"Kad pocesmo,pricaše ne mlatite ale,kakvo bre finale,sram ve bilo svi.. Za pocetak praviše se ludi,pa svaki se cudi,kude je taj Niš? Udavija gi Radnicki,svi po redu,i to sve u sredu,u zelen Cair..
Ljudi, možete da baljezgate kol'ko 'oćete, ja se ne odričem svog narečja. Ponosim se njime kao što se Slovenac ponosi slovenačkim, Dalmatinac Čakavskim, Zagorci Kajkavskim, Crnogorci svojim naglaskom, Makedonci takodje... o Vojvodjanima i Beogradjanima da i ne govorim! Kada sam se po prvi put susreo sa svim tim naglascima, (izgovorima, narečjima...) 1982. za vreme služenja JNA, odlučio sam da i ja "furam svoj fazon"! Neverovatno, ali svi su me razumeli!!! Ispada da svi imaju prava da govore kako god žele, a mi južnjaci, moramo se prikloniti svakome! Evo vam ga svima koji to očekujete!!! A u školi sam učio srpsko-hrvatski i dobro se služim njime, jezikom koji je "napisao" Vuk! Eto moje retorike, sada izvolite na pljuvanje po meni. Ako oč da oratim ko ti, onda toj neću više da budem stari ja. Će oratiš s nekoga drugoga i taj će te vara, jer onaj kuj vara svoje poreklo, i tebe će te izvara. Ete, poznati smo po takvo oratenje, po poštenje i po topli prijem za svakoga gosta.
Oratiti - pričati, govoriti ... od latinskog ORATORES! U našim krajevima se često koristi, ja potičem iz okoline Leskovca, gde je zastupljen kosovsko-timočki izgovor (dijalekat)! Nisi neučtiv što si željan novih saznanja!
Ok, mora da je regionalna razlika. Ja sam rodjen u Nisu i dobar deo detinjstva sam proveo u blizini. Kod nas se kaze samo "zboriti"... a "oratiti" mi je sefte, kuj će si praimo.
pok.Dusan Nenkovic nije samo tvorac najjace ekipe nishkog Radnickog u istoriji kluba,nego mozda i jedne od najjacih u istoriji splitskog "Hajduka" (one sa kraja '60-ih godina)
2.Za davenje sami bi gi zvali,al nismo ni znali koj ce je na red A sad Radnicki i Denkovic Ducana poslednje puca jer nema kude... Pa ce opet u baštu Ciriškuda šaljemo Koblišku da ga vidu svi, A fenjerciki na Cair,kad zasvitnu,kraci ce gi litnu,kude je taj Niš kaki je taj Niš,kude je taj Niš..."
Ne radi se ni o kakvom istrebljivanju. Ja bas mislim da mi na Balkanu mnogo volimo podele. Podelili smo se po mnogim osnovama, pa bi sad bilo dobro da se podelimo i po dijalektima. Da se sto manje razumemo, da se otudjujemo. Svako selo bi da ima neki svoj dijalekt, neke svoje jezicke specificnosti.
Ja bas smatram da treba raditi na standardizaciji jezika, jer se ne moramo bas po svakom osnovu deliti. Obavezno osmogodisnje skolovanje (koje je uvedeno 1952. godine), dosta je doprinelo da ljudi bar nauce knjizevni jezik i da se lakse mozemo razumeti. Knjizevni jezik jeste stvar konvencije, a u nasem su sumadijsko-vojvodjanski i istocnohercegovacki dijalekti uzeti kao knjizevni, jer se njima govori na najvecem delu naseg govornog podrucja i najmilozvucniji su.
@pedjaza Slažem se s tobom: standard ili književni jezik je neophodan u svakoj državi, ne samo da bi se svi razumjeli nego i zbog znanosti, zakona, sudstva itsl., a dijalekti donose tradiciju, bogatstvo riječi i izraza, pripadanje i beskrajan izvor zabave. U drugom dijelu si pogriješio zato jer srpski istoričari, a naročito lingvisti, jako paze da znanje o razlozima naglog prelaska srpskog jezika na "Vukov" novoštokavski (kog je prošla srpska vlast ZABRANILA sa kaznom smrti za posjedovanje bilo koje njegove knjige, SPC sa izopćenjem, a Vuk je bio doživotno prognan iz Srbije) nebi procurio u javnost.
U Sloveniji se književni jezik, dijalekat iz Dolenjske koristi samo u kada se mora u službenim situacijama drugačije isključivo dijalekti što ukazuje na visoku kulturu i ponos na svoju tradiciju, istoriju i bogatstvo jezika. Koga je sram jezika taj je najniži među glodarima, kako te može biti sramota jezika koji su ti govorili predci, otac i majka, baba i deda, pradeda i prababa ...
