Merci Adrien, je suis très content de pouvoir mettre un commentaire puisque je n'ai jamais mis ; vos vidéos m'aide beaucoup à améliorer au cours des années à l'Université au Bénin je tiens à vous féliciter énormément. Je compte bien soutenu cette année, you're the best thanks
cours bien complet ! merci beaucoup. une vidéo proposant des exercices de traduction en anglais sur ce cours avec vos corrigés et vos commentaires à la fin serait la cerise sur le gâteau.
Merci bcp pour les explications chapeau Depuis que j"ai commencé a regargé vos vidéos je maitrise mieux english grammar Une suggestion est ce possible de faire des videos pour level b2 ou c1 Par exemple inversion - clef sentence - relative clauses mais surtout comment les utiliser
""ADRIEN LE MEUILLEUR PROF YOU TUBE IL VEUT QUON PARLE ANGLAIS OK IL EST DANS LA PERFECTION SUPER MON ANALYSE PERSO OK MERCI BEAUCOUP DE TOUS CE TRAVAIL SUR YOU TUBE TROP BIEN A PLUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
@@cyruschang1904 Thank you Cyrus for your perfectly clear explanation 🙏. Juste une précision: En rédigeant "A moins que ce ne soit grâce à tes programmes d'apprentissage" Je mets l'accent sur la forte probabilité de cette éventualité. Ce qui ne serait pas le cas avec "Est-ce grâce tes programmes...?".
@@cyruschang1904 Tout à fait: "A moins que" est une conjonction de subordination qui introduit une proposition subordonnée circonstancielle de condition, et est suivie d'un verbe au subjonctif. Merci pour ta proposition de traduction en anglais. Petite correction si tu veux bien: il faut dire: cela a dû être grâce à toi, à moins que je n'aie "eu" de la chance (subjonctif passé). Pour ma part je peux dire en français: "Ai-je eu de la chance? (passé composé) A moins que ce ne soit grâce à tes programmes de formation" (sous-entendu: le fait d'avoir obtenu 100% au quiz). Il s'agit alors d'un subjonctif présent. On emploiera pas le subjonctif imparfait. On ne dira pas "A moins que ce fut grâce à tes programmes..." car cela vient juste d'avoir lieu. Ni encore "A moins que ce ne fusse grâce à tes programmes..." (subjonctif passé).
@@cyruschang1904 Thank you Cyrus. All that is interesting, but not simple. As Adrien says, English is not French in English. Yes "Was I lucky? Only if it was due to your learning programs" is weird and it is not what I wrote. En français, en utilisant "à moins que" après la première proposition (ai-je eu de la chance) , cela induit que cette supposition n'est peut-être pas vraie, et que c'est certainement en raison de la seconde proposition (grâce à tes programmes de formation) que l'affirmation (100% au test sans visionner la vidéo) a pu se réaliser. Maintenant est-ce possible de s'exprimer ainsi en anglais?
+1 👌Je n'avais pas toutes ces subtilités avec les dénombrables au singulier ! Petite remarque sur la première phrase : En français le pluriel et le singulier fonctionnent tous les deux -Je n'ai pas d'animal..ou je n'ai pas d'animaux En anglais je ne l'ai jamais vu aux singulier , est-ce toujours au pluriel? I don't have any petS Thanks for all Adrien.
@@cyruschang1904 thanks 🙏🏻 how do I have to say in English: ça fait longtemps que l’on ne s’est pas vues? Maybe: it makes a long time we didn’t see or … we haven't seen each other
Bonsoir, merci je me demandais toujours c’est quand on devrait mettre SOME, grâce à votre vidéo j’ai enfin compris😅😅😅 j’ai une question cela n’a rien avoir avec la vidéo. Comment on peut savoir dans quel type de phrase, on doit utiliser wanna/want, tell me /say me en sachant que cela veut dire la même chose. Merci
Thanks so much Adrien! I have two questions. Is it possible to say ? I have some trouble! Instead of I have got some trouble. I don't have any biscuits left! Instead of I haven't got any biscuits left. Thanks very much!
@@cyruschang1904 thanks! "I haven't got any biscuits left " This sentence is in the exercise.. And, the best translation for " J'ai des ennuis " would be "I have some trouble" if I got it. Dans son exemple, Adrien ne met pas " J'ai rencontré des ennuis ". Pas simple tout ça...
