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
每次最喜歡看RU醬吐槽一下文當~~「一點都不覺得抱歉」XDDDDDD
金招：裝可憐
@@rulovejapan 被問當發現就糟糕了😂
這些只是個人經驗，還是有個體差的。委婉直接的三個例子是我和朋友(有日本老公，日本在住快10年)一起討論統整出來的，由於影片要說清楚直接委婉的差別還是很難。例如前提日文的「直接」本身就是負面意思，中文的「直接」卻正負兩面都有這點就很難徹底討論清楚。第一個打電話的例子也有朋友跟我說覺得比較微妙，類似講法而不是委婉。也跟大家解釋一下為什麼我會舉這個例子。舉這例子是因為，對台灣人來說，另外一半是最親的人，所以講話比較不用躲躲藏藏包裝太多層太有禮貌，但日本人真的會、在、意!!!所以才提出這個例子，只是要想出完美的例子還是很難，雖然不是完全另一個意思需要沙盤推演，但就是會很注重對方心情。希望大家看了不要心情不好～如果有想問更詳細的人都歡迎留言給我，我會盡力回答的。也歡迎大家分享這支影片，愛你們喔嘿嘿。然後我想拍RU醬相談室了～也歡迎大家留言跟我說有沒有想要我聊的內容 :)
有時因為過於熟悉，說話就容易直接、失控，接著口無遮攔，親近生晦僈，忘記最基本的尊重。有時會覺得自己比陌生人還不如，對方對陌生人都有最起碼的尊重…這是很悲哀的事（而且其實蠻常見）。理解跟尊重，不論是面對誰，都是得時刻牢記於心的。(ToT)
強運少女RU 請問Ru醬有日文字幕版嗎？想要給日本男友看～
Sherry T 我也想给班上樱花妹看(⺣◡⺣)♡
那麼日本人一定很討厭外國人～因為澳洲的教育是有問題一定要upfront和straightforward (提前說和直接講) 白人最討厭是亞洲人讓問題惡化到沒有辦法解決的地步才會說出來(但那個時候已經太遲了) 因為這樣的教育 和日本同事(男，senpai)很難溝通啊！！！～明明不懂我提前告訴他應該怎麼處理 出了問題後原來他還是不懂..........
@@user-wo5rt8yl9y-g7f 覺得歐美公司用傳統日本員工會氣死😂
難怪日本推理片這麼盛行呢 聯想力要很豐富才足夠委婉啊
很喜歡這句"文化沒有上下，沒有高低，互相理解與尊重"
但是好像也只讲了怎么去适应日本男友，所以日本男友为了台湾女友又做过什么样的改变呢？
Jackie 好像文当也有拍过
例句太猛了 超好理解
很久以前我在日本待了一年差一点嫁了日本人，结果我看来我还是比较适合老美，我和老公已快乐的结婚了17年了。
台灣人也很常用那個金句，就是 改天啦 再看看 有空再來😂
趕朋友回去那邊真的ww：啊你是要滾了沒
Hang Chiu 「欸，幹！很晚了欸！回去了啦！」我大概都會這樣
香港的我都會說：怎麼你還在我家？
我都直接說 「我明天要上班，送客！！」
好了你可以回去了！
@@Jojohappyhahaha 或者是來沒多久就會問你們打算幾點回家ww順便提早找定尾班之類的時間
這就是為什麼我喜歡Ru醬分享的影片～在生活中較為細小的事件或文化差異～總是可以整理清楚並用清晰的舉例解釋給大家聽～讓我們理解這微妙的不同～謝謝Ru醬又分享了一個台日文化的差異～加油！期待下回影片ww！！
謝謝妳好感動喔！也不要忘記幫我把影片分享出去XDDD
跟日本男票交往三年，深深理解你说的这些。我也努力克服和改变了三年，但最后还是不想活的那么累，在要订婚前选择结束。希望你和文当能好好在一起。
謝謝你的建議和分享，我們會在不委屈對方前提下努力的！
辛苦了
在一起就要舒服舒坦，爱的前提就是爱对方的一切，包容缺点，何必这样委婉不直接不舒服。我爱情长跑7年，“脑”公是初恋，结婚12年,还有一个月就整整20年，所以我觉得两人相爱相处是要坦然，不要为委委婉婉的，爱对方同时也要爱自己，不要因太爱对方而无法做自己。
對啊，活在封建體制裡，很累！
日本人這種講話方式......我只覺得好煩!!!!
覺得RU醬拍影片越來越放鬆自在了～
我覺得我完全可以說 最喜歡的youtuber就是Ru醬跟文當！！每次出的主題都非常吸引人，影片內容也都不會讓人失望，我自己是kpop迷，但是也會很好奇日本文化，每次都從影片中學到看到新東西，看得出來你們很用心的經營這個頻道並且非常真誠，身為忠實觀眾感到被重視，真的很感謝你們！！！辛苦你們了！！
真的很謝謝你，看了很感動
其實一點點的抱歉都沒有🤣🤣🤣
知道怎麼順著毛摸就夠了哈哈
@@rulovejapan 但是也不能摸得太敷衍~不然對方還是感覺得到呀
日本的交流頻率和私領域觀念和我一樣！有時候會被誤會是不是不喜歡對方或者是不想維繫關係，但我只是很需要和享受私人空間。對我來說也是一種主要解壓的方法。
对，看了ru的影片感觉自己有点适合交日本男友/住日本😂
我也是！看完影片突然覺得自己好適合跟日本人交往，我也不愛一直跟另一半聯絡😂 會比較喜歡花時間做自己想做的事
我是沒有談過戀愛啦🤣也沒有想過會不會和其他國家或城市的人交往。而且到時候談戀愛了會改變也說不定？
@@nicole82818281 还以为只有我是另类的😂😂
RU醬真的好勇敢 文當真的好暖XD不論是不是異國戀 連台灣也有分閩南人 原住民 客家人了XD所以真的是雙方的問題 然後一起解決一起改進^0^
雖然沒有認識的日本人，但覺得內容滿實用的，朋友或情侶間都很適用，日本人的委婉當作說話的藝術來看也不錯，滿值得台灣人學習的，台灣人雖然很常講話直接，但有很多時候其實很容易得罪或傷害別人而自己沒有察覺，這部分應該多去思考和站在別人角度想再開口講話會更好，把LINE當留言板用這個想法也很不錯，轉換心態就比較不會常常因為LINE沒回而吵架
確實，很多人討厭已讀不回，是因為期待你有所回應，甚至你都詢問對方了，久等不至對方回應，或經常只有回嗯哦或表情而已，深感對方的冷淡而傷心。常常在那患得患失，想對方一言一行，害怕對方是否躲你還是膚衍了事。🙄我和朋友聊天，也是當留言版，我只是分享我想說的事，講完我就快樂，也沒要對方啥反應，如果有，那就再回。因為，並不是所有事，都有想回的欲望。比如對方發了某個影片連結，看完你也沒覺得好笑或啥，這時也沒什麼感想好回。很多人最愛問，你在幹嘛，我在大便要不要跟你講。😂回慢點，就一堆聯想，被害妄想症重度病患，跟這種人做朋友太累，好像時刻要照顧他心情。我和朋友聊天，也是當留言版po, 反正我知道，等她看到就會回我，如果你在等誰答覆，就該直接電話問，別自己腦補擔憂上大戲。這些玻璃心寶寶，要你把她當生活重心，只圍饒她打轉的黏人精，不管是情人，還是朋友，現在都敬而遠之，我不想做保姆。對生活沒有重心，只把重心擺你身上的人，這種人真的會讓你很窒息。難道沒有我你就瞬間失能，生活不能自理，什麼都索然無味嗎！🙄如果是這樣的愛情/友情，我看應該馬上就崩。
那我建議你去中國大陸待一陣子，就會發現臺灣人講話超委婉，委婉到我回來談工作什麼的都覺得很困擾，能不能直接講重點…
@@evechang1814同感，大陸比台灣要直接太多太多了，雖然在大陸待了九年，自己也變得有啥說啥不要拐彎抹角，但某些事情也還是需要委婉一點，大體上你直接跟我說不太會覺得冒犯，除非態度很不好很輕挑或是講的話太傷人
不過說真的，多虧了日本朋友給我的衝擊，我現在也變得很重視自己的時間。如果自己的生活是很充實的，真的沒有心力一直在那邊回訊息...
是啊！我也是認識日本人之後開始覺得回訊息是一件很費心神的事情，所以都會拖久一點再回(笑)當然是在沒有急事的情況下啦~
真的!!😂😂 回訊息越拖越久哈哈
@@kaguyahan95 我現在聽到朋友抱怨他們只是漏看訊息就被另一半罵我都叫他們趕快分手😂😂😂 真的好煩喔
最近受到日本人無～～～～敵委婉的拒絕到東京面試工作時店長：不然這樣好了，Oさん先回去考慮一下房租和生活費的問題，如果能負擔得起，我們當然歡迎（笑面試結果：未通過還以為他們真的關心我活不活得下去呢科科
知道真相後更崩潰 根本不是真心在意你XD
目目chen 真的😂 學了一課了
哈哈哈，不好意思，我笑了~安慰的抱抱~
要是我聽遇到這狀況，我會嚇到💧😂拍拍你.......2019.7.31周三於台北
會不會因為你少了這個態度~この仕事が強く欲しい！！日本人很在意這點喔～
我跟老公（都臺灣人）但還是常常說謝謝跟對不起🤣🤣其實也是希望自己跟對方能記住，不是在一起就什麼事都是理所當然要為對方做的，彼此要有感激之心才能長久。
👍我也是！！！
這個我倒是很同意
哈哈哈我怎麼覺得日本人的委婉很傷人~~😂😂😂
「日本人的委婉很傷人」有趣的講法
+1 他們的委婉我也覺得好傷人，還得自己去查覺，然後默默受傷。像被從背後捅一刀XD
XDDDD
@@ZKIRU同感
RU醬 可不可以拆解 當日本人把你看成真正的朋友 會有哪些跡象？🙄日本人是不是和西方國家一樣 畢業之後就獨立 很少和家人聯絡？如果在日本店裡面 對方犯了錯 客人是不是也要委婉告訴對方？ Thank you so much!!
