[RADIO TIẾNG TRUNG 46] Tại sao chúng ta phải nỗ lực -我们为什么要努力？

RADIO TIẾNG TRUNG - Hãy để tiếng nói của tình yêu đi vào trái tim bạn
Thực ra thì video mình làm và dịch ra tiếng việt đôi khi cũng rất lủng củng, không được mượt mà, nếu bài dịch có sai sót, thiếu từ, nhầm lẫn thì mong mọi người thông cảm, góp ý và cùng nhau trao đổi kiến thức. Mình cũng sẽ cố gắng gửi đến các bạn những video với nội dung, giọng đọc cũng như tốc độ đọc khác nhau nha!!!!
📌 [ RADIO TIẾNG TRUNG ]
🔎 • [RADIO TIẾNG TRUNG_感情生活]
📌 [ NHỮNG MẨU CHUYỆN Ý NGHĨA ]
🔎 • NHỮNG MẨU CHUYỆN Ý NGHĨA
Bài " Tại sao chúng ta phải nỗ lực" là bài thứ 2 trong cuốn "Tản Mạn Tuổi 20"
Link sách: shorten.asia/e...
“Tản mạn tuổi 20” gồm 23 câu chuyện như tự sự của tác giả về quãng đời nhiều khó khăn nhưng đem lại nhiều bài học và ý chí sống. Mỗi đoạn văn đều toát lên tính trung thực của thông điệp mà tác giả muốn truyền đạt, lời văn trong sáng, nhẹ nhàng như chia sẻ giữa những người bạn với nhau. Ấp ủ rất nhiều tình cảm của tác giả.
Cuốn sách song ngữ, gồm chữ Hán, phần dịch tiếng Việt, phiên âm pinyin và phân tích câu, ví dụ, từ vựng ( cơ bản và nâng cao) dành cho các bạn mới học cũng có thể đọc được. Phù hợp cho các bạn từ mới học đến HSK 4-5-6 đọc thêm.
................................................
Fanpage: Tự học tiếng Trung Quốc mỗi ngày
www.facebook.c...
Nếu như các bạn có những video yêu thích, những giọng đọc hay hãy bình luận giới thiệu đến tôi và những bạn khác có thêm những kiến thức mới nha!
Hãy đăng kí ( Subscribe ) để xem thật nhiều video nữa nhé
/ luyện nghe tiếng trung...
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm kênh của mình nha! 爱你们哦！

[@TamPham-w4m]

cám ơn ad nhiều ạ. Video rất tuyệt vời nhưng sẽ tuyệt vời hơn nếu có đính kèm text trong phần description. Mong ad nhận đc feedback ạ. Tks ad so much :D!

Uhm, để những vid mới mình thêm vào phần bình luận, mình hay bị quên phần déo

[@杨兴-l2c]

0:20 ”每一位家长 “ tại sao lại không dịch là mỗi vị phụ huynh, hay phụ huynh ạ mà lại viết là bố mẹ vậy ạ ?

[@CucNguyen-ow6qi]

Ad cho mình xin phần text ạ

[@cuawclone-nk3qp]

Bạn có link audio của bạn nói bài này không ạ? cho mình xin với.

beacons.ai/vivu2019 ở dưới cuối link này bạ nhé

[@Mr_ZeroA]

thắc mắc chỗ kiêu ngạo là jiao'ao mà s ad dịch jiao zuo v ạ

Ờ đúng là 骄傲 đó bạn, vì mình đánh sai hán tự nên pinyin cũng bị sao theo

[@hoangnga1581]

chữ chúng ta có thể sd 我们 bth đk ạ? Vì mình có nghe nói dùng cả người nói và nghe thì dùng 咱们 ạ

"我们" đề cập đến bên nói bao gồm cả người nói, nó có bao gồm người nghe hay không tùy thuộc vào tình huống. "咱们" bao gồm cả người nói và người nghe， bạn nhé

[@hoangnga1581]

@ cảm ơn bạn 😍

[@linhlethiyen5135]

图容易听考试图

[@ThịNữTốNguyễn]

Có video tiếng trung kh sub kh ạ

Mình k bạn ạ, nếu bạn muốn nghe k sub thì lên wechat search nha, nhiều nội dung khá hay

[@dungtrinh9996]

Quá hay cả mơn ❤❤

[@Bell_2002]

谢谢你🎉

[@CaĐông-f9h]

❤

[@thihuongpham4725]

e xin text đc k c ơi😢

Mình k lưu bài text bạn ơi, bài này ở trong sách “ tản mạn tuổi 20” bài 2 bạn nhé

