Hoàng Thùy Linh - Kẻ Cắp Gặp Bà Già (Diamond Cut Diamond)| Official Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 เม.ย. 2020
- "HOÀNG THÙY LINH - KẺ CẮP GẶP BÀ GIÀ (FEAT. BINZ) | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Sáng tác: DTAP
Đạo diễn: Kawaii
Stylist: Hoàng Ku
Make Up: Quân Nguyễn - Pu Lê
Dancer: Vịt Đen - HNXGirls - OH - Hoàng Thông
English Lyrics Subtitle: Chu Jin
Trong những ngày đầu dự án chập chững thành hình, đã có nhiều ý tưởng, nhiều lời mời được đưa ra, nhưng chẳng có điều gì giống với những hình ảnh mà quý anh chị sẽ xem trong MV. Toàn bộ những phương án trước đó đều bị loại bỏ để cuối cùng, hình ảnh bàn cờ là thứ tuyệt nhất để xâu chuỗi đúng đắn nhất nội dung của MV. Kẻ cắp gặp bà già xoay quanh ván cờ Gánh - một trò chơi dân gian Việt Nam - với hai đấu thủ là Vua và Hoàng hậu, những kẻ “đồng sàng dị mộng” ôm ấp những mục tiêu riêng của đời mình.
Từng vòng đấu của Vua và Hoàng hậu diễn ra trên bàn cờ, thông qua nội dung trên những bức tranh Hàng Trống nổi tiếng. Là Đám cưới Chuột, là Ngưu Lang Chức Nữ, là Thuý Kiều gặp Kim Trọng, là Mẫu Thượng Ngàn…, tất cả đều là những câu chuyện và hình ảnh gắn liền với tập quán, văn hoá của người Việt. Lồng trong những khung cảnh mang tính biểu trưng được tái hiện từ những bức tranh có tuổi đời hàng trăm năm là những nước cờ táo bạo của Hoàng hậu, để xoay chuyển những điều tưởng như không thể.
Cảm ơn Vsmart đã đồng hành cùng Linh trong dự án này. Sự thấu hiểu và tin tưởng từ đối tác luôn là điều mà Linh rất trân trọng.
Cảm ơn Sony Music Entertainment Việt Nam và Alien Media cùng Đạo diễn Kawaii Tuấn Anh, bé MiSu.
Lời cuối cùng, mong rằng Kẻ cắp gặp bà già sẽ là một lời động viên, một sự sẻ chia từ Hoàng Thuỳ Linh đến với tất cả khán giả, trong giai đoạn khó khăn lúc này. Chúng ta rồi sẽ lại thật rộn ràng và hoan hỉ, sau khi dõng dạc tuyên bố với virus COVID-19 rằng “trò chơi hết rồi”, phải không?
Trân trọng.
Hoàng Thùy Linh.
Lyric:
Anh viết đôi bài tình ca
Cùng đôi mắt long lanh
Cầm guitar hát vang... la là
Anh biết sau bài tình ca
Là bao cô đắm say
Mà chuyện đâu giản đơn thế này
Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?
Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung động
Chỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?
Sự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòng
Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơi!
Tình em chẳng như trò chơi
Mà anh đến đây lả lơi
Vì chính em sẽ làm anh chơi vơi chơi vơi
Trò chơi hết rồi
Trò chơi hết rồi
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại
Em lúc nào cũng kiêu sa
Y như lời người ta nói
Nhan sắc là drama
Quanh em đầy người soi mói
Nhìn kìa đôi mi cong
Anh cần một người đi song song
Tim anh đây em cứ việc lấy đi
Giờ, ngoài em anh ko còn thấy gì
Hay vì, em vẫn, luôn khoe sắc
Huyền bí, như một đoá Quỳnh
Tiếp cận được em, cả 1 quá trình
Knock knock! Em ơi, đừng tự khoá mình
Vì em, kẻ điên, anh nguyện hoá thành woo
All black như em chưa từng yêu màu trắng
Cafe của anh cũng thường là đen và nâu
Nếu tim của anh là mục tiêu thì em đừng bắn
Động vào anh làm gì không dễ để quên được đâu
Nói anh nghe nào
Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?
Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung động
Chỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?
Sự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòng
Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơi!
Tình em chẳng như trò chơi
Mà anh đến đây lả lơi
Vì chính em sẽ làm anh chơi vơi chơi vơi
Trò chơi hết rồi
Trò chơi hết rồi
Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à
Kẻ cắp sẽ gặp bà già, bà già sẽ cho biết là
Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à
Đời anh đi gieo tương tư rồi anh thấy là
Môi này cho anh mơ
Straight up ko văn thơ
Em là vực sâu oh
Anh đã rơi, lúc nào rồi chẳng nhớ
Tin đi, anh không điêu
Dù đã dặn mình, không thương không yêu
Giờ này, anh là người ôm tương tư
Tại vì anh, hay do em hư
Giờ này anh là
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại.
#HoangThuyLinh #HTL #KeCapGapBaGia #KCGBG #TheLeaderEntertainment #SMEVN #DTAP #AlienMedia #SpartaVFX #VSmart #Active3 #StayHomeWithLinhLinh
NOW Available on:
📀 iTunes: music.apple.com/vn/album/ho%C...
📀 Spotify: open.spotify.com/album/4gfu67...
📀 NhacCuaTui: bit.ly/2J6owgi
📀 Zing MP3: bit.ly/3d3wvrw
☞ Đăng ký/Theo dõi kênh TH-cam chính thức của Hoàng Thùy Linh tại: metub.net/hoangthuylinh
FOLLOW HOÀNG THÙY LINH:
► Facebook: / hoangthuylinh.singer
► Instagram: / hoangthuylinhofficial
► Tiktok: / hoangthuylinh_official
---------------------
© Bản quyền thuộc về The Leader Entertainment
► Phân phối bởi Sony Music Vietnam
© Copyright by The Leader Entertainment
► Distribution by Sony Music Vietnam
☞ DO NOT REUP - เพลง
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 1](http://i.ytimg.com/vi/Qs5zdBqLn_8/mqdefault.jpg)
English subtitle is now available!! Check out right now guys 😻😻😻
And big thanks to all your support ❤️ Love you all ❤️
😊😃😃😃
I love you Hoang Thuy Linh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Love Linh Linh ❤️❤️❤️
Vừa vào thấy có sub kéo xuống thấy cái này :))
GIẢI THÍCH BỘ TRANH 4:07
Tranh 1 - Đám cưới chuột 2:38
Tranh 2 - Vợ chồng Ngâu - gắn với sự tích Ngưu Lang Chức Nữ 2:11
Tranh 3 - Bà Chúa Thượng Ngàn 3:50
Tranh 4 - Thúy Kiều Kim Trọng 1:10
Tranh 5 - Cá chép vượt vũ môn - Mình đoán ở đây là hình ảnh gọi rồng ở 3:25
Search Google mỏi hết cả tay huhu phục ekip của chị Linh vô vàn
- Tớ thấy có bạn Cmt y hệt bạn luôn!! Không biết phải copy của bạn không??
