Thai song cover-ไม่เป็นไรเลย ( Iu-Mien version ) Maiv benx haix (nyungc) ม้ายเป๋นไฮ๋หยุ่ง

ก่อนอื่นผมต้องขออนุญาตและขอขอบคุณต้นฉบับเพลง(ไม่เป็นไรเลย)ของวงนูโวที่แต่งโดย: นิติพงษ์ ห่อนาค ทำนองและเรียบเรียงโดย: โสฬส ปุณกะบุตร
มีเพื่อนๆชาวอิ้วเมี่ยนหลายคนที่ชื่นชอบเพลงนี้มากแต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจความหมายของเพลงและภาษาด้วย ผมเองก็อีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบเพลงนี้เป็นพิเศษ ผมเลยขออนุญาตแปลเป็นภาษาอิ้วเมี่ยนเท่าที่แปลได้มาเป็นเพลงcoverเพื่อไห้เพื่อนๆได้ฟังและเข้าใจเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ไม่ได้คิดสร้างรายได้หรือหาผลประโยชน์อื่นแต่อย่างใด
ขอขอบคุณมากครับ 🙏🙏

[@ahhdat]

Thank you for sharing. Great song.

[@usasonmien4725]

Thank you for supporting as always 🙏🙏

[@zahnvang4937]

Another job well done!!! It's must slow song at one of these Mien parties!

[@usasonmien4725]

Thank you very much for your kind words 🙏🙏

[@momotkantapapa7958]

เพลงอิ้วเมี้ยนแคลิฟอร์เนียเนี้อเพลงไทยเดิม