I LOVE some Style Savvy Styling Star Songs like Flying Shining Day, Ready Go!!, Wings, Fight for your Style, To the Future, Radiance, Dosokoi koi koi (Break it down) and Ring a ding.
The first part is identical in meaning to the English version, I did my best to translate the second half. All of the English ver. songs don't have long versions. I sit inside of an empty room and I think to myself My tender heart, it is breaking apart but I try to forgive Even if I had forever I could never tell you I shout and shout, with my voice wearing out Cos I just wanna be heard And the sky, and the sky, it was big and bright and blue On the day, on the day, on the day that I met you You told me, you told me, yeah you told me right there That I will never be alone Losing sight of all of my dreams And everything is falling apart But I'm still gonna find a way to get back up and keep on going All the tears I cried yesterday will make me stronger for tomorrow As long as you are by my side I'm not afraid Gotta fly away to the future How come we've been trying so hard only to throw our courage away? Isn't it the past better than these anxiety filled days? How long has it been since we smiled? Let's stop trying to back to yesterday And my heart, it burns red, it burns red Please don't erase it. As long as you are by my side I'm not afraid I couldn't see the end, we lost hope. But still, we can overcome anything! This pain in my heart, I only have you. I'm not afraid Gotta fly away, to the future All the tears I cried yesterday will make me stronger for tomorrow Since you're by my side, I can fly! Just love! Losing sight of all of my dreams And everything is falling apart But I'm still gonna find a way to get back up and keep on going All the tears I cried yesterday will make me stronger for tomorrow As long as you are by my side I'm not afraid Gotta fly away, to the future
空っぽの部屋の中で
I sit and think to myself
ばらばらになった心を
I try to forgive
いつまで経っても
伝い切れない
声がカラカラになる Made a shout
Cos I just wanna be heard
青い青い 大空の下
そこにそこに 君と出会えた
君は君は 教えてくれた
ひとりじゃないんだ
夢を見失って
すべてが崩れ落ちて
それでも僕らは 何度でも
立ち上がる
昨日の涙は
明日の強さに
君がいるだけで I'm not afraid
未来へと 飛び立つよ
何故なの ついに Try so hard
聞き捨てるまで
それがカッコいいのか
不安だらけのデイズ
いつからなんだの
こうやって笑顔で
ひまを中途半端に
生きてゆくのをやめよ
赤く赤く 燃える心を
決して 消さないでと教えてくれた
君がそばにいるから
強くなれるのさ
先が見えなくて
希望をなくしたって
それでも僕らは 何度でも
乗り越える
過去の苦しみは
心の宝に
君がいるだけで I'm not afraid
未来へと 飛び立つよ
昨日の涙は
明日の強さに
君がいるだけで
僕は とめるよ Just love!
夢を見失って
すべてが崩れ落ちて
それでも僕らは 何度でも
立ち上がる
昨日の涙は
明日の強さに
君がいるだけで I'm not afraid
未来へと 飛び立つよ
ゲームの一部の歌とは思えないほど本格的に感動する歌ですよね。 サビで「夢を見失って全てが崩れ落ちて」と初めて聴いた時は衝撃を受けたことを覚えています。
この曲には1番助けられたわ
昨日の涙は、明日の強さに💪💪
やよいの曲は歌詞がめちゃくちゃいい！
この未来へはやよいの曲でダントツ好き
やよいちゃんの曲は入るから、
アイドルらしいし、
ミュージシャンバンドがバックらしい、
こういうネット当たりの曲はバランスがとれてる
やよいも夢中、、、
ロックで、かっこいい!
One of the best songs in the game!
Its official. I love all the Style Saavy Styling Star songs!
SirSailor Star me too 😍
Girls mode 4
I wish the whole song was dubbed in the game. I would love the subbed ones as much I love the Japanese version.
カラオケに出て欲しい🥺
このゲームやってます!!
桜野やよい♥
未来へ♥
I LOVE some Style Savvy Styling Star Songs like Flying Shining Day, Ready Go!!, Wings, Fight for your Style, To the Future, Radiance, Dosokoi koi koi (Break it down) and Ring a ding.
Hohoho wohooo ♡♡♡
おとなり、、、お前すげえな
いつも期限過ぎてるのに凄いですよね笑笑
Why don't we have access to the entire song in the game ??
i prefer rosie/yayoi's voice in japanese ahuuaahhh
誰か歌詞書いて欲しいです
Is there an English translation of this anywhere? I mean aside from the short English version of this.
^
The first part is identical in meaning to the English version, I did my best to translate the second half. All of the English ver. songs don't have long versions.
I sit inside of an empty room and I think to myself
My tender heart, it is breaking apart but I try to forgive
Even if I had forever I could never tell you
I shout and shout, with my voice wearing out
Cos I just wanna be heard
And the sky, and the sky, it was big and bright and blue
On the day, on the day, on the day that I met you
You told me, you told me, yeah you told me right there
That I will never be alone
Losing sight of all of my dreams
And everything is falling apart
But I'm still gonna find a way to get back up and keep on going
All the tears I cried yesterday will make me stronger for tomorrow
As long as you are by my side I'm not afraid
Gotta fly away to the future
How come we've been trying so hard
only to throw our courage away?
Isn't it the past better
than these anxiety filled days?
How long has it been since we smiled?
Let's stop trying to back to yesterday
And my heart, it burns red, it burns red
Please don't erase it.
As long as you are by my side I'm not afraid
I couldn't see the end,
we lost hope.
But still,
we can overcome anything!
This pain in my heart,
I only have you.
I'm not afraid
Gotta fly away, to the future
All the tears I cried yesterday
will make me stronger for tomorrow
Since you're by my side,
I can fly!
Just love!
Losing sight of all of my dreams
And everything is falling apart
But I'm still gonna find a way to get back up and keep on going
All the tears I cried yesterday
will make me stronger for tomorrow
As long as you are by my side I'm not afraid
Gotta fly away, to the future
@@murphhhhhhh thank you so much, from the bottom of my heart to the tippy top!
Thanks murph
@@murphhhhhhh someone needs to make an English cover. You have the lyrics right here. It's so easy.
これボカロに歌わせたらどうなるんだろ？
気になる。。（あと歌い手も）
普通にゲーソンの枠超えてるレベル