I always get quite emotional when I listen to this song...and now m crying my heart out... being an Ethiopian is beyond words, it just feels so good,.ETHIOPIAYEEEE!!!
I am a kenyan. Everything about Ethiopian music hits me differently. Teddy is a gifted musician. I don't understand the language but I listen to the music and my heart feels at home. Big love teddy, big love Ethiopia my good neighbour's.
well said brother ,,Even for us Ethiopians Teddy Afro is beyond our imagination .he truly has God given talent for Music .as Bob Marely His Lyrics are very power full..one love bro.
Mother of Africa, the symbol of African Resilience. What a tears shedding moment to write the history of your country on the World's map🇪🇹🇪🇹🇪🇹 Congratulations!!! One love from South Sudan🇸🇸🇸🇸🇸🇸
Am a former Kenyan athlete...believe me without Kenya and Ethiopia athletics will be boring..I have witness total battles in the field without bloodshed..Gabresellasie and Tergat perfected the battle..Thanks Tedy afro for the clips.
I remember this time, how can anyone write a song overnight and edit it and make a sound so beautiful!!!! and touch everyone heart and make us cry 😭 Love teddy big respect. Our athletes are nothing but a hero for Ethiopia people
I'm just reading your reply. I completely agree with you. It's just magnificent. Unlike the songs being made these days, the old ones will remain being gold.
I'm eritrean love you ethiopan people so I'm very happy this moments abebe, mrutsi, drartu, haile, kenensa, meseret, turnesh, merie, abeba, genzebe ,almaz etcccc. ... love you them my dear god bless them!!!!!
Will you believe me if I tell you, I was crying 😭 6 minutes long till the song ends, damn so emotional 😭, I’m watching every day bekeles highlights, I’m not lucky to see him running 🏃🏽♂️ live but I’m very proud all of habesha athletes especially Haile and kenenesa ❤️❤️❤️ By the way I’m Eritrean 🇪🇷🙏
Hi Robel, I'm a 48 yrs old man from Ethiopia, I get emotional every time I watch this video. I also watch it when I am down and want to be inspired. We are the same people, my brother. We just happen to be identified by two nationalities. God bless you, your whole family, and all Eritreans. Stay strong!
@@yote3900 I am a sixty nine year old Ethiopian man living in America for the last nearly five decades and I have ran these distances to earn college scolarship. I have watched Ethiopian runners starting from Mirutz Yifter. God had allowed me to live long enough to watch Kenenisa and as most of the sport enthusiasts say we may not see anyone like him again. I am always in tears watching these. I am grateful I came from that region to enjoy watching and running.
Merry Hagos I agree but it’s kind of hard to call an oromo or southern Ethiopian habesha when they don’t see themselves as that. After all, historically they were not apart of the kingdom of Aksum (where people began classifying as habesha). Feel free to correct me if what I’m saying isn’t factual. 🙏🏿
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be. The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners. Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant. This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it! Cheers! 🍻
The memories back home while watching the olympics just hit me. I'm from Tigray but still shed a tear looking back at the old Ethiopia. i wish God can solve our problem so we can move on
Same it brings old memories when I was small back home, being glued to the tv to watch it with friends and family it is bittersweet I wish all Ethiopians loved each other and stopped this ugly division by tribes. May God help Ethiopians.
@bmxphenom50 its in the lyrics if you translate it to english... i believe a part of the chorus goes "haile im looking back for you, i cant do this without you" showing kenenisa's and haile's relationship as a student and master... almost as if 2 close warriors part from eachother in combat... might be scary if your teacher has always been there for you and you find yourself all of the sudden leading the front for your country
@@outcast4851 Haile is amharan, seleshi sahine is tigre, miruts yifter is tigre, they def are habeshan. Shewa oromos generally classify as habeshas too so even bekele can be one
i cried watching this... Ethiopia and its people are truly BLESSED!!! i love my country it made me who i am today and im sure alot of ethiopians fell the same way! Bless
As an Ethiopian who ran track and cross country races with Irish imigrants runners in the streets of NYC in the eighties and now in California cities; I listen to this song in tears to inspire me in my late sixties to keep running. Your green Irish hills are ideal to run around . Keep running.
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be. The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners. Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant. This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it! Cheers! 🍻
Omg. I just want to cry, I remember when I was a kid me and my sister loved listening to this song, we run around our house made from mud singing this song . I was 6 years old at the time, I'm 23 rn. I miss back home. How life changes.
