การแสดงรามายณะนานาชาติ 8 ประเทศ | ไทยบันเทิง

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
  • เป็นวรรณกรรมที่ส่งอิทธิพลไปทั่วภูมิภาค "รามายณะ" จึงนับเป็นสื่อกลางเชื่อมผู้คนในแวดวงนาฏศิลป์ ที่ต่างสร้างสรรค์ศิลปะการแสดง ต่างลีลา ต่างภาษา แต่ก็เป็นหนึ่งบนเวทีเดียวกัน เช่นในปีนี้ที่ไทยเป็นเจ้าภาพจัด "เทศกาลการแสดงรามายณะนานาชาติ" เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา
    #รามายณะ #รามายณะนานาชาติ #วรรณกรรม
    ----------------------------------
    👉 กด Subscribe ติดตามรายการดี ๆ ของช่อง ได้ที่ : / thaipbs

ความคิดเห็น • 119

  • @kilanspeaks
    @kilanspeaks หลายเดือนก่อน +31

    คำทักทายจากอินโดนีเซียถึงประเทศไทย! 🇹🇭
    ꦱꦭꦩ꧀ꦱꦏꦶꦁ​ꦲꦶꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤꦺꦱꦶꦪꦏꦁ​ꦒꦺꦴꦤꦼꦒꦼꦫꦶꦛꦲꦶ 🇮🇩
    May the friendship between the two countries Indonesia and Thailand be strong and peaceful forever! 🇮🇩 🍻 🇹🇭

  • @nonnythegraydormouse5826
    @nonnythegraydormouse5826 หลายเดือนก่อน +15

    ชอบของเมียนมาร์​เพราะ​เครื่องแต่งการสีสดมาก การรำสวยมีเอกลักษณ์​ และจะบอกว่าท่าเต้นดูแล้วเหนื่อยแทน มันเป็นท่ารำที่ใช้ทั้งตัวอ่ะ เต้นได้นานเป็นเรื่องราวนี่คือหอบ ดีงามงานหางปลา น่ารัก ชอบของอินโดเพราะพระรามดูองอาจ ชอบของฟิลิปปินส์​เพราะพระรามดูคล่องแคล่ว เหมือนแก่นๆ เต้าดื้อ ของอินเดียก็ชอบ ต้นกำเนิดรามายณะ​ เห็นว่าบูชาเทพหนุมาน​ด้วย อยากรู้​เรื่องราวเลย ของประเทศ​อื่นๆก็ทำได้ดีแบบของตัวเอง ของไทยชอบมาตั้งแต่เด็ก สวยงามอ่อนช้อยตามแบบไทยเรา ทั้งเครื่องแต่งกาย การเดินเรื่อง ชอบในแบบที่เป็นไทย ❤️

  • @tunwalaisasichattraporn8295
    @tunwalaisasichattraporn8295 หลายเดือนก่อน +52

    ชื่นชมทุกประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ยกเว้น......คุณก็รู้ว่าใคร..... เสนียดจริงๆ

    • @user-ko9kv6il9j
      @user-ko9kv6il9j หลายเดือนก่อน +3

      😂😂😂มาเข้าร่วมแล้วลอก.ก๊อป.ปีก่อนๆไม่มีนะคงปีแรก😅

    • @momayputta9356
      @momayputta9356 หลายเดือนก่อน

      ตอนท้ายที่แสดงรวม ประเทศในนาที 5:10 ที่รำอยู่ข้างหน้าใช่ไหมคะ ดูจากหัวโขนหนุมานที่ปรับเปลี่ยนมาได้ไม่นานก็พอจะรู้ แต่เดี๋ยวก็แปะธงเคลมยันของไทยที่นั่งอยู่ฉากด้านหลัง ส่วนชาติอื่น ๆ ที่แสดงเสร็จก่อนก็จะมานั่งต่อจากไทย

    • @ผักโขม-ห3ส
      @ผักโขม-ห3ส หลายเดือนก่อน +2

      แค่เห็นกะขี้เกียด แต่ไทยก็ยังแบบเอามาขึ้นเวที

    • @chaloemphonhuaihongthong3847
      @chaloemphonhuaihongthong3847 หลายเดือนก่อน

