婆罗洲 砂劳越 古晋 DREAM MACHINE - 古晋 KUCHING (Official Music Video)

古晋 KUCHING
炎热的天气 古城里的小巷
Hot weather, alley in the ancient city
那里是我成长的地方
That is the place I growing up
热情的同胞 善良的街坊
Passionate compatriots, kind neighbourhood
还保留着我童年的回忆
Still retained my childhood memories
为了理想 你背井离乡
For the ideal, you leave your hometown
如果受伤 我等你回来疗伤
If getting hurt, I wait for you to come back to heal
古晋 古晋 这有我有你的故事的City
Kuching, Kuching, a city with lots of our stories
古晋 古晋 别忘了我们有过的约定
Kuching, Kuching, do not forget we have promised
时间的流逝 爸妈的老去
Times flies, parents getting old
寂寞等待着 慢慢的死去
Lonely waiting, dying by inches
陌生的夫妻 渐长大的孩子
Unfamiliar couple, growing children
这里才是个美满的家庭
Here is a happy family
请别忘记 梦想开始的地方
Please do not forget, where dreams start
请回家吧 生你养你的故乡
Please go home, to hometown that raising you
别忘了我们和孩子的约定
Do not forget our promises with our children
古晋是砂劳越的首府，是由26个族群组成的城市，多元种族和睦相处，2016年更获得了联合国颁发的WORLD FIRST“CITY OF UNITY”。古晋几乎每个家庭都有同样的遭遇，在一个小城市长大后的孩子，为了前途，多往外深造与就业。多数的孩子出去后也从此在外地落地生根或成家立业了。
《古晋KUCHING》这首歌正是描写着各个层次的家庭的故事：有为了理想，选择背井离乡、有游子外漂的心情写实，面对着的压力与委屈、有在外打拼把孩子寄托在家里的心情与思念、以及父母望子成龙与对于孩子回家的期盼。
作者年轻时期也曾在海外漂泊，深深体会和经历那种浓郁思乡的游子情怀。
回乡发展后，他更惦记着年少的玩伴们的承诺；与期待外漂的同乡们有朝一日能回来故乡，把外面学到的智慧与学问，带回来贡献给自己的孩子与家园。
《古晋KUCHING》MV是以角色性的表达方式，来反映出有家庭成员外漂的剧情与故事。 同时，《古晋KUCHING》的音乐录影MV，也邀到古晋许多知名的歌舞艺文界和娱乐圈的人士参演助阵,这包括舞台艺术工作者（Dinjie多杰），主持人兼演员的（JacksonPing伦彬），群莺歌舞剧学院创办人兼导师（陈莺莺老师），美后（淇尹），和多才多艺的小小舞者（葉圮森）。
MV取景点不乏古晋的旅游热点，包括河滨公园、达鲁哈纳S景观黄金桥、南市大厦外景、砂博物院、马中友谊公园、古晋邮政局、旧法庭、St Joseph 、大伯公庙、巴刹回教堂、肯亚兰商场、等等。
《古晋KUCHING》这首歌曲是属于英式摇滚的曲风，添入砂拉越独有乐器沙贝的伴奏，显现出更具有亲切感与本土的文化色彩，副歌部分再加上一班儿童合唱的结合，营造看到了国家未来主人翁的希望之感。
DREAM MACHINE放眼首播《古晋》之后，接着也会陆续把具有砂拉越文化色彩的音乐共鸣元素与乐器纳入作品，借此希望让更多人认识到砂拉越独有的文化特色，进而打响砂拉越的名堂。
想了解DREAM MACHINE多一些动态和进展，请留意面子书 / dmborneo
音乐制作 Music Production
词/曲 Lyrics@Composer : 豪哥How
编曲 Arranger : Dream Machine
鼓 Drumer : Sky
贝斯 Bassist : 汉
主音吉他 Lead Guitarist : Didi
和弦吉他 Guitarist : 天平
沙贝 Sape : 豪哥HOW
背景音效 Keyboardist : Gideon
和音Backing Vocal : 郑莉瑛/ Sky/ 天平/ 豪哥HOW/ 芽芽/ 龚芷玄/ 龚芷满/ 龚芷葳/ 龚芷莹
录音Recording : 豪哥How/Didi
混音Mixing : 豪哥How/Didi/Gideon
后期制作Mastering : Gideon
制作人Producer : 豪哥How
录音室Recording Studio : Borneo Spirit
录影制作 Video Production
主演Actors : Donjie多杰 / JacksonPing伦彬 / 淇尹 / 陈莺莺 / 葉圮森
导演Director : 华艺Huayi
制片Production : Dream Machine
摄影/剪接Cmeraman@Editor : 华艺Huayi
高空摄影Drone Pilot : 蔡德华
字幕Subtitles : 豪哥How/华艺Huayi
编剧Writer : 豪哥How
艺术指导Art Director : Donjie多杰
造型服装 Image : Sky
化妆 Makeup Artist : Donjie多杰
音响Sound : 汉
平面设计Graphic Design : 豪哥/沈国杰
英文翻译 English translation : Cynthia Lee素慧
媒体宣传Media : 良兄
网络宣传Online Promote : Leslie tnay
感谢Credit Titles : 永和木工厂 / Winnie Lim办公室 / Caroline Eng住家 / 吴金松住家/等