I remember watching this race as a kid, amazing music at the right time. Teddy afro is a genius that know how to get to the Ethiopian heart at the right time
Remembering that day everybody went to bole airport to receive our heroes. What a great day that was. What unity,joy we had. May those feelings return. Amen.
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be. The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners. Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant. This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it! Cheers! 🍻
the power of art is like a camera, it gives an eternal life to a single moment!! and the same is true to this song. love you all of my motherland kids.
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be. The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners. Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant. This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it! Cheers! 🍻
@@AxmedBahjad Ethiopians are not always bound by a language. Are you saying illiterate people are not Ethiopian? How about Oromos? How about Ethiopian Jews who only know Hebrew? There are so many Ethiopians and all of them love their country and they can express it in any way they want. Thanks.
Who's here 2024 😭🇪🇹❤🇪🇹
2024 የምስራቅ ኣፍሪቃ ወራዳ የበሻሻ ልጅ ኣቢ ኣሕመድ ኣለ 😂😂
I’m here
Me ❤
Me😢😢😢😢😢😢😢😢
Here from 2100
እኛ ኢትዮጵያውያን በአንድነት ተያይዘን እንዲህ ያለ ታሪክ ደግመን መስራት አለብን::
ሰላም ለኢትዮጵያ ሀገሬ!!!
የምር ሆድ ባሰኝ
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢
ፈጣሪ ይሄን ዘመን ይመልስልን ስራዬ ሁሌ ማልቀስ ነው ፈጣሪ በሚያውቀው አይ አገሬ 😭😭😭💚💛❤️🙏🙏🙏
Athens Olympics 2004: Hicham Guerrouj won the 1,500 meters and 5,000 meters, while Bekele won the 10,000 meters.
💯
16 አመት በኋላ አየውት ይሄን ዘፈን ዛሬም እምዬ ልጆቿ በአለም ከፍ ብለዋል 🇪🇹🇪🇹🇪🇹
ፈጣሪ አንድነቱን ሰላምን ለሀገራችን አውርድልን 🙏😭😭😭😭😭
😭😭😭😭 እኔም አለሁልሽ የኔ ውድ ያገሬ ልጅ
Ethiopia won’t have peace if she tryina kill tegaru in silence. Tegaru will always win cause we have the truth on our side. TIGRAY IS ETHIOPIA.
🙏🙏😥😥
Who is here in 2020??
Love teddy and keneni anbesa😘😘😘
Me
@@redtae934 me too
Me ✋️
me
Am here almost everyday
ይህን ታሪክ የሚደግመው ጠፋ የፍቅር ዘመን
ትክክል
በትክክል
thank you tikkilegna ababal😗
lemelem Asefe
ትክክል
lemelem Asefe betam enem betam new yenafekegn
I’m Eritrean but proud for my Ethiopians ❤️❤️🇪🇷❤️🇪🇹
We love u back brother
We the same***
We love you back ❤️always one heart !
💚
Ye oromoo new Liju🌳❤🌳❤✌💪💔 not Ethiopia ❌⛏
ይህ ታሪክ ሲሰራ ያያችሁ 90ዎቹ ልጆች እንዴት ናችሁ ደህናናችሁ
የኔ ጀግኖች ዛሬ ነጋም እንኮራለን ይህ ጊዜ ምን ቢመጣ 🇪🇹🇪🇹🇪🇹😭😭
ምናለ ቢመለስ አይ 90ዎቱ ዘመን አይመልስ😭😭
@@BABOTUBE waw
ወላሂ የዚህን ቀን አስታውሳለው አልቅሼ ነበርበደስታ
@@amiratube6888 እኔ ደሞ እኛ ቤት TV አልነበረም ጠጅ ቤት በር ላይ በሰንት መከራ ና በስንት ልመና እንዳየነው
አይ ትዝታ
I always get quite emotional when I listen to this song...and now m crying my heart out... being an Ethiopian is beyond words, it just feels so good,.ETHIOPIAYEEEE!!!
