Zdob și Zdub & Advahov Brothers - Trenulețul (The Train) official video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ธ.ค. 2021
- 🎧 Stream/Download: zdobsizdub.lnk.to/Trenuletul
✅Subscribe to MediaPro Music: goo.gl/WVGytj
Muzică/ Text/ Aranjament - Zdob si Zdub & Frații Advahov
Recording/ Mix/ Master - Andrei Lifenco
Videoclipul este o producție BR Films, regizor Roman Burlaca.
Director de imagine: Eugen Dedcov
Scenariu: Roman Burlaca, Roman Iagupov, Corina Caireac
Producător: Alexandru Melnic
VFX: BR Films / CGI: Bogdan Chetrari
Casting: Sergiu Voloc, Nicu Suveică, Inna Colbasiuc, Ana Tkacenko
Coreograf: Dumitru Neagu
Traducere în engleză - Raul Budusan, Maxim Nogai
Mulțumiri speciale partenerului Fundația Ceslav Ciuhrii
#trenulet #advahov #zdobsizdub
Frații Advahov online:
Facebook Oficial : / fratiiadvahov
Instagram Oficial : / fratii.advahov
============================
Versuri
Merge trenul, parcă zboară,
Dintr-o țară-n altă țară.
Merge și nu poate pricepe:
Care țară? Unde-ncepe?
Țară veche, țară nouă,
Parcă-i una, parcă-s două.
Ba aparte, ba-mpreună,
Parcă-s două, parcă-i una.
Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll.
Pleacă trenul! Unde esti ?
Chișinău - București.
Și-ntr-o țară, și-n cealaltă
Joacă hora laolaltă.
Și în fiecare țară
Face farmece vioara.
Când ajunge trenu-n gară,
Parcă n-a ieșit din țară,
Parcă-a mers, fără să iasă,
De acasă pân-acasă.
Hey how! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll
Pleacă trenul! Unde esti ?
Chisinău - București. - เพลง
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
🎧 Stream/Download: zdobsizdub.lnk.to/Trenuletul
✅Subscribe to MediaPro Music: goo.gl/WVGytj
@@sidewacher DA, AR FI ȘI TESTUL-REFERENDUMUL UNIRII !!!
Nea Adhadov, mulțumim pt. stream-link ! Muzica romanească NU ARE GRANITE, sa desființăm dară penibila graniță de la Prut !
Sunt mândru sa fiu Român
Din Banat salutari
@@sidewacher Perfetto deacord cu dumneavoastra!
Observ ca, exista posibilitatea de a avea videoclip-uri cu subtitrari multilingue... Daca s-ar reusi asa ceva ar fi MINUNAT...
Daca nu, cel putin, v-as sugera sà o aveti in concurs,asa cum au mai avut si alti concurenti in editiile anterioare, plus o mica presentare al MESAJULUI UNiVERSAL pe care a-ti dorit /dorim sà-l trasmita acest cantec,si anume: UNITATEA dintre oameni,cu totii pe acest pamant suntem surori si frati... 💜💜💜🤗🤗🤗💫💫💫
№1 на Евровидении
Melodia asta trebuie sa fie proiectul comun de Eurovision pentru Romania si Republica Moldova. Doua tari o singura reprezentare. Este senzationala! Cred ca ar fi un show maxim!
Și eu aș vrea
Super🤘😎👍
Pai ce merit are Romania pt piesa asta?
V
Хуйня пентру Еуровизион
Eastern Europe truly has the best folk music. Nobody can sit still to this song - it's just so fun and energetic. If you say you don't like it, you're kidding yourself.
Love from Germany!
Some of Eastern Europe. Many Lithuanian folk songs are very sad, depressing and more fit for funeral.
This Balkans baby! not Eastern Europe 😁
@@MJ-uk6lu Baltic states are not Eastern Europe, it is more Northern Europe
It's not specific Balkan because Moldova is not on Balkan, it's more an South-Eastern Europe style and moldovan style is the most livingfull and fun of all.
folklore is folklore guys, as if it comes from new zeland
Cineva in 2024?😂
Eu❤😢😂🎉😢😮😅
Mutu de la Chelsea.😂😂😂
Da😂😂😂😂
Eu ❤❤❤❤
Recordul meu de like-uri
"Când ajunge trenu-n gară, parcă n-a ieșit din țară, parcă-a mers, fără să iasă, de acasă pân-acasă".
Frații in veci vor fii frați!
Scriu melodii originale, suport cu abonament, Voi fi recunoscător pentru aprecieri și comentarii, sincer, Alena
ÎI OBLIG,NU ALTA.LA ALEGERI SĂ MERGEM LA BARUL DE UNDE S-A ÎMBOGĂȚIT DOMNUL ION ȚIRIAC, NU LA VOT,ALEGERILE SUNT MĂSLUITE ÎN FOLOSUL POLITICIENILOR ROMÂNI CORUPȚI CARE FURĂ BANII CETĂȚENILOR, NU ÎN FOLOSUL COMUNITĂȚII NOASTRE.
"De acasă, pan' acasa!" Mama, ce versuri sensibile...
Aceași țară, același popor și aceași cultură. Singurul lucru care ne desparte de unirea eterna a moldovei cu romania sunt handicapatii de americani. Ei nu vor permite niciodata unirea asta. Ne vor gârboviți și slabi insă noi mereu vom triumfa! Trăiască Regatul! TRĂIASCĂ TRICOLORUL ȘI NEAMUL ROMÂNESC
Pretinșii unioniști n-au făcut nici cât e negru sub unghie pentru Unire cât a făcut acest băiat născut pe malul râului Volga. Ягупов, ты самый лучший!!! Респект!