      ใครเชิญมันมาคงสถุนพอกัน

    • @kummoonboonpuk4267
      @kummoonboonpuk4267 หลายเดือนก่อน

      ผู้นำเขาเป็นญาติกันครับ​@@ผักโขม-ห3ส

  • @user-cb3cl7jn4r
    @user-cb3cl7jn4r หลายเดือนก่อน +35

    ดีมากครับ..ทุกประเทศที่มีวัฒนธรรมใกล้เคียงกันเขาก็รู้รับวัฒนธรรมมาจากอินเดีย..ไม่ได้มาจากเขมรจอมเคลม😂😂😂เขมรจะได้รู้ว่าตัวเองไม่ใช่ต้นฉบับต้นฉบับของเจริงคืออินเดีย😅😅😅

    • @surangsukkary4188
      @surangsukkary4188 หลายเดือนก่อน

      😅

    • @clubber6047
      @clubber6047 หลายเดือนก่อน +1

      Ramayana adalah dari kerajaan Sriwijaya,itu sebabnya Thailand dan Indonesia memiliki hubungan persaudaraan,dan setiap tahun biksu dari Thailand datang ke candi Borobudur Yogyakarta Indonesia,tidak ada hubungan dengan Kamboja dan India.

    • @thasinta1439
      @thasinta1439 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@clubber6047kisah ramayana bukannya identik dengan agama Hindu ya. Hubunganya sama biksu apa ❓

    • @clubber6047
      @clubber6047 หลายเดือนก่อน

      @@thasinta1439 Panjang itu kisahnya,tapi ada hubungannya dengan biksu juga,kalo nggak salah itu sebelum pertemuan pertama antara rama dan sinta

    • @thasinta1439
      @thasinta1439 หลายเดือนก่อน +1

      @@clubber6047 hm entah lah belum pernah denger cerita atau sejarahnya sih aku

  • @nimbuss1982
    @nimbuss1982 หลายเดือนก่อน +6

    นึกถึงคำว่า "จะมีอยู่อีนึง"

  • @wariyapromjairan2947
    @wariyapromjairan2947 หลายเดือนก่อน +22

    เขมรมาก็ดีจะได้เปิดสมองว่าเขามีกันทุกชาติและต้นกำเนิดมาจากไหน ประเทศอื่นเขาพัฒนาไปจนมีเอกลักษณ์ของตัวเองแต่เขมรยังเกาะอยู่กับไทยแถมมาเคลมอีก

    • @dennisn4871
      @dennisn4871 หลายเดือนก่อน +1

      The Siam can’t match the original !

    • @pongmanzagachapon-g9092
      @pongmanzagachapon-g9092 หลายเดือนก่อน

      @@dennisn4871 Khmer is also not the origin. Khmer, the fool of ASEAN Ha Ha Ha 🤣🤣🤣🤣🤣

    • @talent6417
      @talent6417 หลายเดือนก่อน +2

      ​@dennisn4871 Cambodia never match an original

    • @kiattisak8981
      @kiattisak8981 หลายเดือนก่อน

      😂😂😂 Cambodia copy Thailand Thailand original​@@dennisn4871

  • @Rotkhonglen
    @Rotkhonglen หลายเดือนก่อน +38

    เชิญประเทศจอมเคลมมาทำไม ก๊อปจนไม่เห็นความแตกต่าง

    • @mayureenoumkhoksung8607
      @mayureenoumkhoksung8607 หลายเดือนก่อน +13

      สิ่งที่ก็อปไม่ได้คือความวิจิตรงดงาม และความสามารถ... ชาติหน้าก็ตามไม่ทัน

    • @spcnannel7115
      @spcnannel7115 หลายเดือนก่อน +4

      มีคนหนุน

    • @talent6417
      @talent6417 หลายเดือนก่อน

      ​@@mayureenoumkhoksung8607จริงค่ะ แม้แต่ชุดที่สวมใส่เลียนแบบไทยความสวยงามละเอียดลออยังสู้ต้นตำรับอย่างไทยไม่ได้เลย

