Интервью с Сатоси Коном о сериале «Агент паранойи»

Оригинальное название ролика: "Everything About Paranoia Agent... Can Not be Told"
Это видео шло в качестве дополнительного материала к DVD изданию сериала.
К слову, интервью берёт Саито Тамаки - довольно известный японский психолог и критик.
Мировому сообществу он прежде всего известен как ведущий эксперт в области хикикомори - людей, стремящихся к крайней степени социальной изоляции. Также стоит отметить, что сам термин "Хикикомори" был придуман и введён в обращение именно им.
Оригинальное видео: • Video
Интервью не рекомендуется смотреть тем, кто не смотрел сериал. Некоторые его моменты могут быть непонятны или неправильно восприняты.
Интересные факты:
Это интервью проводилось в токийском джаз-баре под названием Klavier.
Во время записи этого интервью, прошлый полнометражный фильм Сатоси Кона (Tokyo Godfathers) всё ещё показывался в кинотеатрах.
***
Блог в VK со всеми переводами, недоступными на YT: animesh...
Твиттер: / romor_on
Если хотите поддержать меня финансово: www.donational...
Буду рад любой копейке.

[@tobi3828]

вот чёртов старик) тот ещё тролль!)
спс за перевод

[@Uni_Puni]

все так же загадочно это аниме до сих пор для меня

[@mrbumbling]

Спасибо за перевод!

[@EllichLegenda]

Секретное послание заключается в том что он показал средний палец?

[@user-nu5xl8ec2n]

в послании он сказал: оноо этоо сокаа.

[@senyaikari7603]

он имел ввиду что агент паранойи - ты сам? или что, почему так оборвалось

[@АнастасияОстанина-й3ц]

Где продолжение интервью?😅

[@user-gh9mb6kg2x]

Почему так мало ?