@@cyruschang1904 J'ai écris "j'ai des ennuis" car j'ai repris l'exemple d'Adrien. Je ne comprends pas pourquoi on le traduit avec "get" J'aurai simplement dis " I have some trouble".
Hello. This afternoon, I 'll answer on any quiz, by chance......and unfortunately I made a mistake ........but I don't understand why it's wrong...... Your question is : I have seen ____ nice posters in this shop. = J’ai vu de belles affiches dans ce magasin. I answered ANY..... Please, I'm looking forward to having your reply.
Hi Adrien thanks . Question in French because is easier for me. Tu dis: do you have any Monet et : have they left any message. Une fois l'emploi de do et l'autre non? A chaque fois ça m'embrouille. J'ai bien compris la différence dans les phrases précédentes entre l'anglais et l'Américain ok, toute toutefois tu avez employé got avec: have you got là c'est clair.. Pour finir ça me perturbe à chaque fois car je ne sais jamais lequel employer. Aurions nous pu dire: Have they got left... Merci de ces éclaircissements. Have a nice day
@@cyruschang1904 en fait c'est juste la différence entre est ce que tu? Ou as tu.. mais pour la compréhension de la question cela revient au même...je comprends aussi bien l'un que l'autre ....
Souleymane KOUASSI thank you for your question. "I'll try to catch you" = J'essaierai de te voir, mais en français on dirait plus spontanément "on essaiera de se voir".
Merci Adrien... Tjrs très clair... Parfait pour moi qui suis une débutante.. J adore.. Et j apprend. Merci encore.
Génial !
Merci Adrien, ça fais long temps que j'ai pas écris de message pour vous remercier ....you are the best
Thank you very much Lamia Kerkouche.
Je vous suis depuis Haiti,franchement vous faites bien votre travail.Félicitations et continue d'avancer .👏
Thank you very much Ebrans VILSAINT.
C'est toujours ,avec beaucoup de plaisi,r que je suis vos cours.
Un très très grand merci. See you Tomorrow
You are welcome Francis Duclap!
Merci pour vos explications à la portée de débutant.
You are welcome techno jecobi music!
Merci Adrien, je suis très content de pouvoir mettre un commentaire puisque je n'ai jamais mis ; vos vidéos m'aide beaucoup à améliorer au cours des années à l'Université au Bénin je tiens à vous féliciter énormément. Je compte bien soutenu cette année, you're the best thanks
Thank you for your comment Djibril BANIKY. Je suis ravi que le contenu te plaise !
Voilà le meilleur des meilleurs des chaînes TH-cam😍😍😍 gracias hermano
Ça fait plaisir
Merci Adrien pour les expressions que je ne connaissais pas . Belle journée a vous .
Avec plaisir
Thank you so much for this lesson.
You are welcome Francois Savatier!
Merci Adrien , vous expliquez vraiment bien
Avec plaisir
cours bien complet ! merci beaucoup. une vidéo proposant des exercices de traduction en anglais sur ce cours avec vos corrigés et vos commentaires à la fin serait la cerise sur le gâteau.
Duly noted coquelicots!
Merci pour l’explication
You're welcome!
Thank you so much for new vocabulary.
some and any excellent reminder!
well done ADRIEN
Take care
You are welcome Christiane Senamaud!
Merci beaucoup cher professeur
Que Dieu vous bënisse
thank you so much Adrien; it helps me a lot
Elza RASOLONDRAIBE It’s a pleasure!
c'est marrant j'ai louper mon exercice sur any et some justement et je tombe sur cette video
Il n'y a pas de hasard ! 😉
Merci beaucoup ✨
You are welcome Eren Bakana!
Hi, as usual this video is very interesting. I'm going to try to memorize some expressions I didn't know.
Thank you for your comment Christian Villatte.
Hello Adrien. As usual the lesson was very efficient! I only made one mistake on the quiz! Thanks a million!
You are welcome Marc Lozachmeur!
Merci bcp pour les explications chapeau
Depuis que j"ai commencé a regargé vos vidéos je maitrise mieux english grammar
Une suggestion est ce possible de faire des videos pour level b2 ou c1
Par exemple inversion - clef sentence - relative clauses mais surtout comment les utiliser
Duly noted, ghania yagoub!