    • @user-rm4qr7gb9g
      @user-rm4qr7gb9g หลายเดือนก่อน +1

      แต่ก่อนไม่เคยเอาเขมรมาแสดงพอเพื่อไทยได้เป็นรัฐบาลเอาใจเขมรเกินใครจัดงานนี้เจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องต้องจดชื่อเจ้าหน้าที่รัฐไว้ถ้าเขมรทำเรื่องให้ประเทศไทยเสียหายต้องรับผิดชอบ

  • @user-nv1rg7iv6e
    @user-nv1rg7iv6e หลายเดือนก่อน +5

    เปนกำลังใจให้กับสำนักข่าวภาคสนาม(ไทยทีวีเอส)

  • @benjamin9921
    @benjamin9921 หลายเดือนก่อน +1

    สวยงามตื่นตาตื่นใจ อลังการงานสร้าง ชอบหมดทุกประเทศ

  • @angkorc9301
    @angkorc9301 หลายเดือนก่อน +5

    Myanmar dance is very interesting ! why no Laos this year !

  • @user-ht9kl8sh6z
    @user-ht9kl8sh6z หลายเดือนก่อน +5

    ทุกประเทศก็มีรามยาณะ ไม่มีประเทศไหนบอกเป็นเจ้าของ แต่เขมรบอกว่ารามยาณะเป็นของเขมร

    • @talent6417
      @talent6417 หลายเดือนก่อน

      ผู้ที่เคลมเขารู้จักคำว่ามารยาทด้วยหรือ

  • @momayputta9356
    @momayputta9356 หลายเดือนก่อน +2

    ตอนท้ายมาแสดงรวม ไทยนั่งอยู่ฉากหลังบนและล่างซ้ายขวา ส่วนชาติอื่น ๆ เต้นและรำอยู่ด้านหน้า พอเสร็จก็มานั่งรวมต่อจากไทย นาทีที่ 5:10 ของเขมรสินะ เดี๋ยวก็เอาไปแปะธงเคลมหมดยันของไทยที่นั่งอยู่ด้านหลังยันฉาก

  • @persepolis80
    @persepolis80 หลายเดือนก่อน +3

    May we always come together as the human family. ❤

  • @Dom-vi4nu
    @Dom-vi4nu หลายเดือนก่อน +4

    ชุดนางรำของพม่า บอกตรงๆสวยกว่าของ ประเทศข้างบ้านจุดจุดจุด กว่าเยอะ😅

  • @user-mu9ou5kb7b
    @user-mu9ou5kb7b หลายเดือนก่อน +20

    เชิญโขนก็อปปิ้ไทยมาทำไหม

  • @user-dj9ck8du6j
    @user-dj9ck8du6j หลายเดือนก่อน +24

    แต่ละประเทศเขามีเอกลักษณ์ ยกเว้นเขมร

  • @Kimleng209
    @Kimleng209 หลายเดือนก่อน

    ดีมากเลยครับที่หลายประเทศมาแสดงร่วมกัน สวยงามมากครับ .. ☺️

  • @fifaratmanee9975
    @fifaratmanee9975 หลายเดือนก่อน +3

    สวยงามทุกชาติคะ😊

  • @user-jw4jj3oq7y
    @user-jw4jj3oq7y หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉สุดยอดครับผม

  • @thanjiranakhayokhi4515
    @thanjiranakhayokhi4515 หลายเดือนก่อน +2

    จีดถึงเมื่อไหร่ และสถานที่คะจะพาคุณแม่มาดู

  • @user-hn7lx2ns7e
    @user-hn7lx2ns7e หลายเดือนก่อน +12

    😂😂😂😂แล้วเพื่อนเหมนที่ร่วมโชว์ด้วยรู้ยังว่ารามายณะแล้วดัดแปลงมาแสดงเป็นโขนไทยละครโขลเขมรมีต้นกำเนิดมาจากอินเดียอ่ะ😂😂😂😂😂😂

    • @aungko-he3zz
      @aungko-he3zz 8 วันที่ผ่านมา

      းးးး

  • @user-zm7uk3cw5e
    @user-zm7uk3cw5e หลายเดือนก่อน +2

    อยากดู จัดถึงเมื่อไหร่

    • @imsiamese5607
      @imsiamese5607 หลายเดือนก่อน +1

      14 ที่ไอคอนสยามชั้น7 18.00
      15 ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย 13.00

  • @patilchandrasekharreddy4878
    @patilchandrasekharreddy4878 หลายเดือนก่อน

    Great

  • @Ratniah
    @Ratniah หลายเดือนก่อน

    Where can I watch full version?

