Σουμέλα λεν την Παναγιά | Μελίνα Ασλανίδου, Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Από την μεγάλη εκδήλωση τιμής και μνήμης με τίτλο «Πόντος - Σταύρωση και Μνήμη», που πραγματοποιήθηκε στο Ηρώδειο την Κυριακή 19 Μαΐου 2019, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου.
Στην εκδήλωση, που διοργάνωσε η Εύξεινος Λέσχη Αθηνών, συμμετείχαν οι εξής καλλιτέχνες: Γιώργος Νταλάρας, Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης, Μελίνα Ασλανίδου, Έλενα Κελεσίδου, Χάικ Γιαζιτζιάν, Sarina Cross, Πέλα Νικολαΐδου, Ελένη Ουζουνίδου, Χρήστος Καλιοντζίδης.
Επίσης, συμμετείχαν Χορωδία και Ορχήστρα παραδοσιακών οργάνων, καθώς και η Πρότυπη Καλλιτεχνική Ομάδα Χορού «Έκνευσις».
Η ηθοποιός Ελένη Ουζουνίδου ερμήνευσε ένα απόσπασμα από τον «Κοινό Λόγο» της Έλλης Παπαδημητρίου, σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου.
Αφηγητής: Ιεροκλής Μιχαηλίδης.
Παρουσίαση: Πόπη Τσαπανίδου.
Διοργάνωση: Εύξεινος Λέσχη Αθηνών, υπό την αιγίδα της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος.
Σκηνοθεσία: Σοφία Σπυράτου.
Video art: Νίκος Σούλης.
Μουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος και Ματθαίος Τσαχουρίδης.
Σχεδιασμός φωτισμών: Γιώργος Τέλλος, Lighting Art.
Σχεδιασμός ήχου: Μιχάλης Αλεξάκης.
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαρίτα Βλασσοπούλου.
Διδασκαλία χορευτικού συγκροτήματος: Κωνσταντίνος Νικολαΐδης.
Η μόνη περιουσία που φέραμε από εκεί είναι η ψυχή μας... Ο ΠΟΝΤΟΣ ΖΕΙ!!!!
Ήθε η χάρη να μας σκεπαζει και να μας ευλογεί Να ζήση ο πόντος καλή Παναγιά σε όλους! Αδελφοί τσαχουριδης εξαιρετικοί Μελίνα με την υπέροχη φωνή σου αηδόνι μου! 🙏🙏🙏🙏🇬🇷🇬🇷🇬🇷 χαιρετώ από Αυστραλία!
Μάνα μου, μητέρα μου, Παναγία μου εσύ.. Θεέ μου... ❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏❤️❤️
Η λύρα κελαηδάει! Την παράδοση και τα μάτια μας!
Μία από τις καλύτερες συναυλίες Συγχαρητήρια και στους δυο σας από μία Ηπειρώτισσα
Τι φωνή έχεις ρε Μελίνα.. Ευλογημένη να'σαι και υπό τη σκεπή της Παναγίας Σουμελά 🙏
Μπρα
Να ζήσει ο Πόντος μπράβο Μελίνα συγχαρητήρια 👏👏🔝🔝🔝
🇹🇷🤘Pontos yok
Περήφανη για το κορίτσι μου !!💞💫 Αδερφοί Τσαχουρίδη είστε εξαιρετικοι ❤❤ Ο ΠΌΝΤΟΣ ΖΕΙΙΙ!❤🙏
Ακούς και σφίγγεται η καρδιά σου👏👏👏👏👏👏χιλιάδες μπράβο
Ο ΠΟΝΤΟΣ ΖΕΙ!!!
Τι ποντος τι κυπρος
Lovee from Turkey komşu 🇹🇷
Ah patrisam. Vatan. Vatan demi sumela panaia mavro thalassa bravo tragoudia melina aslaniodu
Yaşasın Rum milletimiz Pontus memlekettimiz....
Очень красивые песни приятно слушать
Οχι μονο να τακους αλλα και να τα συναισθανεσαι, αναλλοιωτα στο περασμα του χρονου!
Αξιοι συνεχιστες τα παιδια μας,ευγε
Σας ευχαριστω που με ταξιδεψατε μουσικα 🎵🎻🎵🎻🎶🎻🎻🎶🎵🎵🎵
Τραγούδια της καρδιάς "Ποντιακά "
Yiasou
Melinaki !
Love you🌹💋
Yiannis
New Zealand 🇳🇿🇬🇷
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷 μπράβο σάς
Πολύ μου αρέσει αυτό τραγούδι. Η Παναγία με βοήθησε η Σουμελά στην πιο δυσκολη στιγμη τις ζωής μου.