Phạm Tuấn mình phục luôn cả bạn👍🏼
@@_hoangyen_7130 hix có phải bạn í thêm cả dòng "lên top trending" không bạn? bạn so sánh thời gian comment là biết ý :)))
Em xem MV của chị HTL là toàn me cmt giải thích mv ko ấy. Chứ e chưa đủ trình hiểu được 🤣
Ban là 1 nhân tố trong ê kip =))
Hoàng Thùy Linh và Trúc Nhân đã thành công trong việc xây dựng phong cách âm nhạc riêng của bản thân không bị lẫn với nghệ sĩ, ca sĩ Việt Nam nào
Edit: Còn cả anh Phan Mạnh Quỳnh,anh Jack ,anh Sơn Tùng với cả Mr.Siro nữa nhưng mà tại mình nghe nhạc của chị Hoàng Thùy Linh với anh Trúc Nhân thấy rất độc, lạ và đặc biệt là thông điệp mà 2 anh chị gửi gắm vào bài hát là điều mình mê nhất
Phan manh quỳnh nua bn.
Thích cả hai ng này
PMQ, Mr.Siro, Vũ Cát Tường?
Còn nhiều lắm bạn, nhiều nghệ sĩ nước mình tiềm năng mà
cmt quen v
Bài hát hay từ đó, sau này tôi sẽ sang Việt Nam và gặp nghệ sĩ, lời chào từ Malaysia 🇲🇾🇲🇾🇲🇾 hahaha..
Я совсем недавно открыла для себя вьетнамскую музыку! Она прекрасна! Надеюсь скоро Вьетнам станет популярен во всём мире!!!)))
Thank You I'Love You So Much,Jessi ღ
🤩🤩🤩🤩🤩
Согласна!
Thank
Thực sự thì Việt Nam mình có nền văn hóa rất đa dạng, phong phú không thua gì các nước đồng văn Hàn, Nhật nhưng vì công tác quảng bá của chúng ta chưa tốt, chưa chú trọng khôi phục và phát triển văn hóa truyền thống nên đâm ra chúng ta, nhất là giới trẻ trở nên tự ti nghĩ rằng văn hóa nước mình nghèo nàn và sính ngoại, tôn sùng văn hóa nước khác mà thờ ơ với văn hóa truyền thống nước mình.
Cám ơn Hoàng Thùy Linh đã đưa những giá trị văn hóa truyền thống rất đẹp của người Việt đến gần hơn và khơi dậy niềm tự hào dân tộc đối với giới trẻ.
👏👏👏
Bạn nói đúng lắm luôn á, mấy ông nước Nhật ,Hàn ,Trung cứ nghĩ VN thuộc về văn hóa nam Á, không dùng đũa, ... Nhưng thật ra VN thuộc văn hóa nho giáo cx giống 🇨🇳, 🇰🇷, 🇯🇵. Như bạn nói do quảng bá chưa tốt là rất đúng 👍
cám ơn bạn
@@HoangThuyLinh1108 em đang cày nè linh ơi
Quảng bá hình ảnh áo dài truyền thống kiểu hở hang như vậy hả bạn . Quá phản cảm . Chẳng xem trang phục truyền thống ra sao . Buồn !
Về nội dung mv (Cho ai ko biết) : Hoàng Thùy Linh mặc bộ đồ có hình giống con cá chép, gặp anh hoàng tử này xem tình yêu như trò chơi. Thế rồi 2 người chơi cờ, Hoàng Thùy Linh bị mất quân thì sẽ mất 1 người hầu, với cách chơi cờ độc đáo dồn anh hoàng tử vào đường cùng, lúc đó Hoàng Thùy Linh thắng xong đã cảm hóa anh hoàng tử. Ta sẽ thấy anh hoàng tử nằm lên đùi Hoàng Linh, sau đó có 1 con rồng đó chính là câu chuyện cổ tích Cá chép hóa rồng. Đến gần cuối mv sẽ thấy Hoàng Thùy Linh nằm trên đùi anh hoàng tử với nụ cười thỏa mãn. Cuối mv thì có 5 bức tranh Đông Hồ hả gì á, tượng trưng cho 5 câu chuyện cổ tích có trong mv này mà hình như chị Linh thích nhất tấm ở giữa. Mà mv này chỉ quảng cáo 1 sản phẩm duy nhất là điện thoại.
Về ý nghĩa mv (Cho ai ko biết) : Hoàng Thùy linh muốn cho ta thấy nét độc đáo của văn hóa Việt Nam, của nhũng câu chuyện cổ tích như ta thấy trong đầu mv là Hoàng Thùy Linh đang ăn trầu, còn khúc 1:00 là câu chuyện "Thúy Kiều Kim Trọng", Hoàng Thùy Linh còn khéo léo thêm vào mv những trend như chụp hình trong máy giặt 1:08 , hẹn hò với nồi cơm điện 2:23 , khẩu trang y tế 2:38. Khúc 2:10 là truyện "Ngưu Lang Chức Nữ" khúc 2:38 là truyện "Đám cưới chuột" khúc 3:24 như mình đã nói về nội dung mv thì đây là truyện "Cá chép hóa rồng" khúc 3:50 là truyện "Bà Chúa Thượng Ngàn". Có thể thấy Hoàng Thùy Linh rất độc đáo khi ra mv này.