委婉的部分好累哦哈哈哈
其實我認為再親密的人基本禮貌還是需要的啦！因為不能因為對方是自己男友(女友)就不用感謝對方的付出嘛！請、謝謝、對不起還是不能少的，所以我覺得Ru醬這點很棒呀!日本人真的很客氣、不太會拒絕別人。我大學時跟日本學妹相處時也花了一陣子適應…起初她那客氣的樣子總是讓我覺得不太自在。每次約她出門時她拒絕我也講的超委婉讓我想了好一陣子才聽出她在拒絕我!雖然很想說希望她拒絕時直接點，但覺得交異國朋友要互相尊重彼此文化嘛！這也是學習的機會啊!
希望有第二集!!!
阿 我跟我日本男友也是這樣 我也是學會使用幾乎什麼事都使用ありがとう ごめんなさい套路連幫抽一張衛生紙都講！！ 因為我發現我常用了 他就會稱讚我變得好溫柔 好懂得體諒 他覺得好窩心（？誰能想到我在講的時候其實根本就沒那麼想 哈哈哈ＸＤ推拍系列例集wwwwwww
HUNGLIN YEH 男女友之间需要这么虚假需要这么累吗？！如果是真正喜欢对方喜欢彼此应该是喜欢彼此的全部且包容彼此的全部而不是要求对方改变变成自己喜欢舒服的样子一点点都不行真正要改变的是想法看法思维态度和包容心而不是什么行为性格这样根本就不是真正的男女友如果是我的话我完完全全直接分手而且这种男友我连交都不会交的如果在彼此面前有任何行为性格上的改变和虚假和故意去讨好妥协那根本就不是真正的男女友不分手绝对会后悔一生痛苦一生虚假一生妥协一生的真正要改变的是你那男友你那男友的想法思想看法思维态度和包容心而不是你 真正的男女友是完完全全可以在彼此面前完完全全爆发完完全全做自己的是没有任何虚假和妥协的这才是真真正正的男女友
其實如果把他翻成英文 似乎也很正常...thank you.. 感覺是台灣人沒什麼界線 太熟了就把禮貌丟掉了 似乎不太好 人與人之間還是要有一個適當的界線比較好 該有的禮貌還是要有 很多時候家人的關係就是因為沒有界線所以搞得很糟 跟視為理所當然而不去感恩跟讚美...覺得這是華人世界的通病耶... 跟外國人相處過 他們即使是家人也是會讚美跟感謝跟表達愛 華人真的很少 然後變得完全沒有界線 並且把這種沒有界線當成是好的''不見外'' 其實這種在心理學來說不是很健康 沒有boundary
@@luffysunfire6093 哈哈哈 我同意你的说法 不过日韩台男尊女卑比较严重 不要用我们中国的标准去衡量
台灣人的委婉=日本人的直接 XDD我覺得Ru醬這集講的真的很精闢！舉例也很簡單易懂！然後第三點聯絡頻率的問題我覺得日本人那樣其實也蠻好的～我有時候看到朋友啊或是同學家人一天到晚要跟男女朋友聯絡黏在一起我都覺得，你們不累嗎XDD能不能自己做點什麼，感覺你所有的時間都奉獻給另一半了好累哈哈（沒有惡意，只是我自己不太能習慣XDD）
其實我也是不太能習慣一直聯絡的狀態www 覺得很煩wwww可能這種性格適合住在日本（？）
米兔。我外甥女和我抱怨過她好友line只要晚點回，就會一堆你是不是故意不理我的腦補大戲，她表示理解不能十分心累，難道她不能在忙別的事嗎！晚點回怎麼了，就要受這指責，每次要安撫，這麼多疑，表示哄得好累。要是回應表現不足，就被抱怨冷淡。友情跟愛情都沒兩樣。當你遇到一個黏人精，生活重心只有你，只圍著你打轉的人，就是這麼恐怖。因為她完全沒有自己的生活重心，對你患得患失的情況下，外加愛腦補演悲情大戲，碰到這種沒辦法自己獨立，沒人陪伴就無法做事，索然無味，得了"一個人就會孤單寂寞死"病的人,相信我，這些人就是把你填補她生活中的空虛寂寞，不管是友情和愛情，永遠只在他人身上汲取，像菟絲花一樣，然後永遠處在失去的不安中成為掌控欲佔有欲超強的恐怖情人。🙄跟這種人相處十分心累，多疑又敏感，常要你哄她，要你照顧她情緒，要你以她為優先，是很自我的公主病依賴患者。最好的辦法，就是狠點，讓她快點長大，學會獨立，別再當巨嬰，永遠得情感缺乏症，只在他人身上取暖，而不是學會自己制暖。
我是香港人但個性更像是日本人看這影片實在找到很多共鳴!!!!!!!其實很多時候 也會因爲他人各方面的不理解而很心累畢竟身邊沒有太多同類型的人......幸好近年找到一個這樣的朋友!!!! 真心感恩TAT讓自己知道 其實自己並不奇怪
拍拍你…
期待下集~~日本人真的好~~~~委婉(笑雖然委婉到覺得有點辛苦但還是有值得學習的地方，像是不要命令口氣 之類的
這集怎麼覺得ru很可愛 xD 反應很好笑 （該說影片節奏輕快開心嗎xD
太感人 你發現我想轉型了
這才是真正ㄉ偶
其實我覺得這樣也挺好的 ，日本人這樣分配私人時間 ， 一些分給自己一些分給他人 ，這樣分的話就不會什麼事也不能做，例如熱戀期總是每天都想黏在一起，就算那天不見面還是會時不時的問另一伴在幹嘛 有什麼安排 ，太晚回訊息或回太少之類的還會吵架XD 很多原本自己想做的事情都會停滯，這樣講我好羨慕他們這個分配都不會被影響 ，感覺是賀爾蒙出了問題(沒
才发现ru酱的腮红变位置了耶，这样更适合你更可爱哦～
其實我覺得日本人都很像處女座就是龜毛、悶騷、很難猜測、愛消失做自己的事、愛生悶氣、記仇、訊息回很慢。日本人真是太悶騷了⋯⋯還要猜測對方的話真是言論不自由 哈哈哈
反過來的話他們也覺得台灣人怪吧XDDD
形容的真好
實在是不理解他們到底算屬於喜歡獨處還是喜歡群聚在大家面前又說要合群要團體行動要配合大家，喜歡交朋友跟朋友時就想幹嘛就幹嘛……愛搞消失什麼的爽約幾次後誰想當朋友呢……
我的日本男友是處女座A型....
@@ml2826 保重....
我是香港女生。有時候我也覺得台灣女生真的很直接啦~ XDDD 而且真的也比較強い(跟其他國家比較)。不過，本來每個地方都會有不同的文化及差異嘛~ 兩個人只要好好溝通，找到大家所接受的模式就好了。對於RUちゃん所說的~ 訊息方面還滿常傳的說。最近說了下香港人就算在工作時都會傳訊息的~ 而他也在嘗試真的在上班有空時傳一下了。(雖然，我沒有要他上班時傳給我的意思啦~ XDDD 當時真的單純告訴他香港文化而已，他就做了) 不過私人空間還真的是對他們滿重點的吧? 反過來想~ 其實人都需要私人時間的吧~ 沒有說交往了或怎樣，你或他/她的世界就只有你們兩個，而沒有自己約朋友呀什麼的私人時間吧? 兩個人交往或結婚了也不完全只有兩人的生活~ 有時候私人時間還是滿重要的啦~ 我覺得，與其去說對方有空都不找自己，倒不如自己也學會獨處一下~ 也要享受一下自己的私人時光喔~
你是日本男朋友上班傳訊息給你嗎！？他實在太偉大了這是真愛😂
其實我覺得香港人都好直接😂😂😂
覺得香港女生講話直接+1😆
@@rulovejapan對對，日本男友在上班的時候有傳訊息。現在才看到訊息。對不起。
@Alisa Sun @june Tsui是的，是真的很直接。看看香港的服務業就知道了，店員都超直接就對了。香港是對外人都很直接的。
謝謝Ru醬的分享~這影片給予了別人不少空間去反思台灣不轉彎抹角的說話方式確實較能給予對方直接了解自己的感受和想法但日本人的說話方式也不見得是一面倒的過份掩飾 的確以建議等方式較少令對方產生負面情緒 造成不必要的衝突之餘 又能讓對方樂意接受自己的看法 (套路haha所以真的如片尾所言 文化真的不分上下 只需互相理解及尊重！
抓到套路就沒問題了XD
艾琳耶～～妳好（招手）
1:38確實是套路😂
好期待有下一集:)我都會把ru醬的情境劇筆記下來這樣說不定以後能用到!!!
