Tenbûrxane - LÊA QERAJÎ - Tenbûr Concert "Cemâl Cemâle" 2022 Cologne

Tenbûr Concert "from Soul to Soul - Cemâl Cemâle"
live @ altes Pfandhaus Cologne
© 10/2022 a project by Eda Tanses
under the musical direction of Cemîl Qoçgîrî
Lêa Qerajî
Binê dewê pirdo texto
Melema mi pirdo texto
Mi va yarê por minito
Pey de ref bi ref reşto
Ref:
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdare lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şimê koyê Sêvajî - Tew Tew melema mi
Dîdara mi, melema mi
Suqulungî kutê kungî
Juyo ke rayê ra nêama, nêşî
Min û torê kuto lingî
Ref
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdarê lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şimê koyê Sêvajî - Tew Tew mele ma mi
Na dîna be faydîya
Melema mi bê faydîya,
Destê xo destê mi ke,
Şimê miradê xo reşîme
Ref:
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdarê lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şime koyê Sêvajî - Tew Tew melema mi
Ref:
Dîdara mi dîdara mi
Bejna Dîdarê lêa qerajî
Destê xo destê mi ke
Ma şime koyê Sêvajî - Tew Tew melema mi
Lyrics: Bava Xidir
Music: Mikaîl Aslan
Archiv: Tevfik Şahin
Contributors:
Tenbûrxane Students with musical direction of Cemîl Qoçgîrî
Nure Dlovani - Violine
Beate Wolff - Cello
Emrah Oguztürk - Bilûr
Tenbûr: Mîrkan Kurban
Vocal: Serhat Özmentekin
Dengbej: Erkan Top
Recording: Marc Duncan
Mix: Cemîl Qoçgîrî
Master: Gökhan Kimverdi
Art Director: Eda Tanses
Video: Lennard V. Birmanns, Celine Yasemin, Leon Adass
Cover Photo: Serkan Akın
Tenbûrxane @ Social Media:
Instagram:
/ tenburxane
Facebook:
/ tenburxane

[@berzinserhed4314]

Ez ji Rojhilatê Kurdistanê ji we Elewîyên Zazayî re silavan dişînim. Em ji te hez dikin. Tu yek ji girîngtirîn çandên Kurdistanê yî. Bi zarokên xwe re bi kurdî bipeyivin û dawî li salên asîmîlasyona tirkan bînin. Hûn ê biserkevin.❤❤❤❤

[@sinandmirtas1759]

Doğu Kürdistanli Alevi nedir yahu? Aptal mısınız?
Dersim burası ne Kürdistan'ı

[@VedatSoydem]

Birayê hêja, kurmancên elewî hez nakî? Wek mamosteya komê😅 Cemil Koçgun û Erkan Top her dû jî kurmancên elewîne.. yek ji Dêrsim'ê ye yek jî, ji Koçgirî ye.. dembaş

[@lHaj-hw1by]

Silav ji Kobanê jî ji bo gelê me yî rojhilat re

[@berzinserhed4314]

@@VedatSoydem Tenê nebin tirk. Bi kîjan zimanê kurdî yê xweş ku hûn jê hez dikin bipeyivin û fêrî zarokên xwe bikin. ❤️❤️❤️🌱🌱

[@qililotux5242]

Tû ezîzî ezbenî. Silav û hurmet Kurdistan a Rojhilat

[@pinarozgul3021]

Alevi Dedelerinin ve Analarının yapamadığını Tenbûxane yapıyor, Gençleri mûzîk vesilesiyle yanyana getirmesi, kendi topraklarına götürmesi, özü ve bütün değerleri ule tanıtması olağanüstü bir çalışmadır ve emektir, sizi severek dinliyor ve takip ediyoruz.
Başta Sevgili Eda Tanses ve sonra da çok değerli Cemîl Qoçgîrî Mamostê ye yürekten teşekkür ediyorum, istisnasınız, özelsiniz yaptığınız çalışmalar ile..
İyiki varsınız.
Berlinden sıcak sevgiler.
Pinar Özgül

[@lHaj-hw1by]

Ez ji kurdên Elewî û yên Zaza gelek hez dikim , silav û rêz ji bajarê Kobanê

[@erguncicek8772]

Fransadan slm olsun begenin ki dinleyelim ❤❤❤

[@seyda-ikurdikurdeelewi1943]