Nhận xét của tui: Hình ảnh mv rất mới lạ và độc đáo, nhạc vui tươi nên sẽ không thấy buồn ngủ và chán khi nghe. Nghe 1 lần không thấm giai điệu đâu, nghe nhiều mới thấy hay rất hay là đằng khác. Các sản phẩm âm nhạc của Hoàng Thùy Linh đa số nói về văn hóa dân tộc hoặc nét độc đáo như mv Để Mị Nói Cho Mà Nghe, Duyên Âm...Mv rất nhiều sắc màu, tui thấy rất hay giai điệu cũng rất mát tai
Ai thấy đúng cho 1 like
👍
nghìn like cho bạn
Bức tranh ở giữa chính là Mẫu Thượng Ngàn đó bạn
điều đó cho thấy chị Linh có một sự tôn kính rất lớn với đạo Mẫu
2 like vì công sức:)
ngôn ngữ hình ảnh là ko cần miêu tả ng ta cũng hiểu. chứ miêu tả thế này chứng tỏ bài hát chưa đạt.
He is a heartbreak prince. He plays game with many girls. But She is a game changer, the queen of heart. She is the one who conquers.
Chinese killed over 100,000 Vietnam solider including residents during WW2
@@samlopze6163 what do you mean
im exploring the artist's mv's and i really enjoy the presentation of Vietnamese culture mixed with current pop culture! this one is such a well-crafted piece of art. Big applause to the people behind this work!
Thanks so much for loving V-POP!!!
🤩🤩🤩
I agree. Vpop is way cool
Everything is good about this video. The song, the colors, the spacescapes, the costumes, and the enigmatic ending. (PS. I'm proud to be your 500th like).
Có thể các bạn chưa biết. Trong bài hát này HTL đã "vẽ" lại 5 bức tranh dân gian Hàng Trông.
1. Đám cưới chuột
2. Ngưu Lang Chức Nữ
3. Mẫu Thượng Ngàn
4. Thuý Kiều gặp lại Kim Trọng
5. Cá chép hóa rồng
Thúy Kiều gặp Kim Trọng ở khúc nào vậy bạn?
@@maihuongnguyen4044 1:10 ấy bạn ơi, ứng với tranh số 4 ở 4:07
@@maihuongnguyen4044 cùng câu hỏi
Cá chép hóa rồng chỗ nào vậy bạn , có phải chỗ nam chính nằm lên đùi k
Mai Hương Nguyễn b tinh y that
Để Mị Nói Cho Mà Nghe : Văn học VN
Duyên âm :
Lễ hội VN
Kẻ Cắp Gặp Bà Già :
Tranh dân gian VN
Hoàng Thùy Linh chính là người đem những nét đẹp của VN ra thế giới
Dung qua roi 👏👏👏
bánh trôi nước nữa ạ
@@baongoc4803 bánh trôi nước có nguồn gốc từ Trung Quốc nhé bn
@@yuuyuu3943 ????
@@yuuyuu3943 Bánh trôi nước là bài thơ của Hồ Xuân Hương văn học trung đại Việt Nam. Bác có lạc trôi hem
So sad for those doesn't know this woman music.She is the southeast Asia tiktok music Queen
I’m half viet but don’t know any of my own culture. These mvs and the comments help a lot. I’m also trying to find out where to learn viet..
Rất thích Hoàng Thuỳ Linh! Thích âm nhạc, cách cô ấy làm MV-rất đầu tư, tâm huyết, tỉ mỉ và đặc biệt rất sáng tạo, thích về gu âm nhạc-lạ tai, có chất riêng! Cách cô ấy sử dụng những đặc sắc về văn hoá Việt Nam vào MV cũng rất thu hút, táo bạo. Một phần tạo nên thành công của HTL hiện tại là êkip-thông minh, nhiệt huyết! Quá tuyệt vời cho 1 MV xuất sắc. Hy vọng sẽ có MV cho bài "Em đây chẳng phải Thuý Kiều" vào 1 ngày không xa! ❤️
cám ơn bạn nhiều tiếp tuc share và cày view cho Linh Linh nhé
mình cũng đợi "Em đây chẳng phải Thúy Kiều"
Hằng Trần chuẩn luôn bạn ơi, bài đó hay kinh khủng 👍🏻
Ủa cái chữ trên mặt viết tiếng gì vậy?
Kẽo cà kẽo kẹt nữaaa nè 🙆♂️🙆♂️
Trong album Hoang có thể mang một nét đăc trưng riêng của Việt Nam như:
-ĐMNCMN: các tác phẩm văn học
-Tứ Phủ: văn hoá tâm linh??
-Duyên Âm: các trò chơi dân gian
-Kẻ Cắp Gặp Bà Già: các bức tranh dân gian
-.... tương lai chắc chắn sẽ có những nét đặc trưng khác để tạo thành văn hoá cổ truyền Việt Nam
Nhưng nét chung lại là sự thể hiện văn hoá nước ta không hề giống với các nước khác cũng như ko hề cũ và bị lãng quên, HTL đang muốn nhắc nhở mn hãy nhớ và biết gìn giữ, phát huy những truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam ta. :))))))
Jun Hoàng Bánh trôi nước nữa c
@@huongbattu6485 BTN không trong album Hoàng bạn ơi
Em đây chẳng phải thúy kiều
Hóng ra mv ghê
thi THPT ra vợ chồng A Phủ cmnr =)))))))))))
2024 còn ai nghe hok :>
Còn me
Tuiiiiiii :>
(//>.
Mình nè
Cx hay phết
I am learning Vietnamese .I like this song. Hope I can understand its meaning someday.
There are a lot of comments below with explanations of each image in the MV, or you can read in the description she also has a specific record to understand more about the MV. I'm glad you learned more about Vietnamese as well as Vpop. By the way, where are you from?
turn on caption
Tôi là ng của thế hệ 9X
Từ 1 cô gái trở thành hiện tượng trong giới trẻ thời 8x-9x.
Nhưng quãng thời gian không được bao lâu thì cô ấy bị scandan và bộ phim ngây ấy, k chiếu được nữa...
Ngay giờ phút này đây Cô ấy đã trở lên mạnh mẽ hơn, đủ đau thương để trưởng thành, đủ ngu ngốc để khôn ngoan, và đủ mặc cảm để thay đổi... Vâng chính Hoàng Thuỳ Linh...❤️...