E născut în Moldova.
@@mihailb8280 Aha, in Volgograd. )
Membri actuali
modificare
Roman Iagupov (n. 13 septembrie 1973, Volgograd, Rusia) - vocal, chitara, fluier, ocarina, turuiac, iorgafon, dramba, buhai, tartacuta, cimpoi, telinca, doba (1994 - prezent)
Mihai Gîncu (n. 5 martie 1975, Straseni, Moldova) - chitară bas, cobza, sitar, mandolina, chitara acustica, organ, keyboards, mellotron, acordeon, pian, percutie, baterie, backing vocal (1994 - prezent)
Sveatoslav Staruș (n. 8 noiembrie 1974, Chișinău, Moldova) - chitară (1996 - 2004, mai 2010 - prezent)
Andrei Cebotari (n. 4 august 1975, Soroca, Moldova) - baterie (2000 - 2003, mai 2010 - prezent)
Valeriu Mazîlu (n. 12 septembrie 1978, Chișinău, Moldova) - trompetă, fluier, cimpoi (ianuarie 2001 - prezent)
Victor Dandeș (n. 3 aprilie 1972, Chișinău, Moldova) - trombon, vioara, acordeon, caval, fluier, telinka, melodica (2001 - prezent)
Luat de pe wiki
ro.m.wikipedia.org/wiki/Zdob_%C8%99i_Zdub
Bineînțeles !, parcă-s două (țări) , dar de fapt e UNA , e o țară a noastră, a tuturor moldovenilor și a tuturor românilor! . RESPECT ! , ZDOP și ZDUP și fraților ADVAHOV două minuni ale Moldovei cu care și noi ne mândrim ! .
Basarabia Pamant Romanesc!!!! Salutari din Romania....Acelasi sange, aceiasi limba, acelasi drapel....O singura tara Romania
Corect! Sangele apa nu se face ! Pace si multa dragoste fratilor. Unirea e aproape!
Mă simt jignit numind această tară Basarabia.Noi vă numim Muntenia,Dobrogia,Transilvsnia?Da aveți voi un stil de a jigni așa mai pe țiganește 😅😅😅
@@victorrussu8269 cu asa frati unire...nu mersi! Romania e pana la Prut, si asa va ramane!
@@andreidiaconu8530 Exact,ne respectam ca vecini,dar fara unire si scheme mafiote😅
@@victorrussu8269 se vede ca nu aveti pic de cultura si nici istorie..asa se numea moldova odata Basarabia asa cum se numesc si celalalte parti ale romaniei moldova oltenia munteania dobrogea etc si toate astea formeaza ROMANIA,vai de voi...nu mersi n am nevoie de unire cu voi 🤣🤣
Super! Basarabia e România!!!🇲🇩🇷🇴🇲🇩🇷🇴🇲🇩🇷🇴
@@mtltimka învață istoria agramatule!!!
Бессарабия - это Россия 😂
@@user-in2ep6ln1e вали в паРашку рашыст
@@user-in2ep6ln1e хорош рфии все себе присваивать.
@Aldoma-up8od așa cum Moldova istorică a format România, Basarabia e România. 😏
Și aici te-am găsit, brat. 🤌😏
Bellissima. Saluti ai fratelli rumeni e moldavo da Roma 🇮🇹
🔥🔥🔥🔥🤝❤️❤️❤️❤️
Câtă dreptate are Chișinău-București o țară și un neam Dumnezeu să binecuvânteze ROMÂNIA MARE
I bet many Bulgarians, Serbians, Macedonians and Romanians are going to vote for Moldova this year. Proud of our Balkan folklore. Bravo! Not sure if people from Western Europe will understand this masterpiece… but Balkans will ;)
Love it. Greets from Portugal.❤
As a Polish I will vote too 🤚🏼 we love folk music 😆❤️🇵🇱🇲🇩🇷🇴
@@ariiski4501 Oh, I forgot Poland 🇵🇱. I am sorry. I know that you also have such folklore. I have been living with a Polish girl and we had many common things when it comes to folklore and language 😁. I am surprised and happy about Portugal 🇵🇹❤️. So there is a chance for this masterpiece, as well 😊
Thanks a lot !!! The best wishes from Moldova !!!
I'm Swedish and I love it.
O mână sus 🙋♂️ pentru Sergiu Voloc! Un actor de primă clasă!
❤️
Я вырос в Молдове моя семья приехала туда когда мне было 5 лет ! Уже давно не живу там . Но чем дальше я думаю , что слово «молдавский язык» придумали советы и эта советская власть. Это все равно что говорить что в Америке разговаривают не на Английском , а на американском ! История и время соединит этот народ вместе , как это должно быть ! Люблю 💖! Скучаю ! И с гордостью могу сказать , что понимаю румынский язык ❤ для меня Молдова 🇲🇩 это как родина ! Воспоминания юности , друзей , первой любви,многое другое и конечно этот незабываемый и родной запах природы и запах домов моих друзей , Каса маре , где пахнет коврами ❤ а осенью в сентябре стоит аромат винных отжимов и дрожжей и мягкая теплая погода ! Успеха вам и процветания братья ❤
Поток сознания. Отсыпь что куришь.
@@evgeniialecsandrov3885 правильно знает. Если начнёте в этом копаться, то сделайте такой же вывод.