What Voice
💓 love you melina
Paylaşmayı iki millette bilemedi, umarım daha huzurlu yıllara 🇹🇷🇬🇷🙏🏻
Σουμελά λεν την Παναγία
Σουμελά λεν και σένα ×2
Θα προσκυνώ την Παναγία
Και έρχομαι μ' τε σένα ×2
Εγώ ποντιοπουλι είμαι
Ματώνω και ματουμαι ×2
Ση Σουμελά την Παναγία
Μ' σε θα στεφανουμαι ×2
Τη δόξα να λελεβω εγώ
Σουμελά Παναγία ×2
Έρχουνται να προσκυνευουν σε
Του Πόντου τα παιδία ×2
Teşekkürler dostum
Τους καλητερους βγαζει ο Ποντος. Μπραβο Μελινα❤
*Τσι καλύτερους βγαζ ο Ποντον
Φοβερο. Ζητο ο ΠΟΝΤΟΣ ΜΑΣ
Να ζήσει ο Πόντος
τελειοοοοοοοοοο
Ο πόντος ζει και βασιλεύει❤❤❤
Είστε απίθανοι!
Συγχαρητηρια
Να ζήσει Ο Ελληνισμός απανταχου
Μπραβο παιδια.
Μοναδικοι ,τι βγαζει ο ποντος βρε παιδια!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LEVENTES
ΤΣΑΧΟΥΡΙΔΗΣ FOR EVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Κομματάρα το ραγουδη Μελίνα 👏👏👏🤗🥀
Το Σουμελά θα παραμείνει για πάντα Σουμελά. Για όσους λένε χαρούμενα Τουρκικά.
Σουμέλα λεν’ την Παναγιά
Σουμέλα λεν’ και σέναν
Θα προσκυνώ την παναγιά
Κι έρχουμαι με τ’ εσέναν.
Εγώ μικρός προσκυνητής
Πήγα σην Παναΐαν
Και σαν τρία τα χρόνια απάν’
Επήγα άλλον μίαν.
Ση παναΐας το ποτάμ’
Τρία μήνας ελάστα
Επέμνα οξυπόλυτος
Τα τσαρούσα μ’ εγράσταν.
Εγώ ποντιοπούλ’ είμαι
Ματώνω κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
Εκεί θα στεφανούμαι.
xilia mprabv sta tsaxoyrida kai sthn melina
Nice one!
ΤΙΜΗ ΚΑΙ ΔΟΞΑ ΣΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ ΕΥΛΟΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
superbe
Να λελεβωσε την φωνη σου!! ❤️❤️
Amazing.
Το ποντιακό στοιχείο το πρωτογνωρισα κατά την 5ετη διδασκαλικη μου θητεία στο HERRENBERG Γερμανίας. Ναι, είναι οι σωστοτεροι Έλληνες. Τα δε παιδιά τους είναι αξια Ελληνόπουλα. Οι μαθητές μου παρότι γεννήθηκαν στη Γερμανία, η Ελληνικότητά τους δεν περιγράφεται.
(Β.Α.Σαμέλης)
Κάνουν καλή δουλειά οι γονείς.
BRAVOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!~!~~
Ahhh ahh they make us to leave over land , over home , over city 😪😪😪😪😪 , now just songs left and all good days be come tale and people be come hostility 🥲🥲🥲🥲
❤️❤️❤️💓💓
Μού αρέσει πολύ
❤❤❤❤
ΠΑΡΑΔΟΣΗ!! ΑΦΟΙ ΤΣΑΧΟΥΡΙΔΗ!! ΜΕΛΙΝΑ!! ΤΕΜΕΤΕΡΟΝ!! ΚΡΑΤΑΤΕ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ!! ΜΗ ΞΕΧΝΑΜΕ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ!! ΕΛΛΑΔΑ!!
❤❤❤🇬🇷🇬🇷🇬🇷
BRAVO KAI XRONIA POLA.
Μαρ Ψαρρά Πραβο να ζήσει.ο πόντος
Κορυφαιο θεαμα
Ο ΗΧΟΣ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΙΝΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΨΥΧΩΝ.