Cô Ấy Đã Trở Lại
ủng hộ các sản phẩm của Linh Linh nhes
Linh cho ăn lá ngón giờ :v
@@freedomforvietnam1620 linh nói cho vui thôi nhé
Tui trước h ko ấn tượng vs các đoạn rap cho lắm nhưng bài này thực sự đoạn rap quá tuyệt, từ lời cho tới giọng. Và cái anh diễn viên nam diễn cũng rất tuyệt, tuy ko đẹp trai lắm nhưng càng nhìn càng có j đó rất cuốn hút, và nhìn kiểu nó đểu và đáng ghét muốn đạp cho phát luôn á, từ ánh mắt tới từng cử chỉ đúng kiểu badboy đáng ghét. Ko bàn tới ca sĩ chính và mv vì trước h luôn pơ phẹc rồi 😄
Chưa thấy một ca sĩ nào như Hoàng Thuỳ Linh khiến mình đều phải bấm đọc phần miêu tả và phần ghim trong MV! Vì Trân trọng những gì chị chia sẻ và những tâm huyết chị bỏ ra và Vì mỗi sp của Chị đều mang nhiều yếu tố nghệ thuật đỉnh cao nên sẽ thật sự thiếu sót nếu không cố gắng tìm hiểu hết tất cả những gì mà chị muốn nói đến! Respect!!
cám ơn bạn
Công nhận kênh HTL lần nào mình cũng đọc hết phần mô tả cả
Đúng quá bạn ạ
Đúng vậy chị rất trân thành cảm ơn chị nhiều lắm 😊😊😊
Phầm ghim đọc đâu vậy bạn
This song and MV is seriously better than the KPOP
Omg I’m completely in love with her voice and her style. Beautiful song ❤
Just want to say , one word : distinguish
She is trying to say with everyone that VN is also a wonderful country ,I love VN and i love you
Thank you for your compliment.
Thank you
*Just wanna say, i made a reaction and review video of this MV. Hope you drop by my channel to take a look*
(Mình vừa làm video reaction về MV mới nhất của Hoàng Thủy Linh, mọi người qua xem cho vui nhé)
I love you too.
@- Konokawa - chắc là do make color.....🤣
SỞ THÍCH CỦA MÌNH LÀ VỪA XEM VIDEO VỪA ĐỌC BÌNH LUẬN, KHÔNG BIẾT CÓ BAO NHIÊU BẠN GIỐNG NHƯ MÌNH TA🤷🤷🤷
CHÚC TẤT CẢ MỌI NGƯỜI CÓ THẬT NHIỀU SỨC KHỎE ĐỂ VƯỢT QUA CƠN ĐẠI DỊCH NHÉ 🥰❤️❤️🥰
*Sở thích của mình thêm nữa là làm reaction. haha. Mọi người qua kênh mình xem thử cho vui nha*
Me too
Me too
Tao cũng thế
Mik giống bạn
Woahh. It is my first time hearing Vietnamese pop and mann I'm loving it.
i’m not vietnamese but this is so beautiful 😳 both the song and the visuals are so gorgeous i love it!
Chinese killed over 100,000 Vietnam solider including residents during WW2
The name 💀💀💀
Sau chừng ấy năm, Hoàng Thùy Linh vẫn kiên định với con đường mình chọn, sử dụng World Music và chất liệu dân gian truyền thống trong văn hóa đương đại, nhưng lại thực hiện được cú lội ngược dòng khi chiếm cảm tình của đa số công chúng.
❤❤❤❤
Hay lắm
:))load.!
You know what ? This is my first time listen to Vietnamese song and i just straight away fell in love with this song ....this song really bring me to another world cant describe how beautiful this song is.....from malaysia girl
💐💐💐
Thank you so much. Let enjoy another interesting vietnamese song and share it to all your friend. LOVE from Vietnam😍😍😍welcome to vietnam and travel beautiful landscape here.🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Luv you try to Để Mị nói cho mà nghe and Duyên âm
@@ngabento9581 okok
Hello Cezennie 💚
歌曲名稱直譯為「小偷遇見老太婆」， 意譯為「棋逢敵手」。 但我認為根據歌詞的內容，「 強中自有強中手」「 人外有人」 「 惡人自有惡人磨」會更加貼近歌詞內容傳達的意思。
由於我目前還沒有辦法查到「小偷遇見老婆婆」這個越南民間故事的詳細內容， 所以也沒辦法確定為什麼這首歌要選用這個名稱， 以及我所認為的意譯歌名是否契合原意。
"Kẻ cặp gặp bà già" cũng như "vỏ quýt dày có móng tay nhọn", "núi cao còn có núi cao hơn".
Ở trong bài hát này thì nó kể câu chuyện chàng trai đào hoa gây tổn thương cho nhiều cô gái. Nhưng cuối cùng anh ta cũng gặp phải người sành sõi hơn trên tình trường.
@@namvan4965 Yes, thanks.
小偷是专门偷窃的人
封建时代的老太婆，是专门从事家务劳动的人，有着丰富的生活阅历。
贼遇老妪，就是遇上了年长的人，对付起来更有经验。
这篇文章里有一句话“骗过别人爱情的人，现在爱上了那个人的爱情”
I am from India🇮🇳 and i am love with her
First, the MV is all about how to deal with lady-killer or playboy, badboy, heart-breaker.
The concepts of five paintings at the end of the MV 4:06 are illustrated throughout the story.
Painting 1 - Đám cưới chuột (Mice wedding) 2:38
Perhaps this is the most recognizable Vietnamese painting in the Hàng Trống (and Đông Hồ) style, it depicts a wedding of a family of mice. The painting is a metaphor for social order - the interaction between the strong and the weak and the roles that the two must play to maintain order and peace.
In the MV, the prince/king/boy played the role of the cat,the strong one, and Hoang Thuy Linh must be a tricky mouse that trapped (metaphor for seduction) the cat.
Painting 2 - Vợ chồng Ngâu - Ngưu Lang Chức Nữ 2:11 (Ngâu couple - From the legend of Ngưu Lang Chức Nữ)
Legend has it that a fairy was in love with a buffalo boy (like the cowboy, not a trẻ trâu :v), but Heaven forbade them, separated them by the Milky Way. But their love still moved Heaven, so he mercifully decided that once a year, the crows will fly across the sky (so the cloud turns dark), making a bridge connecting two banks of the Milky Way (Vietnamese call it the river) so that they can walk to meet each other. Their tears in the reunion make the heavy rain on Earth in the summer (Ngâu rain).
In the MV, the boy didn’t come to meet her (sending her a note only) and she felt being teased, being taken for granted. Remember the MV is all about how to deal with bad boy :v Each of the move she lost in the Cờ Gánh/chess game symbolizes a time she failed in love.