  • @user-vw3ne5xp4i
    @user-vw3ne5xp4i หลายเดือนก่อน

    เชิญมาก็ดี จะได้เปิดตา เค้าไปถึงไหนกันแล้ว

  • @GazzFacts
    @GazzFacts 8 วันที่ผ่านมา

    I am Indian hindu❤

  • @christinekheng2823
    @christinekheng2823 หลายเดือนก่อน +2

  • @user-gt2qy9bp4b
    @user-gt2qy9bp4b หลายเดือนก่อน +1

    เอ๊ะ ไม่มีต้นตำรับร่วมด้วยหรือครับหมายถึงเขมรนะ 😅😅😅

  • @user-tg9ni3qe8h
    @user-tg9ni3qe8h หลายเดือนก่อน +1

    สิ่งที่อยากพูดคือ ไปเชิญเขมร มาทำไม

  • @LadyGreen09
    @LadyGreen09 หลายเดือนก่อน +6

    แค่มางานนี้ เขาให้มาดูว่า ของจริงเป็นยังไง ไม่ใช่สักแต่เคลม 😂
    ยังไม่มีซีนเขมรเลย ขอแต่ละช่องอย่าให้ค่าเขมร ไม่ต้องเอาซีนเขมรออก เสนียรตา ใครอยากเห็นของเขมร ไปดูช่องเขมรโน่น😂

  • @Joopjoop11
    @Joopjoop11 หลายเดือนก่อน

    หนุมานไทยต้องมีเกาด้วย 555ใช่เลย

  • @ผักโขม-ห3ส
    @ผักโขม-ห3ส หลายเดือนก่อน +2

    มักทุกโชว์ บ่มักอยู่โชว์เดียวนั่นหล่ะ เครมโพดเครมจนจะไม่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ไม่ดูของอีก7ประเทศบ้าง เขามีเอกลักษณ์มาก ดูก็แยกออกว่าของประเทศอะไร

  • @supassupakul574
    @supassupakul574 หลายเดือนก่อน +5

    ไปเชิญเขมรมาทำไม

  • @satoshikung8770
    @satoshikung8770 หลายเดือนก่อน +5

    ไม่ควรมีกัมพูชา

  • @user-zy7qj3ch9r
    @user-zy7qj3ch9r 24 วันที่ผ่านมา

    ลาวไม่ส่งประกวดกับเขาหรอครับ

  • @michellyy5907
    @michellyy5907 หลายเดือนก่อน

    ลาว ยังปรับเรทเงินกันไม่ลงตัว เลยไม่สามารถมาได้

  • @dennisn4871
    @dennisn4871 หลายเดือนก่อน +2

    The Siam can’t match the Khmer. All the ways.

    • @momayputta9356
      @momayputta9356 หลายเดือนก่อน +5

      Really? If you're comfortable fooling yourself, then just keep doing it. 🤷‍♀️ Oh, and one more thing, India is the original. 😉🇮🇳
      Yes, Siam cannot be compared with Khmer because Siam is superior to all. That's the truth, not fooling yourself like some people.

    • @ijatingtong3195
      @ijatingtong3195 หลายเดือนก่อน +4

      ช่าย ไม่กล้าเปรียบเทียบด้วยเลยค่ะ ยิ่งเวอร์ชั่นแรกนะ หื้มมม มีเอกลักษณ์สุดๆ, All the ways ค่ะ 555

    • @momayputta9356
      @momayputta9356 หลายเดือนก่อน +1

      @@ijatingtong3195 คุณรู้ใช่ไหมคะ ว่าเจ้าของคอมเมนต์นี้เป็นเขมร ตอนแรกอ่านก็นึกว่าคนไทยมาแซะเขมรหรือเปล่า พอดูประวัติคอมเมนต์ก่อน ๆ เท่านั้นแหละ เลยรู้ว่าเขาจะสื่อว่าสยามเทียบเขมรไม่ได้เลย (แบบว่าเขมรดีกว่าทุกอย่าง) เราก็เลยใส่เหตุผลเติมเข้าไปว่าที่สยามเทียบเขมรไม่ได้ เพราะสยามเหนือกว่าเขมรหมดจ้ะ