這個影片真的句句戳到我的心但看了留言好希望Ru醬可以拍一個「跟日本男友交往的三個好處」我也很常看很多其他網友分享的台女日男的交往影片、但我覺得很多都是說不適應的點、很自然的就比較偏向負面的...自己整理了三點希望Ru醬以後如果要出這個系列可以幫助到你😂1、訊息都很認真回日本人雖然不常回訊息、但訊息都非常的認真回、他們對重視的人不會用單詞或一句話、可能都會打一整個版面！我覺得跟我男朋友的賴很像交換日記😂2、不會有什麼女生朋友日本男生對自己沒興趣的女生很少有私下的交情、日本人把工作跟私人分的很開、只要妳是工作夥伴、工作結束就是完全不聯絡、訊息也是報告完事情就已讀對於愛吃醋的女生、我覺得很適合日本男生哈哈3、有想法、有責任感可能是承襲傳統的大男人觀念吧？很多事情都會抱持想法！出去的行程、路況、吃什麼都會安排好、或是給予意見！吃飯的錢他也都會多出（女朋友的開銷是男朋友的責任？）而且他們對未來都很有規劃、想法、這可能也是他們重視工作的關係吧？あたなのために頑張る（為了你我會好好努力）這是我男友常說的一句話、他們覺得好好努力工作、養家是一個男人的責任！以上是我個人的想法！每個國家的男生都有每個國家男生的優缺點、日本男生還是有日本男生的好啦！希望給男朋友是日本人或是想跟日本男生交往的人、一點正評囉！
フジサワヨリ 我覺得第三點不適用年輕的日本男生XD
日男還是有比台男更好的責任感，女朋友開銷不是男友的責任，但真心愛你的男友，會幫你付出，當然你也要對他好，這種好男友，在台灣很少了，台男渣都逼女人付錢，甚至要求女友，二人的錢都女生付，多數台男要求女人幫他賺錢，台男渣想學日男大男人，但肩膀責任感怎麼不學學呢，，，，
有想法，不是大男人，這是醜化有想法的男人耶，就像醜化女強人一樣， ，，要是台男會跟女友說，你也要付錢，憑什麼都是台男付錢，為什麼只有我打拼工作，為女友，養家為什麼是男人的責任，台男只會斤斤計較，一點責任感都沒有，這也是台灣離婚率居對不下的主因，台男只想學日男大男人，但打扮責任感肩膀都不想學，爛死了，
超有趣！喜歡Ru醬用簡單明瞭、邏輯清晰的方式分析日本人的習慣～雖然一直知道日本人講話委婉，但之前也不知道具體差異到底是怎樣XD
關於講話直接那一點超級有感的...日本人講話，委婉到不覺得是委婉而是繞了快一圈要你感應到他真正想表達的意思。所以台灣人的委婉對他們來說太刺激，像是在麥當勞點了一個漢堡，卻來了一個美式巨無霸漢堡一樣的驚恐/刺激
我有一個跟日本人差不多的媽....相處下來很累，所以我會覺得太過委婉習慣是壞毛病，別人怎麼想不是我可以猜度的，有時這樣猜別人的想法也是一種自以為是，很多人怕對方受傷之本質，其實是怕自己遭殃，這也是一種自私。所以是毛病就不能慣，彼此猜來猜去容易誤會，還把自己的喜怒哀樂放在別人的態度上，是不可取的，玻璃心要敲碎重築，情緒上要變得更獨立。還有如果發生「如果可以去就去」最後不能去卻沒有聯絡我，就會進入我的不誠信名單，以後的態度就是冷淡。我覺得這不是文化，就是人品，沒禮貌的美國也有人很有禮貌，同樣虛與委蛇的官場也有人很實在。重視自己的承諾也是一種選擇，如果這個人不重視自己講過的話，不管在甚麼文化背景下，都是很隨便，最好不要來往。
委婉和直接的舉例，好棒啊大概能體會到日本人和我們的差異了
和不同文化的人交往真的很辛苦 可能一輩子都難以適應吧💦 加油哈哈哈💪🏻
只有對於「一定要跟另一半常聯絡」這點，我個人反而覺得日本那種「需要有私人空間」比較適合我，看朋友每天都跟男友膩在一起就覺得累XDD
覺得今天的RU醬很有戲好可愛XDD「謝謝」真的是日常生活必備用語，說習慣了會發現世界的善良處處皆在，自己的心情也會更好！我也是屬於私領域只想有自己的那種人，不喜歡把私人時間分給別人~所以會碰到朋友不諒解我的狀況，可能我比較不台灣人吧(?
對第一段講話禮貌很有感。比較年輕的時候認為和另一半講話不需要太多形式上的禮貌，『因為是他，所以不需要』完全認為對方可以包容自己，同時也因為"跟對方很親，所我可以很輕鬆地在他面前表現自己"這件事情感到得意。這些並沒有不好，可是一段長久的感情就像你老家的房間一樣，看起來都沒有動過很整齊，但放久了還是有灰塵的。久了才發現有時候自己的那種"做自己"可能會給對方添麻煩，明明就是造成對方困擾卻還是用"做自己"來當作藉口。大家好像都知道感情需要"經營"，但容易忽略"經營"就是要花力氣的，也許那個力道不大，但是可不能偷懶啊!! 像我認為情侶間那種小小的禮貌這件事情雖然也許大家心底都懂可能"沒什麼"，但或許每一次的"謝謝"都是提前斬掉產生日後大吵架的蝴蝶效應的蝴蝶。(補充: 我仍認為能夠在對方面前做自己很好，只是不能拿來當麻煩對方的藉口)
Ru醬這支影片的tempo很好！！比平常的影片更有趣了♥️
你都努力適應他他有沒有努力適應你
這也是我想問的，兩個人在一起應該是互相才對
真的是因人而異，我的日本朋友已經被我同化成講話也很直接ＸＤ（應該說大家協議好講話簡單明白易懂，不要浪費彼此的時間）
ru 醬真的是很優秀，從制作每集影片的用心可以感受得到 !
那個金句真的ww有點大開眼界看完的第一感想是:恩，我果然是台灣人wwru醬分享的文化差異真的受益良多//謝謝///
蠻喜歡這集的ru醬講話方式，很自然又可愛哈哈
期待第二集😍😍Ru醬的分析都超仔細的也謝謝Ru醬幫我解了惑😭跟日本男友在一起快兩年了也一樣不時遇到關於「委婉」和「直接」還有話語背後含義的問題！感謝Ru醬提供的建議！
分析的太到位了……我是上海人 我男朋友是东京人…… 你说的我超级有同感👍😂
台灣人就是我啦對😂😂這句看到真的快笑死😂😂
ru分享的內容相當受用呢！其實不光是日本人，就算是和台灣人在相處適當保持一些距離也是好的，非常同意影片裡私領域的概念，每個人都需要有段自己的空間和時間。
真的好喜歡RU醬的影片哈哈哈 把握住心中的芯筆直生長沒有曲折 這句話好棒~~~
啊~看到Ru 醬講的日本人說話委婉方式，才驚覺自己正是如此！難怪跟別人來往時，我都會很困擾為何別人不懂我委婉表達的主要意思 😰原來是很多人不懂這種說話思維啊…謝謝您，我有點不知該怎麼辦，例如跟別人約行程，正逢心情狀態不太好，我就不敢跟別人約確定日期，就說：「我看看行事曆後再跟您確認。」（竟然跟日本人思維類似！）但對方就會認為我忙工作不想跟朋友約（不近人情）…囧有時面對不想去的場合，的確也是用類似的話去講，然後別人就覺得我會去 =口= 我都不敢講我不想去…😥
這些真的好難>
看行事曆再確認，後來有跟朋友確認日期嗎？如果沒有的話，可能對方覺得這樣很難做事（例如：訂餐廳），因為沒有跟對方確認
@@あや-n3t9v 我自己是這樣，當面不好意思拒絕，說看看行事曆再決定，然後之後用訊息說不好意思有事不能去
我自己也是說話很委婉，譬如出去聚會到很晚了想先走，也是會問大家末班車時間，因為我家真的滿遠的，一般來說到這裡大家就會聯想到回家了....但台灣人實在太可愛太熱情了，結果變成有些人乾脆問我要不要借宿他們家，反而我還要再拒絕這番好意wwwww不過我也不會覺得台灣這樣不好啦，願意深夜臨時收留人其實挺暖心的跟別人約行程的話，我也是和樓上同樣的作法，先說確認行程再回絕，另外我覺得不管想不想去，表達"想要去"的心情其實滿重要的耶。就像RU醬的日本人委婉版示範，會在前面加上語氣很雀躍的"好想去"，我自己是還會加上"聽起來很不錯"、"不好意思"和"好可惜"，雖然也常被其他人說太客氣了wwww
