Athom's & nadège Mbuma - Pona Bolamu (Traduction française)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- Artistes: Athom's et nadège Mbuma
Titre: Pona bolamu
Album: Le Culte
Année:
Achetez ici l'album:
itunes.apple.c...
Paroles
Na koki te ko bomba eh
Na koki te ko fanda kimia
Na koki na zanga maloba eh
Na koki te na kanga monoko
Bolamu'a Nzambe eleki bo moyi nanga
Na koki te, ko bomba yango (Yaweh)
Pona bolamu oyo O sali eeeh ehNa koki te na fanda kimia
Na koki te na kanga monoko
Bolamu'a Nzambe elekeli nga mosantu
Na koki te na zanga maloba
A kanisaka nga ata na kanisi Ye te
Yesu na nga ooo naza na talo Yaya
Pona bolingo oyo na moni eeeeh eh
Pona bolamu oyo O sali eeeh eh
Ba sujets nionso eza n'ango valables
Soki'olingi o sanjola Nzambe
Ba susu ba sanjola Ye pona lipa
Ba susu ba netola Ye pona mbongo
Sujet nionso, eza nango na tina
A condition que ozala mosantu (Yaya)
Pona bolamu oyo -- O sali eeeh eh Nzambe monene lokola Yo papa
Na mokili'oyo na moni te oh
Na kanisi nionso o saleli nga
Na zongi pene na yo na kumisa yo eh
Ba lobi na nga na binaka lokola liboma
Kasi na yebi sujet ya mabina na nga
Eza - Bolamu oyo O sali eeeh ehBa kamue nga ba lobi na banda wapi
Ba mituni eza pona nini
Ba yebi te temoignage'a motema
Makamb'o eliki nga meke molimo
Ata moto mosusu a yeba te oooh
Motema na nga eza temoin (Yaya)
Temoin ya - Bolamu oyo O sali eeeh eh
Na za temoin ya - Bolamu oyo O sali eeeh eh
Ewuti nga mozindo a motema eh
Ebimi nga kino monoko
Na lingi na ganga kasi na koki te oh
Motema na nga esi etondi
Etondi na bolamu na Nzambe
Na libota to pe na santé na nga (Yaya)
Na yemba - Bolamu oyo O sali eeeh eh
Na etonga, ma boko na nga likolo
Molimo na nga esi emati
Pinjoli na miso eza ko tanga eh
Ba mituni ooh pona nini
Nazui rétroviseur na tali kala eeh
Bolamu nionso Nzambe asala
Na yembi ooh - bolamu oyo O sali eeeh eh
Quand je me souviens je me mets à chanter
à chanter comme un fou pour Jésus
Bolamu oyo O sali eeeh eh
Eloko mosusu te na bomoï na nga
Eza na motuya lokola makambu'oyo
Oyo Masiya A salela nga
Oyo elekela nga mabanzo
Yango na pesa wolo to pe palata eeh
Nionso na pesa soki A sengi
Pona bolamu oyo na moni eeeh eh Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
O longi'oooh oh oh motema eeh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga papa (Olongi motema ya mosantu na Yo eeeh)
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Olongi molimo ooooooh ya
Moyengebene ooh Papa ooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Na komi'otik'o zala nga
Na komi'o koma lokola Yo Yaya
Po olongi ooh na mozindo ya motema Papa
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Moto ya kanda kanda
A zua douceur a Molimo eeh
Po olongi ye ooh Masiya oh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Na yemba loyembo'eyemba Jacob a koma Israel oh
Po olongi oooh Yaweh ooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Makambu'ango elekeli nga
Kasi na lobi sala ndenge O lingo oooh
Oooh Yaweh eeh
Yaweh eeeoooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Likambo'ango e lelisi nga
kasi na lobi sala ndenge'O lingi oooh
Yaweh eeeeh eeh eh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Olongi motema aaaaah
Ya mosantu na Yo oooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Olongi motema
Na kati'a motema ooooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Huuum olongi oooh
Olongi motema eeeh
#PonaBolamu #Athoms #Nadege #Mbuma
![Nadège Mbuma - La Compilation - Amour éternel / Alpha Omega/ Tu es plus Grand / Schilo [...]](http://i.ytimg.com/vi/k1Z-W8epDBM/mqdefault.jpg)
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
![[LIVE] MCHOICE & MINT AWARDS 2024 at TRUE ICON HALL, ICONSIAM](http://i.ytimg.com/vi/wMewUeT5nbY/mqdefault.jpg)
Enfin la traduction !
