✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS ✅ Моя книга zhivoyispanskiy.lenaispanochka.es/kniga ✅ Слова и фразы из видно: t.me/lenaispanochkaoficial/730
Спасибо большое за Ваши видео. Видно, что вы очень много знаете об этом прекрасном языке. Де́литесь именно тем, как разговаривают испанцы по настоящему между собой. Спасибо большое ❤
Большое спасибо, Лена. Видео очень полезное. Когда я только начал слушать латиноамериканскую музыку было сложно именно эти сокращения, что например "той па ти" это "estoy para ti", или второе из этой же группы "то па ти" это "todo para ti".
Вот только что наших друзей из Леона в аэропорт отвезли. Нормально, на литературном испанском говорят. Спасибо, интересно послушать, но повторять не стоит. Может быть в comunedad Valencia так говорят, в Castilla y Leon говорят быстро, но как в книжках пишут.
Как всегда, классно! Все самое необходимое. В Испании действительно много не понятного из- за сокращения слов...(( А Леночка все так понятно объяснила! Здорово! Благодарю!
Вроде бы и полезное видео , но довольно много неточностей. Опуская остальные, не могу пропустить это : un beso всегда читается и произносится [um] beso , а не только потому что это хорошо звучит. Это правило , как вы выражаетесь «книжное». “N”перед “b” имеет звук [m]. И еще перед парой букв n будет давать ЗВУК m.
Вот они балтушки эти испанцы😂 Все посокращали ! Лиш бы побольше наболтать 😂😂 Видео супер !! Леночка супер!! Как твой малыш красавица? Давно не появлялась в кадре звездочка)))
В кадре уже не возможно его увидеть, он вырвет и микрофон, и не даст говорить. В инстаграм я часто показываю свою жизнь. Там Макса можно увидеть частенько. Тут это уже тяжело. Хотя когда-нибудь сделаю наши влоги.
Интересно, все эти сокращения на всей территории Испании, или в отдельных городах, я знаю по песням, на Кубе и Пуэрто Рико многовато сокращений и проглатываний букв
Если смысл о СОРТЕ хлеба, то пишется «pan», но всегда читается «pam», а также, как ваша подруга, можно принципиально вместо «pan» использовать «pam» и в письме, и в разговоной речи, даже если не говорится о сорте хлеба, а теперь вопрос: Что если написать «pam», это же не ошибка?
Выучить никогда не поздно. Приходите ко мне на курсы clck.ru/34zUpS Если Вы общаетесь с испано говорящим, то это произойдет настолько быстро, что не заметите
@@Lena.ispanochka Благодарю! Пробовала.Муж итальянец,говорит отлично на испанском.Дочь говорит лучше на испанском и гаего,чем на итальянском и русском. Дочери 15. Наверное не люблю Галисию и т.д....Включаюсь в Малаге,Тенерифе.Мои бывают в шоке,что я отвечаю Людям.
![[Part 1] ทารกน้อยถูกทิ้ง👶 หญิงชราเก็บขวดขายเลี้ยงดูเขาจนโต #โลกการละคร](http://i.ytimg.com/vi/nPTDvFCExks/mqdefault.jpg)
✅ Мой курс испанского языка: clck.ru/34zUpS
✅ Моя книга zhivoyispanskiy.lenaispanochka.es/kniga
✅ Слова и фразы из видно: t.me/lenaispanochkaoficial/730
а почему не рассказала как андалусийцы наглым образом выкидывают букву S из слов?? Me gu(s)ta , tu quiere(s) например
Todo, то ( всё) а как будет todos ( все) и a todos ( всем) ?
Целую с благодарностью.
🫶
Ох уж эти испанцы. Мало того, что разговаривают быстро, так ещё и слова сокращают.
🤪🤣
Испанцы говорят,что мы очень быстро говорим😂
@@Lena.ispanochka Леночка! Почему chiko, а не niño? В России, если парня назавут мальчик, то может получить en kara.😂
Спасибо, очень полезно!
Лена.. Вы просто 👍👍🫶
Как приятно, спасибо большое 😍🫶
Спасибо большое за Ваши видео. Видно, что вы очень много знаете об этом прекрасном языке. Де́литесь именно тем, как разговаривают испанцы по настоящему между собой. Спасибо большое ❤
Благодарю Вас за такой приятный комментарий 😍
Лена, давно не встречала ваши видео! Какой красивый фон и вы восхитительно выглядите☺️
Спасибо большое. Возвращайтесь, у меня много нового ❤️
Супер полезно🙌🤩
Я очень рада!
Спасибо Лена, теперь я знаю что означает Pa'ti без поиска, песня Малумы и Джей ло есть pa'ti😊
Леночка! Супер! То что надо! Stop!
Благодарю Вас ❤️
Моя любимая Андалусия,там и по пару тройку букв проглатывают,предложение может быть из нескольких букв,обожаю Лепе!!!!😅❤❤❤
Точно. Спасибо большое ❤️
Лепе ? Просветите ...
@@alla001-i8x Lepe,так называется веселая деревня возле Huelva
Согласна с Вами!😂🥰
Ценно.
Спасибо 💗
Огромное спасибо за видео❤
Очень рада, что понравилось и полезно ❤️
Точно, есть правило о том, что если перед «Bb» и «Vv» стоит «Nn», то «Nn» меняется «Mm», вы как раз такой пример и привели с «un beso».