Hello Adrien thanks a lot I really appreciate your videos 🔝👍👍👍
Thank you Mila D.
Merci beaucoup
You are welcome Kalipha lika!
Merci bcp
Avec plaisir
super vidéo et super jingle !
Thanks!
Good job
Thanks
Thank you Tatiana Kouassi.
bonjour et merci
Une question pourquoi the quote = Cette citation et non "la citation ". Naturellement j'aurai mis this quote pour cette citation. rien de bien méchant
pascal couaille thank you for your question.
C'est un choix de traduction. Cela semble plus naturel en français d'utiliser "cette" dans ce contexte.
""ADRIEN LE MEUILLEUR PROF YOU TUBE IL VEUT QUON PARLE ANGLAIS OK IL EST DANS LA PERFECTION SUPER MON ANALYSE PERSO OK MERCI BEAUCOUP DE TOUS CE TRAVAIL SUR YOU TUBE TROP BIEN A PLUSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Thank you for your comment Bernard Mansire.
100% on the test without watching the video. Have I been lucky? Unless it was because of your training programs... Thanks a lot Adrien.
@@cyruschang1904 Duly noted Cyrus. Would you be so kind to tell me why "have I been lucky ?" is not correct ?
@@cyruschang1904 Thank you Cyrus for your perfectly clear explanation 🙏.
Juste une précision: En rédigeant "A moins que ce ne soit grâce à tes programmes d'apprentissage" Je mets l'accent sur la forte probabilité de cette éventualité. Ce qui ne serait pas le cas avec "Est-ce grâce tes programmes...?".
@@cyruschang1904 Tout à fait: "A moins que" est une conjonction de subordination qui introduit une proposition subordonnée circonstancielle de condition, et est suivie d'un verbe au subjonctif.
Merci pour ta proposition de traduction en anglais.
Petite correction si tu veux bien: il faut dire: cela a dû être grâce à toi, à moins que je n'aie "eu" de la chance (subjonctif passé).
Pour ma part je peux dire en français: "Ai-je eu de la chance? (passé composé) A moins que ce ne soit grâce à tes programmes de formation" (sous-entendu: le fait d'avoir obtenu 100% au quiz). Il s'agit alors d'un subjonctif présent. On emploiera pas le subjonctif imparfait. On ne dira pas "A moins que ce fut grâce à tes programmes..." car cela vient juste d'avoir lieu. Ni encore "A moins que ce ne fusse grâce à tes programmes..." (subjonctif passé).
@@cyruschang1904 Thank you Cyrus. All that is interesting, but not simple. As Adrien says, English is not French in English.
Yes "Was I lucky? Only if it was due to your learning programs" is weird and it is not what I wrote.
En français, en utilisant "à moins que" après la première proposition (ai-je eu de la chance) , cela induit que cette supposition n'est peut-être pas vraie, et que c'est certainement en raison de la seconde proposition (grâce à tes programmes de formation) que l'affirmation (100% au test sans visionner la vidéo) a pu se réaliser.
Maintenant est-ce possible de s'exprimer ainsi en anglais?
@@cyruschang1904 Oui tu as raison. Désolé d'avoir perdu le fil.
Il serait bien de nous faire faire quelques phrases à compléter avec some ou any et les corriger ensuite. Cette leçon est très complexe!
Duly noted, Maria!
Merci
C'est un plaisir !
+1 👌Je n'avais pas toutes ces subtilités avec les dénombrables au singulier !
Petite remarque sur la première phrase :
En français le pluriel et le singulier fonctionnent tous les deux
-Je n'ai pas d'animal..ou je n'ai pas d'animaux
En anglais je ne l'ai jamais vu aux singulier , est-ce toujours au pluriel?
I don't have any petS
Thanks for all Adrien.
les cours sont clairs et très accessibles, pour moi, pauvre level A2
Thank you very much alain gaget.
I only scored 70% on the quiz. I appreciated this video but I still need to watch once more time
@@cyruschang1904 okay. I meant “J’ai besoin de la revoir” (la vidéo)
@@cyruschang1904 thanks 🙏🏻 how do I have to say in English: ça fait longtemps que l’on ne s’est pas vues?