Sarah Lin 我也是慢慢發現一直以來自己的說話方法跟日本人很像，或許我們在學習何時要用敬語就會比較能同理呢！
哇 感謝Ru醬～～ 最近認識來台灣學中文的日本朋友，想說因為她們在台灣時間不長，有機會或有活動都會找他們出去玩，今天這集有認識到該如何不要太熱情嚇跑她們了 哈哈
覺得ru醬的語速飆快的模仿說[ 気持ちいい ]超喜感的哈哈哈
覺得嚕醬今天的衣服好可愛呦（尤其是袖子的部分）
愛上偶了嗎
看完影片覺得自己可能適合住日本XDD，我超注重私領域，也很需要獨處時間，也不喜歡黏人的感情，希望沒見面時就能好好做自己的事。還有就算再熟的親人或朋友我還是會說謝謝，因為會覺得任何事別人就算小小幫忙沒有理所當然，而且從小在家人很強勢的家庭中長大，聽到那種有點接近命令式的對話就很不舒服。不過就像Ru醬妳說的互相理解尊重是最重要的，不論國籍或文化差異，沒有高低上下之分。
重看還是意猶未盡想敲碗文化差異系列😻😻😻😻 真的很喜歡ru醬的特色：精闢的剖析問題和舉例 講話完全沒有冗詞 整個影片聽下來很順 超帥👍🏻 雖然我是台灣人但我是A型的 影片當中重看也有我中槍的地方 其中犯錯不先道歉這真的是我的大忌😂
沒有辦法不按讚 你在那麽ging 的地方生活 辛苦你了😅😅😂很直的港女敬上
這集很棒！舉的例子很清楚，腮紅的位置也很完美！期待有第二集！
覺得日本的委婉程度跟台灣的差異很有趣！希望Ru醬能做一集關於委婉的仔細的分享～ 覺得這個影片主題很有趣！期待還有續集～
RU醬RU醬~ 追蹤你一陣子了，很喜歡你的影片，不過身為一位平面設計師，對字幕裡的缺字總是超級在意😂我猜RU醬是用日文字型打中文所以才會時常出現缺字的狀況，像是你/妳/說/喔/啦/呢(還有大部分口部的感嘆詞) 都是常見的日文中沒有所以會缺的漢字。推薦你一個字型叫思源黑體，是Adobe和Google合作開發的字型，免費、可以商用並支援各國語言，整套字型家族還有7種粗細可以選擇。個人認為這個字體本身看起來很穩重舒服，我自己也很愛用，誠心推薦給你喔👍
打完送出才覺得怎麼有點像推銷😂只是建議而已不喜歡也沒關係哈哈！
真的，缺字看的好痛苦。XDD
哈哈哈，超细心的~
我是目前正在日本留學的學生。因為實在不懂日本人的思維模式，我和日本的同學/朋友之間產生了些不愉快而導致自己跟日本人交往的信心備受打擊，然後很長一段時間也不是很開心。所以呢，RU的這隻影片真的有給到一些建議和開解，謝謝你！
我懂！！！我是台日混血，影片裡講到的都超有感~~之前跟朋友說謝謝 還被問為什麼每次都要說謝謝?感覺很陌生我就覺得說謝謝 對不起都是禮貌，不會因為熟不熟就被影響啊🤔🤔
高野千晴 那你也會講日文嗎🤪🤪
謝謝 對不起 常聽到真的會比較開心
會覺得對方是在乎自己的
@@陳菁霙哦哦哦會呀~雖然我都住台灣但家裡會講抱歉都沒注意到留言！！
@@航航-j6j 我也會希望對方是這麼覺得的~
日本人真的好委婉啊 層層包裝自己的想法希望可以聽到多點這些日本委婉的例子～好有趣
這集超活潑的，蠻喜歡這種步調，而且可以講更多內容，支持拍part2 XDDD(或拍在相談室裡面發現其實自己的言行很多是60%日本人+0%台灣人融合(所以我朋友大概覺得我很麻煩XDDDD)，但因為真的習慣台灣人的語調跟講法所以還是覺得日本人小麻煩XDDD
這集大推，然後再親密的人都還是要維持彼此的私人空間，這點非常認同...
Ru醬的影片真的很讚！！！而且傳達的意思跟語句都很有智慧也不偏頗，主題也非常吸引人，真的很用心！大推一波😄我會繼續支持😆
真的……特别是委婉的那个点简直是戳中要害了 很期待Ru酱之后再多出几个这个系列的视频😂
雖然我是道地的台灣人，但我講話就跟日本人一樣委婉QQ造成台灣朋友很多困擾QQ
+1
我懂這種苦，如果是我的話，我會解讀成是對方對我的尊重，還會認為對方有教養/是個好人，不過我的朋友可不這麼認為
我也是…(ーー;)
RU醬，感謝你幫我解開困擾我好久的心結，我的日本另一半長距離中，但我一直都很不滿他回我line都很久，我還曾因為他隔了一天才覆我而生氣！看完之後，我真的覺得自己的胸襟要更開地對待日本人！
我滿喜歡日本人委婉的方式，因為我算是常常被他人的直接中傷的人XD~
我認識了ㄧ個新朋友,很喜歡日本文化.他"委婉"的程度讓我很客氣line問了三次,到第四次他才明確說出"明天的約會取消"妳再等我通知.浪費了一整天(等他講清楚) 我深吸氣,回:沒關係 家裡有事情先處理比較重要.(碼der...
中傷，有些人說自己說話直，但其實是白目婊，遇到這種人就嗆回去，也讓他們感受一下啥叫毒舌。這種不懂人情世故，說話沒經過大腦的人很多，你只要讓他知道跟你說話不能沒大沒小就好，他至少會用腦思考過再說。但也別太玻璃心，天天幻想糾結別人說某句話是不是討厭你，腦補大戲，又不敢直接問，常常因為別人的話在暗自傷心，還和人訴苦，=_=，這些被害妄想症，玻璃心重度患者，我也很受不了。能把你說別人的話，路過聽到就套自己身上，認為你在說她壞話，氣pupu又不找你來對質，私下和人抱怨裝受害者找同盟，一天到晚總有刁民想害症的不要太多。🙄超討厭生悶氣不說的鬼，是當所有人都有讀心術，別人就該知道你氣啥，🙄問了還不說，拉一張臭臉，全天下欠了你，愛理不理的。
看完有感，我是平常個性就比較像日本人，但台灣不管是親情友情愛情等，有了關係好像就省了尊重? 很常是對外客氣大方，對內小氣計較，就像你所說的，台灣覺得都在彼此的私人領域裡，所以做什麼都應該被包容，覺得這樣很不好>< 舉例自己弟弟妹妹，我有事拜託弟弟時，我都會先說明事情且詢問他方不方便，最後不管是否答應都會謝謝，但我妹要求弟弟時，就是命令口吻，所以弟妹就很容易吵架XD
覺得ru醬每次分享的影片都很實用～看得出來真的很用心做錄製的準備👍👍
跟台灣女友或好朋友也很常說謝謝、請、對不起，我覺得感情再好，尊重跟禮貌也不能少啦XDD
其實聯絡頻率我覺得2個人互相溝通適應就好了。因為是2個人的事。謝謝分享，學到了😀
其实这些套路放在哪国人的情侣身上都有用哟~我对我老公（吃软不吃硬）的套路就是：越生气越对他说对不起（虽然心里完全不觉得哈哈哈），然后他就会马上被我拿下。他会觉得超愧疚，然后我对他提什么他都会同意嘿嘿嘿（计划通）
感同身受~~~的文化差異呀，之前去過日本寄宿家庭跟日本人來家裡住，都讓我深深覺得文化上的差異是非常有趣的地方，謝謝RU醬分享!
超好看👍🏻👍🏻最喜歡中間舉例的部份 非常的具體讓人更了解日本人的心態 但要這樣猜測別人的心意萬一猜錯了怎麼辦🙀 還是好難懂喔喔
這次的ru 醬好可愛😁😁最近在為填志願煩惱，想要找有跟日本合作的大學，增加去日本實習學習工作的機會，但是無奈成績阿！
成績可以拼，開始都不嫌晚！不是現在還有未來
我很欣賞他們保有私人時間，和不將自己想法加諸他人身上的做法。多謝你的分享。
ru醬這支影片的剪接方式我好喜歡~~而且聽ru醬講完之後，才發現動漫裡有些我覺得很不直接的講話方式是因為文化的關係!!!
