Клара, скажите пожалуйста, где можно посмотреть современный чешский фильм с русскими субтитрами. На youtube просмотрел пару фильмов времен чехословакии, советского времени, но это не то, скучно
Дети ,по крайней мере девочки-точно,с наслаждением смотрели сказки ЧССРи ГДР(конечно что было в советском прокате).Нет,я выразилась не точно.Для мовсем"детей"они,пожалуй,сложны для понимания.А вот подросткам были как раз хорошо.А вообще-то впечатление такое,что снимали их хотя по сказочным сюжетам,но как романтические фильмы для взрослых.Так вот,среди всех этих увиденных сказок "ТРИ ОРЕШКА.. "занимают особое место.Если от других осталось только общее впечатление,то "ТРИ ОРЕШКА..."помнились в деталях.Кино -потрясение на всю жизнь!(мне сейчас 53 года).И очень приятно было услышать,что сами чехи продолжают любить это чудо искусства.Так что,молодёжь,кто не видел-смотреть обязательно.Даже не любителям романтики.Там такой великолепный подбор природы,замков(настоящих!)и очнь грамотная стилизация костюмов и мкзыки под 15-начало16 века.В общем отличная возможность погружения в атмосферу "страны замков"(вы же знаете,что так турагенты любят представлять Чехию?а это правда так!).И песня в исполнении "Золотого Голоса".Кстати,Травничек,конечно принц что надо,но я думаю что Карел Готт вполне мог бы играть в фильме,а не только петь.Он же и был на сцене готовым прекрасным принцем.А два дня назад нашла в русском ютюбе чехославацкую"Золушку"1969года.Очень красиво,и тоже вполне"по-взрослому"(особенно сцены на террасе).Хотя естб русские субтитры,но я смотрела без них...хотя мой уровень чешского пока никакой.Только собираю материалы чтобы начать."Золушка"69года хороша,но"ТРИ ОРЕШКА"мне"роднее".А где их взять без перевода?в русском ютюбе только на русском.Если можно,дайте кто-нибудь ссылку скачать на чешском,пожалуйста.Желаю всем нам успехов в освоении чешского языка и новых встречь с прекрасной Чехией!(я была дважды.Ещё хочу!!!!)
Очень интересно прочесть ваш отзыв о чешском кинематографе. Те фильмы, о которых вы написали, действительно очень волшебные и романтичные. Посмотреть Три орешка для золушки на чешском можно на ютубе: th-cam.com/video/Hk7M0VPxqPQ/w-d-xo.html Вот золушка на чешском: th-cam.com/video/4_gaouu6zk8/w-d-xo.html Если выключить субтитры, то вовсе без русского перевода будет.
@@PragueEducationCenter Пользуясь предложением"обращаться",позволю себе ещё кое-что спросить.Посмотрела"Золушку"69года ещё два раза.Всё так же-без русских титров.Поняла,что даже сейчас они мне совершенно не нужны(фраза"моя краса незнама"в переводе не нуждается).Но всё-таки язык учит хочу,и в Чехию съездить надеюсь.В связи с этим вопрос:а где это снимали?понятно,что были построены декорации(галерея для трубачей например).Но вот высокая круглая башня очень напомнила башню Крумловского Града.Но это же не Крумлов.А что тогда?Ещё вопрос.Я уже знаю что Принц поёт сам,потому что в этой роли снят настоящий певец.А Золушка сама поёт,или это наложение записи певицы?и в конце просьба.Понимаючто хлопотно и не обижусь если не поможете.Но всё-таки прошу написать текст песни.Песню Золушки (на чешском)нашла в комментариях,а теперь хочется текст той песни,которую они вместе поют.Фильм всё-таки старый и звук нечёткий.А перевод песен,думаю,будет хорошим упражнением при изучении чешского.Да,я живу в маленьком городе недалеко от монгольской границы.Купила самоучитель по чешскому.А теперь посмотрела немного ваши записи.Буду продолжать.Большая помощь для таких"помешавшихся на Чехии" как я,но неимеющих возможности учиться на курсах вживую.Спасибо,что вы есть!
Ты говорила писать тебе о том, чтобы мы хотели, чтобы ты сняла видео. У меня есть небольшая просьба. Сними видео о квартире, пожалуйста. Походи по квартире, расскажи названия комнат на чешском, названия мебели на чешском, походи отдельно по каждой комнате и расскажи о тех вещах, которые можно найти в этой комнате, называя их на чешском.
Добрый день! Клара не занимается репетиторством. А в нашей языковой школе нет индивидуальных занятий. Подробнее о курсах нашей школы вы можете узнать на официальном сайте: www.educationcenter.cz
Клара, супер как всегда 😊💯💯💯👍🏻👍🏻👍🏻
Спасибо ☺️
КАКАЯ ТЫ ОБАЯТЕЛЬНАЯ! ТРОГАТЕЛЬНАЯ! ИСКРЕННЯЯ!💗💗💗
Спасибо за такой теплый комментарий)
Спасибо! Рубрика с незнакомыми выражениямив конце очень понравилась! Оставьте ее в следующих видео!