Painting 3 - Mẫu Thượng Ngàn 3:50 (Mother Thượng Ngàn)
Lâm Cung Thánh Mẫu (林宮聖母) or Mẫu Thượng Ngàn or Bà Chúa Thượng Ngàn is the ruler of the Forest Palace among the spirits of the Four Palaces in Vietnamese indigenous religion. Hoang Thuy Linh has been repeatedly promoting this Indigenous religion of Vietnam in her MVs. The scene is at the end of this MV, when she has won the game. It feels like she is the King now, not the Queen. Another interesting fact is that the dragon symbolizes the King while the phoenix symbolizes the Queen. Only the dragon appears in this MV.
Painting 4 - Thúy Kiều Kim Trọng 1:10
From the story of Truyện Kiều, Vietnam’s most treasured poetry in the Lục Bát style. The painting illustrates the meeting of Thuý Kiều and Kim Trọng, two gorgeous people that are supposed to be together but turn out not.
In the MV, HTL mocks the ideal of first love, naive love when the girl thinks they are a couple like Kim Trọng and Thuý Kiều, just to realize later that the boy is a lady killer, collecting the hearts of all the girls around her.
Painting 5 - Cá chép vượt vũ môn 3:25 (Carp flying pass Heaven’s gate)
The painting illustrates a popular traditional belief of a carp fish overcoming hardship to transform into a dragon. This ideal also reflects the inner desire of class mobility through scholarship and hard work of the Vietnamese.
In the MV, it is when after so many failures the girl knows how to take control of the game/winning the “Cờ gánh"- a type of Vietnamse chess. As Hoang Thuy Linh said, when the woman knows what she really wants and who she really needs, she will win the game. it doesn't come after times she has failed in love though.
Very good 👏👏👏
This is very enlightening. Thanks for expanding my knowledge of Vietnamese culture and for explaining HTL’s vision for this MV. There are many layers to explore indeed! It’s worth many, many rewatches :)
You're welcome. Glad that you enjoy the song and MV like I do.
Ghê nha ghê nha
Vỗ tay
Nghe nhạc của Hoàng Thuỳ Linh nhiều ắt sẽ học giỏi môn Ngữ Văn! Kaka
Lạc trôi sang đâyy luoonn
E22
Học tốt môn lịch sử nữa😂😂😂
Hihi
hahaha..!
My favourite song. Would love to hear an English version. Her voice is so perfect.
I saw a cat TikTok with her song in it. She has a lot of song that are popular on there
xin chào người việt nam !!!! Tôi là người Indonesia, tôi thực sự thích những bài hát đồng quê của bạn .. Tôi yêu các bạn.
lời chào của tình yêu từ Indonesia💙
Thank you
Terima kasih
Thankyou so much!
Fan YG too ha ha.
So cute
Nghe đậm chất Hoàng Thuỳ Linh
Đây chính là dấu hiệu nhận biết Hoàng Thuỳ Linh
Nghe đầy chất dân gian và ma mị
Thịnh Nguyễn y chang Bích Phương
@@leelong7934 trừ Bùa Yêu thì Bích Phương đâu ma mị đâu bạn, với lại theo mình cảm nhận thì chất dân gian của Thùy Linh có chút gì đó quái quái đảo điên còn Bích Phương thì nền nã hơn
đỉnh nhỉ, không biết những mv sau c sẽ khai thác cái j mới nữa
2 5 bạn nói đúng ý mình quá
Hoàng Thuỳ Linh ra bài nào cũng thấy liên quan đến văn hoá và văn học việt nam
ชอบฉากตอนที่มีมังกรออกมา ฟังทุกวันเลยครับ
Are you freaking kidding me? How awesome is this song. Thank you ka
Almost of her songs are hit.
1. Bánh trôi nước (the best song in my list).
2. Duyên âm.
3. Để mỵ nói cho mà nghe
4. Kẻ cắp gặp bà già.
Bài tứ phủ cũng thấy đỉnh á. Mỗi tội nó hơi kén người nghe
@@divsgossto6550 🆓🆓🆓🆓
HER SONGS ARE PERFECT
Còn “em đây chẳng phải Thuý Kiều” và “lắm mối tối ngồi không”
@@nguyenhaiang8545 I LOVE IT
From TikTok and Douyin. Sin Chao from Japan.
Xin chao
very nice song greetings from japan
真的好好听呀！
我以前在抖音上听的都是改编的dj版本，感觉一般般......但是后面刷到这个原本，真的很不错。
非常喜欢这种带有一点各个国家民族特色的音乐🥰
here song of her songs with the same vibe
See tinh - Hoàng Thùy Linh ( her new song )
Kẻo Cà Kẽo Kẹt - Hoàng Thùy Linh
Duyên Âm - Hoàng Thùy Linh
Để Mị Nói Cho Mà Nghe - Hoàng Thùy Linh
Tứ Phủ - Hoàng Thùy Linh.
@@LinhLe-by1ff thank you😆
@@LinhLe-by1ff bớt khoa trương lại, ảo tưởng kém cỏi
@@trinh1807 ngáo à
@@nickjonass Taam lý nhược tiểu kém cỏi
Thật sự cả album Hoàng bài nào cũng đỉnh hết. Giờ ra MV hết cái album thì tui mới chịu á ❤
dạ thảo hồ chuận
Yesss
⛑️
Quá hay chị ơi
Hóng bài em đây chẳng phải Thuý Kiều
Home quarantine
Everyone: panic
Me: screaming every Hoang Thuy Linh songs
(Mình vừa làm video reaction về MV mới nhất của Hoàng Thủy Linh, mọi người qua xem cho vui nhé)
De mi noi cho me nghe.
Still my favorite song from her, incredibleeee
Mv Việt Nam xinh đẹp nhất mà mình từng thấy. Lời nhạc cũng như câu chuyện trong mv rất hấp dẫn và quyến rũ ❤
Kẻ cắp gặp bà già = Diamond Cut Diamond (Vỏ quýt dày phải có móng tay nhọn)
*-Móng tay nhọn ở đây là hoàng Thùy Linh-*
@@huongluaotiny2556 Thú vị
Like 500 oki
Câu
Trách nào tải mp3 một trang thành Diamond cut Diamont tưởng lỗi :)))
My wife is Vietnamese i love this song and many vietnam music i come from Taiwan
I love my wife i love vietnam !
👍💙
......
treat her well
Cảm on bn
Thank you ♥️😚
Listening to your music is like flying! Its is euphoric! Your voice is beautiful!