    • @ijatingtong3195
      @ijatingtong3195 หลายเดือนก่อน +1

      @@momayputta9356 ปล่อยเค้าหลอกตัวเองต่อไปค่ะ แต่อยากให้รัฐบาลมีมาตรการกว่านี้จังเลย โดนเคลมจนพรุนหมดแล้วค่ะ

    • @momayputta9356
      @momayputta9356 หลายเดือนก่อน +1

      @@ijatingtong3195 ใช่ค่ะ พวกมีปมมีปัญหาชอบหลอกตัวเองไปวัน ๆ ทั้ง ๆ ที่ก็รู้อยู่แก่ใจว่าเป็นอย่างไร ทำตัวมาแอนติไทยอย่างนั้นอย่างนี้ แต่ส่องเห็นติดตามสื่อไทยและชอบเพลงไทยเต็มไปหมดเลย
      อาจจะยากค่ะ เพราะเรื่องผลประโยชน์น่าจะเยอะ อ้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตลอด แต่เห็นฝั่งเขมรไม่เคยจะสนใจเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอะไรเลยจากสิ่งต่าง ๆ ที่ทำกับไทย ตอนนี้ไม่ต้องกลัวไทยเพราะมีพี่จีนแผ่นดินใหญ่หนึ่งในมหาอำนาจของโลกหนุนหลังเต็มที่ สงสัยไทยอาจจะไม่อยากมีปัญหากับจีนด้วยแหละค่ะ รวมถึงเบื้องลึกเบื้องหลังต่าง ๆ ที่ซับซ้อนกว่านั้น

  • @dennisn4871
    @dennisn4871 หลายเดือนก่อน

    The Khmer Ramayana was originated back to around two thousand years ago in Sovannaphum land. 🎉❤😊 Cambodia (Kamboja, Kambo are the Khmer ancient national name and Cambodia is modern day name imitated from the past)🇰🇭 , Khmer is the ethnic.

    • @momayputta9356
      @momayputta9356 หลายเดือนก่อน +2

      @@dennisn4871 The epic Ramayana originated in India, where Southeast Asia was influenced by India. 🇮🇳 The Khmer Ramayana has been around for two thousand years? Not surprised by the education of Cambodians (Khmer) like you.
      The earliest evidence of the Khmer epic Ramayana is at Angkor Wat, which is 900+ years old. The Khmer epic Ramayana was also influenced by India. What is claimed to be the oldest known ancient Khmer script dates from 611 AD. The ancient Khmer script was also adapted from the South Indian Pallava script. It is ironic that the Khmer epic Ramayana existed two thousand years ago, before the Khmers used the ancient Khmer script. 🙃🤔

    • @user-ly1ys7gf8u
      @user-ly1ys7gf8u หลายเดือนก่อน

      มีชนเผ่าเดียวละที่เคลมมันทุกอย่าง ไม่สนอารยะประเทศเขา(ชนเผ่าทางทิศตะวันออกของไทย)

  • @user-ck5fr9os2q
    @user-ck5fr9os2q หลายเดือนก่อน +8

    มีเขมรจอมเคลมมาด้วย เชิญมาทำไม

  • @thememoriesstory5734
    @thememoriesstory5734 หลายเดือนก่อน +1

    เขมรไปไหนล่ะ? ต้นฉบับไม่ใช่เหรอ 😂😂😂😂

    • @momayputta9356
      @momayputta9356 หลายเดือนก่อน

      ตอนท้ายที่แสดงรวม นาที 5:10 ที่รำอยู่ข้างหน้าน่าจะใช่ค่ะ ดูจากหัวโขนหนุมานที่ปรับเปลี่ยนมาได้ไม่นานก็พอจะรู้ แต่เดี๋ยวก็แปะธงเคลมยันของไทยที่นั่งอยู่ฉากด้านหลัง ส่วนชาติอื่น ๆ ที่แสดงเสร็จก่อนก็จะมานั่งต่อจากไทย