Xwadê em daynee KURD naxwazım zêde dırejkım biji zîmanê KURDİ
Biji yekitiya KURD'A ✌️✌️✌️

[@NurtanNurtan-fx3uh]

Alivi kizilbas kürtleri dir

[@wexqlp3863]

Deste me hatin girtin.
Zimane me hatin kuştun.
Dîroke me hatin dizîn.
Zarokme hatin tîrsandin.
Gundême hatin şewtandin.
Çîyayeme hatin dagirkirin
Welateme û Maleme parça parça kirin.
Kurdan li hewra dijmin kirin.
Kurdno
Serî xwe rakin
Çave xwe vekin
Deste xwe bilindkın
Zimane xwe bankin birnekin
Dîroke xwe hînbibin
Gunde u Welate xwe parastinen
Em bibin yek
Ezidi
Yaresani/Kakai
Alevi
Sunni
Zerdesti
Xristiyani
Cihû
Mîsliman
Kurmanji
Sorani
Zazaki
Gorani
Hewrami
Luri
Bijî Kurd u Kurdistan!

[@hknrgbz77]

Muhteşem. Aşkınız, feyziniz daim olsun 🌹

[@serdarrizgar1778]

Heq ji we razî bê Tenbûrxane 🙏

[@Qzecrv]

Delaliyê Kurdan. Netewê pêş bixin. Emê bigihîjin asta herî jorin.

[@bayramgulun2524]

Hêviyamın jı xuda🎉🎉🎉🎉🎉

[@NurtanNurtan-fx3uh]

Kizilbas alivileridir

[@KhalidSalih-m1d]

ja kobani slîv ê rez ❤

[@AriMutalib]

Daste wa xosh bet 💚🦁❤️💐☺️🌹Bji Kurdistan Bji gerilla 💚🦁❤️🌺🌼🌻Biji Qsde 🌳🌺

[@leylatopax679]

Tu,her dem bîjî Gelê Kurdan💫

[@Nami21_]

Dest û dilê we sax be❤️

[@AriMutalib]

🌺💐🌳🌼Bji Kurdistan Bjin havalno 💚🦁❤️🌻Biji muzika kurdi 🌹💐

[@ChrisRAHE-i6r]

Hun her hebên Geli me
Serkeftin bo koma we ❤❤❤
Pir Xweşe
Biji yekîtya Kurdan Biji Kurd ü kurdistan ❤❤❤

[@adnanates3208]

Hûn pir delalin.

[@memocankurdi]

We pîroz dıkım ❤❤❤🎉🎉❤❤❤

[@ZanyariyaKurdi]

Spas bo xebatê we, destê şima weş bo.

[@FedericoEnrico-p4e]

Her hebin canın u dilin hun. Hu. Ziman u welate minin. Xızır Her cem we be

[@tenburxane]

Spas 🙏🏼

[@mehmetmam21]

Bol weşo, dimilki, kirdki, kirmançki, kurdi.

[@Apollo-q4r]

Cukas xese zimane Kurda zarafe Zazaki❤

[@NurtanNurtan-fx3uh]

Iyiki varsiniz canlar kizilbas alevileri iyiki varsiniz sevgili canlar dersimden sevgiler saygilar ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤

[@MehmetHayri-h3d]

Her biji 👏

[@chiakurd4994]

Dest û dilê we sax be❤

[@SabahSindi1984]

Her bijî û rêz û hurmet ❤

[@selamikaraz]

Desté we sağ be

[@selmaneren1741]

Deste şıma derdi mevıne.seda şıma aleme pervaz bike ro.🎉🎉

[@MelIssa-rb9mq]

Hakkı ararken, gökte yerde uzakta yakında. 4:09 gözlerimi kapattığımda Hak beni buldu.

[@nechirvandereshi8732]

Denge we saxbii silav ji duhoke

[@enginarz]

Dest xweş

[@gulay-yk2ws]

Eyvallah Canlar ❤
Bu yeni yıl tüm halkımıza, yaratılış haklarıyla özgür ve bağımsız olarak bu dünyada yaşarız ❤

[@Dezemoffical]

Destun şı mar sax be
Vengun şı ma zaf weşo🎉

[@alinailkaya]

Sabahtan beri kaç kez dinledim bilmiyorum. Yüreğinize sağlık

[@NurtanNurtan-fx3uh]

He he dersimin yadigari güzel insanlari iyiki varsiniz ❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤

[@gulsehrienis1383]

Dengê we saxbî. ✌️💚❤️💛

[@welatparez9032]

Deng xwes 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@cebraildeniz5886]

ev tiştekî efsûnî bû👏👏

[@HawreXYZ]

Destê şima weş bo.