เพลงของคุณสนุก น่ารัก น่าค้นหา และยากที่จะไม่ร้องตาม😂❤
Công nhận “Hoàng” là một album chất lượng, sáng tạo, hiếm hoi trong showbiz Việt
Thuy Vy Luu đại thắng giải thưởng năm vừa qua luôn mà
Bài nào ra cũng đậm chất Việt Nam nghe vừa hay vừa chất mv thì tuyệt khỏi nói phải nói idea sáng tạo thật sự .Nói tóm lại ĐỈNH phê khỏi bàn,bài nào của c ra cũng nghe hết nghe xong nghiện thuộc luôn♥️
Like
Mình làm clip cover gitar Vùng Ký Ức Của Chillies anh em ủng hộ mình với ❤️
Vàng anh á
Love from Texas! I hope to visit Vietnam one day!
She's so ethereal🧚🏾♀️, every time I listen to her I feel like I'm floating on clouds 💗
I'm here representing Scotland 🏴
I suspect like many, I heard the remix version of this song on video shorts around the net, most lifted from TikTok. However, I really like this original version. Hoàng Thùy Linh has such a lovely voice, and I find her music very relaxing to listen to. I've been listening to a couple of her albums this past week, and they're great to just chill out to.
And no, I don't speak a word of Vietnamese, yes I've used the subtitles to translate, but I don't need to understand the words to appreciate the music and the singing talent.
Thank you so much. Welcome to vpop Vietnam❣️
or those who want to find more good Vpop songs
Cứ chill Thôi suni Ha Linh
Nói hoặc không nói - Amee
Duyên Âm - Hoàng Thuỳ Linh
miss you Phuong Ly
Big City Boi - Binz
Tuý Âm Masew
2 Phút Hơn Pháo x Kaiz
The playah Soobin Hoàng Sơn x Slim
Trên Tình Bạn dưới Tình yêu - Min
Mời anh vào Team em - Chipu
Vì yêu cứ đâm đầu - Min
Do for love - Amee Bray
Blackjack soobin Hoàng sơn x Binz
Vietnamese friends can comment more
Q
Really nice words but who are you to represent a whole country?
@@Dysktm who are you to question me?
Nghe hết album Hoàng của chị thích nhất là bài “Kẻ cắp gặp bà già” với “Em đây chẳng phải Thuý Kiều”. Nghe vừa chill vừa văn học :))). Chúc sự nghiệp của chị càng thành công hơn trong những năm sắp tới
Tìm thấy người giống mình rồi. 2 bài mình thích nhất trong album Hoàng luôn.
Giống em
Mình thì thik nhất lắm mối tối ngồi ko
Mình thích nhất lắm mối tối ngồi không
Jonny Le Ừ đúng rồi. Bài đó cũng hay nữa
Because your music is so good, even though 2 years have passed, I still watch it ❤
I don't know the singer and not a Fan of Vietnamese song however this song changed my mind, I love everything about this song... Graphic is awesome.... The story is superb... The concept is fantasy somewhat futuristic + traditional... It was epic...Another level of music video...
👍
Thank for your comment. We will done video more ...
Thank you so much. Let enjoy another vietnamese song and share it to all your friend. LOVE from Vietnam😍😍😍welcome to vietnam and travel beautiful landscape here.🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Thank
Tôi không biết ca sĩ và không phải là người hâm mộ bài hát tiếng Việt, tuy nhiên bài hát này đã thay đổi suy nghĩ của tôi, tôi yêu tất cả mọi thứ về bài hát này ... Đồ họa thật tuyệt vời .... Câu chuyện thật tuyệt vời ... Khái niệm này là tưởng tượng có phần tương lai + truyền thống ... Thật hoành tráng ... Một cấp độ khác của video âm nhạc ... ( mình dịch rồi ạ cho những ai ko bt )
Việt Nam rất ít nghệ sĩ yêu và đưa văn hoá bản sắc dân tộc vào sản phẩm ẩm nhạc như chị, mỗi bài hát trong album đều cuốn hút em và mang màu sắc rất riêng. Mãi ủng hộ chị!
I thought where is she from? 😂As it turned out she's from Vietnam, so the song and this clip is so beautiful
@@foreigner_ukk t
@@thachthuy7733 偏偏
Tôi thực sự yêu âm nhạc, bài hát và nhịp điệu ❤️🥰 (🇰🇭🤟🇻🇳)
What is your country?
@@slayyieeHe have already said that in the blanket.
@@slayyieecờ Campuchia kìa
超級正 😋😋Hong Kong here 🙋♂
- 8 giải Làn Sóng Xanh 💀
- 3 giải Mai Vàng 💀
- 4 giải Cống Hiến 💀
- 1 giải MAMA 💀
Omg, we stan the true kween!!!!!!!!!!
Quá xuất sắc
Cho mình hỏi stan là gì với 😂😂
@@linhnguyenngoc2162 stan là kiểu như hâm mộ, theo dõi, học hỏi. Nó ở trường phái khác của mấy từ bạn hay nghe.
Stan có thể stan cả tập thể, cá nhân, tổ chức.
Wỹ Nhỏ à mới gg search xong :)) kiểu obsessive ấy hả
Không thấy ai nói về đoạn của Binz, đoạn rap của Binz rất hợp với bài này, khiến bài hát lên "đỉnh", trọn vẹn cảm xúc hơn!
Mei Lin đúng
Chuẩn lun. Rap đỉnh
Fan binz 😎😎😎
nghe nguyên bài mà cứ tua lại đoạn rap
Chuẩn
Your songs are very popular in CN,and I love them so much!❤️❤️❤️❤️
Yeah, i know. Some Vietnamese songs are popular in CN but actully we dont listen them too much, in tiktok VietNam them quite rarely appear
Actually, it is also in Tiktok CN, maybe because too many bgm use this, but the song itself is good
โห้ยยย จะบอกว่าค่ายเพลงนี้มีคุณภาพอะไล่ดูมาแต่ละเพลงแต่ละmv ตั้งแต่เพลง see tình ละ ยอดเลยอะๆๆๆๆ แบบ เกินปูยมุ้ยย
việt nam có rất nhiều bài hay😃😃
th-cam.com/video/LZN4I3K8SC0/w-d-xo.html
@@macao3955 ไปฟังมาแล้ว!! ยังไงก็ขอฝากเพลงนี้ด้วยนะ
3:25 áo HTL mặc có thêu hình cá chép, đến khúc này ẩn dụ cá chép hóa rồng, cũng là bức tranh thứ 5 ở đoạn cuối cùng "Cá vượt vũ môn". MV lồng ghép tái hiện lại những bức tranh Hàng Trống quá đỉnh.