@@double_latte Не сделаю. Я же не долбоёб постперестроечный.
@@double_latte Значит как говорят что Украина искуственно созданная страна. Так вы на говно исходите. А Молдову значит можно топтать. Вы сьезжайте в Австрию и скажите что они Немцы. Я посмотрю через сколько минут вы в реанимации окажетесь.
@@evgeniialecsandrov3885 taci și informează-te
Felicit a ri pentru piesa . Romania e si aici si acolo . CHISINAU-BUCURESTI ,e tot Romania.
Обожаю молдавскую музыку,еще с детства,и румынские песни.
Melodia asta mi-a furat o lacrima. Nu oricine poate sa o inteleaga. Pentru cineva care nu cunoaste are impresia ca e doar o maimutareala.
Pentru cineva ce cunoaste istoria Romaniei, versurile piesei capata niste intelesuri extrem de adanci.
Cred ca asta e singura melodie dupa mult timp ca m-a facut sa plang si sa rad pe tot parcursul ascultarii ei.
Felicitari ! Suntem romani pe ambele maluri ale Prutului. Sa nu ii uitam de asemenea si pe fratii din Bugeac, Herta, Maramuresul istoric (Zakarpattia), Istria, de pe ambele maluri ale Tisei, Vojvodina, Vidin, Veliko-Tarnovo si Cadrilater.
Avea dreptate Nicolae Iorga ca Romania e tara romanilor inconjurata de romani.
Mult succes Fratii Advahov si Zdob si Zdub !
Exact asa gandesc si eu!
Asta si este unirea , fraților!🙏
Absolut, corect !
Recunosc ca si mie mi-au lacrimile.
"Parca a mers fara iasa de acasa pana acasa" 😭.... doare intr-un fel😔
I'm glad that Moldova and Romania are becoming close. Nice song! Hello from Ukraine!
Stay safe brother!
Slava Ukraine!
Slava Ukrainu 🇲🇩 ❤ 🇺🇦
We're glad that non-Romanians like this song, too! Hope you're safe, friend! 🇷🇴🇲🇩❤🇺🇦
@@Biciglistul98
Just rominian lies and propaganda
It took me a wile to understand : two different countries but the same people .... fantastic music .
Яка прекрасна робота! Музика, картинка, історія! Жалкую, що відкрила такий скорб тільки зараз.
Дякую велике! ❤
Endless applause from Georgia 🇬🇪👏❣❣❣❣❣
=from Moldavia Many Greetings to Sakartvelo !
Cantecul Unirii de la Zdob si Zdub...Da fratilor STEFAN cel MARE merita aceasta onoare. Pe unde vezi portretul lui Stefan cel Mare as ingenunchea. BRAVOOOO Zdob si Zdub si fratii Advahov.
Acceptați provocarea lui Dan Negru: Zdob și Zdub să se înscrie și la preselecția românească!
Chișinău și București două inimi românești! ❤️
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Frați în Dreapta Credință🙏🏻☦️🇷🇴🇲🇩❤️
This represents the whole Balkan!! I'll be rooting for you this year Moldova!! Greetings from Serbia❤🤗😄
Slažem see✌
You have to be romanian to understand the message of this song.
Moldova is part of România, taken by russians in ww2.
@@gingucatalin8025
De mici copii sunteți otrăviți cu o istorie absolut falsă, născocită prin subsolurile Vienei și Romei la sfîrșitul sec.19 și băgată pe găt cu forța, cu scopul de a construi un stat absolut steril, fals, înjgebat cu forța din teritorii și popoare străine - moldoveni, bulgari, sîrbi, unguri, munteni, pentru a fi carne de tun în interesele sionului Londrei și Vienei. Și ați fost cozi de topor ai rușilor pentru interesele lor în războaiele balcanice, ați trădat rușii și ați fost mari prieteni cu Viena și Berlin, pe urmă ei au fost trădați și ați fost aliați cu rușii în Primul Război Mondial, ați trădat Rusia și ați năvălit cu cavalerie și gaze otrăvitoare în 1918 și ați ocupat MOLDOVA cu artilerie și cavalerie, ați devenit mari prieteni și aliați cu Hitler, ați năvălit asupra Rusiei în 41 cu tancuri, aviație și zeci de lagăre ale morții pe teritoriul Moldovei și ați pîrjolit totul pînă la Stalingrad, plătind prețul la 600 000 de țărani moldoveni și munteni. Ați trădat fascizmul și hitleriștii în 44 și ați devenit cei mai devotați aliați ai lui Stalin. A venit și rîndul lui să fie trădat a zecea oară de cei de pe Dîmbovița, acum sunteți mari prieteni cu americanii și le lingeți pantofii, dar cînd rachetele atomice rusești vor ateriza pe malurile Dîmboviței, o să-i trădați și pe ei și o să deveniți repetat cei mai devotați prieteni ai rușilor. Asta e imaginea voastră pe planetă, trădători și cerșători de profesie, furînd limba moldovenilor, istoria și cultura lor de veacuri, încercați acum un ultimul atac, de a nimici definitiv o mînă de moldoveni dintre Prut și Nistru...
@@gingucatalin8025
MOLDAIA WAS NOT part of Romania, never in history.
Just rominian lies and propaganda...