Maybe: it makes a long time we didn’t see or
… we haven't seen each other
@@cyruschang1904 je pensais que le fameux "one" signifiait "la vidéo"
@@cyruschang1904 Tu es phénoménal. Thanks a lot. I believe I finally understood the meaning of “one” as pronom indéfini🤗
@@cyruschang1904 Great. I am so happy for your help🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Bonjour Adrien,
Peut on remplacer some ou any par rien ? Et dans quelles situations ? Merci
jules j thank you for your question.
En général, s'ils sont là c'est qu'ils servent à quelque chose.
Excellent…
🙂
Bonsoir, merci je me demandais toujours c’est quand on devrait mettre SOME, grâce à votre vidéo j’ai enfin compris😅😅😅
j’ai une question cela n’a rien avoir avec la vidéo. Comment on peut savoir dans quel type de phrase, on doit utiliser wanna/want, tell me /say me en sachant que cela veut dire la même chose. Merci
@@cyruschang1904 ok I understand, thank you ✅
Thanks so much Adrien!
I have two questions.
Is it possible to say ?
I have some trouble! Instead of I have got some trouble.
I don't have any biscuits left! Instead of I haven't got any biscuits left.
Thanks very much!
@@cyruschang1904 thanks!
"I haven't got any biscuits left "
This sentence is in the exercise..
And, the best translation for " J'ai des ennuis " would be "I have some trouble" if I got it.
Dans son exemple, Adrien ne met pas " J'ai rencontré des ennuis ".
Pas simple tout ça...
@@cyruschang1904
J'ai écris "j'ai des ennuis" car j'ai repris l'exemple d'Adrien.
Je ne comprends pas pourquoi on le traduit avec "get"
J'aurai simplement dis " I have some trouble".
Hello. This afternoon, I 'll answer on any quiz, by chance......and unfortunately I made a mistake ........but I don't understand why it's wrong...... Your question is : I have seen ____ nice posters in this shop. = J’ai vu de belles affiches dans ce magasin. I answered ANY..... Please, I'm looking forward to having your reply.
michelle LAGRANGE, thank you for your question.
On met "any" dans les phrases négatives.
Bonsoir, Quelle est la différence de prononciation entre flower et flour dont il est question dans la video ?
Brigitte hamel-dantigny thank you for your question.
flower = /ˈflaʊər/
floor = /ˈflɔːr/
Hi Adrien thanks . Question in French because is easier for me.
Tu dis: do you have any Monet et : have they left any message.
Une fois l'emploi de do et l'autre non? A chaque fois ça m'embrouille.
J'ai bien compris la différence dans les phrases précédentes entre l'anglais et l'Américain ok, toute toutefois tu avez employé got avec: have you got là c'est clair..
Pour finir ça me perturbe à chaque fois car je ne sais jamais lequel employer.
Aurions nous pu dire:
Have they got left...
Merci de ces éclaircissements. Have a nice day
@@cyruschang1904 en fait c'est juste la différence entre est ce que tu? Ou as tu.. mais pour la compréhension de la question cela revient au même...je comprends aussi bien l'un que l'autre ....
👍
Thank you Sylvain R..
Bonjour Adrien, je ne comprend pas la traduction de I'll try par "On essaiera.
Souleymane KOUASSI thank you for your question.
"I'll try to catch you" = J'essaierai de te voir, mais en français on dirait plus spontanément "on essaiera de se voir".
@@Ispeakspokespoken Tout est donc une question de spontanéité alors ! 😂
Transparent...youpi !!!
Great, Françoise Widmer!
rencontrant un problème depuis quelques jours et n'ayant pas votre adresse mail Pourriez-vous me la donner
Merci infiniment
Francis Duclap thank you for your question. Of course! adrien(at)ispeakspokespoken(dot)com
C’est pigé. 😎😎 merci bcp.
C’est possible d’avoir ton mail ?
Capitaine Olmeta thank you for your question. Bien sûr : adrien arobase ispeakspokespoken.com ;).
Why do you translate "petS" by "animal" ?
Le pluriel ici me paraît ...singulier !
211216 1.49
En français, les deux sont possibles.
any ok
Great Bernard Mansire!
Je n'ai rien compris 😔
aqvayli idurar N'hésite pas à me poser tes questions .
@@Ispeakspokespoken ce n'est pas de votre faute c'est qui n'arrive pas à me concentrer.
👍
🙂