[@ramazantekin2447]

Her biji jıvera o jı cıwata vere destu dewıve sağbi

[@seyahatname2585]

Barışın çalgısı saz ne kadar yakışıyor sizlere hepimiz birisin yaşasın bağlama tenbur saz medeniyeti

[@shyarahmad]

Roj baş je Rojava❤

[@serpiltop3585]

❤

[@fatmagogercin6324]

Muhteşemsiniz Canlar

[@yayu88yy]

Unforgettable memories 🫶🙏🏽

[@husko4646]

1:07 kaybolmaya yüz tutmus türkülerimizin tekrar gün yüzüne cikaran her kisiye tesekkürler

[@mesut9776]

Hun her hebin❤

[@NurtanNurtan-fx3uh]

Yahu bu kizilbas alivileri olmasa dünya karanliga bürünür iyiki varsiniz canlar dersimin yadigarleri iyiki varsiniz ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@sibelguneser9295]

Zone ma zaf weşo

[@AriMutalib]

Raste haval. 💐💚🦁❤️🌻🌼🌳🌺

[@Meral-h6v]

Çok güzelsiniz ❤🤗

[@GOEZ-z8c]

Basta Eda Tanses ve Mamoste Cemil olmak üzere emegi gecen bütün Dostlara selam olsun. Bu degerli Calisma icin tesekkürler! Cok güzel olmus!

[@tenburxane]

var ol 🌹🙏🏼

[@selmayilmazkayas]

Var olun harikasınız ❤

[@tenburxane]

🙏🏼🌹

[@gurbetadsay8144]

👏👏👏❤️❤️❤️

[@alevgok6097]

her biji ji were 👏👏👏❤
Çok güzel bir parça seçimi olmuş 🎉🎉❤

[@ayhankeles9966]

Seat xweşh ❤

[@meetinfo5715]

Emeğinize, dilinize , elinize , sözünüze sağlık.

[@sarafotros4914]

Absolutely breathtaking 🥹🤍

[@tenburxane]

☺️🙏🏼

[@FerayNuni]

Einfach nur wowww ❤️🥰

[@uykulubaykus8549]

Bağlamanın büyüleyici tınısı, bu orkestranın ustalığında adeta yeniden hayat buluyor

[@mazlumduzguner9606]

Tohum altta nefes nefese
Kulağı gök gürültüsünde. Var olun

[@MehmetHayri-h3d]

Harikasınız

[@ugurozer9648]

Sayfayı beğenelim dostlar abone olalım daha cok insan dinlesin bu kolektif guzelligi

[@pnarguzelcan984]

Muhteşem ötesi bayıldım seslerine sağlık

[@ismailsaydr9800]

❤❤❤

[@AdemDolaş-f5l]

Bu tar harika . Muhteşem. Adeta insanın içine işliyor . Tembura wa xaşbe

[@hejarhejar8083]

Destanè şıma Kewe Bo

[@aliyurekli1580]

❤️❤️❤️

[@mehmetgunes5527]

Avazınız bol olsun, anlayamasakta hissederek severek dinliyoruz ❤👏👏👏👏

[@EsmaCelik-w4b]

Şarkının içindeki ağıt o kadar derinden etkiledi ki adeta kalbime işledi. Anadilimde böyle güzel bir yorum duymak beni çok duygulandırdı. Ayrıca ölmekte olan bir dilde bu kadar güçlü bir ifadeye tanık olmak büyük bir onur. Bu eşsiz eseri kim seslendirdi acaba? Muhteşem bir yorum olmuş!

[@tenburxane]

Çok teşekkür ederiz, açıklama kısmında detaylıca yazdık ☺️🙏🏼

[@NurtanNurtan-fx3uh]

Ah roye dersimi biraye dersimi cane dersimi iyiki varsiniz canlar ❤❤❤❤ ❤❤❤❤ ❤❤❤❤ ❤❤❤❤

[@ugurozer9648]

Cok iyi be❤

[@sengultopal4658]

Nasıl yani❤❤❤ne muhteşem....olağanüstü ❤❤❤❤emeklerinize sağlık ❤❤❤

[@NEWS7H24G36-z]

CAN, CAN HU YA HAK!