真的学到好多，赞👍真不愧是日本人的思维，找终电或日程表来提示。听着就是心情舒畅。
天啊，沒錯沒錯～三個完全一樣，幾年前還不認識RU醬前，完全搞不清楚是文化差異。現在回想起來，很想笑，是有趣的過程，雖然會因此吵架拗脾氣😁一起加油平凡的幸福
這集的RUちゃん好可愛😀😀🌼🌼
太有用了！！！希望繼續出這個系列！
舉的三個例子真的太貼切了...我都很想跟日本同事或是朋友關係變得更好但真的好難～～～
這篇很實際！除了太婉轉的表達方式外、其他我都很能適應我家老公，感謝Ru的分享和分享！🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
謝謝妳的分享！！描述與日本人的溝通真的非常貼切😂
好用心！說得太好了！期待第二集💕
謝謝ルーちゃん常常因為妳的影片很受鼓勵不開心也可以變開心點～聯絡頻率是真的超級真實的文化差異不過最近也漸漸理解日本男友的思路哈哈😂繼續努力希望ルーちゃん以後也可以再多多分享詳細❤️
覺得這集很棒也很好笑！！RU醬很細心 越來越喜歡妳的影片了❤️
哈哈哈哈哈，真是太感同身受了…前幾天才跟對方問要不要來台灣，對方就回…能去時就會去！這句！！有些問時間的對話就跟Ru醬說的一樣…包括問他回訊時間………遠目哈哈哈哈
台日直接/委婉比對的部分超級有趣，希望可以再多聊一點這個部分！
這集也受益良多♥︎想知道～如果是Ru醬的話，會怎麼調適心態或做哪些事 才能和以工作為主，分給女友的時間較少的日本男友相處呢？期待下一集☺︎♥︎
原來日本文化與台灣差那麼多呀 感覺長知識了 希望Ru醬之後能再出類似的影片😆
每次最喜歡看RU醬吐槽一下文當~~「一點都不覺得抱歉」XDDDDDD
金招：裝可憐
@@rulovejapan 被問當發現就糟糕了😂
這些只是個人經驗，還是有個體差的。
委婉直接的三個例子是我和朋友(有日本老公，日本在住快10年)一起討論統整出來的，由於影片要說清楚直接委婉的差別還是很難。例如前提日文的「直接」本身就是負面意思，中文的「直接」卻正負兩面都有這點就很難徹底討論清楚。
第一個打電話的例子也有朋友跟我說覺得比較微妙，類似講法而不是委婉。也跟大家解釋一下為什麼我會舉這個例子。舉這例子是因為，對台灣人來說，另外一半是最親的人，所以講話比較不用躲躲藏藏包裝太多層太有禮貌，但日本人真的會、在、意!!!所以才提出這個例子，只是要想出完美的例子還是很難，雖然不是完全另一個意思需要沙盤推演，但就是會很注重對方心情。希望大家看了不要心情不好～
如果有想問更詳細的人都歡迎留言給我，我會盡力回答的。也歡迎大家分享這支影片，愛你們喔嘿嘿。
然後我想拍RU醬相談室了～也歡迎大家留言跟我說有沒有想要我聊的內容 :)
有時因為過於熟悉，說話就容易直接、失控，接著口無遮攔，親近生晦僈，忘記最基本的尊重。有時會覺得自己比陌生人還不如，對方對陌生人都有最起碼的尊重…這是很悲哀的事（而且其實蠻常見）。理解跟尊重，不論是面對誰，都是得時刻牢記於心的。(ToT)
強運少女RU 請問Ru醬有日文字幕版嗎？想要給日本男友看～
Sherry T 我也想给班上樱花妹看(⺣◡⺣)♡
那麼日本人一定很討厭外國人～因為澳洲的教育是有問題一定要upfront和straightforward (提前說和直接講) 白人最討厭是亞洲人讓問題惡化到沒有辦法解決的地步才會說出來(但那個時候已經太遲了) 因為這樣的教育 和日本同事(男，senpai)很難溝通啊！！！～明明不懂我提前告訴他應該怎麼處理 出了問題後原來他還是不懂..........
@@user-wo5rt8yl9y-g7f 覺得歐美公司用傳統日本員工會氣死😂
難怪日本推理片這麼盛行呢 聯想力要很豐富才足夠委婉啊
很喜歡這句"文化沒有上下，沒有高低，互相理解與尊重"
但是好像也只讲了怎么去适应日本男友，所以日本男友为了台湾女友又做过什么样的改变呢？
Jackie 好像文当也有拍过
例句太猛了 超好理解
很久以前我在日本待了一年差一点嫁了日本人，结果我看来我还是比较适合老美，我和老公已快乐的结婚了17年了。
台灣人也很常用那個金句，就是 改天啦 再看看 有空再來😂
趕朋友回去那邊真的ww
：啊你是要滾了沒
Hang Chiu 「欸，幹！很晚了欸！回去了啦！」我大概都會這樣
香港的我都會說：怎麼你還在我家？
我都直接說 「我明天要上班，送客！！」
好了你可以回去了！
@@Jojohappyhahaha 或者是來沒多久就會問你們打算幾點回家ww順便提早找定尾班之類的時間
這就是為什麼我喜歡Ru醬分享的影片～在生活中較為細小的事件或文化差異～總是可以整理清楚並用清晰的舉例解釋給大家聽～讓我們理解這微妙的不同～
謝謝Ru醬又分享了一個台日文化的差異～加油！期待下回影片ww！！
謝謝妳好感動喔！
也不要忘記幫我把影片分享出去XDDD
跟日本男票交往三年，深深理解你说的这些。我也努力克服和改变了三年，但最后还是不想活的那么累，在要订婚前选择结束。希望你和文当能好好在一起。
謝謝你的建議和分享，我們會在不委屈對方前提下努力的！
辛苦了
在一起就要舒服舒坦，爱的前提就是爱对方的一切，包容缺点，何必这样委婉不直接不舒服。我爱情长跑7年，“脑”公是初恋，结婚12年,还有一个月就整整20年，所以我觉得两人相爱相处是要坦然，不要为委委婉婉的，爱对方同时也要爱自己，不要因太爱对方而无法做自己。
對啊，活在封建體制裡，很累！
日本人這種講話方式......我只覺得好煩!!!!
覺得RU醬拍影片越來越放鬆自在了～
我覺得我完全可以說 最喜歡的youtuber就是Ru醬跟文當！！
每次出的主題都非常吸引人，影片內容也都不會讓人失望，我自己是kpop迷，但是也會很好奇日本文化，每次都從影片中學到看到新東西，看得出來你們很用心的經營這個頻道並且非常真誠，身為忠實觀眾感到被重視，真的很感謝你們！！！辛苦你們了！！
真的很謝謝你，看了很感動
其實一點點的抱歉都沒有🤣🤣🤣
知道怎麼順著毛摸就夠了哈哈
@@rulovejapan 但是也不能摸得太敷衍~不然對方還是感覺得到呀
日本的交流頻率和私領域觀念和我一樣！有時候會被誤會是不是不喜歡對方或者是不想維繫關係，但我只是很需要和享受私人空間。對我來說也是一種主要解壓的方法。
对，看了ru的影片感觉自己有点适合交日本男友/住日本😂
我也是！看完影片突然覺得自己好適合跟日本人交往，我也不愛一直跟另一半聯絡😂 會比較喜歡花時間做自己想做的事
我是沒有談過戀愛啦🤣也沒有想過會不會和其他國家或城市的人交往。而且到時候談戀愛了會改變也說不定？
@@nicole82818281 还以为只有我是另类的😂😂
RU醬真的好勇敢 文當真的好暖XD
不論是不是異國戀 連台灣也有分閩南人 原住民 客家人了XD
所以真的是雙方的問題 然後一起解決一起改進^0^
雖然沒有認識的日本人，但覺得內容滿實用的，朋友或情侶間都很適用，日本人的委婉當作說話的藝術來看也不錯，滿值得台灣人學習的，台灣人雖然很常講話直接，但有很多時候其實很容易得罪或傷害別人而自己沒有察覺，這部分應該多去思考和站在別人角度想再開口講話會更好，把LINE當留言板用這個想法也很不錯，轉換心態就比較不會常常因為LINE沒回而吵架
確實，很多人討厭已讀不回，是因為期待你有所回應，甚至你都詢問對方了，久等不至對方回應，或經常只有回嗯哦或表情而已，深感對方的冷淡而傷心。常常在那患得患失，想對方一言一行，害怕對方是否躲你還是膚衍了事。🙄我和朋友聊天，也是當留言版，我只是分享我想說的事，講完我就快樂，也沒要對方啥反應，如果有，那就再回。因為，並不是所有事，都有想回的欲望。比如對方發了某個影片連結，看完你也沒覺得好笑或啥，這時也沒什麼感想好回。很多人最愛問，你在幹嘛，我在大便要不要跟你講。😂回慢點，就一堆聯想，被害妄想症重度病患，跟這種人做朋友太累，好像時刻要照顧他心情。我和朋友聊天，也是當留言版po, 反正我知道，等她看到就會回我，如果你在等誰答覆，就該直接電話問，別自己腦補擔憂上大戲。這些玻璃心寶寶，要你把她當生活重心，只圍饒她打轉的黏人精，不管是情人，還是朋友，現在都敬而遠之，我不想做保姆。對生活沒有重心，只把重心擺你身上的人，這種人真的會讓你很窒息。難道沒有我你就瞬間失能，生活不能自理，什麼都索然無味嗎！🙄如果是這樣的愛情/友情，我看應該馬上就崩。
那我建議你去中國大陸待一陣子，就會發現臺灣人講話超委婉，委婉到我回來談工作什麼的都覺得很困擾，能不能直接講重點…
@@evechang1814同感，大陸比台灣要直接太多太多了，雖然在大陸待了九年，自己也變得有啥說啥不要拐彎抹角，但某些事情也還是需要委婉一點，大體上你直接跟我說不太會覺得冒犯，除非態度很不好很輕挑或是講的話太傷人
不過說真的，多虧了日本朋友給我的衝擊，我現在也變得很重視自己的時間。如果自己的生活是很充實的，真的沒有心力一直在那邊回訊息...
是啊！我也是認識日本人之後開始覺得回訊息是一件很費心神的事情，所以都會拖久一點再回(笑)當然是在沒有急事的情況下啦~
真的!!😂😂 回訊息越拖越久哈哈
@@kaguyahan95 我現在聽到朋友抱怨他們只是漏看訊息就被另一半罵我都叫他們趕快分手😂😂😂 真的好煩喔
最近受到日本人無～～～～敵委婉的拒絕
到東京面試工作時
店長：不然這樣好了，Oさん先回去考慮一下房租和生活費的問題，如果能負擔得起，我們當然歡迎（笑
面試結果：未通過
還以為他們真的關心我活不活得下去呢科科
知道真相後更崩潰 根本不是真心在意你XD
目目chen 真的😂 學了一課了
哈哈哈，不好意思，我笑了~安慰的抱抱~
要是我聽遇到這狀況，我會嚇到💧😂拍拍你.......
