Carmina Burana lyrics English رائعة كارمينا بورانا مترجمة Carll Orff
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ต.ค. 2024
- نبذه عن كارمينا بورانا Carmina Burana
♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧♧
كارمينا بورانا هي كانتاتا من أعمال الملحن كارل أورف ،قدمها في 1937 وهي تستند ل 24 قصيدة وجدت في القرون الوسطى تعود لعام 1280.
تحكى النصوص باللغة اللاتينية القديمة عن الخمر والنساء والحب. أفضل حركة معروفة هي القطعة الأولى (آلهة القدر) .
وتعني كلمة كارمينا بورانا أغاني بوران وهو عنوان لكتاب ضم المجموعة الكاملة للقصائد العلمانية اللاتينية التي كتبها شعراء مختلفون في مطلع
القرن الـ 12 الميلادي. ويبلغ عددها 250 قصيدة. وقد جمع الشاعر الألماني يوهان أندرياس شميلر المجموعة وطبعها عام 1847
أفضل حركة معروفة هى القطعة الأولى (يا آلهة القدر) و تتكرر في النهاية , آه يا آلهة القدر, متغيرة أنت كوجه القمر, دورة أزلية من التألق و الشحوب
أوبرا كارمينا بورانا بتجسد صراعات البشر, الخير والشر, والملايكة والشياطين, والحب والكراهية, والولادة والموت, والسعادة والألم, والحرب والسلام.,
الآن اترككم مع هذه المقطوعة الجبّاره:
♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤
لا تنسى
like 👍
subscribe ✔
comment ✅
🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗🆗
#CarminaBuranaLyrics
#فراشاتيButterfly
![[UNCUT]"ทนายตั้ม" แฉยับ! ความลับสวรรค์ ใครคือ "บิ๊กเทวดา" ของบอสพอล l คนดังนั่งเคลียร์ l 15 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/ru9fpSaUwdA/mqdefault.jpg)
ترانيم أفراد هربوا من اضطهاد الكنيسة وكانوا يقودوا تمرداً على الكنيسة ، كتبت في القرن 13 ، عزفها الموسيقار الألماني كارل أورف في هذه المقطوعة الجميلة ....، رغم أنها متحررة فإن النظام النازي سمح بتداولها بل أصبحت آنذاك واجهة للنازية ، شكرا يا فراشة على الترجمة الرائعة .
انا احب اشكرك على تعليقك المثقف
و اشكرك على المعلومات الجميله
ساثبت تعليقك
شكرا لك
@@SongsButterfly نشكرك عالترجمه بس في غلط fourtune يعني القدر مو الثورة
@@zodia0077
ماعرف من اين اتيتم بأن fortune تعني قدر
تعني الثروة فقط اما القدر fate
@@SongsButterfly
من اي لغة تمت ترجمة الكلمة !!!
ما اعرفه ان هذه الاغنية والكثير من الاغاني الاخرى تم جمعها في القرن 13 ثم قام الالماني الذي ذكر اسمه شخص في رده بانتقاء بعضها وتلحينها ...... وهذه الاناشيد مكتوبة بعدة لغات ولهجات وابرزها (العامية الفرنسية) و (الامانية البافارية . وهي غير مستعمل اليوم كلغة ولكت تستعمل بعض كلماتها في العامية الالمانية) بالاضافة الى العامية الاسبانية والكاتالونية ......