@@gingucatalin8025
La 1859 o provincie vasala a Imperiului Otoman a OCUPAT prin șmecheria alegerii unuia si aceluiași domnitor Principatul Moldovei - n-a fost niciun act de unire, nicio votare DEMOCRATICA, dar noaptea, hoțește, un grup de boieri valahi într-un hotel prăpădit din București, pe ascuns, s-au adunat si l-au numit pe trădătorul domnitor al Moldovei si domnitor si al Valahiei. Daca azi președintele Rominiei rămâne peste noapte in vreun hotel din Ungaria sau Rusia etc. si este proclamat ad-hoc si președinte al uneia din aceste tari - oare din asta rezulta juridic ca armata acelei tari poate a doua zi sa intre in Rominia si să se răfuiască cu "separatiștii" care refuza "unirea"?! - Unirea de la 1859 n-a fost nici măcar "mica", ea a fost FALSA NEDEMOCRATICA, anti-europeana, nerecunoscuta oficial de niciun stat al Europei si nici de Poarta. La 1856 Principatul Moldovei obținuse din nou ieșirea la mare prin Bugeac si putea sa se dezvolte dinamic, pe când Valahia de 500 de ani n-a avut niciun port la mare si nici flota sa, asa cum a avut Moldova. Lăcomia, invidia si moldavofobia i-a făcut pe valahi sa inventeze speculațiile prin care, cică, s-a făcut "unirea". In 1859 pe harta Europei n-a apărut niciun stat nou cu numele de Romania. Pana la 3 martie 1878 au continuat sa existe principatele vasale de 300 de ani ale Imperiului Otoman - Valahia si Moldova, locuite de valahi si moldoveni si oficial de niciun fel de "romini" cu "limba romina". Prin Tratatul de pace ruso-turc de la San Stefano din 3 martie 1878 Turcia infrînta a fost impusa sa recunoască încetarea vasalității Valahiei si Moldovei fata de Imperiul Otoman, iar la 13 iunie-13 iulie tot in 1878 statele Europei la Congresul de Pace de la Berlin pentru prima data au recunoscut noul stat independent Rominia, cu identitatea națională de români si limba oficial limba română. E cea mai mare minciuna a șoviniștilor valahi (romini) precum ca pana la 13 iulie 1878 - de secole, de milenii existau "romini" si "limba romina". Americani, austrieci, francezi, italieni etc. n-au existat in Evul Mediu si in antichitate, dar "rominii", cică, deja erau prezenți si limba latina se trage de la limba ... romina.
- Desfă covorul ! acolo Ștefan domn cel mare și mândru , piele de găină 😁🤙🙏🇷🇴🇲🇩
Ștefan cel Mare domnitorul Moldovei mia dat emoții, respect Moldova
Cea mai tare trupă din Europa de Est. Sunt geniali! Toti ar trebui sa-i cunoască. Felicitări regizorul pt ca înalță standardele pt toți
I love this song. It makes me happy. Best wishes from Serbia.
Când a desfășurat covorul...direct piele de găină!!!!! Felicitări!!!
Какие же они гостеприемные! Что Молдова, что Румыниия! Я люблю Вас!
Vă iubesc mult frații moldoveni ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤de la București la Chișinău este același singe
Trăiscă și inflorească Moldova ,Ardealul si Tara Românească!
Si Dobrogea!
@Alex Macedonian
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
@Alex Macedonian
De la Roma și romani vorbesc francezii, spaniolii, italienii, portugejii, brazilienii, cubanejii, argentienii,ș.a.m.d.p.
Băăăăă, ei sunt romiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini????????????????
Băăă, romiiiiine, tu știi că Regina din Londra la fel e romincă???
Doar străbuneei au fost fecund...i sute de ani de soldații bronzați de pe la Nordul Africii. Și Australia cu Canada și cu SUA la fel sunt romini, ei doar au sosit de pe cea Insulă. Și mulți negri din Africa din zeci de țări sunt la fel romini, deoarece au fost coloniile Angliei și Franței, Spaniei, Portugaliei ș.a.m.d.
Băăăăă, la toată nunta asta cu bronzații de la Nordul Africei, moldovenii dintre Carpați și Nistru nu au nici o legătură. Absolut nimic. Romanii peste Carpați și Prut nu au trecut, așa că mai învață puțină istorie și mai treci pe la niște medici, de specialitate exclusivă
@@Veaceslav-eo2gf ca babalau mai esti bai cap de cal 🤣, bai habaucule, in 1812, 90% din populatia Badarabiei era analfabeta... din 10% ramase numai 2-3% erau moldoveni care stiau carte... majoritatea absosuta a functiilor importante din gubernie erau ocupate de minoritati... rusi, ucraineni, evrei, polonezi, getmani.
@@MrRappy999
Este destul să citeşti balada Gruia şi fata cadiului (sec.XIV ‒ XV), actele domnitorului Petru Şchiopu (1591), Letopiseţul Ţării Moldovei al lui Gr.Ureche (1635) şi biografia lui I.V.Stalin (n.1879), ca să te dumireşti cine a „născocit” limba moldovenească. Nenumărata mulţime ignorantă de alde Băsescu și alde de tine nu are însă nevoie de astfel de exerciţii intelectuale. Ea se închipuie că este dăşteaptă pentru că se cred... „rumîni”...
Iubitii mei, favoriții Zdob si Zdub!! Orchestra Advahov, cu acest cântec ați răscolit sufletul, ați trezit amintiri, amintiri de nunțile de la sat, de oamenii simpli și calzi, veseli și buni la suflet, dor de părinții tineri. Dor de asta foarte mult!!! Mulțumesc
Fratiii mei basarabeni moldoveni ce sunteti va rog sa veniti odata si la Oradea la fratiii vostrii ❤❤❤
My god, what a great song! Greetings from America.