Chị ới :>>em đứng đây từ chiều :>>
Chị đẹp lắm :>!! Còn bây giờ chị leo lên top ngồi hộ em :>>
无论是编曲和MV，好听好看还保留了越南的特色真的很棒。
here some of here songs with the same vibe
Kẻo Cà Kẽo Kẹt - Hoàng Thùy Linh
Duyên Âm - Hoàng Thùy Linh
Để Mị Nói Cho Mà Nghe - Hoàng Thùy Linh
See Tinh - Hoàng Thùy Linh.
@@LinhLe-by1ff Thank you for your recommendation
好喜欢好喜欢，尤其喜欢黄垂玲女士的嗓音，好清脆，好清爽，有时的发音又很娇憨可爱。配上东南亚特有的自然元素和鲜艳的色彩，真是沁人心脾。希望继续产出。
Màu sắc nào là màu sắc của Đông Nam á thật nực cười
Nghe đi nghe lại vẫn thấy hay
Vì nó quá tuyệt nên không biết dùng từ gì miêu tả ngoài từ "Đỉnh"
Chúc chị Linh đạt được nhiều thành công hơn trong sự nghiệp nha 🥰
*Mình làm video reaction, mọi người qua xem thử cho vui nha*
Avocado Chaeng fan Jiyeon T-ara đây rồi
Cả 4 MV trong album “Hoàng “ của chị đã mang đậm chất nét văn hóa Việt Bắc , Dân Gian 👍🏻 ... Nhất là trong MV thứ 4 này Hình ảnh rất màu sắc liên kết 5 bức tranh “ Hàng Trống” cả ekip rất tuyệt vời , chị cách tân từng trang phục qua 4 MV rất đặc sắc 1 phần truyền thống ft hiện đại . HTL đã đưa từ hình ảnh đến âm nhạc những văn hoá qua các MV đến với giới trẻ nên đã mix lại với nhau ra 1 sản phẩm khác lạ . Những tên bài hát trong album nghe lạ với riêng .
Mong chị ra MV cho những bài hát còn lại trong album như : “ Kẻo cà kẻo kẹt “ , “ Lắm mối tối ngồi không “ , “ Em đây chẳng phải Thuý Kiều “ .
之前听得最多的都是抖音上的混音加速版，感觉很难听，但是原版真的太棒了，真的好喜欢❤
Decided that this will be the second song I listen to from this artist!! Love your songs!!
Commented on 22 September 2023, 9:48 PM
Theo giáo sư Trần Ngọc Thêm viết trong cuốn Cơ sở văn hóa Việt Nam, đất nước ta là một điển hình của văn hóa gốc nông nghiệp lúa nước.
Cuộc sống nông nghiệp phụ thuộc rất nhiều vào trời đất, đặc biệt là mưa và thủy lợi. Chưa kể, nước ta là nước có bờ biển dài, nên càng phải dựa vào sông biển để phát triển nghề chài lưới. Bởi vậy, nền văn hóa của chúng ta là văn hóa trọng âm, tức trọng đất, trọng nước hơn trọng mây, trọng trời; trọng mẫu hơn trọng phụ.
Từ đó, cha ông ta sinh ra đạo Mẫu, thờ Mẫu đứng đầu để hàm ý về sự sinh sôi, nảy nở. Điều đó cho thấy, văn hóa bản địa của người Việt vốn trọng nữ giới, trọng giống cái. Bởi vậy mới có chuyện những gì lớn, đứng đầu thường gắn với từ "cái" như ngón cái, đường cái, đũa cái…
heo giahan nhà cái...
Phong tục lên đồng chỉ dành cho đạo mẫu thôi đúng không bạn.
Oh
Mk học csvh Việt Nam năm nhất thấy rất hay
Cũng giống như bảo văn hóa VN có thứ văn hóa phồn thực thờ bộ phận sinh dục cái và đực vì là văn hóa nông nghiệp vậy>
Văn hóa thờ Mẫu cũng hay nhưng nó là văn hóa sơ khai ban đầu và chỉ duy trì ở mấy vùng trung du còn nơi văn minh phát triển thì theo đạo Khổng tử giữ lễ nghĩa, trí tín.
Phương Tây không có mấy cái đó nên mới man rợ dối trá lẫn nhau, truyền thống thì nói dối, bóc lột chia rẽ nước khác.
Bố e gần 60t rùi khen nhạc chị hay ý ❤️
Chắc bố cũng xem phim rồi mới khen hay
@@thanvo7007 phim gì vậy 😒😒😒
Cũng đã xem phim này rồi. Đừng biến tấu áo dài việt nam. Thấy bọn tây phá áo dài đã ứa máu rồi giờ tới bọn ta phá áo dài
Chắc là mê gái
Dong Nguyễn thanh thật ra cái này k phải áo ai nha bạn, váy trong mv là váy xẻ ở đùi còn áo dài truyền thông thì xẻ ở eo nha
越南有不少电音歌曲在中国都很火
Ngưỡng mộ chị
Một bài hát mang tính giáo dục,rất hay và ý nghĩa
Chị của e càng ngày càng giỏi
Đúng như những gì chị đã nói cách đây 6 năm chị sẽ làm cho ba mẹ chị và những ng đã luôn yêu thương chị tự hào
Chị đã truyền cảm hứng cho chị e phụ nữ, phải biết tự lập và yêu lấy bản thân mình và phụ nữ phải được bình đẳng
Mãi yêu chị
Thích và quý Hoàng Thuỳ Linh ở thái độ đối mặt với scandal, không thanh minh, không oán trách, một cô gái thật sự có bản lĩnh và có trách nhiệm. Càng nể hơn khi HTL từng ngày tiến bộ trong lĩnh vực nghệ thuật, một cô gái như thế đáng để cho chúng ta nể phục và ngưỡng mộ. Cố lên nhé HTL
Tưởng chị là người Thái lan chứ . Tự nhiên lại biết viết tiếng Việt như người bản địa vậy :))
vy kim haha đọc cmt t cười luôn á
I can't stop listening to this song. And the MV is so aesthetic. Love from Mongolia 🇲🇳
thank you. Goodluck to you!!