2019.7.31周三於台北
會不會因為你少了這個態度~この仕事が強く欲しい！！
日本人很在意這點喔～
我跟老公（都臺灣人）但還是常常說謝謝跟對不起🤣🤣
其實也是希望自己跟對方能記住，不是在一起就什麼事都是理所當然要為對方做的，彼此要有感激之心才能長久。
👍我也是！！！
這個我倒是很同意
哈哈哈我怎麼覺得日本人的委婉很傷人~~😂😂😂
「日本人的委婉很傷人」
有趣的講法
+1 他們的委婉我也覺得好傷人，還得自己去查覺，然後默默受傷。像被從背後捅一刀XD
XDDDD
@@ZKIRU同感
RU醬 可不可以拆解 當日本人把你看成真正的朋友 會有哪些跡象？🙄
日本人是不是和西方國家一樣 畢業之後就獨立 很少和家人聯絡？
如果在日本店裡面 對方犯了錯 客人是不是也要委婉告訴對方？ Thank you so much!!
委婉的部分好累哦哈哈哈
其實我認為再親密的人基本禮貌還是需要的啦！因為不能因為對方是自己男友(女友)就不用感謝對方的付出嘛！請、謝謝、對不起還是不能少的，所以我覺得Ru醬這點很棒呀!
日本人真的很客氣、不太會拒絕別人。我大學時跟日本學妹相處時也花了一陣子適應…起初她那客氣的樣子總是讓我覺得不太自在。每次約她出門時她拒絕我也講的超委婉讓我想了好一陣子才聽出她在拒絕我!雖然很想說希望她拒絕時直接點，但覺得交異國朋友要互相尊重彼此文化嘛！這也是學習的機會啊!
希望有第二集!!!
阿 我跟我日本男友也是這樣
我也是學會使用幾乎什麼事都使用ありがとう ごめんなさい套路
連幫抽一張衛生紙都講！！ 因為我發現我常用了 他就會稱讚我變得好溫柔 好懂得體諒 他覺得好窩心（？
誰能想到我在講的時候其實根本就沒那麼想 哈哈哈ＸＤ
推拍系列例集wwwwwww
HUNGLIN YEH 男女友之间需要这么虚假需要这么累吗？！如果是真正喜欢对方喜欢彼此应该是喜欢彼此的全部且包容彼此的全部而不是要求对方改变变成自己喜欢舒服的样子一点点都不行真正要改变的是想法看法思维态度和包容心而不是什么行为性格这样根本就不是真正的男女友如果是我的话我完完全全直接分手而且这种男友我连交都不会交的如果在彼此面前有任何行为性格上的改变和虚假和故意去讨好妥协那根本就不是真正的男女友不分手绝对会后悔一生痛苦一生虚假一生妥协一生的真正要改变的是你那男友你那男友的想法思想看法思维态度和包容心而不是你 真正的男女友是完完全全可以在彼此面前完完全全爆发完完全全做自己的是没有任何虚假和妥协的这才是真真正正的男女友
其實如果把他翻成英文 似乎也很正常...thank you.. 感覺是台灣人沒什麼界線 太熟了就把禮貌丟掉了 似乎不太好 人與人之間還是要有一個適當的界線比較好 該有的禮貌還是要有 很多時候家人的關係就是因為沒有界線所以搞得很糟 跟視為理所當然而不去感恩跟讚美...覺得這是華人世界的通病耶... 跟外國人相處過 他們即使是家人也是會讚美跟感謝跟表達愛 華人真的很少 然後變得完全沒有界線 並且把這種沒有界線當成是好的''不見外'' 其實這種在心理學來說不是很健康 沒有boundary
@@luffysunfire6093 哈哈哈 我同意你的说法 不过日韩台男尊女卑比较严重 不要用我们中国的标准去衡量
台灣人的委婉=日本人的直接 XDD
我覺得Ru醬這集講的真的很精闢！
舉例也很簡單易懂！
然後第三點聯絡頻率的問題我覺得日本人那樣其實也蠻好的～
我有時候看到朋友啊或是同學家人一天到晚要跟男女朋友聯絡黏在一起我都覺得，你們不累嗎XDD能不能自己做點什麼，感覺你所有的時間都奉獻給另一半了好累哈哈（沒有惡意，只是我自己不太能習慣XDD）
其實我也是不太能習慣一直聯絡的狀態www 覺得很煩wwww
可能這種性格適合住在日本（？）
米兔。我外甥女和我抱怨過她好友line只要晚點回，就會一堆你是不是故意不理我的腦補大戲，她表示理解不能十分心累，難道她不能在忙別的事嗎！晚點回怎麼了，就要受這指責，每次要安撫，這麼多疑，表示哄得好累。要是回應表現不足，就被抱怨冷淡。友情跟愛情都沒兩樣。當你遇到一個黏人精，生活重心只有你，只圍著你打轉的人，就是這麼恐怖。因為她完全沒有自己的生活重心，對你患得患失的情況下，外加愛腦補演悲情大戲，碰到這種沒辦法自己獨立，沒人陪伴就無法做事，索然無味，得了"一個人就會孤單寂寞死"病的人,相信我，這些人就是把你填補她生活中的空虛寂寞，不管是友情和愛情，永遠只在他人身上汲取，像菟絲花一樣，然後永遠處在失去的不安中成為掌控欲佔有欲超強的恐怖情人。🙄跟這種人相處十分心累，多疑又敏感，常要你哄她，要你照顧她情緒，要你以她為優先，是很自我的公主病依賴患者。最好的辦法，就是狠點，讓她快點長大，學會獨立，別再當巨嬰，永遠得情感缺乏症，只在他人身上取暖，而不是學會自己制暖。
我是香港人
但個性更像是日本人
看這影片實在找到很多共鳴!!!!!!!
其實很多時候 也會因爲他人各方面的不理解而很心累
畢竟身邊沒有太多同類型的人......
幸好近年找到一個這樣的朋友!!!! 真心感恩TAT
讓自己知道 其實自己並不奇怪
拍拍你…
期待下集~~
日本人真的好~~~~委婉(笑
雖然委婉到覺得有點辛苦但還是有值得學習的地方，像是不要命令口氣 之類的
這集怎麼覺得ru很可愛 xD 反應很好笑 （該說影片節奏輕快開心嗎xD
太感人 你發現我想轉型了
這才是真正ㄉ偶
其實我覺得這樣也挺好的 ，日本人這樣分配私人時間 ， 一些分給自己一些分給他人 ，這樣分的話就不會什麼事也不能做，例如熱戀期總是每天都想黏在一起，就算那天不見面還是會時不時的問另一伴在幹嘛 有什麼安排 ，太晚回訊息或回太少之類的還會吵架XD 很多原本自己想做的事情都會停滯，這樣講我好羨慕他們這個分配都不會被影響 ，感覺是賀爾蒙出了問題(沒
才发现ru酱的腮红变位置了耶，这样更适合你更可爱哦～
其實我覺得日本人都很像處女座
就是龜毛、悶騷、很難猜測、愛消失做自己的事、愛生悶氣、記仇、訊息回很慢。
日本人真是太悶騷了⋯⋯
還要猜測對方的話
真是言論不自由 哈哈哈
反過來的話他們也覺得台灣人怪吧XDDD
形容的真好
實在是不理解他們到底算屬於喜歡獨處還是喜歡群聚
在大家面前又說要合群要團體行動要配合大家，喜歡交朋友
跟朋友時就想幹嘛就幹嘛……愛搞消失什麼的
爽約幾次後誰想當朋友呢……
我的日本男友是處女座A型....
@@ml2826 保重....
我是香港女生。有時候我也覺得台灣女生真的很直接啦~ XDDD 而且真的也比較強い(跟其他國家比較)。
不過，本來每個地方都會有不同的文化及差異嘛~ 兩個人只要好好溝通，找到大家所接受的模式就好了。
對於RUちゃん所說的~ 訊息方面還滿常傳的說。最近說了下香港人就算在工作時都會傳訊息的~ 而他也在嘗試真的在上班有空時傳一下了。(雖然，我沒有要他上班時傳給我的意思啦~ XDDD 當時真的單純告訴他香港文化而已，他就做了)
不過私人空間還真的是對他們滿重點的吧? 反過來想~ 其實人都需要私人時間的吧~
沒有說交往了或怎樣，你或他/她的世界就只有你們兩個，而沒有自己約朋友呀什麼的私人時間吧?
兩個人交往或結婚了也不完全只有兩人的生活~ 有時候私人時間還是滿重要的啦~
我覺得，與其去說對方有空都不找自己，倒不如自己也學會獨處一下~ 也要享受一下自己的私人時光喔~
你是日本男朋友上班傳訊息給你嗎！？他實在太偉大了這是真愛😂
其實我覺得香港人都好直接😂😂😂
覺得香港女生講話直接+1😆
@@rulovejapan對對，日本男友在上班的時候有傳訊息。現在才看到訊息。對不起。
@Alisa Sun @june Tsui
是的，是真的很直接。看看香港的服務業就知道了，店員都超直接就對了。香港是對外人都很直接的。
謝謝Ru醬的分享~
這影片給予了別人不少空間去反思
台灣不轉彎抹角的說話方式確實較能給予對方直接了解自己的感受和想法
但日本人的說話方式也不見得是一面倒的過份掩飾 的確以建議等方式較少令對方產生負面情緒 造成不必要的衝突之餘 又能讓對方樂意接受自己的看法 (套路haha
所以真的如片尾所言 文化真的不分上下 只需互相理解及尊重！
抓到套路就沒問題了XD
艾琳耶～～妳好（招手）
1:38確實是套路😂
好期待有下一集:)我都會把ru醬的情境劇筆記下來這樣說不定以後能用到!!!
這個影片真的句句戳到我的心
但看了留言好希望Ru醬可以拍一個
「跟日本男友交往的三個好處」
我也很常看很多其他網友分享的台女日男的交往影片、但我覺得很多都是說不適應的點、很自然的就比較偏向負面的...