Njegova porodica se je doselila iz Hercegovine i bili su Hervegovci, pitaj ljude iz vojvodine koji su se doselili iz Bosne posle ww2 šta su pa ćeš videti. Pola današnje CG zajedno sa Nikšićem je u stvari Hercegovina jesi li čuo za Herceg Novi ? On je sebe smatrao Hercegovcem i najlepši mu je bio njegov dijalekat, i verovatno pola Šumadinaca vodi poreklom iz Hercegovine. A na Vojvođanske dijalekte je imao uticaj crkveno Slovenski kji je napravit od jezika koji su govorili Sloveni u Makedoniji.
Nije nepravilan nego pravilan, zar treba da govore Hercegovački ? Možda bi trebali i ijekavicu da počnu da koriste jer u toj Hercegovini nema ruralnih ljudi tamo su sve gospoda iz gradova. Jedini razlog zašto Prizrenski dijalekat nije postao književni je jer je Vuk Karadžić Hercegovac. A sad se zavuci u svoju rupu i glumi gospodina negde drugde.
Torlaka bas i nema mnogo u leskovackom kraju. Vise ih je nesto severnije (oko Knjazevca i Kalne), u delovima Bugarske i Makedonije. Oni nisu narod, vec grupa specificnog govora. Njihov govor je neka mesavina srpskog i bugarskog i govore manje-vise isto u svim krajevima gde zive. Taj govor koriste u medjusobnoj komunikaciji, a maternji im je obicno sluzbeni odnono dominantni jezik zemlje u kojoj zive. Najcesce se izjasnjavaju kao pripadnici maticnog naroda svoje zemlje (srbi, bugari, makedonci)
Imao bi Niš mogo čime da se pohvali. To je grad sa bogatom kulturnom i istorijskom tradicijom. Bio je veliki privredni i vojni centar, a zadržao je status univerzitetskog, prosvetnog, zdravstvenog i saobraćajnog centra. Žao mi je što neki ljudi misle da imam nešto protiv Niša i nišlija zbog kritičkog stava prema dijalektu. Smatram da taj dijalekt ne treba da služi za ponos, jer devalvira ostale vrednosti Niša i drago mi je što je sve manje zastupljen.
Prijatelju, moram ti reci da si izgovorio veliku glupost... Naime, svaki dijalekat je pravilan, ali se jedan uzme za knjizevni... Tako da, ukoliko smatras da je "niski dijalekat" ruzan, to je tvoj problem... I u Nemackoj, Spaniji, Italiji, svaki region ima svoj govor... Ne vidim razlog da Nis ne zadrzi svoj dijalekat... Na srecu ili na neciju zalost, sve ga je manje, pa ga drugi mogu cuti samo u pesmama... Najvaznije je da se sporazumemo, a ko kako prica, manje je bitno... Tako da uzivaj... :)
Nislije moraju bas sve da upropaste svojim nepravilnim govorom. Melodija je vrlo "originalna". Ista je kao za pesmu "Udavija se jedan nislijki kalfa". Vole nislije da se hvale svojim ruralnim dijalektom, jer gotovo da nemaju cim drugim.
Ja kao grobar i pokojni moj drug Zelja delija smo zajedno gledali Real sa Nisave protiv Inter Bratislave!!!
Респект од Комити Скопје до Мераклије Ниш !!!
Hvala braćo Srbi
"Kad pocesmo,pricaše ne mlatite ale,kakvo bre finale,sram ve bilo svi..
Za pocetak praviše se ludi,pa svaki se cudi,kude je taj Niš?
Udavija gi Radnicki,svi po redu,i to sve u sredu,u zelen Cair..
Ljudi, možete da baljezgate kol'ko 'oćete, ja se ne odričem svog narečja. Ponosim se njime kao što se Slovenac ponosi slovenačkim, Dalmatinac Čakavskim, Zagorci Kajkavskim, Crnogorci svojim naglaskom, Makedonci takodje... o Vojvodjanima i Beogradjanima da i ne govorim! Kada sam se po prvi put susreo sa svim tim naglascima, (izgovorima, narečjima...) 1982. za vreme služenja JNA, odlučio sam da i ja "furam svoj fazon"! Neverovatno, ali svi su me razumeli!!! Ispada da svi imaju prava da govore kako god žele, a mi južnjaci, moramo se prikloniti svakome! Evo vam ga svima koji to očekujete!!! A u školi sam učio srpsko-hrvatski i dobro se služim njime, jezikom koji je "napisao" Vuk! Eto moje retorike, sada izvolite na pljuvanje po meni.