Thank you so much. Let enjoy another good vietnamese song and share it to all your friend. LOVE from Vietnam😍😍😍welcome to vietnam and travel beautiful landscape here.🇻🇳🇻🇳🇻🇳
Mông cổ
Mongolia ? It far
I clicked on the video cause of the interesting thumbnail but the music is amazing 💕
el subtitulo al español, no sirve... no dejen de lado a mas 500 mil millones de hablante del español o mas
Đoạn binz rap nghe cuốn quá, cả bài nghe đều mê muội. Hay quá trời , hình ảnh đậm chất của văn hoá Việt . Chúc mừng c
Top 1 thẳng tiến c ơi ❤️❤️❤️❤️
Binz rap hay thiệt
cám ơn bạn
@@hiepkanluu3343 rap nghe rõ chữ????? Chết liền
Ráp cuốn vl 😍😍
Anh Coi mà thấy dạng dạng như màu sắc của KPOP á ha
This is my new favorite
song, I listened to this song continuously for 8 hours. The melody of the song
is amazing and she is very beautiful, her voice is also very good. Wish you, be
well known and love more and more. God will always bless you.
Tommy Ngo you could try her full album “Hoang” which is available on Spotify. Her album is lit af 🔥
8 hours wowwww 😅
Love it watching from Philippines 🇵🇭
I cannot get over how pretty her mv is!!
MV rất Việt Nam Việt Nam 🇻🇳 rất thích và cần những MV đậm chất nên văn hoá và di sản nước nhà 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳
太优雅了这首歌，去年我就开始听，现在也很喜欢❤
>
Me encanto el video es arte y la melodia tambien es buena
Mv quá xuất sắc từ hình ảnh đến nội dung quảng bá văn hoá dân tộc. Rất thích thông điệp vượt qua tất cả để tìm đến tình yêu đích thực!!!
Noi hay qua ne 👏👏👏
Điều em thích nhất ở chị Hoàng Thuỳ Linh chính là phong cách âm nhạc của chị. MV của chị luôn mang màu sắc dân tộc : có trang phục truyền thống, có các trò chơi dân gian...
Nói chung là em thích mv của chị lắm luôn chứ ko như một số mv khác thích lai căng các thứ các kiểu
Luôn ủng hộ chị 💗
*COVID SẼ GẶP BÀ GIÀ RỒI BÀ GIÀ SẼ CHO BIẾT LÀ...*
Ai viết giúp vào dấu ba chấm cho hay nào. Mình cạn từ rùi. huhu
*Mình cũng mới làm video reaction về MV mới của HTL, mọi người qua kênh mình xem cho vui nhé*
Đoạn rap của Binz nổi lên là nổi da gà, đẩy hút của bài hát lên đẹp quá
이것도 hoang thuy linh 언니 노래야??❤❤❤
네 맞습니다 띵띵땅땅의 Hoang Thuy Linh 가수님입니다
In the MV, it is when after so many failures the girl knows how to take control of the game/winning the “Cờ gánh"- a type of Vietnamse chess. As Hoang Thuy Linh said, when the woman knows what she really wants and who she really needs, she will win the game. it doesn't come after she has failed in love though.
Cóp nhặt ở đou ko cậu mà quen thế nhỉ :))
YESSS! Vpop is flourishing nowadays. I’m so happpy I finally have access to modern Vietnamese tunes (s/o to all the Paris By Night that helped me recognize iconic classics, but I neeed some more upbeat music)
im obsessed with this song and video
perfect!! ❤i love your voice from Thai fan
I keep coming back for more of her songs. I love how she makes modern songs but with traditional and cultural themes they look absolutely gorgeous.
Thanks you lời cảm ơn từ 1 người Việt Nam 🇻🇳
😘😄😁😁
6
Ui88888
Chinese killed over 100,000 Vietnam solider including residents during WW2
Rất ủng hộ Hoàng Thùy Linh khai thác văn hóa phong tục tập quán tốt đẹp của người Việt Nam quảng bá ra thế giới
Anh viết đôi bài tình ca
Cùng đôi mắt long lanh
Cầm guitar hát vang la là
Anh biết sau bài tình ca
Là bao cô đắm say
Mà chuyện đâu giản đơn thế này
Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?
Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung động
Chỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?
Sự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòng
Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi anh ơi
Tình em chẳng như trò chơi
Mà anh đến đây lả lơi
Vì chính em sẽ làm anh chơi vơi chơi vơi
Trò chơi hết rồi
Trò chơi hết rồi
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại
Em lúc nào cũng kiêu sa (kiêu lắm)
Y như lời người ta nói (không sai)
Nhan sắc là drama queen
Nên quanh em đầy người soi mói
Nhìn kìa đôi mi cong
Anh cần một người đi song song
Tim anh đây em cứ việc lấy đi
Giờ, ngoài em anh không còn thấy gì
Hay vì, em vội, luôn khoe sắc
Huyền bí như một đoá quỳnh
Tiếp cận được em là cả một quá trình
Knock! Knock! Em ơi, đừng tự khoá mình
Vì em, kẻ điên, anh nguyện hoá thành woo
All black như em chưa từng yêu màu trắng
Cafe của anh cũng thường là đen và nâu
Nếu tim của anh là mục tiêu thì em đừng bắn
Động vào anh làm gì không dễ để quên được đâu
Nói anh nghe nào
Có phải anh đang trêu đùa em đấy không?
Thả thính khiến bao nhiêu cô cùng rung động
Chỉ muốn em say anh vậy thôi đúng không?
Sự thật đây nhiều khi làm anh sẽ mất lòng
Đừng cứ im lặng rồi đi anh ơi, anh ơi
Tình em chẳng như trò chơi
Mà anh đến đây lả lơi
Vì chính em sẽ làm anh chơi vơi chơi vơi
Trò chơi hết rồi
Trò chơi hết rồi
Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à!
Kẻ cắp sẽ gặp bà già, bà già sẽ cho biết là
Ông bà ta nói đâu có sai đâu anh à!
Đời anh đi gieo tương tư rồi anh thấy là
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại
Môi này cho anh mơ
Straight-up không văn thơ
Em là vực sâu oh
Anh đã rơi lúc nào rồi chẳng nhớ
Tin đi, anh không điêu
Dù đã dặn mình không thương, không yêu
Giờ này, anh là người ôm tương tư
Tại vì anh, hay do em hư?
Giờ này anh là
Kẻ đi gieo tương tư giờ thành kẻ đi ôm tương tư ngược lại, ngược lại
As a none vietnamiese speaker, it’s funny to watch the video clip with English subtitles
Các bạn có thấy Vsmart ko?
Nội dung MV mang đậm nét dân gian VN và cả cái đt cũng made in VN luôn nha 🥰