自己整理了三點
希望Ru醬以後如果要出這個系列可以幫助到你😂
1、訊息都很認真回
日本人雖然不常回訊息、但訊息都非常的認真回、他們對重視的人不會用單詞或一句話、可能都會打一整個版面！我覺得跟我男朋友的賴很像交換日記😂
2、不會有什麼女生朋友
日本男生對自己沒興趣的女生很少有私下的交情、日本人把工作跟私人分的很開、只要妳是工作夥伴、工作結束就是完全不聯絡、訊息也是報告完事情就已讀
對於愛吃醋的女生、我覺得很適合日本男生哈哈
3、有想法、有責任感
可能是承襲傳統的大男人觀念吧？很多事情都會抱持想法！出去的行程、路況、吃什麼都會安排好、或是給予意見！吃飯的錢他也都會多出（女朋友的開銷是男朋友的責任？）
而且他們對未來都很有規劃、想法、這可能也是他們重視工作的關係吧？
あたなのために頑張る（為了你我會好好努力）這是我男友常說的一句話、他們覺得好好努力工作、養家是一個男人的責任！
以上是我個人的想法！
每個國家的男生都有每個國家男生的優缺點、日本男生還是有日本男生的好啦！
希望給男朋友是日本人或是想跟日本男生交往的人、一點正評囉！
フジサワヨリ 我覺得第三點不適用年輕的日本男生XD
日男還是有比台男更好的責任感，女朋友開銷不是男友的責任，但真心愛你的男友，會幫你付出，當然你也要對他好，這種好男友，在台灣很少了，台男渣都逼女人付錢，甚至要求女友，二人的錢都女生付，多數台男要求女人幫他賺錢，台男渣想學日男大男人，但肩膀責任感怎麼不學學呢，，，，
有想法，不是大男人，這是醜化有想法的男人耶，就像醜化女強人一樣， ，，要是台男會跟女友說，你也要付錢，憑什麼都是台男付錢，為什麼只有我打拼工作，為女友，養家為什麼是男人的責任，台男只會斤斤計較，一點責任感都沒有，這也是台灣離婚率居對不下的主因，台男只想學日男大男人，但打扮責任感肩膀都不想學，爛死了，
超有趣！喜歡Ru醬用簡單明瞭、邏輯清晰的方式分析日本人的習慣～雖然一直知道日本人講話委婉，但之前也不知道具體差異到底是怎樣XD
關於講話直接那一點超級有感的...
日本人講話，委婉到不覺得是委婉而是繞了快一圈要你感應到他真正想表達的意思。
所以台灣人的委婉對他們來說太刺激，像是在麥當勞點了一個漢堡，卻來了一個美式巨無霸漢堡一樣的驚恐/刺激
我有一個跟日本人差不多的媽....相處下來很累，所以我會覺得太過委婉習慣是壞毛病，別人怎麼想不是我可以猜度的，有時這樣猜別人的想法也是一種自以為是，很多人怕對方受傷之本質，其實是怕自己遭殃，這也是一種自私。所以是毛病就不能慣，彼此猜來猜去容易誤會，還把自己的喜怒哀樂放在別人的態度上，是不可取的，玻璃心要敲碎重築，情緒上要變得更獨立。
還有如果發生「如果可以去就去」最後不能去卻沒有聯絡我，就會進入我的不誠信名單，以後的態度就是冷淡。我覺得這不是文化，就是人品，沒禮貌的美國也有人很有禮貌，同樣虛與委蛇的官場也有人很實在。重視自己的承諾也是一種選擇，如果這個人不重視自己講過的話，不管在甚麼文化背景下，都是很隨便，最好不要來往。
委婉和直接的舉例，好棒啊
大概能體會到日本人和我們的差異了
和不同文化的人交往真的很辛苦 可能一輩子都難以適應吧💦 加油哈哈哈💪🏻
只有對於「一定要跟另一半常聯絡」這點，我個人反而覺得日本那種「需要有私人空間」比較適合我，看朋友每天都跟男友膩在一起就覺得累XDD
覺得今天的RU醬很有戲好可愛XDD
「謝謝」真的是日常生活必備用語，說習慣了會發現世界的善良處處皆在，自己的心情也會更好！
我也是屬於私領域只想有自己的那種人，不喜歡把私人時間分給別人~所以會碰到朋友不諒解我的狀況，可能我比較不台灣人吧(?
對第一段講話禮貌很有感。比較年輕的時候認為和另一半講話不需要太多形式上的禮貌，『因為是他，所以不需要』完全認為對方可以包容自己，同時也因為"跟對方很親，所我可以很輕鬆地在他面前表現自己"這件事情感到得意。這些並沒有不好，可是一段長久的感情就像你老家的房間一樣，看起來都沒有動過很整齊，但放久了還是有灰塵的。久了才發現有時候自己的那種"做自己"可能會給對方添麻煩，明明就是造成對方困擾卻還是用"做自己"來當作藉口。大家好像都知道感情需要"經營"，但容易忽略"經營"就是要花力氣的，也許那個力道不大，但是可不能偷懶啊!! 像我認為情侶間那種小小的禮貌這件事情雖然也許大家心底都懂可能"沒什麼"，但或許每一次的"謝謝"都是提前斬掉產生日後大吵架的蝴蝶效應的蝴蝶。
(補充: 我仍認為能夠在對方面前做自己很好，只是不能拿來當麻煩對方的藉口)
Ru醬這支影片的tempo很好！！比平常的影片更有趣了♥️
你都努力適應他
他有沒有努力適應你
這也是我想問的，兩個人在一起應該是互相才對
真的是因人而異，我的日本朋友已經被我同化成講話也很直接ＸＤ（應該說大家協議好講話簡單明白易懂，不要浪費彼此的時間）
ru 醬真的是很優秀，從制作每集影片的用心可以感受得到 !
那個金句真的ww有點大開眼界
看完的第一感想是:恩，我果然是台灣人ww
ru醬分享的文化差異真的受益良多//謝謝///
蠻喜歡這集的ru醬講話方式，很自然又可愛哈哈
期待第二集😍😍Ru醬的分析都超仔細的
也謝謝Ru醬幫我解了惑😭跟日本男友在一起快兩年了也一樣不時遇到關於「委婉」和「直接」還有話語背後含義的問題！感謝Ru醬提供的建議！
分析的太到位了……我是上海人 我男朋友是东京人…… 你说的我超级有同感👍😂
台灣人就是我啦對😂😂
這句看到真的快笑死😂😂
ru分享的內容相當受用呢！其實不光是日本人，就算是和台灣人在相處適當保持一些距離也是好的，非常同意影片裡私領域的概念，每個人都需要有段自己的空間和時間。
真的好喜歡RU醬的影片哈哈哈 把握住心中的芯筆直生長沒有曲折 這句話好棒~~~
啊~看到Ru 醬講的日本人說話委婉方式，才驚覺自己正是如此！難怪跟別人來往時，我都會很困擾為何別人不懂我委婉表達的主要意思 😰
原來是很多人不懂這種說話思維啊…
謝謝您，
我有點不知該怎麼辦，例如跟別人約行程，正逢心情狀態不太好，我就不敢跟別人約確定日期，就說：「我看看行事曆後再跟您確認。」（竟然跟日本人思維類似！）
但對方就會認為我忙工作不想跟朋友約（不近人情）…囧
有時面對不想去的場合，的確也是用類似的話去講，然後別人就覺得我會去 =口= 我都不敢講我不想去…😥
這些真的好難>
看行事曆再確認，後來有跟朋友確認日期嗎？
如果沒有的話，可能對方覺得這樣很難做事（例如：訂餐廳），因為沒有跟對方確認
@@あや-n3t9v 我自己是這樣，當面不好意思拒絕，說看看行事曆再決定，然後之後用訊息說不好意思有事不能去
我自己也是說話很委婉，譬如出去聚會到很晚了想先走，也是會問大家末班車時間，因為我家真的滿遠的，一般來說到這裡大家就會聯想到回家了....但台灣人實在太可愛太熱情了，結果變成有些人乾脆問我要不要借宿他們家，反而我還要再拒絕這番好意wwwww
不過我也不會覺得台灣這樣不好啦，願意深夜臨時收留人其實挺暖心的
跟別人約行程的話，我也是和樓上同樣的作法，先說確認行程再回絕，另外我覺得不管想不想去，表達"想要去"的心情其實滿重要的耶。就像RU醬的日本人委婉版示範，會在前面加上語氣很雀躍的"好想去"，我自己是還會加上"聽起來很不錯"、"不好意思"和"好可惜"，雖然也常被其他人說太客氣了wwww
Sarah Lin 我也是慢慢發現一直以來自己的說話方法跟日本人很像，或許我們在學習何時要用敬語就會比較能同理呢！
哇 感謝Ru醬～～ 最近認識來台灣學中文的日本朋友，想說因為她們在台灣時間不長，有機會或有活動都會找他們出去玩，今天這集有認識到該如何不要太熱情嚇跑她們了 哈哈
覺得ru醬的語速飆快的模仿說[ 気持ちいい ]超喜感的哈哈哈
覺得嚕醬今天的衣服好可愛呦（尤其是袖子的部分）
愛上偶了嗎