Selam Zeleke
🙇🏽♂️🌹🍃
I feel you sister, selam zeleke.🤝
Selam Zeleke exactly
So true 😭😭🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹
Selam Zeleke me too ! Am literally crying right nor listening to this music
ከረጅም ግዜ በኋላ አየሁት ይሄን ዘፈን ሳላስበው ነው እምባዬ በአይኔ የሞላው ልዩ ቀን ልንቀበላቸው የሄድነው ስሜቱ መቼም አልረሳውም😢😢
🖒😀
በጣም ደስ የሚል ዘፈን ነው ሲሰሙት እምባ ነው የሚመጣ ይልቅ አሸንፈህ ቶሎ ባንዲራውን አንሳ
እኔ ለራሱ ከሰማሁት ረጅም ጊዜ ሆኖኛል ዛሬ እንዳጋጣሚ ሰማሁት
fox
ነፍጠኛ ነኝ የሀፄዎቹ ዘር የመጀመሪያ ግዜ ነባር ወርቅ የመጡት
ይሄን ወቅት በጭራሽ አረሳውም ቴዲ አፍሮ ይሄን ታሪክ እንዳይረሳ በግጥምና ዜማ ለትውልድ እንዲተላለፍ ስላደረክልን እናመሰግናለን ታሪኩን በዜማ ህይወት ዘራህበት ሁሌም ስሰማው ልክ እንዳዲስ ውስጤ ይረበሻል ያ ግዜ ይናፍቀኛል የድሮዋን ኢትዮጵያ ይመልስልን 🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹
ከባንዲራዉ ነዉ ቃልኪዳናችን
አታፍርም በኛ ኃይሌ አባታችን
great memory 🇪🇹🇪🇹❤
ቴዲ አፍሮ ምን ብየ ማድነቅ እንዳለብኝ አላቅም፡፡ ብቻ እግዜር ይጠብቅህ!!!!!
haha this video makes me happy and i am not ethiopian, this makes me proud to be a runner that follow the same dreams as these great ethiopian runners
Jason. U there?
I se your comment after 10 years
ብሽቅ
@@Flegaproduction ض
@@tigisttadesse7702 ere tey tigist min honesh new bestergina
አቤት ይህ የቴዲ ዘፈን ስሰማና የነ ቀነኒሳ የጀግነት ቪዲዮ ስመለከተው ኢትዮጲያዊነቴ እንዴት አባቱ ደስ እንደሚለኝ
ማነው ይሄን የአንድነታችን ጊዜ የናፈቀው ዘር ፡ ብሄር ፡ ሀይማኖት ፡ ቋንቋ ሳንለይ ቁጭ ብድግ ብለን አንድ ኢትዮጲያ ሆነን ጀግኖቻችንን ያወደስንበት ጊዜ
ነሐሴ 5 2012
Very true! Ethiopiaye!
Enem nafekegn yene wud
ባክህ ተወኝ እምባዬ መጣ
The zefen yalaslekesew yelem
ይሄ ሙዚቃና የቀነኒሳ አይን መከራተት ሀይለን ፍለጋ እትዮጰዊነትን ነው የሚመላክተኝ እደዚ ነበርን በዘርኝነት ሳንከፍፈል በፊት
አገር መሪ አድርጎ መሾም ነሱን ነበር ዘረኝነት እንዳይነሳ ምክንያቱም ከዛ የጸዱ ናቸው
Betam tikikil ya fikirachin tefa ethiopia 30 shih honech ahunima
በጣም
እድሜ ለወያኔ
V
I am a kenyan. Everything about Ethiopian music hits me differently. Teddy is a gifted musician. I don't understand the language but I listen to the music and my heart feels at home. Big love teddy, big love Ethiopia my good neighbour's.
What a beautiful thing to say bless you
We r African's 🙏❤️🙏
thanks bro
well said brother ,,Even for us Ethiopians Teddy Afro is beyond our imagination .he truly has God given talent for Music .as Bob Marely His Lyrics are very power full..one love bro.
i am Ethiopian i love kenyan
ይቺ ናት ኢትዮጵያዊነት።
መልሶ አንድ ያድርገን።
Who is here 2020
Just me🤔
Mee
We nvr left bro
Me
I am Senegalese I am very proud of Ethiopian athletic
youtube_chan they are really good
My best friends are Senegalese. I will that beautiful African country. One love. Salaam.
Thank you so much !one Africa !!
