პარალელი: ჰომეროსი და რუსთველი | ლევან ბერძენიშვილი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ ახალი რუბრიკით „პარალელი“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიო ლიტერატურის გიგანტებზე - ჰომეროსსა და რუსთაველზე და მათს „ოდისეასა“ და „ვეფხისტყაოსანზე“. თავის დროზე, დიდმა მწერალმა და მოაზროვნემ, ბორხესმა მსოფლიო ლიტერატურაში სულ ოთხი სიუჟეტი აღმოაჩინა, რომელთა შორის ერთ-ერთი სწორედ „ოდისეის“ სიუჟეტია - შინ დაბრუნების ამბავი. „ვეფხისტყაოსანში“ გამოყენებულია ბორხესისეული ოთხივე სიუჟეტი და ამ მხრივ იგი ერთ-ერთი გამორჩეული ნაწარმოებია. დღეს ჩვენ განვიხილავთ დროის მდინარებას რუსთველისა და ჰომეროსის პოემებში. მოგეხსენებთ, ამ ავტორებს არ უყვართ მოვლენების „ხაზოვნად“ წარმოდგენა, დაწყება „დასაწყისიდან“ და დამთავრება „დასასრულით“. მაგალითად, „ილიადა“ არ იწყება არც ტროის ომის მიზეზების აღწერით და არც თავად ამ ომის დასაწყისით - ჰომეროსი პირდაპირ საქმის შუაგულში, in medias res შედის და ტროის ომის მიმდინარეობის მეათე წლის ამბებს აღწერს; არც „ოდისეა“ იწყება ტროის ომის დასასრულითა და ოდისევსის შინ დაბრუნების ხანგრძლივი გზის აღწერით, ამ პოემაშიც თხრობა ოდისევსის ათწლიანი გზის მეათე წელს იწყება, როდესაც გმირი ნიმფა კალიფსოს კუნძულ ოგიგიაზე იმყოფება და ღმერთები გადაწყვეტენ, ნება დართონ მას, შინ გაემგზავროს. ეს პირველი სერიოზული პარალელია, რადგან არც „ვეფხისტყაოსანი“ იწყება პოემის ყველაზე ძველი ამბით, სარიდანის მიერ თავისი სამეფოს ინდოეთისათვის გადაცემით და შემდეგ ტარიელის დაბადებით, „ვეფხისტყაოსანიც“ in medias res იწყება, როსტევანის მიერ თინათინის თანამოსაყდრედ გამოცხადებითა და უცხო მოყმის გამოჩენით. რამდენად შორს მიდის სიუჟეტური ქარგის ქრონოლოგიური განვითარების პარალელი პოემებს შორის, ტიპოლოგიურია ეს მსგავსება, თუ აუცილებელია დავუშვათ, რომ რუსთველი კარგად იცნობს „ოდისეას“, რამდენად აახლოებს პოემებს ის ამბავი, რომ მათში შიდა პარალელები არსებობს (ტელემაქიადა „ოდისეაში“ და არაბეთის სამეფო „ვეფხისტყაოსანში“) - ყველაფერ ამაზე იქნება საუბარი გადაცემაში.

[@Nadikvari]

მადლობა უგანათლებულეს ლევან ბერძენიშვილს და რადიო “თავისუფლებას”, რომ ამ ყველაფრის მოსმენის საშუალებას გვაძლევს.

[@tatiagocholeishvili713]

ძალიან კარგი რუბრიკაა. იმედია ასეთ პარალელებს კიდევ მოვისმენთ.

[@paataratiani8483]

უღრმესი მადლობა ბატონო ლევან❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏მიყვარხართ❤️❤️❤️❤️❤️გთხოვთ , ერთხელაც ვრცლად განიხილეთ თამარის მეფობა, შეაფასეთ იგი, იმ დროინდელი საქართველო, დეკადანსი....... რატომ არ მოხდა აღმასვლა და სამაგიეროდ მივიღეთ ბოლოს კატასტროფა ?!.....
საინტერესოა ყველაფერ ამაზე თქვენი აზრები და შეფასება❤️❤️🙏🙏🙏წინასწარ გიხდით უღრმეს მადლობას❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏👏👏

[@jameshuricane1239]

ლევან ბერძენიშვილის მხილება:1) th-cam.com/video/0AmpF_SEtvM/w-d-xo.html
2) th-cam.com/video/fQXj2ioPT9g/w-d-xo.html

[@Mariam-kk1xx]

ბედნიერი ვარ თქვენი რუბრიკებით ❤️❤️❤️❤️❤️

[@gugakhutsishvili6030]

საკმაოდ საინტერესო რუბრიკაა, გაგრძელებას იმსახურებს!

[@nikagache1609]

აუცილებლად უნდა გააგრძელოთ.

[@teonamikava7497]

გთხოვთ არ შეწყვიტოთ

[@achkhikvazde]

მადლობა

[@LT-Film]

საინტერესო რუბრიკაა, ველოდები გაგრძელებას.

[@LT-Film]

james huricane th-cam.com/video/PiFeoRQeMJI/w-d-xo.html

[@lukabibineishvili3486]

@@LT-Film ის ადამიანი თეოფილეს ვიდეობს ლინკავს, დამნაშავის რომელმაც 34 ახალგაზრდა მოწყვიტა ოჯახებს და სამშობლოს
qartuliazri.reportiori.ge/inside.php?menuid=48&id=43237

[@badgeologist]

@@lukabibineishvili3486 ტროლია აშკარად, ახლთახალი ანგარიში აქვს გახსნილი, გონია რამეს დააკლებს ბერძენიშვილის, გამოქლიავებული თეოფილეს ბოდიალის გაზიარებით)))

[@davitutiashvili1462]

ამ არხს 76 კლ გამოწერა როგორ აქვს?! აირცხვილია ერო ცოტა წინ წავწიოთ მიყვარხართ❤❤❤

[@taboridze1]

ბატონო ლევან, ესეთ ფორმატში ლაო ძი და კონფუციც რომ განიხილოთ ძალიან კარგი იქნებოდა.

[@badgeologist]

@@jameshuricane1239 უსმინე მერე მალაქიას, რა გინდა ამ არხზე?))))

[@tamazipaposhvili8937]

უბრალოდ გენიალურია

[@levanimosulidis5227]

Madlob, batono levan