Mais ce chant m'a traversé l'âme malgré que je n'ai compris aucun mot !
Seulement la connexion suffit pour L'ESPRIT DE DIEU ŒUVRE !🙇🏽♀️🙇🏽♀️🙇🏽♀️
C'est pareil pour moi
Pareil pour moi également
@@daniellet9180'kl) ''
, (Jo ok oui✅ 9
Ce couple m inspire l amour divin,l humilité et la gloire de Dieu. Soyez d avantage bénies. ..et remplis de l onction divine. J aimerai bien vous rencontrer un jour. .
C'est pareil pour moi.
😭😭😭😭😭😭😭😭
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
Bien avant de connaître la signification j'écoutais ce chant et je pleurait seul dans ma chambre, pas ce que j'étais certaine que ces ce que disait le chant, je t'aime mon JÉSUS ❤❤
Docteur merci pour l'espiration de cet chanson me donne la force et augoumente m'a foi merci seigneur❤❤❤❤❤❤
Tu es ma force Seigneur, tu es ma joie, tu es tout pour moi et tu es tout ce que j'ai. Merci pour tout ce que tu fais pour moi, merci de tout cœur père. J'ai besoin de toi mon Créateur, j'ai besoin de maintenant, j'ai besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin de toi dans ma famille... J'ai besoin de toi en ce moment même Père. Merci infiniment pour ton amour infini et ta bonté, merci papa, béni et continu à inspiré ton serviteur le Pasteur Athoms et ta fille la sœur Nadège. Ainsi, protège les et toute leur famille dans le nom de notre Seigneur et Sauveur Jésus christ, amen
Amen
🙏🙏
DEUS seja louvado lindo tu és rei da glória ♥️♥️♥️
❤❤❤❤❤
Vous êtes le meilleur des couples pasteur qui donne l'envie d'être toujours dans les parvis de Jésus. Je Vous admire tellement. Restez bénies et merci pour la traduction de ce chant.🙏🙏
Nadège mbuma
C'est la sonnerie de mon téléphone lorsque sa sorne j'ai la joie ❤️
C'est une dimension inhabituelle de l'adoration, laisse que le Saint esprit communicateur de la grace continue à t'inspirer davantage pour l'édification de l'église corps du Christ.
Je n'oublierai jamais ce que ce chant a apporté dans ma vie en 2015
Cette chanson est très profonde...merci Pasteur Athom's et maman Nadège. Que le Seigneur Jésus Christ continue de vous inspirer par le Saint Esprit. Mon âme beni l'Éternel et n'oublie aucun de ces bienfaits!
Bolamu ezanga suka. Je m'en suivient a la sortie de cette album j'aimais et j'écoutais chaque jour cette chanson au moment où je passais de moment compliqué.mais j'étais reconnaissant pour la paix qui me donnais.aujourd'hui je l'écoute encore et encore parceque il est fidèle.
What a beautiful song!!!
Merci seigneur pour tes bontés dans nos vies
vous être un grand exemple pour moi je vous aime tellement!!!!!! DIEU vous bénisse fortement
vous êtes des dignes enfants de papa MOLOTO, vous me faites sentir la présence de Dieu comme votre mentor avant vous. Bien que croyante mais vous booster ma foi, atravers vos chansons ma foi s'emplifie encore et encore..
MERCI QUE LE DIEU QUE VOUS SERV2Z VOUS DONNEENCORE PLUS D'INSPIRATION POUR FORTIFIER NOTRE FOI.
Seigneur Jesus tu as conquis mon coeur !!! Moi qui autrefois etait impudique pecheresse ooh Merci Jesus je me retrouve transformée.Amen Gloire au Dieu des Cieux!!!!
En ce début d'année je ne peux que chanter et reconnaître ses bienfaits !
WAHOU ! quelle belle voix? jolie couple ; vous être mignon tout les deux, que le seigneur vous bénis !