SADIOOOOO MANÉ ❤️
Yea please pp
I use this song as medicine. I have multiple sclerosis and try to remember my legs to walk. It is really motivating
❤❤
Hope you are doing well💕💖💓
❤❤❤
After 9 years i see ur comment
@@mahletseyoum349 wiewwywowieiwuiiiwrwwuwwwuwuuwwueweitwiwiwuwiww
I am a Jamaican but my love for Ethiopia is beyoooondddd!!! ❤️🇪🇹❤️🇪🇹❤️🇪🇹
I am somalia And I Love My Neighbor Ethopia 🇸🇴🇪🇹
Unconditional love to you too, our brothers and sisters Somalia 💙💙💙
💝💝💝
We love Somalia too❤❤
We love you too bro ❤️❤️🙏🇸🇴🇸🇴🇪🇹🇪🇹
We should be one big great country
uuuuffffffff እንዴት አንጅት ይበላሉ ሲጠባበቁ ♥♥♥♥♥♥
በጣምጅ በጣም አንጀቴን። ሁላችንም እትዪ ሁም ቢተሣሰብ የት በደረስን ደስ ስትሉ እትዩጸያው እንድህ ነው
በጣም
በጣም
በጣም
am proud of you Ethiopian people ❤❤❤❤❤ from Eritrea 🇪🇷🇪🇷❤❤❤💪💪💪💪💪💪
am proud oromoo oromiyaa Oromia 🌳❤🥺💪💪
Do not forget we have the same blood. Ethiopia and Eritrea
Our bloods🥺💕💕💕💕💕💕
we are the same bro no difference
Trust me keshetun sewech besteqer hizebu 1 ethiopia newe yemiamene lenesu gebeya newe egna yeteleyayenew
A kenyan 🇰🇪 here. This song makes me feel good. Haile and Bekele are my idols
I'm not an Ethiopian but I feel this song and your National Anthem 😢
He’s talking about not wanting to pass his 🐐 Haile silassie. Haile passed up the torch to Kenennisa
ቴዶ አንተ ራሱ አንበሳ ነህ እንዴት እንዴት ነው ያየኸው ይህን ድንቅ ትእይንት…..ሁሌም አዲስ የሆነ ስራ ነው……አንበሳ ቀነኒሳ፣ አንበሳ ሀይሌ፣ አንበሳ ስለሺ
ብርቅዬ የኢትየጵያ ልጆች እረጅም እድሜ ከጤና ጋር ይስጣችው አንበሶች
አሜን
Mother of Africa, the symbol of African Resilience.
What a tears shedding moment to write the history of your country on the World's map🇪🇹🇪🇹🇪🇹
Congratulations!!!
One love from South Sudan🇸🇸🇸🇸🇸🇸
❤❤❤
🇪🇹❤️❤️
Yes it is an African win 🥇
Thanks 🙏 😢😢😢❤❤❤❤
ከ አመታት በኃላ በደስታ እያለቀስኩ ነው የደጋገምኩት ....
ቀነኒሳ አንበሳ 🙏🙏🇪🇹
ታሪክ ተሠራ ...#2014 E.C
Gudaf,Goytotom,Letesenbet ,Tamirat Tola , Mosinet geremew.....🙏🙏🙏🙏🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹
i was born in somalia but i grew up in ethiopia i love ethiopian songs because we are the same people 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻🇸🇴🇸🇴🇸🇴🇪🇹🇪🇹
Somalia is always supporting one ethiopia .one nation one country.. because ethiopia is our brothers and sisters..
God bless somalia and ethiopia
God bless you too
amen ya rebel alemin
Am a former Kenyan athlete...believe me without Kenya and Ethiopia athletics will be boring..I have witness total battles in the field without bloodshed..Gabresellasie and Tergat perfected the battle..Thanks Tedy afro for the clips.
2020 .16.11. From Somalia 🇸🇴 Ethiopia 🇪🇹 ist mein Nachbar 🙏👋🏽 life in Germany 🇩🇪
ይሄን ጊዜ መመለስ ብችል ብመልሰው ደስ ይለኝ ነበር እንዳዲስ ሳዳምጠው አስለቀሰኝ
የኔ ተመሳሳይ ነህ😭😭
እኔም የምር
እኒምበጣምነዉያሥለቀሠኚ፤ሠዉነቴንሁሉነዉየወረረኚ
አገሩንየሚያሥጠራልጅአላህይወፍቀንያረብ፤አገራችንም፤ሠላምያድርግልን፤አሚን
I remember this time, how can anyone write a song overnight and edit it and make a sound so beautiful!!!! and touch everyone heart and make us cry 😭 Love teddy big respect. Our athletes are nothing but a hero for Ethiopia people
It is difficult but the guy who it made is: Teddy
One love
Fikir yashenfal
You look beautifull
I'm just reading your reply. I completely agree with you. It's just magnificent. Unlike the songs being made these days, the old ones will remain being gold.
th-cam.com/video/sPpJlB-jqkg/w-d-xo.html
I am from eritrea and proud Ethiopian peopel one Love 🇪🇹🇪🇷💪
💝🙏
ዛሬ እንዳድስ አለቀስኩ ምናለበት ይሄን ጊዜ ቢመልስልን አገሬ ዙሮ መግቢያየ ፈጣሪ ከተንኮለኞች ይጠብቅሽ
Ayzosh Messiye, Egziabher ye Ethiopia tebakee new mechem bihon wedken anwedkim. Keep the faith, my sister.
