แชร์ประสพการณ์ภาษาไหหนำ #4 2/2/2565

วันนี้มาพูดคำสรรพนามกันง่ายๆสำหรับคนที่เป็นคนไหหนำฟังได้แต่พูดไม่ได้ไม่แน่ใจก็พอจะช่วยฟื้นคำพูดให้ได้บ้างให้มีความมั่นใจกว่าเดิมหรือผู้มีความประสงค์อยากมีภาษาไหหนำก็ได้แต่ละภาษาจีนก็จะมีความคล้ายขีงกันเช่น ไหหนำกับแต้จิ๋ว
ไหหนำ
กินข้าว เจี่ยะบุ๊ย
กินข้าวต้ม เจียะมวยต๊ก
แต้จิ๋ว
กินข้าว เจิ๋ยะปึง
กินข้าวต้ม เจียะม่วย
แรงบันดาลใจในการทำคลิปนี้เพราะ
ผมคนจึนเชื้อสายจีนไหหลำ สัญชาติไทยกลัวลืมไม่ได้ใช้นานจึงทำคลิปนี้เพื่อเตือนความจำและให้ลูกหลานได้เรียนพูดไปด้วยและผู้สนใจภาษาไหหลำได้ศึกษาได้นำไปใช้ประโยชน์ไม่มากก็น้อยต่อไป
สุดท้ายนี้ผมหวังว่าสักวันภาษาไหหลำจะบรรจุใน Google เพื่อเป็นประโยขน์ต่อมนุษยชาติต่อไป