I don’t know what’s going on here but I met the nicest people in the world in both Moldova 🇲🇩 and Romania 🇷🇴. Lots of love from Canada 🇨🇦!
this is the message of the song , read the lyrics (romanians and moldovans are part of the same nation, despite WW2 ,departed us, Moldova was incorporated in USSR from 1940 until 1991 ,then they become independent but Moscow don't want that Moldova to be part of Romania again , currently Moscow see Moldova as a buffer zone between them and NATO (Romania is part of NATO) ...Russia wronged our nation in 2 parts now
Moldova, please send this to Eurovision! 12 points from Serbia for sure 💪🇷🇸🇲🇩
respect serbia from romania, kosovo je srbjia, basarabia e romania!
This song will represent Moldova at Eurovision 2022. 😍
Done!
From Romania Balkan 💪🏻❤️🇷🇴 i love brother Moldova 🇲🇩❤️
@@nxibba Kosovo is Albania
Acest cântec m-a făcut să iubesc mai mult România și Republica Moldova. Nu trăiesc în Basarabia, însă m-am născut și am crescut în Moldova, în România. Respect pentru acest proiect minunat! ❤
Vom fi din nou ce-am fost odată și chiar mai mult! 💙💛❤️
@@CatalinDumitrescu-zx8mm asa e, nu dormim. Vrem sa fim treji si sa ne unim.
@@CatalinDumitrescu-zx8mm Drept
@@user-hm4tt2zv1t Unestete tu
@@victortabuncic9042
Dacia 🌳
(Valahia, Romania, Moldova) mare pana la Tokyo 👍💪
Fratii nostri de peste Prut! Cei mai buni,bravo!
Extraordinar ! Stefan cel Mare, Zdob si Zdub, Advahov, etc - Valori nationale ale R.Moldova si Romaniei ! Toate pentru un videoclip fantastic !
Ok, this song is iconic.
This MUST win.
There's no one other option.
My friend thinks The Rasmus from Finland with a song called "Jezebel" should win. We'll see in May. Both entries are real good.
@ I only said that this song should win the Moldovan preselection. not the whole Eurovision, because I don't have a favorite yet. But from Finland The Rasmus is my favorite ;D
@@mariasakunosuke I don't have a favorite yet but I should slowly take a look at the candidate songs :)
Moldova should win whole Eurovision. Chişinău 2023 🇲🇩❤
You know you've dived deep into Romanian/Moldovan culture when a Ștefan cel Mare rug throws you off your chair while laughing.
Greetings from Germany, love your culture and history! 💚
Cea mai bună trupă din România și Moldova , să fie CLAR tuturor !!! Și DA , CHIȘINĂU-BUCUREȘTI ! .
sunt Roman din Serbia si tare imi place cântarea asta :)
Vlah? Baš suna ca cantinculi noastre!
@@valko3086 Nu Vlah,Roman din banat :)
Respect from România! Bro
@@valko3086 Vlahi ne spun strainii. Noi ne chemam romani.
"Vlah" este un exonim, adică un termen pe care îl folosesc străinii.
Pana la urma suntem una si aceeasi tara, despartite brutal de istorie
Cu totii trebuie sa sustinem UNIREA = O singura tara, un singur popor. Daca nici acum, atunci cand? Trenul ratat in anii '90 de mizerabilul de Ilici, tradator al neamului, s-a intors acum. In contextul evenimentelor din jurul nostru, asta e singura si de departe cea mai buna solutie pentru noi toti. Multumim Zdob si Zdub, ideea este geniala si incredibil de actuala.
Depinde de Moldova
Holy cow that's energetic! Reminds me of Folk music from my own country!
Sending love from Mid-USA
Greetings from Turkey 🖐🏼☺️ Song is so beautiful that I can't find words to describe it ... I can't remember how many times I listened in a day ... Good luck with your work, I hope you get the success you deserve ... 💙💛❤️&❤️🤍
💛
🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴👍💪
BRAVOOO, foarte frumos. Salutări din Serbia! 🇲🇩❤🇷🇸
Plm...cred ca ne-a reprezentat Moldova pur romaneste. Maxim respect.
Dlui Nicu Suveică o închinăciune pentru onorul domnitorului!
Awesome, like it! 💃💃 support from your neighbors: Odesa, Ukraine 💪🏻💪🏻
Always original and unique my dear Moldavians! 🇷🇸♥️🇲🇩
Я не понимаю по молдавски,но в десятый раз смотрю этот клип,и просто наслождаюсь,настолько красивая зажигательная музыка,просто сплошной позитив,молодцы и автор и композитор и исполнитель,респект!
you don't understand Romanian. Moldovan language doesn't exist
Молдавского языка нет.Румынский язык является государственным языком Республики Молдова.
@@CatalinDumitrescu-zx8mm inseamna ca in Peru se vorbeste peruana, in Columbia, columbiana, in MExic mexicana etc, etc. Propagandist putinist!
Можно включить субтитры с переводом на русский. Отличный повод ещё раз пересмотреть клип.
TAM SHTEFAN CHEL MARE NA KOVRE A ON S ROSSIEE XOTEL DRYJIT.
BRAVO!!!!!! BRAVO!!!! CE CLIP BUN,BUN DE TOT!!!!!!!!!!!