Спасибо за Ваши уроки Клара, Вы все делаете с огромной душой 🙂
Klara jste moc hezká a upřímný člověk. Měj se hezky
Дякую.Дуже цікаво
Какая харизматичная девушка, очень интересное видео. Большое спасибо! Получила огромное удовольствие и много полезной информации!) Люблю Pelíšky )
Спасибо огромное за ваш отзыв!
Вы такая прикольная😻😻
Позитивный, Вы Клара человечек и очень классные ролики. Спасибо. Собираюсь в Чехию, поэтому смотрю, информативно.
ВАШ ОПЕРАТОР С ПРЕКРАСНЫМ ВКУСОМ
Подняли настроение и интерес! Спасибо, Вы сплошной позитив.
Приятно слышать, что наши уроки помогают не только в изучении чешского языка, но и с улучшением настроения)
невероятно очаровательная девушка! очень крутые видео ;)
Спасибо огромное за ваш комплимент))
Вы такая хорошая спасибо ждем новых видео в kz
Чешский учу 4ый месяц, фильм Коля ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ пересматриваю уже 4ый раз...влюбилась в Зденека Сверака отныне это мой любимый актер!!!
Спасибо! Мне нравятся фильмы "Как вырвать зуб у кита", "Как исправить папу", "С тобой меня радует мир" и др.
Концовка видео понравилась, оставайтесь всегда такой веселой, забавной )
обожаю смотреть Osudy dobrého vojáka Švejka, пересматриваю много раз,столько много "крылатых фраз"!
Это отличная идея! Просмотр фильмов, мультфильмов, видео на чешском помогает в изучении языка.
Спасибо огромное за Ваши очень интересные видео! А не могли бы Вы порекомендовать не только чешские фильмы, но и какие-то книги чешских писателей?
Добрый день, об это Клара расскажет дальше 😊
@@PragueEducationCenter спасибо!
спасибо! очень интересно!
Спасибо Вам за Ваше внимание и доброту))) Собираюсь учить Ваш язык, буду стараться...
Вы очень позитивная))))
Всегда лайк)))
Спасибо огромное! И желаем вам успехов в изучении чешского языка)
Prague Education Center
Благодарю)))
Dekuji ! Спасибо огромное ! Вы просто -молодец !!
Очень понравился фильм"Мужские надежды",и особенно Вица Керекеш.
Этот фильм и критики и зрители оценили)
Děkuji. Teď vím co s načaty'm večererem
Спасибо
Jste hezky holka☺️, Klaro!
Krásná holka 😉
Клара, скажите пожалуйста, где можно посмотреть современный чешский фильм с русскими субтитрами. На youtube просмотрел пару фильмов времен чехословакии, советского времени, но это не то, скучно
Очень познавательно.
Также еще очень понравился фильм Něžné vlny
😘😘😘
не каждое видео так приятно смотреть. Клара вы хорошо все объясняете, забавно и доходчиво
Спасибо за вашу высокую оценку!
Ведущая просто супер! Молодчинка!
Дети ,по крайней мере девочки-точно,с наслаждением смотрели сказки ЧССРи ГДР(конечно что было в советском прокате).Нет,я выразилась не точно.Для мовсем"детей"они,пожалуй,сложны для понимания.А вот подросткам были как раз хорошо.А вообще-то впечатление такое,что снимали их хотя по сказочным сюжетам,но как романтические фильмы для взрослых.Так вот,среди всех этих увиденных сказок "ТРИ ОРЕШКА..
"занимают особое место.Если от других осталось только общее впечатление,то "ТРИ ОРЕШКА..."помнились в деталях.Кино -потрясение на всю жизнь!(мне сейчас 53 года).И очень приятно было услышать,что сами чехи продолжают любить это чудо искусства.Так что,молодёжь,кто не видел-смотреть обязательно.Даже не любителям романтики.Там такой великолепный подбор природы,замков(настоящих!)и очнь грамотная стилизация костюмов и мкзыки под 15-начало16 века.В общем отличная возможность погружения в атмосферу "страны замков"(вы же знаете,что так турагенты любят представлять Чехию?а это правда так!).И песня в исполнении "Золотого Голоса".Кстати,Травничек,конечно принц что надо,но я думаю что Карел Готт вполне мог бы играть в фильме,а не только петь.Он же и был на сцене готовым прекрасным принцем.А два дня назад нашла в русском ютюбе чехославацкую"Золушку"1969года.Очень красиво,и тоже вполне"по-взрослому"(особенно сцены на террасе).Хотя естб русские субтитры,но я смотрела без них...хотя мой уровень чешского пока никакой.Только собираю материалы чтобы начать."Золушка"69года хороша,но"ТРИ ОРЕШКА"мне"роднее".А где их взять без перевода?в русском ютюбе только на русском.Если можно,дайте кто-нибудь ссылку скачать на чешском,пожалуйста.Желаю всем нам успехов в освоении чешского языка и новых встречь с прекрасной Чехией!(я была дважды.Ещё хочу!!!!)
