Slađana je, pored svih talenata koji su je krasili, bila hrabra da izađe sama na scenu pored Hajdučke česme davne 1977. i otpeva ovu vanvremensku pesmu pre Bijelog dugmeta. Neka joj Bog podari mir na nekom, možda boljem mestu.
Yena ispred svog vremena, ko pogleda njeneei ntervjue dobice realniju sliku o njoj....Sladjan je osoba koja moye da se kaye da je veca od zivota... Zivot je lep...
LYRICS + TRANSLATION Slađana Milošević : Au ! Au ! Kad prođem njima zastaje dah When I pass their breath stop -A, da mi priđu ne da im strah, -a, to approach to me fear not let them, Tako svi, (tako svi).........da li bi i ti ? so do everybody (so do eb)....would n you ? Au, au Au, au Svi kažu kako imam svoj stil Everybody say that I have own style I samo zato njihov sam tip, and just for that I'm their type, Kažu svi, (kažu svi)........reci mi i ti ! Everybody say (eb say)..so and you tell me. Okrenem se jednom I turn once -Vidim kako gledaju svi ! -I see how everybody watching ! Okrenem se opet I turn again -Vidim kako gledaš i ti ! -I see how and you do ! Dan i noć, noć i dan Day n night, night n day Zovu me i traže svi..... call me and ask for me everybody.... Juče-danas-sutra zvone telefoni Yesterday-today-tomorrow telephones ring Pričaju o meni, al’ to je sve...... talk about me, but that's all..... Au, au Au, au Baš tako nešto volim i ja Just that something and I love I mislim da već svako to zna, and I think already each one knows that Znaju svi, (znaju svi).....da li znaš i ti ? Everybody know (eb know)..do and you ? I sve na meni privlači njih And all on me attract them I kažu da sam slađa od svih, n they say I'm sweeter than all the rest Kažu svi, (kazu svi)........reci mi i ti ! Everybody say (eb say)....so n you tell me ! REFREN REFREN
moze jedna mala pomoc...veceras sam na radio stanici cuo ovu pjesmu ali je bila brza u rock fazonu i mislim da nije sladjin glas...da li neko zna ko je snimio obradu ove pjesem...hvala
Са Слађаном Милошевић је умро и последњи прави/аутентични дух Београда.
Бог да јој душу прости и нека јој је вечна Хвала и Слава!
Slađana je, pored svih talenata koji su je krasili, bila hrabra da izađe sama na scenu pored Hajdučke česme davne 1977. i otpeva ovu vanvremensku pesmu pre Bijelog dugmeta. Neka joj Bog podari mir na nekom, možda boljem mestu.
Ode nam jedna prava pravcata Rokenrol dama 😔
Ode naša Slađa,obeležje našeg grada i našeg vremena,neka je carstvo nebesko njeno
Putuj u miru, princezo nekog drugog sveta❤ posebna i divna dušo.
Putuj s andjelima,lepotice i velika umetnice😢
Počivaju u miru legendo.
Počivaj u miru... Posebna dama i legenda tog i sadasnjog vremena ❤
Одмори сада мало у миру и срећи.
Jedno vreme i jedna divna Sladjana, u raj poveli te andjeli 🎼🎼🎼
Veliki pozdrav od mene.pocivaj u miru lepotice ❤
Velicanstvena....Legende ce uvijek biti tu....Pocivaj u miru...
Posebna uvijek bila 😢
Pesma iz mladosti
R.I.P, velicine , legende su uvijek prisutne u nasim srcima.
Au, kako je ovo 90-tih grupa Agata dobro obradila.
Prijateljice moja draga i divna... Već mi nedostaješ.. 🖤💔🕊️👑🥀
Бог да јој душу прости!
Laka ti zemlja!
Rodena u pogrešnoj zemlji
Yena ispred svog vremena, ko pogleda njeneei ntervjue dobice realniju sliku o njoj....Sladjan je osoba koja moye da se kaye da je veca od zivota... Zivot je lep...
pocivaj u miru
vratio se i Amsterdama --- tamo imaju njenu sliku u Coffie Shopu
Legenda!Počivala u miru Božjem!🌹🌹🌹
Budi srećna, zaslužila si❤
Okrenem se jednom vidim kako gledaju svi,okrenem se opet vidim kako gledas i TI!
Disco Slađana❤🎉
Zena sa stilom za sva vremena! Fantasticna,najveca dama YU scene!
LEgenda! RIP :(
Ovu pesmu sam slusala na tatinom gramofonu kad sam isla u osnovnu skolu... :) ♥
Lady Cameleon is magic.. Baby voice unique ❤️
Najdraže mi je ovo njeno stvaranje s kraja '70-ih.
Kraljica❤️
ovo su pesme a ne ovo danas
Au!
Sjajno
kraljica
😢😢😢
❤❤❤
Ime Nam Je od boga. Opisuje Nam dusu.
ime moje!obozavam te!!!
Prva se i dama u Yugi baš
uuuuuuuuuuuuuuuuu
😊😊
Auu. A uu0
LYRICS + TRANSLATION
Slađana Milošević : Au ! Au !
Kad prođem njima zastaje dah When I pass their breath stop
-A, da mi priđu ne da im strah, -a, to approach to me fear not let them,
Tako svi, (tako svi).........da li bi i ti ? so do everybody (so do eb)....would n you ?
Au, au Au, au
Svi kažu kako imam svoj stil Everybody say that I have own style
I samo zato njihov sam tip, and just for that I'm their type,
Kažu svi, (kažu svi)........reci mi i ti ! Everybody say (eb say)..so and you tell me.
Okrenem se jednom I turn once
-Vidim kako gledaju svi ! -I see how everybody watching !
Okrenem se opet I turn again
-Vidim kako gledaš i ti ! -I see how and you do !
Dan i noć, noć i dan Day n night, night n day
Zovu me i traže svi..... call me and ask for me everybody....
Juče-danas-sutra zvone telefoni Yesterday-today-tomorrow telephones ring
Pričaju o meni, al’ to je sve...... talk about me, but that's all.....
Au, au Au, au
Baš tako nešto volim i ja Just that something and I love
I mislim da već svako to zna, and I think already each one knows that
Znaju svi, (znaju svi).....da li znaš i ti ? Everybody know (eb know)..do and you ?
I sve na meni privlači njih And all on me attract them
I kažu da sam slađa od svih, n they say I'm sweeter than all the rest
Kažu svi, (kazu svi)........reci mi i ti ! Everybody say (eb say)....so n you tell me !
REFREN REFREN
Voljela zene
+
moze jedna mala pomoc...veceras sam na radio stanici cuo ovu pjesmu ali je bila brza u rock fazonu i mislim da nije sladjin glas...da li neko zna ko je snimio obradu ove pjesem...hvala
Grupa Agata iz Kragujevca.
Tina Turner Nutbush city limits spora verzija. ..
Milorad Petrović M. P. King je prodao pesmu Au Slađani 1977. G.
Kupila pesmu od Milorada Petrovića M. P. King... 74. G.
😢❤