  • @agusmurtono4853
    @agusmurtono4853 หลายเดือนก่อน

    SENDRATARI (ละครและศิลปะการเต้นรำ) RAMAYANA จาก Java อินโดนีเซีย 🇮🇩

  • @user-bm8qu8wg5g
    @user-bm8qu8wg5g หลายเดือนก่อน +3

    เปิดโอกาสให้เขมรอีกแล้ว แบบนี้สู้ยังไงก้อไม่ชนะหรอก น่าเบื่อ

  • @user-iy5mb5ps5y
    @user-iy5mb5ps5y หลายเดือนก่อน

    ดีทุกประเทศยกเว้นเขมร

  • @sujitwicha8905
    @sujitwicha8905 หลายเดือนก่อน +3

    เอาโขนเขมรมาฆ่าใช่มั้ย🤣 ดีๆเหมนจะได้รู้ว่าเจ้าของต้นกำเนิดคืออินเดีย ไม่ใช่กำเนิดจากกำแพงวัดหิน🤣🤣🤣

    • @kimtaekookie4591
      @kimtaekookie4591 หลายเดือนก่อน +2

      តែជញ្ជាំងថ្មប្រាសាទហ្នឹងធ្លាប់ត្រូវបានឆ្កែស្តេចសៀមពីមុនមានបំណងចង់គាស់ទៅដាក់នៅទីក្រុងបាងកកដែរតាស់😂 ឃ្លានចង់បានរបស់គេឡើងញ័រខ្លួនហើយកូនចៅជំនាន់ក្រោយពាលសន្តានទមិឡបាតសង្គមគ្មានកេរ្ត៍ខ្មាស់

    • @sujitwicha8905
      @sujitwicha8905 หลายเดือนก่อน

      @@kimtaekookie4591 จะรั่วกับประเทศด้อยพัฒนาทั้งคนทั้งประเทศ🤣🤡🇰🇭👎🏻

    • @mayureenoumkhoksung8607
      @mayureenoumkhoksung8607 หลายเดือนก่อน +1

      นครวัดเป็นของ Khom บรรพบุรุษเสียม นครวัดจำลองในฝรั่งเศส ติดประกาศไว้ชัดเจนว่ามันเป็นของเสียม Siam มาก่อนที่ฝรั่งเศสจะยึดไป

  • @kavinvet1586
    @kavinvet1586 หลายเดือนก่อน +2

    เขมรมาทำห่านอะไรคะ

  • @khaimookpiluek1829
    @khaimookpiluek1829 หลายเดือนก่อน +1

    ได้ไปดูมาบอกเลยขนลุกมากกกแต่แบบของเขมรคือไม่พูดแล้วกันการการชุดอื่นๆสวยงามมากเปนบุญตาสุดๆ

    • @boomsira237
      @boomsira237 หลายเดือนก่อน +1

      เราว่าของชาติอื่น เป็นเอกลักษณ์มาก แต่เขมรขอไม่พูด 😅

  • @user-fk1ol7jw3w
    @user-fk1ol7jw3w หลายเดือนก่อน +1

    เหมนรู้ยังว่าต้นฉบับเป็นของอินเดีย😅

  • @user-kh6xt8jr5v
    @user-kh6xt8jr5v หลายเดือนก่อน

    เอาหบักฐานมาแชร์ให้ทั่วโลกรู้ว่าเขมรเรียนมาจากไทยไม่ใช้กำแพงมามโน

  • @user-bh3dq3wh1u
    @user-bh3dq3wh1u หลายเดือนก่อน +2

    ตั้งตารอดูเวอร์ชั่นเขมรอย่างจดจ่อ😂

  • @user-rm4qr7gb9g
    @user-rm4qr7gb9g หลายเดือนก่อน +1

    แต่ก่อนไม่เคยเอาเขมรมาแสดงพอเพื่อไทยได้เป็นรัฐบาลเอาใจเขมรเกินใครจัดงานนี้เจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องต้องจดชื่อเจ้าหน้าที่รัฐไว้ถ้าเขมรทำเรื่องให้ประเทศไทยเสียหายต้องรับผิดชอบ