🔥
Большое спасибо, Лена. Видео очень полезное. Когда я только начал слушать латиноамериканскую музыку было сложно именно эти сокращения, что например "той па ти" это "estoy para ti", или второе из этой же группы "то па ти" это "todo para ti".
Да, из-за этого очень сложно понять испанскую речь.
3 сокращения которые очень популярны в Мадриде: porfa - por favor, finde - fin de semana, na - nada.
Вот только что наших друзей из Леона в аэропорт отвезли. Нормально, на литературном испанском говорят. Спасибо, интересно послушать, но повторять не стоит. Может быть в comunedad Valencia так говорят, в Castilla y Leon говорят быстро, но как в книжках пишут.
Comunidad 🤦🏻♀️
Ну наконец-то хоть кто-то сказал про un(m) beso и т.д.! Спасибо: доходчиво, интересно, актуально) 💋 pa'ti.
Благодарю Вас 💕
¡Hola, Lena del País Vasco! Aquí la gente también habla de esta manera. 😁
💪
Как всегда, классно! Все самое необходимое. В Испании действительно много не понятного из- за сокращения слов...(( А Леночка все так понятно объяснила!
Здорово! Благодарю!
Я рада, что полезно и нужно оказалось 😍❤️
Ma o meno также говорят в Андалусии🤣
Вроде бы и полезное видео , но довольно много неточностей. Опуская остальные, не могу пропустить это : un beso всегда читается и произносится [um] beso , а не только потому что это хорошо звучит. Это правило , как вы выражаетесь «книжное». “N”перед “b” имеет звук [m]. И еще перед парой букв n будет давать ЗВУК m.
Прикольно. Я думала только в ЛатАмерике так вольничают.
Нет
pásame un trozo de pam - дай мне трошки хлеба 😄
Pan
Подскажите, кто знает, что значит сокращенная фраза palonervio и слово trampote? Постоянно слышу в речи.
А почему veN pa' cá , а не ve pa' cá. 'Ve' - же, вроде, императив 'иди'
Вот они балтушки эти испанцы😂
Все посокращали !
Лиш бы побольше наболтать 😂😂
Видео супер !! Леночка супер!!
Как твой малыш красавица?
Давно не появлялась в кадре звездочка)))
В кадре уже не возможно его увидеть, он вырвет и микрофон, и не даст говорить. В инстаграм я часто показываю свою жизнь. Там Макса можно увидеть частенько. Тут это уже тяжело. Хотя когда-нибудь сделаю наши влоги.
@@Lena.ispanochka кстати хорошая тема !!
Процес воспитания малыша на испанский манер!))
Как приструнить
Шалуна и прочее)))🤣
Vamo’ вместо Vamos, voy pa’ya - иду туда, voy pa’ca - иду сюда
Точно 💪
Доминиканцев по сокращениям и по скорости никто не переплюнет😅
А как сокращают или заменяют joder ?
Jo..
Me gusta to' да сё
Интересно, все эти сокращения на всей территории Испании, или в отдельных городах, я знаю по песням, на Кубе и Пуэрто Рико многовато сокращений и проглатываний букв
По всей Испании. Просто в зависимости от испанского языка сокращения разные. Где-то больше, где-то меньше сокращений. Но они есть везде.
Да не говорят они так!!!! Сейчас спрошу у мужа!!
Спросите обязательно и на улицах тоже поговорите 🤪
Если смысл о СОРТЕ хлеба, то пишется «pan», но всегда читается «pam», а также, как ваша подруга, можно принципиально вместо «pan» использовать «pam» и в письме, и в разговоной речи, даже если не говорится о сорте хлеба, а теперь вопрос:
Что если написать «pam», это же не ошибка?
У нас в DR говорят бен ака - ни разу не слышал пака или парака
А что такое DR?
Куда уж ускорять😅
Находят куда 😀
Ужас какой...а я то думаю, почему иногда я совсем ничего не понимаю на улице. ...а иногда понимаю все...зависит от того, как они говорят 😂😂😂
Точно 💪у вас впереди 💗скоро научитесь понимать
Нееет Леночка не согласна. Испанцы не сокращают, а те кто из Латинской Америки да.
У меня все вокруг сокращают 🫣и ученики часто с вопросами приходят. Именно из-за сокращений не понимают слов.
Мрак
Привыкли уже к этому.
Живу на севере Испании 10 лет. ЧС.И я не знаю Испанского, и мне не стыдно!!!
Выучить никогда не поздно. Приходите ко мне на курсы clck.ru/34zUpS
Если Вы общаетесь с испано говорящим, то это произойдет настолько быстро, что не заметите
@@Lena.ispanochka Благодарю! Пробовала.Муж итальянец,говорит отлично на испанском.Дочь говорит лучше на испанском и гаего,чем на итальянском и русском. Дочери 15. Наверное не люблю Галисию и т.д....Включаюсь в Малаге,Тенерифе.Мои бывают в шоке,что я отвечаю Людям.
ша-та) привет из аргентины, тут свои приколы но немного по другому
А у Вас какие приколы? Я жила некоторое время в Аргентине.
Todavia no cumples un pidido...verbo sobrar porfa profesora!!!
Живу больше 5 лет в Мадриде и практически не слышала сокращений. Может это больше в молодежной среде используется...