أيها القدر o fortuna
مثل القمر velut luna
متبدل الأحوال statu variabilis
تقترب semper crescis
وتتراجــع aut decrescis
وتجعل حياتنــا بغيضة vita detestabilis
قاسية الآن nunc obdurat
وغداً شافية et tunc curat
بمجرد نزوة منك ludo mentis aciem
البؤس egestatem
والمجد potestatem
يذوبون مثل الثلج dissolvit ut glaciem *
قدر وحشي Sors immanis
وأجـــوف et inanis
أنـت تــــدور كالــــدولاب rota tu volubilis
أنت سيئ للغاية status malus
السعادة إلى زوال vana salus
وتتلاشى إلى العدم semper dissolubilis **
باهت أنت obumbrata
ومحجوب et velata
لكن بلاءك يجعلني أعاني michi quoque niteris **
في لعبتك هذه الآن nunc per ludum
أترك ظهري العاري dorsum nudum
بمواجهة جرائمك fero tui sceleris
في الصحـــة Sors salutis
والفضيلة et virtutis
أنا الآن أعارضك michi nunc contraria **
تفرض علي عبوديتك semper in angaria est affectus
الآن حانت الساعة hac in hora
بدون تأخير sine mora
لإزالة السلاسل corde pulsum tangite
ما دام هكذا المصير quod per sortem
فليبكي الجميع mecum omnes plangite
مشكور مجهود يذكر فيشكر. لو سمحت الترجمة لكامل المقطع
ترجمة ممتازة أحسن من قمامة صاحب الفيديو فعلاً
Yeees
معزوفة ولطالما ألهمتني منذ ان كان عمري ٩ سنوات
وانا الان ابلغ من العمر ٤٣ عاما في عام ٢٠٢١
العمر كله
هته المعزوفة تظهر الفلسفة الدياليكتية، فلسفة النقيضين، الخير والشر، المتناقضات،تغيرات الحياة التي هي عجلة تتحكم فيها آلهة رومانية سميت ب "فورتونا".
معزوفة مليئة بالمشاعر البشرية والنظرة الحائرة لكل هذا النظام، في خضم التناقضات والقلاقل بين الأحداث .
دالة جيبية، صعود وهبوط. عمل فني محترم.
شكرا للمشاركة الطيبة رغم ان المعزوفة طويلة جدا ولها فصول كثيرة كل فصل يحكي على متعة او ألم في الحياة بنظرة بشرية قاصرة حائرة.
لا يسع المقام لذكر النظرة الغنوصية وراء الرمزيات والجمل.... كلها
الاغنيه ايطاليه ؟؟
@@user-fl9ko9jx1u ألمانية مكتوبة باللاتينية
الأغنية دى تحفة فنية و ليها تاريخ كبير اول حاجه اللى كتبها فئة اسمها الجوليارد و كانو منشقين عن تعاليم الكنيسة و فى ناس قالوا إن اسمهم الجوليارد مشتق من اسم الملك جالوت عدو داود فى المسيحية و الاسلام بمعنى أنهم اتباع الشيطان و كان شعرهم جرئ جدا و علشان كده كارل اورف حذف اجزاء كتيرة منه و بقت كارمينا بورانا رمز للنازية و من روعتها و الحلفاء بعد ما انتصروا فى الحرب مقدروش أنهم يحذفوها زى ما حذفوا كل حاجة ليها علاقه بالنازية و بالعكس حبوها جدا و بالمناسبه اللغة اللى اتكتبت بيها الاغنيه دي هى اللاتينية و فى ناس كتير بتقول أن ترجمتك للنص غلط علشان routine معناها ثروة مش حظ بس انت صح و هما غلطانين لأن اصل النص اللاتينى بيقول o fertona بمعنى يا ايتها الالهة فرتشونا آلهة الحظ و القدر عند الرومان و إللى اسمها تايكى فى اليونان يعني الجوليارد رمزوا للقدر بإلهة القدر و اللى جه منها اسم fortune فى الانجليزيه و معناها ثروة و علشان كده انت ترجمتك للنص صحيحة
فورتيونا .الهة على شكل امراة تحمل جرة ذهب تسقط منها القطع الذهبية ولكنها للاسف عمياء لاترى ...في تعبير ان الثروة والحظ ياتون عشوائيا كعمياء توزع العطايا
منذ نعومة اظافري وانا اعشق هذه السيمفونيه مزيد من الشكر والتقدير للفراشه علىالترجمه الاحترافيه الاكثر من رائعه.
ابداع لا نظير له الفراشه من الاعمال الموسيقيا التي خلدها التاريخ لا امل من سماعها وقرأتها كلمات تكتب من الذهب
كلام لا يستطيع احد استيعابه الا اذا كان على مستوى عالي و فوق الخيال من المعرفه
عمل اسطوري متكامل. تأليف موسيقي. كورال. فعلا لا يمل المرء المتذوق للموسيقى والفن من سماعه مرارا. شكرا للاخ الناشر.