[@kaanceylan6456]

5.dakiakda tüylerim diken diken be

[@bedia_kurt]

❤️❤️❤️❤️

[@CANXELIL]

biji ji we re ji bo ve xebate

[@ahmetalicakan6153]

Jêna dijminên Tirkan dubare yekê. Silav ji Dewleta Tirkê ku destûr didê vê çandê di Tirkiyê de bijî!🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@dilo7811]

Kuna faşistanim :)

[@dilo7811]

Ne mutlu Kürdüm diyene

[@dilo7811]

Kürdün Kürtten başka dostu yoktur

[@mehmetatalay3180]

❤❤❤🙏🙏🙏🐟🐟🐟

[@mamostemuzaffer7315]

✌️❤️

[@ugurozsarioglu]

💐

[@fethiyetas1159]

Harika, emeklerinize sağlık 🍀

[@asela8443]

Muuhteşem! 🎉

[@d.0302]

Sesinize ellerinize sağlık ❤️✨

[@Beran_Dersim]

❤

[@huseyinsarikas4397]

🌹🌹🌹🌹

[@nazli.caglayan]

Eller, gönüller dert görmesin. Ayrıca Erkan Top der köşeye çekilirim.❤️🌱

[@memodibej4430]

🌟💐🌟💐🌟💐🌟💐🌟

[@NurtanNurtan-fx3uh]

He he birayemi he he❤❤❤

[@deha198686]

Solistin sesi, grup munzur solistinin sesine çok benziyor. Elinize dilinize sağlık. Çok güzel bir deyiş olmuş. Koçgiri ve öğrencileri ve miko paşa eli değdiği belli

🌿

[@muazzezyetis950]

Bir kürt olarak zazaca anlamıyorum ama çok severek dinliyorum😂

[@kevindurant2751]

Kurmanci olarak anlamıyorsuz değil mi. Hepimiz Kürdüz

[@berfiny.2053]

😍😍😍👏🙏

[@javadjavadi2168]

از ایران برشما درود ❤❤❤❤❤❤

[@lorinleylim]

👏🏻❤

[@murateliack3774]

La ne güzel video dan çıkamıyorum

[@aziznadibal]

Ceddinize rahmet!

[@sevimozer7682]

😭😭😭😭🥀💔💐💘🙏🙏🙏

[@umitgunes4810]

Cemil Kocgün ün elinin degdigi hersey cok büyük anlam kazaniyor.
Solist arkadasida tebrik ederim. Ismini bilen varsa yazsin lüften.
Saygilar

[@tenburxane]

aslında açıklama kısmında her şey detaylı yazıyor. 🙏🏼

[@nihatkonak1855]

Emeğinize, yüreğinize sağlık, Domane Dersim i.
Gençlerden meydana gelen kollektiv bir çalıșma bu kadar güzel olur!
Fakat gençler dimanizmi sever ve perküsyonlar ile bu dinamik ve coșku verilebilirdi ve çok daha güzel olurdu, diye düșünüyorum.

[@uykulubaykus8549]

Erkan Top ayrıca bir alkış sana👏

[@ahx-u-zarcaanazad9595]

Herşey gpzel emeğinize yüreğinize sağlık❤
Tek eleştirim ve eksik bulduğum şey çok yavaş tempolar!Hep aynı vurgu tını var!Oysa dünyanin birçok ülkesinde birçok kültüründe bu ensturumentalı çok daha renkli yani çeşitli ritimlerde kullanıyorlar.Oysa bizim müziğimizde birsürü maqam birsürü farkli tempolar var!Sanki birileri tek düze ayni sesi çıkartıp kısıtlama getiriyor gibi geliyor bana...
Neyse başarılarınızın devamını dilerim.
Wes ú war bê,Berxudara bê.Desteto wusch bo.

[@tenburxane]

dünyanın her yerinden gelen "öğrencilerle" üc günde bu kadar oluyor ☺️
öğrenciler bu işin peşini birakmazsa, umarız daha çok yol akırız birlikte daha da renkli, dinamik ve büyük bir okyanusa yelken açarız.