I'm Italian and honestly i hoped for this song to win. I can't relate to Romanians and Moldovans of course, but i do understand most of the things they say! I recall some words are IDENTICAL to some words we use in the dialects spoken in my area, which truly shows how so much we have in common, despite being so far one another. We are a large Romance family!
💌
ginta latina
siamo fratelli dai.grazie l'italiano vero!
Well yeah, because of our languages originate from latin.
"De la Dunăre la Sena
Din Carpați la Pirinei
Ginta nobilă latină
Și-adună poeții săi"...
Italia, Romania e Moldova sono la 'Ginta nobile latina' più fedele che ci sia.🇮🇹🇷🇴🇲🇩♥️
Un respect infinit pentru Chișinău,pentru voi moldovenii cu un talent inegalabil,să ne trăiți și să ne încantați sufletele să fim mandrii pentru frații noștri de peste Prut.🤗💐❤
Faza cu Ștefan cel Mare e divină!
Să ne trăiască Frații noștri de peste prut.❤❤❤❤❤
Chișinău și București, două lacrimi dar și două zâmbete românești. Mulțumim pentru frumoasa piesă săltăreață. Prea mult timp am rămas în gara istoriei, dea Domnul să urcăm curând în trenul reunirii.
🇷🇴🇷🇴🇷🇴❤
O da, romania pamant Moldovenesc!:)
@@oliapskova6421 Russia pamint chinezesc
@@oliapskova6421 Moldova, pamant Romanesc. Rusia, pamant mongol
Moldova si R. Moldova, pamint moldovenesc
Veniți fraților cu toții la București, Veniți ca în 1918. Noi va iubim.
O piesă geniala din România Basarabeană,toti suntem din aceeași sămânță,istoria brutală ne.a despărțit dar români suntem toți până la urma.
Moldovans have a special talent for making beautiful music. It's a shame it's so underrated
Fain, fain! Noi, ardelenii, vrem și Chișinău Cluj ... Să ne fie de bine!
Salutări din România! Artiștii din Republica Moldova mă surprind mereu cu talentul lor! Despre melodie și mesajul ei nu pot sa spun decât că m-a făcut praf! Bravo!🇲🇩♥️🇹🇩
@D D
Ei sunt din Republica Moldova și sunt moldoveni, unde teritoriu moldovenilor în anii 1918-1944 a fost ocupat cu tancuri, aviație și lagăre de concentrare, anume de romini, jefuit pînă la ultimul bob de grîu, cu solul încărcat în sute și sute vagoane și cărat pe malurile Dîmboviței, cu uzine și fabrice duse în Rominia.
@@Veaceslav-eo2gf Confunzi cu ce a facut tatuca Stalin...
@@frunzaverde1
Băăăă, vrei să spui că Stalin a scos liniile de tramvai din Chișinău și le-au cărat la Moscova???
Hai spune și asta, am să mă veselesc la sfîrșit de săptămînă, romine...
@@Veaceslav-eo2gf spune si mie ce fumezi ?
@@Veaceslav-eo2gf Nu veaceslave, Stalin v-a luat granele, pamanturile si animalele, si v-a lasat sa muriti de foame, de s-a ajuns la canibalism si la alte fapte incredibile, consemnate nu de vreun istoric unionist, ci de NKVD/MGB. Pe urma v-a trimis in Siberia, la gulag. Si nu zic din auzite, am si eu rude intinse in toata Siberia, pan-la Iakutk. Cat de tramvaie? Reteaua a fost bombardata in 1944 si au fost retrase cateva echipamente de uz militar din calea armatei rosii. In rest, totul a fost lasat, astfel incat imediat dupa razboi s-a putut reporni reteaua... Cat de Romania in Basarabia? In 1918 Basarabia era cel mai sarac teritoriu din Romania, mai sarac si decat cadrilaterul otoman. Rusii v-au tratat ca pe o colonie (oficial, in perioada tarista existau districte coloniale oficiale in Basarabia: Колонистские округа Бессарабии), romanii au reparat in cei 20 de ani ce-au putut - de la cai ferate noi (Revaca - Cainari) pana la programe de alfabetizare, pana la o radiofonie la Chisinau mai moderna ca in Bucuresti (radioul fiind atunci culmea modernitatii). Dar ce sa-i faci viaceslave, daca toata istoria o stii de la Cremlin si din Молдова сочиалистэ, poate ar fi cazul sa te informezi din surse mai putin mincinoase ca propaganda sovietica.
greetings from Slovakia - Poprad ❤❤😜😜 my carpathian brother 😁😁 hora din Moldovaaaaaaaaa
Basarabia pamant romanesc!
Ștefan cel mare și sfânt a rămas în București 🤣
Salutări din Ardeal ✌🏻faină piesa.
😁
Je suis française et j'adore cette chanson ! Bonne chance pour l'Eurovision 2022 !!!
💛
translated "I am french and I adore your song, good luck/chance for eurovision 2022.
Foarte frumoasa. I love Moldova and Romania. Greetings from Brazil!
thanks man !
Очень приятно, большое спасибо вам!!💓!☕️😊
Mulțumim! 😁❤
De acasa pân' acasa!
,, parcă-i una ,parcă-s doua"
Piesa aceasta este imn și în România! Mulțumim fraților de peste Prut pentru această super piesă.