صدقت و الله
كتبت عندما كانت الكنيسة تقتل وتضطهد وتجوع بسم الرب ..القوي يعيش والفقير يعذب في الشقاء ..ونحن المسلمين اليوم نقتل بعضنا بسم الرب مفارقات عجيبة
وين المسلمين الآن عم يقتلوا باسم الرب. انت ايش عم تخرف
يبدوا انك لم تسمع عن الخوارج أو عن الحروب بين الجيل الاول من المسلمين المسلمون يستعملون إسم الله لقتل بعضهم وقتل الغير منذ بداية تأسيسهم، أنهم اشبه بالبهائم.
بالرغم أن المقطوعة لم تترجم كليا و يجدون صعوبة في الترجمة كونها خليط من اللغات القديمة اللاتينية فاحتماتلية أن تكون معبرة عن مأساة الشعب حقيقية أو شخصية لكنها معبرة ويتأثر بها أي كان لهذا يرجى عدم انسابها الى ديانات او سب أو إشعال فتن
هيا تحكي على شخصيا واحدا وهيا موجودة عبرا كل العصور ولأزمينا تدبر جيداًفي الكليمات والكثير من المستمعون يجهل هذا
كلما استمعت لهذه السمفونية اتذكر وطني العراق الذي عانا ولا زال يعاني الظلم والاضطهاد والفشل السياسي…….
بسبب الشيعه والايمان العمامه منقذه وكذلك تجنيس المحتلين لشمال لعراق قرد بدو فارس
احببت الكلمات تعني الحياة وبءسها وحظها ونصيبها
Ô Fortuna المقصود بها الحظ أو القدر وليس الثروة.
بغض النظر عن الكلمات وان المؤلف والناطقين لاعلم لهم بالدين وحرمة مايقولون لكنها تحفة فنية ابداعية رائعة لن تتكرر.
وكيف ذلك يا سيبيه عصرك ما هذا التضاض
@@abderrahmanebekkali2650 ممكن تكتب شيء مفهوم حتى ارد عليك بالمثل
عمل فني رائع أعشقها ولا أمل من سماعها
كانو مفكرين وطلاب دين موقرين بالدير و الكنيسة انا ذاك تعتبرهم مرجع للحكمة والمشاورة عرفو بجماعة Goliards”
تُعد كارمينا بورانا من أهم المخطوطات الشعرية التي تم العثور عليها, وتتكون مما يزيد عن 200 قصيدة، تم تأليفها في الفترة من 1232 حتى 1243، وتم العثور عليها في مكتبة ديرٍ بمنطقة “Benediktbeuern” في بافاريا بين عامي 1801 و 1803. اما كال اروف فقد لحنها من جديد سنة 1936 ولم تكن مجرد شعر بنغمات مختلفة قبل ذالك
كتبت لك تعليقا من قبل وشكرتك على الترجمة وعدت لها عشرات المرات،جد شكرا يا فراشة على الترجمة الجبارة
شكرا لك على التحفيز
لكن انا مستائه من بعض التعليقات لذلك مبتعده عن القناة منذ فتره
في اغاني مامترجمة مفكره اترجمها ولكن الناس ماتعطيني حافز بل تجعلني استاء اكثر
الفراشة Butterfly
يقول تشي جيفارا: عندما تفكّر بالإستسلام فكّر بأولئك الذين يريدون رؤيتك فاشلا..
أتركي الفاشلين وتعليقاتهم وركزي على الإيجابيات وتقدّمي،بصراحة قناتك ممتازة،دمت بخير...