ΚΑΘΙΣΑ ΠΛΑ`Ι` ΣΕ ΚΕΙΝΗΝ ΠΟΥ Η ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΟΥΣΕ Κ
ΑΚΟΥΣΑ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ.ΗΜΟΥΝ ΣΙΩΠΗΛΟΣ,ΤΗΝ ΑΦΟΥΓΚΡΑΖΟΜΟΥΝ,Κ ΕΝΟΙΩΘΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΜΙΑ
ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΛΛΕΤΑΙ Σ` ΕΝΑ ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ,ΑΤΕΝΙΖΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ Κ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΝ ΣΤΕΝΗ ΦΥΛΑΚΗ.
ΗΤΑΝ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ Η ΜΟΥΣΙΚΗ !!!!
ΛΕΛΕΒΩ. ΕΓΩ ΠΟΝΤΙΟΠΟΥΛΙ ΕΜ ΜΑΤΟΝΩ ΚΙ ΜΑΤΟΥΜΑΙ
❤️❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰👍💐
👍🌹🌹🌹👍
Επιστροφή στον πόντο. Τραπεζούντα ομάδα έψιλον ομόνοια Σπάρτακος εαρ Περιστέρι Αθήνα Ελλάς Καλαμάτα Πύλος Νέστωρ Ελλάς
👏💃🇬🇷🇦🇱
MPRABOOOOOO!!!!!!
ματώνω κι ματουμαι
Πάντα ζει
Φωναρες....
Ποτέ.θα μπορέσω να σε δω και να σε ακούσω ζωντανά?
Τι φωνή.εχεις ρε Μελίνα.με μεθας με την γλυκιά.φωνη σου?
👁👁🌏🌬
Μπορεί καποιος να μεταφρασει στα νεα ελληνικα;
Σουμέλα λένε την Παναγιά
Σουμέλα λένε κι εσένα
Θα προσκυνήσω την Παναγιά
Και θα έρχομαι με εσένα.
Εγώ μικρός προσκυνητής
Πήγα στην Παναγιά
Και πάνω στα τρία χρόνια
Πήγα άλλη μια φορά.
Στο ποτάμι της Παναγιάς
Τρεις μήνες γύριζα
Έμεινα ξυπόλητος
Τα τσαρούχια μου έλιωσαν.
Εγώ ποντιόπουλο είμαι
Ματώνω και με ματώνουν
Στη Παναγία τη Σουμελά
εκεί θα στεφανωθώ.
lyricstranslate.com
Αν γνωριζεις καλα την ελληνικη δεν γινεται να μην καταλαβαινεις αυτο το τραγουδι,το λεω αυτο γιατι ειναι πολυ ευκολοι οι στιχοι.Αν προσπαθησεις πολυ βγαινει απο μονο του.
Ωστοσο το τραγουδι δεν ειναι ολοκληρο.οι στιχοι που τραγουδα η
ΜΕΛΙΝΑ ΛΕΝΕ:
ΣΟΥΜΕΛΑ ΛΕΝ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΟΥΜΕΛΑ ΛΕΝ ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ×2
ΘΑ ΠΡΟΣΚΥΝΩ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΑΙ ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕ ΕΣΕΝΑ×2
ΕΓΩ ΠΟΝΤΙΟΠΟΥΛΟ ΕΙΜΑΙ ΜΑΤΩΝΩ
ΚΑΙ ΜΕ ΜΑΤΩΝΟΥΝ×2
ΣΤΗ ΣΟΥΜΕΛΑ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΕΣΕΝΑ ΘΑ ΣΤΕΦΑΝΩΘΩ(ΝΥΜΦΕΥΤΩ η ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΟΠΩΣ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΑ ΛΕΜΕ ΣΗΜΕΡΑ)×2
ΤΗ ΔΟΞΑ ΣΟΥ ΝΑ ΧΑΡΩ ΕΓΩ ΣΟΥΜΕΛΑ ΠΑΝΑΓΙΑ×2
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΝ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ×2
@@savvastagalidis509Ματώνω (τους άλλους) κι ματουμαι(απ' τους άλλους)δεν μπορούν να με ματώσουν οι άλλοι δλδ.
Σουμέλα λεν’ την Παναγιά
Σουμέλα λεν’ και σέναν
Θα προσκυνώ την παναγιά
Κι έρχουμαι με τ’ εσέναν.
Εγώ ποντιοπούλ' είμαι
Ματώνω κι ματούμαι
Ση Σουμελά την Παναγιά
Εκεί θα στεφανούμαι.
Ασλάν Μελϊνα.
Ζήτω ο ποντος
.
τσαχουρ αυτα συνεδρια
παιξε παραδοσιακα χωρις τσαλιμια δασκαλε.. παιξε ταπεινα..
soumela panagia. 🤱✝️☦✝️
Να ζήσει ο πόντος