Chiar ca frati, sper sa realizam din ce mai mult asta
O melodie semnificativă
Chișinău București de acasă până acasă…e o țara 😊
Succes ..mult succes la Eurovision
🎶🎶🎶❤️👍🙏🙏🙏🙏🙏
Genial, genial, genial.. Ar trebui sa fie declarat Imn al bucuriei si al renasterii de țară, fără bătăi în stradă ci doar bătăi ale unei singure inimi.. Bravo! Respect tuturor celor implicați în această "hora", în acest proiect
Adevărații câștigători ai Eurovision ului! Felicitări din România!
Chișinău și București, două jumătăți ale unei inimi românești
A inimii getice ,noi nu avem nimic cu broscarii din Roma
Fiecare poate sa se faca liant al reunirii celor doua jumatati...
@Alex Macedonian corect scris, numai că frații români nu vor să vadă cum a fost, pentru ei e important sa ne acapareze. Ne trag în 2 părți nu știu cum să ne imparta.🥺
Macedoniov ești absolut penibil în toate comentariile tale.
Ce melodie.. Ce oameni. Hai fraților să ne unim odată cu Moldova. 🇷🇴👍♥️
În studiul său monumental Originea romînilor (1927) vestitul lingvist român Al.Philippide conchidea: „Moldova şi Muntenia nu au legături genetice şi istorice”. În Încă în 1908 N.Iorga se străduia să-i lumineze pe romîni: „Între Prut şi Nistru se întinde ţara, pe care ruşii au numit-o „Basarabia”, cînd au cucerit-o în 1812. Majoritatea locuitorilor de la ţară a acestui mare şi bogat ţinut se numeau şi astăzi se numesc moldoveni şi ei vorbesc limba moldovenească”.
În 1937 N.Iorga încă o dată amintea romînilor: „Într-adevăr, totul este diferit între aceste două ţări ‒ Moldova şi Valahia ‒ care la început nici nu se ating”.
@@Veaceslav-eo2gf românilor *
@@andreibt6898
rominilor
*românilor
*românilor
Melodia asta e cea mai frumoasa declaratie pentru Unire!
Basarabia hai Acasa!
❤💛💙
Salut din Romania, melodia asta transmite un mesaj pe care toti ar trebui sa il intelegem, atat cei din dreapta Prutului cat si cei din stanga. In actualul context regional….. dragi moldoveni, e un alt tren …. Similar cu cel din aprilie 1918…. Contextul este similar. Dragilor, faceti un pas in fata, deveniti o noua Timisoara… generati ceva, noi, va asteptam cu bratele deschise!!! Eu as repeta istoria de la Mica Unire, de data asta cu marea Maia, pentru care am un deosebit respect !
🤣🤣🤣maia
@@dacvalah6317 ce gasesti amuzant?
I have no idea what they are singing but I would LOVE to buy a ticket to that train. 😂❤️ 12 points! ❤️
Can’t believe my first ever Eurovision memory, Boonika Bate Toba guys, are coming back AGAIN!! So hyped to get this train from Chisinău to Bucharest in Turin! 🇲🇩🇷🇴🚂🪗😂🙌
❤❤❤❤ thanks for showing them support. They are incredibly talented artists
As a moldavian, I am so proud they,re gonna represent our country again, with such a meaningful song ! 🇲🇩 ❤️🇹🇩
Acceptați provocarea lui Dan Negru: Zdob și Zdub să se înscrie și la preselecția românească!
Train is running, seems is flying
From one country to another
Running, and can't understand
What's the country, where it's end
An old country, a new country
Once was one, now seems outland
Broke again, joins-again,
Now seems two, so be homeland.
Неу hо, lеt’ѕ gо
Fоlklоrе аnd rосk’n rоll
Рlеасă trеnul
Undе еștі
Сhіșіnău-Вuсurеștі
In one country and another
Play the Hora with each other.
And in everybody's place
Violin charming its pace.
When the train reaches destination
Seems, it never left the station.
As if coming back at home
From a place we calling home.
Неу hо, lеt’ѕ gо
Fоlklоrе аnd rосk’n rоll
Рlеасă trеnul
Undе еștі
Сhіșіnău-Вuсurеștі
Running fast, running through valles
The train rocked by rails
Running, and can't understand
What's the country, where it's end
An old country, a new country
Once was one, now seems outland
Broke again, joins-again,
Now seems two, so be homeland.
Неу hо, lеt’ѕ gо
Fоlklоrе аnd rосk’n rоll
Рlеасă trеnul
Undе еștі
Сhіșіnău-Вuсurеștі
@@sidewacher Thank you so much for this. I am from Canada and came across this song totally by accident, a very good accident. Great sound and infectious energy. Will be checking out all the great music I've been missing out on.
Un clip cât un milion de cuvinte!
Salutări de la români din Serbia Îmi place atât de mult această muzică am parte de lacrimi când o aud
Încă sperăm cândva, sa reveniti sub hotarul românesc...Noi cei din România, ne gândim la voi toți rămași în afară... Încercați pe cât posibil să vă păstrați limba și legăturile românești, cândva cu ajutorul bunului Dumnezeu, poate că vom fi împreună cu toții.Va iubim mult!
Salutari din România ,FRATI ai noștri din Timoc , Craina sau Banat (Voivodina) , noi cei simpli , din popor nu v-am uita și nu o sa va uitam , nici pe voi , nici pe FRATII din Basarabia , Bucovina de Nord , Buceag , sau Timocul Bulgăresc !!!
Salutare! Cum sunteti acolo? Cati romani mai sunteti? Si cum va prezervati limba. Si cultura?