Je ne cesserai d'écouter cette chanson. Que la Gloire revienne à Jésus-Christ. Bolamu ozali eh !!!😍😍😍
Dieu vous couvre de sa grâce. Joyeuse fête de nativité.
J ai des larmes aux yeux à chaque fois que j écoute ce son , cette chanson me touche au plus profond de moi, merci au couple, je vous aime tellement , que Dieu vous bénisse abondamment pour votre œuvre , je n arrête pas d écouter en boucle cette merveille
L'une de mes meilleurs chansons sinon la meilleure(ma préféré). Je comprend déjà le lingala(je suis congolais) mais c'est une très bonne initiative surtout pour ceux qui ne comprennent pas la langue, très bonne idée.En écoutant on sent Que c'est le coeur qui chante à Dieu. Une chanson tres profonde avec des paroles sinceres et tres profonde aussi, juste magnifique cest Dieu qui donne en tout cas, le don est là. Que Dieu soit loué!Merci pour cette très belle chanson. Que Dieu vous bénisse d'avantage et qu'il continue de vous utiliser.
Vous voir est une bénédiction ,vous écouter est notre joie mais vous avoir rencontré et reçu dans notre maison cela a été une des merveilles que Dieu nous a accordé. Nous vous aimons
Cette chanson a quelque chose de mystique. Elle est totalement des autres.
Que Dieu soit loué à jamais pour cet inspiration.
Soyez bénis frère Athoms et epouse.sincèrement ce témoignage chanté me touche vraiment.puisse le Seigneur Jésus vous bénir et vous inspiré encore et encore... Amen
Remain blessed man of God Pastor Athom's M.
Même dans la tempête, je chante bolamu , car il est souverain 🎉🎉
Même après autant d'années, je l'écoute avec passion et tout mon cœur, que la gloire soit rendu à JESUS notre seigneur qui permet toutes chose, Lui qui nous aime et qui ne manque pas de le montrer chaque jours en commençant par le souffle de vie dans notre corps. Papa Athom's et maman Nadège soyez grandement bénit. Bon weekend!
Je ne comprenais pas les paroles de ce cantique mais mon esprit avait la traduction. A chaque fois que j'écoute cette chanson qlq chose se passe dans ma vie et aujourd'hui je comprends la profondeur de ces paroles. Soyez bénis
Je me disais bien que vous étiez en couple depuis que je vous vois chanté ensemble depuis mon enfance.... merci pour tout les bébés que vous nous avez fait...ils sont très beau vos enfants..... Courage.
Tu es incontestablement le meilleur artiste chrétien en RDC 👍digne successeur de Alain moloto 🙏🤝je vous aime 💝🙏
Oui la journée et nous il va bien
Il y'a encore des gens qui louent et adorent le SEIGNEUR en vérité et vous en faites parties puisse le SEIGNEUR par vos œuvres ramener des âmes au près de Lui
C'est merveilleux le Seigneur Jésus Christ béni êtes vous pasteurs qui avez reçu chant pour nous l'Église
La chanson que j'ai écouté quasiment tous les jours à un mois de mon mariage. Merci seigneur pour la vie de ce couple et que toute la gloire te revienne.
Quand je me souviens je me mets à chanter, à chanter comme un fou pour Jésus🥲
Nadège tu m'inspire beaucoup ton témoigne comment tu eu ton époux par révélation je suis aussi sur la même voie Dieu soi loué.
Gloire a Dieu 🙏. l'instrumental es très bien jouer longvie au couple je vous suis depuis la côte d'ivoire
Soyez bénis abondamment au nom de Jésus 🙏
Tres beau couple. Soyez benis chantres du Dieu Tout Puissant.Que toute la Gloire et toute L-honneur reviennent à Dieu. Amen Amen Amen.
Ce chant me rappelle ma mère... utilisez comme sonnerie du tellement est ça se rendait tellement heureuse 😍❤ je béni c couple
Qui en 2021, adore comme moi avec ces chants qui me rappellent d'où Dieu m'a pris jusqu'ici ?