Очень интересно прочесть ваш отзыв о чешском кинематографе. Те фильмы, о которых вы написали, действительно очень волшебные и романтичные. Посмотреть Три орешка для золушки на чешском можно на ютубе: th-cam.com/video/Hk7M0VPxqPQ/w-d-xo.html
Вот золушка на чешском: th-cam.com/video/4_gaouu6zk8/w-d-xo.html
Если выключить субтитры, то вовсе без русского перевода будет.
Большое спасибо за быстрый ответ!
@@Margarita15.19 не за что) Обращайтесь!
@@PragueEducationCenter Пользуясь предложением"обращаться",позволю себе ещё кое-что спросить.Посмотрела"Золушку"69года ещё два раза.Всё так же-без русских титров.Поняла,что даже сейчас они мне совершенно не нужны(фраза"моя краса незнама"в переводе не нуждается).Но всё-таки язык учит хочу,и в Чехию съездить надеюсь.В связи с этим вопрос:а где это снимали?понятно,что были построены декорации(галерея для трубачей например).Но вот высокая круглая башня очень напомнила башню Крумловского Града.Но это же не Крумлов.А что тогда?Ещё вопрос.Я уже знаю что Принц поёт сам,потому что в этой роли снят настоящий певец.А Золушка сама поёт,или это наложение записи певицы?и в конце просьба.Понимаючто хлопотно и не обижусь если не поможете.Но всё-таки прошу написать текст песни.Песню Золушки (на чешском)нашла в комментариях,а теперь хочется текст той песни,которую они вместе поют.Фильм всё-таки старый и звук нечёткий.А перевод песен,думаю,будет хорошим упражнением при изучении чешского.Да,я живу в маленьком городе недалеко от монгольской границы.Купила самоучитель по чешскому.А теперь посмотрела немного ваши записи.Буду продолжать.Большая помощь для таких"помешавшихся на Чехии" как я,но неимеющих возможности учиться на курсах вживую.Спасибо,что вы есть!
Horory - это фильмы ужасов (ужастики) 😉
А можно для изучения Чешского языка приехать в Чехию ?
Да, вы можете изучать чешский язык на курсах в Чехии.
О наших курсах вы можете узнать здесь: www.educationcenter.cz/programmy-v-prage/
Приветствую. А где можно скачать чешское кино на чешском языке?
Дайте инсту Клары пожалуйста?
Не могу понять,в каком месте снимался этот ролик ? Сначала показалось,что около Анежского монастыря,но нет.Какой храм на заднем плане ?
Это Františkánská zahrada
@@PragueEducationCenter Спасибо.
@@АлександрКошелев-ч7л рады помочь)
Zážitek переводить как опыт, это верно? На английском zážitek как anjoyment наслаждение, но наслаждение на чешский переводить как požitek.
Фильм или филм
не давайте нам лайки, а ставьте нам лайки))
Ты говорила писать тебе о том, чтобы мы хотели, чтобы ты сняла видео. У меня есть небольшая просьба. Сними видео о квартире, пожалуйста. Походи по квартире, расскажи названия комнат на чешском, названия мебели на чешском, походи отдельно по каждой комнате и расскажи о тех вещах, которые можно найти в этой комнате, называя их на чешском.
Спасибо огромное за идею! Будем планировать подобное видео)
Ты просто красавица
как найти в интернет книги на чешском языке или на телефон?
Сползайте на чешские торренты, я себе на таких скачал сагу про Ведьмака Геральта.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, Вы проводите курсы чешского на дому?
Добрый день!
Клара не занимается репетиторством. А в нашей языковой школе нет индивидуальных занятий. Подробнее о курсах нашей школы вы можете узнать на официальном сайте: www.educationcenter.cz
С другом я в кино не пойду 😊пас! С девушкой, да ✅👍
Ваш выбор 😁
Horory это ужасы! ;)
Что нибудь не понимаю, да, нет, наверно 🤣🤣🤣
Агой, да нет, наверное)
Остаётся послевкусие
😊
Рук не хватает = nemám na to čas
А у нас самый культовый фильм это Брат и Брат2
Pohadky
Почему в Чехии люди атеисты? Как это объяснить?
Возможно, так сложилось исторически. Можно только догадываться)
Я и 60 процентов малого окружения с Украины и мы Атеисты. Это же нормально.
Фильм" коля"...совсем не смешной!даже грустный!