Ako oč da oratim ko ti, onda toj neću više da budem stari ja. Će oratiš s nekoga drugoga i taj će te vara, jer onaj kuj vara svoje poreklo, i tebe će te izvara. Ete, poznati smo po takvo oratenje, po poštenje i po topli prijem za svakoga gosta.
Valjda "zborim" a ne "oratim"?
Obe opcije su prihvatljive... hvala na sugestitji.
Izvini ako sam bio malo neuctiv... Oratim jos nisam cuo, u kom kraju (naselju) se najviše koristi?
Oratiti - pričati, govoriti ... od latinskog ORATORES! U našim krajevima se često koristi, ja potičem iz okoline Leskovca, gde je zastupljen kosovsko-timočki izgovor (dijalekat)! Nisi neučtiv što si željan novih saznanja!
Ok, mora da je regionalna razlika. Ja sam rodjen u Nisu i dobar deo detinjstva sam proveo u blizini. Kod nas se kaze samo "zboriti"... a "oratiti" mi je sefte, kuj će si praimo.
Najezio sam se!
pok.Dusan Nenkovic nije samo tvorac najjace ekipe nishkog Radnickog u istoriji kluba,nego mozda i jedne od najjacih u istoriji splitskog "Hajduka" (one sa kraja '60-ih godina)
ovakav Radnicki hocu breeeeeeeeeeee
Даће Бог да Раднички опет заигра по Европи и да опет као некада буде пун Чаир. Један је Реал са Нишаве!!
2.Za davenje sami bi gi zvali,al nismo ni znali koj ce je na red
A sad Radnicki i Denkovic Ducana poslednje puca jer nema kude...
Pa ce opet u baštu Ciriškuda šaljemo Koblišku da ga vidu svi, A fenjerciki na Cair,kad zasvitnu,kraci ce gi litnu,kude je taj Niš kaki je taj Niš,kude je taj Niš..."
Kako se tad zivelo, a bilo je to pre mog rodjenja, 1982 godine?
real najbolji srpski klub.
Jedan je Real!!!!
Hvala svi .. moja ujka ljubisa cvetkovic robi
Kobliska je za Tonceva bio gospodin!!!!!!
Vidi mi se zgrada... :)))
moj deda je zika cokalija!!!!!!!!!
vrh!!!!
❤❤❤❤❤ iz Krusevca za bracu!
СУПЕР ЛИГА СУПЕР ЛИГА НА НА НАНАААА НА НА НАААААА!
ДА СЕ ВРАТЕ СТАРЕ СЛАВЕ РЕАЛА СА НИШАВЕ!
Ne radi se ni o kakvom istrebljivanju. Ja bas mislim da mi na Balkanu mnogo volimo podele. Podelili smo se po mnogim osnovama, pa bi sad bilo dobro da se podelimo i po dijalektima. Da se sto manje razumemo, da se otudjujemo. Svako selo bi da ima neki svoj dijalekt, neke svoje jezicke specificnosti.
polako docice i nama opet srecni dani da mozemo da putujemo po evropi da se setamo...
Kada ce optet tako pune tribine???
Ja bas smatram da treba raditi na standardizaciji jezika, jer se ne moramo bas po svakom osnovu deliti. Obavezno osmogodisnje skolovanje (koje je uvedeno 1952. godine), dosta je doprinelo da ljudi bar nauce knjizevni jezik i da se lakse mozemo razumeti. Knjizevni jezik jeste stvar konvencije, a u nasem su sumadijsko-vojvodjanski i istocnohercegovacki dijalekti uzeti kao knjizevni, jer se njima govori na najvecem delu naseg govornog podrucja i najmilozvucniji su.
@pedjaza Slažem se s tobom: standard ili književni jezik je neophodan u svakoj državi, ne samo da bi se svi razumjeli nego i zbog znanosti, zakona, sudstva itsl., a dijalekti donose tradiciju, bogatstvo riječi i izraza, pripadanje i beskrajan izvor zabave.
U drugom dijelu si pogriješio zato jer srpski istoričari, a naročito lingvisti, jako paze da znanje o razlozima naglog prelaska srpskog jezika na "Vukov" novoštokavski (kog je prošla srpska vlast ZABRANILA sa kaznom smrti za posjedovanje bilo koje njegove knjige, SPC sa izopćenjem, a Vuk je bio doživotno prognan iz Srbije) nebi procurio u javnost.