@@VladVlad-ul1io E bine, dar nu avem o școală românească. Fratelui meu i s-a acordat cetățenia română.
Va iubim și pe voi 😘🇷🇴
This is sooo cool!! And the Romanian language is beautiful. Greetings from Ukraine ❤️🇺🇦
🇷🇴❤🇺🇦 Большое спасибо. И украинский язык прекрасен.
Dyakuyemo ♡
Слава Украйны!
Oh, this is such an amazing song! Reading the comments enlightened me that it's more than just an upbeat song but sends a message about the history between Moldova and Romania, and I think this is what Eurovision should be about - showing our similarities while also having fun, letting music bring us together!
Super videoclip cel mai mișto când a întins covorul, cu Stefan cel mare!
Un videoclip grozav, un ritm căruia nu-i poți rezista și niște versuri care te ung pe suflet! Moldovenii n-au murit, piesa asta este Hit! Zdob si Zdub cu fratii Advahov trebuiau să ridice trofeul Eurovision. Dar adevărații câștigători suntem noi, pentru că ascultăm o piesă ce poate fi considerată un adevărat "Desteapta-te române"!, varianta cu mai mult antren. România și Moldova sunt una. "Țară veche, țară nouă, parcă-s una, parcă-s două"!
Scriu melodii originale, suport cu abonament, Voi fi recunoscător pentru aprecieri și comentarii, sincer, Alena
🇲🇩Hello, Europe! This is Chișinău calling: The kings have returned!
Zdob și Zdub & Frații Advahov with “Trenulețul / The Little Train” to sing at Eurovision Song Contest & compete for the trophy in Turin!
The song is a about famous Chișinău - Bucharest train route which has a warm hearted history for many people in Moldova and Romania.
#VoteMoldova
…Hey ho! Let’s go!
Folklore și Rock’n’roll…
Acceptați provocarea lui Dan Negru: Zdob și Zdub să se înscrie și la preselecția românească!
OMG that is fantastic! Hope that all Balkan countries going to vote for Moldova. Kiss from Bulgaria 🇧🇬❤️🇲🇩
Impecabil, totul la superlativ, creativitate specifica Basarabenilor, sunt mandru ca avem aceleasi origini. Clipul este gandit de la primul frame pana la ultimul. Geniala ideea, covorul cu Stefan. Va iubesc moldoveni, va iubesc iubirea de pamantul romanesc si de radacinile comune, de sangele nostru care este acelasi, oriunde suntem.
Scriu melodii originale, suport cu abonament, Voi fi recunoscător pentru aprecieri și comentarii, sincer, Alena
SUPER SUPER SUPER.... melodia, video, aranjamente, tot.... Zdob și Zdub încă odată BETON... 😊
I mean this is clearly the best song. Hope this would win. Way better than the 30 other identical pop songs this year.
Niciodată nu mă ascultat cu atîta plăcere un cintec de 100 ori.
Superb superb
Got reminded about this legend. Love from Ukraine💙💛
До чего круто. Молодцы
This is not just a song,this is an ANTHEM!
Asta nu e doar muzica ,asta e noul IMN!
Amin! Chiar suna o imn!
@@cokonewlife217 și dece atunci zero puncte spurcaților
@@adrianciobanu5856 Romania a dat 12 puncte Moldovei la votul publicului. Iar la juriu au fost descalificate juriile din Moldova si Romania.
@@adrianciobanu5856 Vorbeste frumos tampitule,Romania a dat 12 puncte,dar si daca nu dadea nimic,cine rasa ma-tii iti permite sa vb asa?
Intentia s-a trimis, urmeaza rezultatul!!💛
Bravo MOLDOVA!!! romanaia iarasi se prezinta in alta limba la concurs... RESPECT MOLDOVA
Nu asta è problema, enjoy! ❤️
Nu faceti atata comparatie, nui frumos
Vorbim romaneste toti,dar nu suntem lasati!!!
Prima participare a Moldovei la Eurovision a fost în 2005. Zbob și Zdub - Boonika bate toba
Dar Moldova a venit și cu piese care nu sunt în română
2006: Arsenium, Natalia Gorcienco & Connect-R - Loca
2007: Natalia Barbu - Fight
2008: Geta Burlacu - A century of love
2010: Sun Stroke Project & Olia Tira - Run away
2011: Zbob și Zdub - So lucky
2014: Cristina Scarlat - Wild soul
2015: Eduard Romanyuta - I want your love
2016: Lidia Isaac - Falling stars
2017: Sun Stroke Project - Hey, mamma
2018: DoReDoS - My lucky day
2019: Ana Odobescu - Stay
2020 (ediție anulată) : Natalia Gorcienco - Prison
2021: Natalia Gorcienco - Sugar
Probabil, că mulți dintre cei care nu obișnuiesc să vadă Eurovision ediție cu ediție, au impresia că Moldova s-a prezentat exclusiv numai cu piese în română. Dar nu este așa!
Din 17 piese pe care le-a trimis Moldova la Eurovision, doar 5 sunt în Română.
Când nu suntem informații, emitem afirmații eronate!
Un mesaj puternic, asezat cu talent(si pariez si cu multa munca) pe un ritm pur traditional romanesc.Felicitari Zdov si Zdup si fratilor Advahov pentru ca au avut curajul sa promoveze muzica noastra populara(unica pe pamant, asa cum sunt si multe din instrumentele folosite pt a o crea). BRAVO!
Bravooooooo!
Sunteți geniali!