@@yote3900 እሽ እስኪ ፈጣሪ ይድረስልን
እናት አገሬ ሰላምሽ ይብዛልኝ ዞሮ መግቢያየ ነሽ
ሁልግዜየ እዳድስ ነው እማየው ኢትዮቢያ
አገሬየ አላህ ህዝብሽን አስማምቶና አፋቅሮ ያኑርልን ቴድየ። ዘመን የማየሽርህ አበሷ
ኑርልን እንወድሀለን
ኢትዮጵያዊያን ጀግኖች በጣም እወዳቸዋለሁ አደንቃቸዋለሁ የኢትዮጵያ ሕዝብ ደግ ሕዝብ እኔ ኤርትራዊ ነኝና ደግነታቹ ኡዉነቴነው ለኣለም እነግርላቹዋለሁ 🇪🇷🇪🇷🇪🇷🤝🇪🇹🇪🇹🇪🇹
Also we are too we love Eritrean people brothers and sisters big love big respect
I am from malwiani but I love Ethiopians people they're have lovely heart ❤
ThD
❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹
❤
I'm eritrean love you ethiopan people so I'm very happy this moments abebe, mrutsi, drartu, haile, kenensa, meseret, turnesh, merie, abeba, genzebe ,almaz etcccc. ... love you them my dear god bless them!!!!!
አንድ ነን ሁሌም እኛም እንወዳቹሀለን
+ነፍጠኛ ነኝ የሀፄዎቹ ዘር
አንተ ኦሮሞ/ኦጋዴን?
Selam Gere we were a country not longago we just dont share the same government we still one ethiopians
Selam Gere we love ert
Selam Gere አንተ ቆሻሻ አጋሜ ኤርትራዊ አይደለኸም አውቅሃለው ጥንባታም ትግሬ
ሰለሀገር ዘፈን ስሰማ ውስጤ ስፍስፍ እና በቃ የሆነ የማላውቀው ስሜት ይሰማኛል እፍፍፍፍፍ እግዚአብሔር ሆይ ኢትዮጵያዊት ያረከኝ ተመስገንልኝ
😭😭😭😭
Amen enam
እኔ ብቻ ነኝ ግን እሄን ሙዚቃ ስሰማ እንባዬ ሚመጣም😭😭🇪🇹❤️
ሁሉም ኢትዮጵያዊ ነው 🇪🇹🇪🇹🇪🇹🙏🙏🙏
Me too🇪🇹❤
እኔም
Ere alikise motiku
Yenem yintebatebal.. and i am eritrean..
Will you believe me if I tell you, I was crying 😭 6 minutes long till the song ends, damn so emotional 😭, I’m watching every day bekeles highlights, I’m not lucky to see him running 🏃🏽♂️ live but I’m very proud all of habesha athletes especially Haile and kenenesa ❤️❤️❤️
By the way I’m Eritrean 🇪🇷🙏
Hi Robel, I'm a 48 yrs old man from Ethiopia, I get emotional every time I watch this video. I also watch it when I am down and want to be inspired. We are the same people, my brother. We just happen to be identified by two nationalities. God bless you, your whole family, and all Eritreans. Stay strong!
@@yote3900 I am a sixty nine year old Ethiopian man living in America for the last nearly five decades and I have ran these distances to earn college scolarship. I have watched Ethiopian runners starting from Mirutz Yifter. God had allowed me to live long enough to watch Kenenisa and as most of the sport enthusiasts say we may not see anyone like him again. I am always in tears watching these. I am grateful I came from that region to enjoy watching and running.
@@yigermalmetew4360 69 is amazing i
am 18 from ethiopia,Addis Ababa
ጤና ይስጥልኝ ጌታዬ...