Jel moze neko da napise reci, jer je kvalitet snimka los pa ne mogu sve da razumem :) Hvala.
U Sloveniji se književni jezik, dijalekat iz Dolenjske koristi samo u kada se mora u službenim situacijama drugačije isključivo dijalekti što ukazuje na visoku kulturu i ponos na svoju tradiciju, istoriju i bogatstvo jezika. Koga je sram jezika taj je najniži među glodarima, kako te može biti sramota jezika koji su ti govorili predci, otac i majka, baba i deda, pradeda i prababa ...
eto brate usli smo :)
И ушли смо!
Real sa Nišave...
5 stars
Rade Radisavljević.
Njegova porodica se je doselila iz Hercegovine i bili su Hervegovci, pitaj ljude iz vojvodine koji su se doselili iz Bosne posle ww2 šta su pa ćeš videti. Pola današnje CG zajedno sa Nikšićem je u stvari Hercegovina jesi li čuo za Herceg Novi ? On je sebe smatrao Hercegovcem i najlepši mu je bio njegov dijalekat, i verovatno pola Šumadinaca vodi poreklom iz Hercegovine. A na Vojvođanske dijalekte je imao uticaj crkveno Slovenski kji je napravit od jezika koji su govorili Sloveni u Makedoniji.
Halo svima! Molim vas napišite tekst pesme jer ima nas ljudi koji ne čuju a bi da razumeju sadržaj pesme i događaje vezane sa pesmom. Unapred hvala!
Radnicki protiv AZ 67 Aalkmar,Kup UEFA 1980,moj snimak.../watch?v=5VN-qgLEXcI
Кренила је реконструкција Чаира. Надамо се да ћемо бити сведоци неке нове историје.
Ли....а шта дочекамо...зима.
Nije nepravilan nego pravilan, zar treba da govore Hercegovački ? Možda bi trebali i ijekavicu da počnu da koriste jer u toj Hercegovini nema ruralnih ljudi tamo su sve gospoda iz gradova. Jedini razlog zašto Prizrenski dijalekat nije postao književni je jer je Vuk Karadžić Hercegovac. A sad se zavuci u svoju rupu i glumi gospodina negde drugde.
Torlaka bas i nema mnogo u leskovackom kraju. Vise ih je nesto severnije (oko Knjazevca i Kalne), u delovima Bugarske i Makedonije. Oni nisu narod, vec grupa specificnog govora. Njihov govor je neka mesavina srpskog i bugarskog i govore manje-vise isto u svim krajevima gde zive. Taj govor koriste u medjusobnoj komunikaciji, a maternji im je obicno sluzbeni odnono dominantni jezik zemlje u kojoj zive. Najcesce se izjasnjavaju kao pripadnici maticnog naroda svoje zemlje (srbi, bugari, makedonci)
Torlacki govor je tomocko luznicki govor .
Imao bi Niš mogo čime da se pohvali. To je grad sa bogatom kulturnom i istorijskom tradicijom. Bio je veliki privredni i vojni centar, a zadržao je status univerzitetskog, prosvetnog, zdravstvenog i saobraćajnog centra. Žao mi je što neki ljudi misle da imam nešto protiv Niša i nišlija zbog kritičkog stava prema dijalektu. Smatram da taj dijalekt ne treba da služi za ponos, jer devalvira ostale vrednosti Niša i drago mi je što je sve manje zastupljen.
Prijatelju, moram ti reci da si izgovorio veliku glupost... Naime, svaki dijalekat je pravilan, ali se jedan uzme za knjizevni... Tako da, ukoliko smatras da je "niski dijalekat" ruzan, to je tvoj problem... I u Nemackoj, Spaniji, Italiji, svaki region ima svoj govor... Ne vidim razlog da Nis ne zadrzi svoj dijalekat... Na srecu ili na neciju zalost, sve ga je manje, pa ga drugi mogu cuti samo u pesmama... Najvaznije je da se sporazumemo, a ko kako prica, manje je bitno... Tako da uzivaj... :)
I evo 14 godina kasnije prazan čair
@zarkodace
Nislije moraju bas sve da upropaste svojim nepravilnim govorom. Melodija je vrlo "originalna". Ista je kao za pesmu "Udavija se jedan nislijki kalfa". Vole nislije da se hvale svojim ruralnim dijalektom, jer gotovo da nemaju cim drugim.
Predrag Mladenović ma bege be samo si ljubomoran sto si nemas takav govor najjaci grad na balkan je niš
SISAJ BEOGRAD