အခြေခံအင်္ဂလိပ်စာ စာဖတ်တန်း ကမ္ဘာကျော်ErichSegalရဲ့TheClass လွမ်းမောခဲ့ရသော တက္ကသိုလ်နွေညများ စာအုပ်
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มิ.ย. 2021
- #အခြေခံအင်္ဂလိပ်စာ
#အပိုင်း၁
#ErichSegal
#TheClass
#လွမ်းမောခဲ့ရသောတက္ကသိုလ်နွေညများ
#ကိုအောင်စိုး
#အပိုင်း၁
#BasicEnglish
#စာဖတ်တန်း
ဆရာကိုအောင်စိုး
စီစဥ်သင်ကြားသည်
Source By ;
/ reading-the-books-1037...
Erich Segal ရဲ့ The Class ကို ဆရာမြသန်းတင့်က "လွမ်းမောခဲ့ရသော တက္ကသိုလ်နွေညများ" ဖြင့် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ စာအုပ်ပါ။
ဟားဗက်တက္ကသိုလ်မှာ ၁၉၅၄ ကနေ ၁၉၅၈ ခုနှစ်အတွင်း တက်ခဲ့ကြတဲ့ ကျောင်းသား ၅ ဦးရဲ့ အကြောင်းတွေကို ငွေရတုမှာ ပြန်တွေ့ကြတဲ့အထိ မှတ်တမ်းလို တစ်စိတ်တပိုင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိလို ရေးထားတာဖြစ်ပါတယ်။
အနည်းငယ်တော့ လေးသလိုလိုရှိပါတယ်။ တက္ကသိုလ်စတက်ကြမယ့် ကျောင်းသား သူတွေတော့ ဖတ်ကြည့်သင့်တယ်လို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ သူတို့တွေ(ဇာတ်ကောင်တွေ) ဘဝဖြတ်သန်းပုံတွေ ကျောင်းတက်ရင်း ရည်ရွယ်ချက်တွေ သိလာတာတွေ၊ အောင်မြင်လာတာတွေ၊ ကျရှုံးမှုတွေ၊ အောင်မြင်မှုကို တုံ့ပြန်ပုံတွေ၊ ကျရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ပုံတွေ၊ ကျောင်းစာသာမက စိတ်အားထက်သန်ရာကို ကြိုးစားရှာဖွေပုံတွေ၊ လူမှုရေးတွေ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ၊ အမေရိကန်တွေရဲ့ ထိုအချိန်က လူနေမှုပုံစံတွေ၊ တက္ကသိုလ်တွေရဲ့ သဘောသဘာဝ၊ တစ်ဦးချင်းစီရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းမတူတာတွေကစလို့ လေ့လာမယ်ဆိုရင် အများကြီး လေ့လာလို့ရတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။
စာမျက်နှာ ၆၂၆ ပါပြီး ဘဝတက္ကသိုလ်စာပေမှ ဖြန့်ချိထားပါတယ်။
Thank you very much Sayar.
ကျေးဇူးပါဆရာ