እጅግ በጣም ደስ የሚል የኑሮ ተሞክሮዎን ስላካፈሉን እግዚአብሔር ያክብርልን::
እኔም አሜሪካ ከመጣሁ ሃያ አመት ሆኖኛል:: ሀገራችን ከጥንት ጀምሮ የምታፈራቸው ዕፁብ ድንቅ የሆኑ ጀግኖች ከኛ ተርፈው አለምን የሚያኮሩ ናቸው:: እኛም እዚህ ስንኖር እንደ ጌታዬ ከኛ በፊት ለትምህርትም ሆነ ለስራ የመጡ ኢትዮጵያን እራሳችሁን እና ውድ ሀገራችንን የሚያስከብር ስራችሁ እኛን እራሳችንን ሁሌ እንድንፈትሽ እና በተሻለ መንገድ እራሳችንም ሆነ ሀገራችንን እንድንወክል ያነሳሳናል:: አሁንም እንደሚሮጡ ስሰማ በጣም ደስ ብሎኛል:: በፅሁፍ ስለተዋወኮት ደስ ብሎኛል::
ቸር ይግጠመን::
Manew ende ene yehan musica casema emba mydemew
ቴዲ አፍሮ በተረገጠው ቦታ ሁሉ የማይለቅ ምልክት እያስቀመጠ ነው ያለፈው የዚክ ቀን ሀሳቤ ሁሉ ማሸነፋችንን ነበር ያስሜት በውጤ የዘራው ደስታ መቼም አይረሳኝም ምንም እኳን ህጻንነት ኔኖር የሀገራችንን ጀግኖች እድሜ እና ጤና ይስጥልን
Proud habesha 🇪🇹🇪🇹🇪🇹
what is habesha?
Trueinfo
Habeshas are northern Ethiopians, Amharas, Agews, tigrays, and argobas.
Bro y’all need to stop changing the meaning of Habesha it means 🇪🇹and🇪🇷 period!!!
Merry Hagos I agree but it’s kind of hard to call an oromo or southern Ethiopian habesha when they don’t see themselves as that. After all, historically they were not apart of the kingdom of Aksum (where people began classifying as habesha). Feel free to correct me if what I’m saying isn’t factual. 🙏🏿
@@TekezeTV_ because we are part of Ethiopia doesn't make us habesha
Love you Ethiopia 🇪🇹
From Somalia 🇸🇴
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html
The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be.
The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners.
Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant.
This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it!
Cheers! 🍻
Thank you 🥰🥰🇸🇴🇪🇹
Love you Ethiopia from Somalia ❤️🇪🇷
@@HaileabTesheme-gr4obwe love you
I literally can't watch this video without crying 😭, Ethiopiawinet betam migerm negerno banaat.
Same here 😭😭
መን ከም ጀጋኑ ኢትዮጵያውያን....♥ ዕልል በሊ ሃገረይ....♥♥♥
Uffff echi nat hagere Ethiopia 🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹❤️❤️❤️❤️
Kkk ethopiawian kelkum du kkkk
@@evingadiman3383 ኣው ኢ/ያ እንደኛ ሚወዳት ኣልነበረም ግን እሷ ተመልሳ ገደለችን
እነሀይሌ ምናአለ ደግመው ቢወለዱ
እውነት ተመኝሁ
Tweldew yhonale
Betam engy
Don't worry..,,, you not alone to listening March 2024 👍👍
And am crying 😢😢those old days
The memories back home while watching the olympics just hit me. I'm from Tigray but still shed a tear looking back at the old Ethiopia. i wish God can solve our problem so we can move on
Everything will be alright bro , we face challenge because we are simply the best
Same it brings old memories when I was small back home, being glued to the tv to watch it with friends and family it is bittersweet I wish all Ethiopians loved each other and stopped this ugly division by tribes. May God help Ethiopians.
@bmxphenom50 its in the lyrics if you translate it to english... i believe a part of the chorus goes "haile im looking back for you, i cant do this without you" showing kenenisa's and haile's relationship as a student and master... almost as if 2 close warriors part from eachother in combat... might be scary if your teacher has always been there for you and you find yourself all of the sudden leading the front for your country
You got it, no need to translate
Yes, precisely
Their love is unconditional
Forever our heroes
በጣም ለማየት የምፈልገው ዘፈን ዋውውው ቴድየ የኢትዮጵያ አንበሳ ነህ♥♥♥
Algerian here--legend Ethiopia
I am a Somali but born Nd Raise Ethopia i love tedy afro ❤️🙏
I'm from Eritrean
I'm so proud of habesha athletes
They show the world 🌎, they are not weak , they are stronger than any athletes
To be politically correct, you should say Ethiopian athletes!