看完影片覺得自己可能適合住日本XDD，我超注重私領域，也很需要獨處時間，也不喜歡黏人的感情，希望沒見面時就能好好做自己的事。還有就算再熟的親人或朋友我還是會說謝謝，因為會覺得任何事別人就算小小幫忙沒有理所當然，而且從小在家人很強勢的家庭中長大，聽到那種有點接近命令式的對話就很不舒服。不過就像Ru醬妳說的互相理解尊重是最重要的，不論國籍或文化差異，沒有高低上下之分。
重看還是意猶未盡想敲碗文化差異系列😻😻😻😻 真的很喜歡ru醬的特色：精闢的剖析問題和舉例 講話完全沒有冗詞 整個影片聽下來很順 超帥👍🏻
雖然我是台灣人但我是A型的 影片當中重看也有我中槍的地方 其中犯錯不先道歉這真的是我的大忌😂
沒有辦法不按讚 你在那麽ging 的地方生活 辛苦你了😅😅😂很直的港女敬上
這集很棒！舉的例子很清楚，腮紅的位置也很完美！期待有第二集！
覺得日本的委婉程度跟台灣的差異很有趣！希望Ru醬能做一集關於委婉的仔細的分享～ 覺得這個影片主題很有趣！期待還有續集～
RU醬RU醬~ 追蹤你一陣子了，很喜歡你的影片，不過身為一位平面設計師，對字幕裡的缺字總是超級在意😂我猜RU醬是用日文字型打中文所以才會時常出現缺字的狀況，像是你/妳/說/喔/啦/呢(還有大部分口部的感嘆詞) 都是常見的日文中沒有所以會缺的漢字。推薦你一個字型叫思源黑體，是Adobe和Google合作開發的字型，免費、可以商用並支援各國語言，整套字型家族還有7種粗細可以選擇。個人認為這個字體本身看起來很穩重舒服，我自己也很愛用，誠心推薦給你喔👍
打完送出才覺得怎麼有點像推銷😂只是建議而已不喜歡也沒關係哈哈！
真的，缺字看的好痛苦。XDD
哈哈哈，超细心的~
我是目前正在日本留學的學生。因為實在不懂日本人的思維模式，我和日本的同學/朋友之間產生了些不愉快而導致自己跟日本人交往的信心備受打擊，然後很長一段時間也不是很開心。所以呢，RU的這隻影片真的有給到一些建議和開解，謝謝你！
我懂！！！
我是台日混血，影片裡講到的都超有感~~
之前跟朋友說謝謝 還被問為什麼每次都要說謝謝?感覺很陌生
我就覺得說謝謝 對不起都是禮貌，不會因為熟不熟就被影響啊🤔🤔
高野千晴 那你也會講日文嗎🤪🤪
謝謝 對不起 常聽到真的會比較開心
會覺得對方是在乎自己的
@@陳菁霙
哦哦哦會呀~雖然我都住台灣但家裡會講
抱歉都沒注意到留言！！
@@航航-j6j 我也會希望對方是這麼覺得的~
日本人真的好委婉啊 層層包裝自己的想法
希望可以聽到多點這些日本委婉的例子～好有趣
這集超活潑的，蠻喜歡這種步調，而且可以講更多內容，支持拍part2 XDDD(或拍在相談室裡面
發現其實自己的言行很多是60%日本人+0%台灣人融合(所以我朋友大概覺得我很麻煩XDDDD)，但因為真的習慣台灣人的語調跟講法所以還是覺得日本人小麻煩XDDD
這集大推，然後再親密的人都還是要維持彼此的私人空間，這點非常認同...
Ru醬的影片真的很讚！！！而且傳達的意思跟語句都很有智慧也不偏頗，主題也非常吸引人，真的很用心！大推一波😄
我會繼續支持😆
真的……特别是委婉的那个点简直是戳中要害了
很期待Ru酱之后再多出几个这个系列的视频😂
雖然我是道地的台灣人，但我講話就跟日本人一樣委婉QQ造成台灣朋友很多困擾QQ
+1
我懂這種苦，如果是我的話，我會解讀成是對方對我的尊重，還會認為對方有教養/是個好人，不過我的朋友可不這麼認為
我也是…(ーー;)
RU醬，感謝你幫我解開困擾我好久的心結，我的日本另一半長距離中，但我一直都很不滿他回我line都很久，我還曾因為他隔了一天才覆我而生氣！看完之後，我真的覺得自己的胸襟要更開地對待日本人！
我滿喜歡日本人委婉的方式，因為我算是常常被他人的直接中傷的人XD~
我認識了ㄧ個新朋友,很喜歡日本文化.他"委婉"的程度讓我很客氣line問了三次,到第四次他才明確說出"明天的約會取消"妳再等我通知.浪費了一整天(等他講清楚) 我深吸氣,回:沒關係 家裡有事情先處理比較重要.(碼der...
中傷，有些人說自己說話直，但其實是白目婊，遇到這種人就嗆回去，也讓他們感受一下啥叫毒舌。這種不懂人情世故，說話沒經過大腦的人很多，你只要讓他知道跟你說話不能沒大沒小就好，他至少會用腦思考過再說。但也別太玻璃心，天天幻想糾結別人說某句話是不是討厭你，腦補大戲，又不敢直接問，常常因為別人的話在暗自傷心，還和人訴苦，=_=，這些被害妄想症，玻璃心重度患者，我也很受不了。能把你說別人的話，路過聽到就套自己身上，認為你在說她壞話，氣pupu又不找你來對質，私下和人抱怨裝受害者找同盟，一天到晚總有刁民想害症的不要太多。🙄超討厭生悶氣不說的鬼，是當所有人都有讀心術，別人就該知道你氣啥，🙄問了還不說，拉一張臭臉，全天下欠了你，愛理不理的。
看完有感，我是平常個性就比較像日本人，但台灣不管是親情友情愛情等，有了關係好像就省了尊重? 很常是對外客氣大方，對內小氣計較，就像你所說的，台灣覺得都在彼此的私人領域裡，所以做什麼都應該被包容，覺得這樣很不好><
舉例自己弟弟妹妹，我有事拜託弟弟時，我都會先說明事情且詢問他方不方便，最後不管是否答應都會謝謝，但我妹要求弟弟時，就是命令口吻，所以弟妹就很容易吵架XD
覺得ru醬每次分享的影片都很實用～看得出來真的很用心做錄製的準備👍👍
跟台灣女友或好朋友也很常說謝謝、請、對不起，
我覺得感情再好，
尊重跟禮貌也不能少啦XDD
其實聯絡頻率我覺得2個人互相溝通適應就好了。因為是2個人的事。謝謝分享，學到了😀
其实这些套路放在哪国人的情侣身上都有用哟~我对我老公（吃软不吃硬）的套路就是：越生气越对他说对不起（虽然心里完全不觉得哈哈哈），然后他就会马上被我拿下。他会觉得超愧疚，然后我对他提什么他都会同意嘿嘿嘿（计划通）
感同身受~~~的文化差異呀，之前去過日本寄宿家庭跟日本人來家裡住，都讓我深深覺得文化上的差異是非常有趣的地方，謝謝RU醬分享!
超好看👍🏻👍🏻最喜歡中間舉例的部份 非常的具體讓人更了解日本人的心態 但要這樣猜測別人的心意萬一猜錯了怎麼辦🙀 還是好難懂喔喔
這次的ru 醬好可愛😁😁最近在為填志願煩惱，想要找有跟日本合作的大學，增加去日本實習學習工作的機會，但是無奈成績阿！
成績可以拼，開始都不嫌晚！不是現在還有未來
我很欣賞他們保有私人時間，和不將自己想法加諸他人身上的做法。多謝你的分享。
ru醬這支影片的剪接方式我好喜歡~~
而且聽ru醬講完之後，才發現動漫裡有些我覺得很不直接的講話方式是因為文化的關係!!!
真的学到好多，赞👍
真不愧是日本人的思维，找终电或日程表来提示。
听着就是心情舒畅。
天啊，沒錯沒錯～三個完全一樣，幾年前還不認識RU醬前，完全搞不清楚是文化差異。現在回想起來，很想笑，是有趣的過程，雖然會因此吵架拗脾氣😁一起加油平凡的幸福
這集的RUちゃん好可愛😀😀🌼🌼
太有用了！！！希望繼續出這個系列！
舉的三個例子真的太貼切了...
我都很想跟日本同事或是朋友關係變得更好
但真的好難～～～
這篇很實際！除了太婉轉的表達方式外、其他我都很能適應我家老公，感謝Ru的分享和分享！🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
謝謝妳的分享！！
描述與日本人的溝通真的非常貼切😂
好用心！說得太好了！期待第二集💕
謝謝ルーちゃん
常常因為妳的影片很受鼓勵
不開心也可以變開心點～
聯絡頻率是真的超級真實的文化差異
不過最近也漸漸理解日本男友的思路哈哈😂
繼續努力
希望ルーちゃん以後也可以再多多分享詳細❤️
覺得這集很棒也很好笑！！RU醬很細心 越來越喜歡妳的影片了❤️
哈哈哈哈哈，真是太感同身受了…前幾天才跟對方問要不要來台灣，對方就回…能去時就會去！這句！！有些問時間的對話就跟Ru醬說的一樣…包括問他回訊時間………遠目哈哈哈哈
台日直接/委婉比對的部分超級有趣，希望可以再多聊一點這個部分！
這集也受益良多♥︎想知道～如果是Ru醬的話，會怎麼調適心態或做哪些事 才能和以工作為主，分給女友的時間較少的日本男友相處呢？
期待下一集☺︎♥︎
原來日本文化與台灣差那麼多呀 感覺長知識了 希望Ru醬之後能再出類似的影片😆