J adore et comme vous je remercie et loué Dieu pour ses bienfaits dans ma vie.soyez toujours des exemples
je me suis réveillé avec ce chant...❤❤❤❤
Merci seigneur o brigado senhor Jesus Cristo por este casal
Moi j adore ce couple et j aime toutes leurs je les chante avec amour leurs chansons sont très profondes que le seigneur vous bénisse d avantage merci pour vos prières
Je te serai toujours reconnaissance mon Dieu ,merci pour tes bienfaits dans ma vie
La chanson qui me ramène toute suite dans la presence de Dieu.merci seigneur he suis tres très reconnaissante envers toi
DIEU vous bénisse couple Athom's mon DIEU le fera pour vous. demeurez bénis .
J'écoute à nouveau ce titre
01 janvier 2022. Merci Seigneur
Mon âme. bénis l'Éternel Et n' aublie aucune de ses bienfaits 🙏🙏
Que Dieu vous bénisse richement, vous êtes un modèle pour mon couple mon époux et moi vous suis de prêt. Vous êtes un modèle pour nous. Merci merci....
ce chant est tout pour témoigner l'amour de Christ sur nos vies
Ce chant me fait tellement fait du bien , merci pour la traduction 🖤
Nadège tu m'inspire beaucoup ton témoigne comment tu eu ton époux par révélation je suis aussi sur la même voie Dieu soi loué. Que la miséricorde de Dieu soi avec vous
je me suis connecté aux paroles avant mm de comprends mais mon coeur était déjà attachés à cette chanson.
Je vous aime mes bien aimée que la gloire de l'Éternel sois avec vous
ce chant me donne la force kan je lecoute jai envie de prier
Si la jeunesse pouvait s inspirer de vous deux......
Thank you Lord
Merci Pasteur Athom's pour ce cantique qui conduit dans la présence de Dieu. Seigneur donne moi de toujours te louer dans les bons comme dans les mauvais moments....
Je t'aime mon jésus ce Dieu la mm qui veille sur moi prends soin de moi sans rien me demander en retour.
amo ouvir esta louvor fais-me muito bem
One my all time worshop songs
Huguette bénis L'ÉTERNEL AMEN...🤣 MERCI SEIGNEUR
je vous aimes le couple.
Amen 🙏
na moni bolamu ya nzamba merci , amen
La meilleure chanson
MERCI PAPA
Amen amen amen.que Dieu vs benisse
M❤🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉
Gloire au Seigneur! Nous demandons aussi la Version anglaise de cette chanson et "soki yo te" SVP🙏
Merci Seigneur
I love this song and speak to my heart ,so am kindly asking for the translation to English please 🙏
Bolamu oyo osali
😭❤️🙏🏼
Ba lobi na nga na binaka lokola liboma...pona bolamu oyo osali
Gloire à Seigneur
Mapana
amen pasteur
Pona bolamu🙏🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
😭
❤
Yahwe mon papa mes mots sont si faible pour t exprimer mon amour je t aime mon papa
Je suis ravie de faire la connaissance avec toi
Juin 2023
❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏😍
❤❤❤🙏🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🙏🙏🙏
nzambe monene
Amen
Que le Seigneur soit glorifié pour ses bienfaits dans ma vie.
Merci au couple pour vos chansons qui nous reaniment nos coeurs d'amour pour Jésus-Christ
Ah mon que dirait encore toutes des belles choses ta fait dans ma vie bolamu oyo osali
Tout ce que ta fait pour ma famille je te dirai tjrs merci
Is there an English translation?
Hello beloved! Let me let just struggle to summarise the meaning of this masterpiece for you since myself my english is not that good. it goes like this...( the title and the stanza mean I'am singing Your goodness) I cannot keep quiet or keep my mouth shut because many are your goodness is my life. When I'am praising God, people think I'am dancing like a crazy man but it is because of God's goodness. During church service when my tears are rolling down, people are wondering and looking at me, not knowing that I'am crying because of God's goodness in my life. He values me and put in first position even though I do not do the same to Him. Everything is a reason to praise God if only the worshipper is holy. May God bless you and use this song to blossom joy in your soul. Jesus loves you.
Quelqu'un peut-il me dire dans quelle langue ce couple chante?
Ils chantent en lingala ma soeur
En lingala