daniel abraham grow up man denez, how about the Eritrean in Bike 🏍, also Running 🏃 🏃♀️
They are not habesha
@@outcast4851
Haile is amharan, seleshi sahine is tigre, miruts yifter is tigre, they def are habeshan. Shewa oromos generally classify as habeshas too so even bekele can be one
@@xoguy2195 what else 😂
i cried watching this... Ethiopia and its people are truly BLESSED!!! i love my country it made me who i am today and im sure alot of ethiopians fell the same way! Bless
I feel you bro
Ethiopia is a gift of GOD . I am Ethiopian I Proud always
I'm from Somali 🇸🇴 and i love 🇪🇹 ethiopian people one ❤ and one hand 💪
በኢትየጵያ በእግዚአብሔር የተወደደች.በሀገር.ናት
መቅደስ በላይ መቅደስ በላይዬ
Am From Eritrea 🇪🇷
Just Wow kennenisa african anbesa (Lion) he show the world who we are. I'm proud of you.🐯
ኣንበሳ ቀነኒሳ
ይሄን ሙዚቃ ላይ ሰወቹን ተመልከቷቸው ጥልቅ ስሜት አለ የሱን ክብር ቦታ ለመያዙ ከበደው እሔ ነው ኢትዮጲያዊነት
I was 4 years old when this song came out and now I’m 20, listening still love you teddy
Who listens 2022?
I run the streets of Dublin, Ireland listening to, and being inspired by, this song and video. Euphoric!
የፍቅር ዘመን
Bravo!
gobsmacked
As an Ethiopian who ran track and cross country races with Irish imigrants runners in the streets of NYC in the eighties and now in California cities; I listen to this song in tears to inspire me in my late sixties to keep running. Your green Irish hills are ideal to run around . Keep running.
The theme is brave as lion or in Amharic we say Anbesa
My second country Ethiopia ......from somalia....iam very proud .....and I remember this song when I was young 2005
who is here in october 2020 from 🇸🇴🇪🇹🙏💪💪💪💯✅
I'm so proud of my Ethiopian people. from 🇱🇷💚💛❤🙋🏾♀️💃🏾💯👍🏽‼️
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html
The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be.
The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners.
Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant.
This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it!
Cheers! 🍻
Wow I don't even understand the language but the picture made it clear and I really feel like I'm an Ethiopian
You are correct the languge is the meaning of the picture
from Sudan all the respect and love to Ethiopian and Ethiopia the History the hospitality ,and every beautiful things there
شكؤرن💓ءنخبكؤم نحن
Anyone feels so deeply emotional about this legendary event and music!?? Am tearing up!!! Ethiopia my motherland!!
Omg. I just want to cry, I remember when I was a kid me and my sister loved listening to this song, we run around our house made from mud singing this song . I was 6 years old at the time, I'm 23 rn. I miss back home. How life changes.
I'm 22 and I feel you 🥺💜🇪🇹
የሀገሬ ምርጥ አትሌቶች በጣም እወዳችኋለው የዝህ ዘመን ትውልድ ከናተ ብዙ ነገር መማር ይችላል የፉቅር ዘመን አከብራችሁ አለው
Ethiopian Kenenisa Bekele won the Paris Marathon today. He an amazing super hero.
💜
Hes getting ready for the world record in Berlin Marathon 2021
Tomorrow
With love from 🇰🇪....this song should be your national anthem, salute
A lots of memory comes back to my mind when ,I hear this song.Classic🙏
wawwww ኢሄን እሩጫ መቼም አረሳውም ከብዙ አመት ቡሀላ ድጋሚ ስላየሁት ደስስ ብሎኛአል
የቴዲ እይታ የሚገር ነው ዘፈን ድምፅ ብቻ አደለም የማይጠበቅ ነገር ነው የተዘፈነላቸው እራሳቸው ባስተርጎሚ ነው የገባቸው የሚገርም ዘመን የማይሽርህ ቴዲ አንበሳ መባል ያለበት ለአተ ነው
Aye yhen yahls minden nw
Awo asdenaki zefen new
Gin Kenenisa new mingizem abnbesa! Yealemachin mirt rejim rket ruach
🇪🇹🇪🇹🇪🇹 ማማዬ ኢትዮጽያዬ አይዞሽ ማሬ ይሄ ሁሉ የጣር እና የነውጥ ጊዜ አልፎ ውድ ልጆችሽ የልቦና አይናችን ተከፍቶ እንደዚ እጅ ለእጅ ተያይዘን እናኮራሻለን ። ጎረቤት ባዳ መጥቶ ሊያጋድለን ደም አፋሶ ሊያባላን ቢጥርም አይሳካላትም ። ከተኛንበት ነቅተን እንደ አድዋው ድል ሊያጫርሰን የመጣው ላይ ነቅተንበት እኛ አንድ ሆነን ዘምተን ድሉን እንደግማለን ። በርቺ እናቴ ሀገሬ 🇪🇹🇪🇹🇪🇹
I remember watching this race as a kid, amazing music at the right time. Teddy afro is a genius that know how to get to the Ethiopian heart at the right time
የፍቅር ትርጉም ያየሁበት ቀን ነው
ቴዲም ሌላ ወርቅ ነው ♥♥♥♥♥♥
So beautiful! I bleed green, yellow, and red. Kenenikegna!!