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

@
này mình tự chép ra từ video AD nè, có sai sot thông cảm cho mình nha
我们为什么要努力？
我们为什么要努力？首先为了报答父母的养育之恩。我们成功的速度一定要比父母变老的快。
自从孩子出生的那一天， 每一位家长都对他抱着很大的期望，希望孩子将来能够幸福，快乐。他们以一辈子的时间去照顾孩子，为孩子付出一切， 不求回报。尽管父母不曾想过， 但等到他们变老的时候，除了自己的孩子，他们实在没有任何依靠了。如果现在我们不努力那将来拿什么来面对父母老化呢？
因此，我们应当努力在父母变老之前取取得成功。
第二，努力可以让我们再看到自己喜欢的东西时
不会计较价格高低，只要自己喜欢就掏出钱包去买。与此同时，努力也可以让我们更加独立， 依靠自己的双脚， 走一条属于自己的道路，不用看别人的脸色做事。不要因为别人的眼光而左右自己的决定。这不是你自己的生活吗？为何还需要他人的同意才能做决定呢？
第二， 现在有许多年纪轻轻就取得很大成就的人他们的成功，很大程度上都源自于自己的努力。他们既然能成功，我们为什么偏偏不能呢？从现在开始，站起来，向前走我们终究会去得更好的结果。
努力可以让我们更好的照顾家里人。感情是一件值得珍惜的东西。但这也需要有一定的经济条件。如果不努力，又拿什么来解决咱儿的后顾之忧呢？我是一个比较实际的人，如果光说爱你在乎你而没有拿出行动来表示，那就远远不够的，还让他人觉得那些只是嘴上说说而已，不值得相信。真的关心一个人，我认为钱就是最实际的工具。总的来说，努力从来都不会太晚。请不断积累知识和经验，成功会离你越来越近。等到我们便老的时候，再回头看看自己所拥有的一切都是努力而来的。心情自然也会很舒畅，甚至若有些骄做也是很正常的。

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

我们为什么要努力？
我们为什么要努力？首先为了报答父母的养育之恩。我们成功的速度一定要比父母变老的快。
自从孩子出生的那一天， 每一位家长都对他抱着很大的期望，希望孩子将来能够幸福，快乐。他们以一辈子的时间去照顾孩子，为孩子付出一切， 不求回报。尽管父母不曾想过， 但等到他们变老的时候，除了自己的孩子，他们实在没有任何依靠了。如果现在我们不努力那将来拿什么来面对父母老化呢？
因此，我们应当努力在父母变老之前取取得成功。
第二，努力可以让我们再看到自己喜欢的东西时
不会计较价格高低，只要自己喜欢就掏出钱包去买。与此同时，努力也可以让我们更加独立， 依靠自己的双脚， 走一条属于自己的道路，不用看别人的脸色做事。不要因为别人的眼光而左右自己的决定。这不是你自己的生活吗？为何还需要他人的同意才能做决定呢？
第二， 现在有许多年纪轻轻就取得很大成就的人他们的成功，很大程度上都源自于自己的努力。他们既然能成功，我们为什么偏偏不能呢？从现在开始，站起来，向前走我们终究会去得更好的结果。
努力可以让我们更好的照顾家里人。感情是一件值得珍惜的东西。但这也需要有一定的经济条件。如果不努力，又拿什么来解决咱儿的后顾之忧呢？我是一个比较实际的人，如果光说爱你在乎你而没有拿出行动来表示，那就远远不够的，还让他人觉得那些只是嘴上说说而已，不值得相信。真的关心一个人，我认为钱就是最实际的工具。总的来说，努力从来都不会太晚。请不断积累知识和经验，成功会离你越来越近。等到我们便老的时候，再回头看看自己所拥有的一切都是努力而来的。心情自然也会很舒畅，甚至若有些骄做也是很正常的。

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

chữ kiêu ngạo mình đánh sai 骄傲 mới đúng, cuối bài á

[@Dâu-m2m]

Mình nghe đi nghe lại là chữ 骄傲， mà trong video ghi 骄做 làm mình nghe đi nghe lại

[@thihuongpham4725]

mình có bài đọc của đoạn này k ạ , cho e xin đc k ạ😢

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

mình chép từ video AD ra nên có sai thông cảm nha
我们为什么要努力？
我们为什么要努力？首先为了报答父母的养育之恩。我们成功的速度一定要比父母变老的快。
自从孩子出生的那一天， 每一位家长都对他抱着很大的期望，希望孩子将来能够幸福，快乐。他们以一辈子的时间去照顾孩子，为孩子付出一切， 不求回报。尽管父母不曾想过， 但等到他们变老的时候，除了自己的孩子，他们实在没有任何依靠了。如果现在我们不努力那将来拿什么来面对父母老化呢？
因此，我们应当努力在父母变老之前取取得成功。
第二，努力可以让我们再看到自己喜欢的东西时
不会计较价格高低，只要自己喜欢就掏出钱包去买。与此同时，努力也可以让我们更加独立， 依靠自己的双脚， 走一条属于自己的道路，不用看别人的脸色做事。不要因为别人的眼光而左右自己的决定。这不是你自己的生活吗？为何还需要他人的同意才能做决定呢？
第二， 现在有许多年纪轻轻就取得很大成就的人他们的成功，很大程度上都源自于自己的努力。他们既然能成功，我们为什么偏偏不能呢？从现在开始，站起来，向前走我们终究会去得更好的结果。
努力可以让我们更好的照顾家里人。感情是一件值得珍惜的东西。但这也需要有一定的经济条件。如果不努力，又拿什么来解决咱儿的后顾之忧呢？我是一个比较实际的人，如果光说爱你在乎你而没有拿出行动来表示，那就远远不够的，还让他人觉得那些只是嘴上说说而已，不值得相信。真的关心一个人，我认为钱就是最实际的工具。总的来说，努力从来都不会太晚。请不断积累知识和经验，成功会离你越来越近。等到我们便老的时候，再回头看看自己所拥有的一切都是努力而来的。心情自然也会很舒畅，甚至若有些骄做也是很正常的。

[@MsNguyenNgocTamQuyenHITU-]

chữ kiêu ngạo mình đánh sai 骄傲 mới đúng, cuối bài á