No😂
💜
This songs teddy kills me inside whenever l letsen l love from malawi 🇲🇼
Whoever reads my comments Allah almighty bless u 🙏 💓 💖
Ameen ❤
Who here in September 2019!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Elias Breey
I’m in October 5, 2019
June 1st 2020
From Eritrea.
feel proud of those runner.
This history is not just for Ethiopian people. For the whole horn Africa.Song make me
Emotional tear 😢😢😢
😭😭😭😭እፍፍፍ እንባዬን ተገላገልኩ አይ ዝእመን የ90ዎቹ በየትኛውም እማይደገም ግዜ
አንተን ጥሎ መግባት...!! ወንድም/እህት ጥሎ ድል የለም....ከድሉ በላይ መልዕክቱ ቀነኒሳ በጣም እናመሰግናለን !!!! ተባረክ። ዘርህ ይባረክ። ሙዚቃውን የሰራችሁት ሁላችሁ ተባረኩ። ኢትዮጵያዬ....❤❤❤
this song is a medicine for any kind of disease!
Cure for COVID 19?
@First Name Last Name True. But at least we still know Egyptian trolls love Ethiopian music.
@First Name Last Name Look in the mirror boss.
One love ethiopia😍😍 green yelow red #from djibouti
Remembering that day everybody went to bole airport to receive our heroes. What a great day that was. What unity,joy we had. May those feelings return. Amen.
The way he checked on his team mate gabbre,truly emotional a true patriot of his country
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html
The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be.
The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners.
Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant.
This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it!
Cheers! 🍻
ሁሌም እያነባው ማዳምጠው ዘፈን ይሄን ፍቅር ኧረ ድገሙት በሞቴ
😭😭😭😭
the power of art is like a camera, it gives an eternal life to a single moment!! and the same is true to this song. love you all of my motherland kids.
Am Eritrea but I love uuuuuuu Etiopea guys
Who is here 2021?
And love teddy afro
Here’s an English Translation of this amazing tribute song made for the great Kenenisa Bekele by Teddy Afro: th-cam.com/video/9d9QfeohtIw/w-d-xo.html
The song is an emotional dialogue between Bekele and Haile Gebreselassie (including Sileshi Sihine) during the Olympic 10,000m final race in 2004. The context of the song is that these 3 athletes finished 1-2-3 at Paris WC 10,000m final the previous year, pushing the pace together and going sub 13 for the 2nd 5k of the race. They were planning on doing the same thing at the Olympics too but, unfortunately, Haile (who is a two-time Olympic and multi-time world champ at the distance) struggled and fell behind. Bekele and Sileshi kept looking back for Haile, waiting on him and hoping he'd catch up, but it was not to be.
The amazing thing about this song is that not only the melody/beat sounds so good with very touching and emotional words in it (while the lyrics are incredibly rhyming too), but the song was completed in a very short period of time (reportedly "within 12 hours" following Bekele's 10,000m win at the Olympics). The English translation of the song is more of a word for word direct translation while also trying to deliver the correct translation of its messages as accurately as possible. For that reason, the order and structure of the sentences may not be as clear as they would otherwise be in the original language, Amharic, but hopefully the translation as whole is still able to be understood for foreigners.
Also, it's worth mentioning that while the song as whole is in Amharic (the national language of Ethiopia 🇪🇹), the singer Teddy also made a rhyming lyric towards the end adding "Keneni kenya", which means "our Kenenisa," not in Amharic but in Bekele's mother tongue, Afaan Oromo language; that's quite significant.
This is a very motivating song not just for Ethiopians but for foreigners too, especially for Bekele fans and for those who like the sport of running. Hope you enjoyed the song with the translation! And to fellow Amharic-English speaking m Ethiopians, how would you rate the translation? Would love to see your thoughts/feedback on it!
Cheers! 🍻
Im so proud to be an ethopian ❤️😝 one Love
Do you know well an Ethiopian language? If you were proud of your country, why didn't you write it in Amharic?
@@AxmedBahjad lol
English is an international language
@@outcast4851 it's not an African language. It is not an international language either. Body language is.
@@AxmedBahjad whatever dude
It's ok to speak English
The world needs one language that Unites all of us
@@AxmedBahjad Ethiopians are not always bound by a language. Are you saying illiterate people are not Ethiopian? How about Oromos? How about Ethiopian Jews who only know Hebrew? There are so many Ethiopians and all of them love their country and they can express it in any way they want. Thanks.