@@soulee5894
شكرا على هذا التعليق المحفز
و تشي جيفارا احب كل اقواله 👍
و عندي اغنيه عن جيفارا مافي احد ترجمها باليوتيوب اتمنى اترجمها قبل الكل
لا تدع الجهلاء يقيدوك .. فك القيد قوة بحد ذاته .. كوني استاذ موسيقى سوف القي محاضرة عن كارل اورف واستخدم هذا الفديو اذا سمحت لي كنموذج لترجمة النص وكرجل مؤمن بالله سبحانه وتعالى سوف ابين مواقع القصد من هذه النصوص والاستفادة منها بتقوية ارادة الفرد والابتعاد عن الجزع .. حياك الله وشكرا لك واستمري ننتظر المزيد@@SongsButterfly
كنت استمع اليها في البرامج التارخية للحضارة الفرعونية ❤️
الاغنيه اينجليزيه ولا ايطاليه ولا فرنسيه ولا ايششش
@@user-fl9ko9jx1u على ما اضن باللغة اللاتينية اليونانية. يمكنك الاتطلاع عن طريق الwikepidia
@@user-fl9ko9jx1u
مكتوبة بلاتينية و الالمانية قديمة
السمفونية الاسطورية التي لن تتكرر ❤
هسه لو حطيتها نغمة تلفون الأغنية فمعانيها حرام ولا لا
الكفر يا هذا ، انه الكفر 😏
فظيعه🔥شكراا على الترجمه ابداع♥️👏
روعه وقمه الابداع ولا تمل انا اتكلم على بدايتها حتى تنتهي دقيقتان ونصف ولا اجمل ولا تمل ❤
Waw شحال قلبت عليها مكنتش عارفة سميتها🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍
كارمينا بورانا يا هوانا
يا ذاك الصوت الآتي من اعماق الدهر الحانا
اي ملاك في الألحان مضطجعا
ألقى بدل اللحن في الآذان نيرانا
قشعريره الموسيقي عبقريه وأبدع كارل اورف عندما استطاع فك.طلاسم هذه المعزوفه الرائعه
لان الترجمة كانت من الأنجليزية الى العربية افقدت المقطوعة الكثيير من المعاني
لو كانت الترجمة مباشرة من اللاتينية الى العربية لكانت اجمل واوضح
🦋 : صحيح كل شيء يترجم للغة اخرى يفقد معانيها
لما ترجمت للانكليزية ربما تغيرت الكثير من المعاني و لما ترجمة من الانكليزية للعربية ايضا تغيرت معاني لابد من ذلك وذلك بسبب اختلاف المعاني بين اللغات وبعض اللغات لاتوحد فيها معاني معينه
@@SongsButterfly صحيح طبعاً هذا الشيء اكيد تعاني منه كمترجمة
شكراً على التزجمة ولكن لم افهم المعنى وغاية الكاتب ! فهمت انه يبكي على الثروة والصعود الى المجد والقمة 🤷♀️🤷♀️ دائماً يضعوها في حفلات التخرج موسيقى رائعة ولكن لا أدري احبطت قليلاً من كلماتها 😓😓
أشعلنا النار في الاستعمار
من اجلك يا جزائر
😘
الله يحفظ الجزائر 🇩🇿✌🦋
🇩🇿❤️
رائعة كارل اورف
شكرا على الترجمة
في معلومات كتير عن المعزوفة دي في اسطورة اغنية الموت لدكتور احمد خالد توفيق رحمة الله عليه
تحفة خالدة
عمل فني رائع وجميل جدا جدا
شكرا انشر رائعة كارل اورف المرجو إتحافنا بإبداعات أخرى
🦋 : ان شاء الله
اكثر من رائعه من سنين طويله وانا اعشق السمفونية دي
Fortune هنا تعني الحظ أو النصيب وليس الثروة
رائعه كالفراشة تماماً ابدعتي🦋
روعة اللغة اللتينية والجرمانية القديمة ...احسن معزوفة في القرون الوسطى
هذه لغة لانني مافي فيها جرمانية ابدا
@@wonyunaloves4858 اللغة الجرمانية القديمة واللغة اللاتينية .
هذا المعزوفة الرائعه ترجمت بعدة معاني والسبب نحن العرب نترجم كل شيء وفق مانريد وهذا اكبر عيب
خطأ كلامك
انا رايت كل الترجمات في القنوات الاخرى للعربية كلها صحيحه
فقط الاختلاف في الترجمه كلمات مرادفه بين قناة و اخرى ولكن في الاخير مهمى كانت الكلمات متعدده لكن هي نفس المعنى
مثلا لو انا قلت ظلام و قناة اخرى قالت ليل و اخرى قالت داكن و اخرى تقول معتم او غامض
في الاخير كلها ذات معنى واحد هي تدل على اللون الاسود dark
لان في الانكليزية كل كلمة لها عدت معاني
@@SongsButterfly موهذا قصدي ادري الانكليزيه لها كثير مرادفات بس احنا العرب غيرنا كثير من معانيها الجذريه وبالتالي ابتعدنا ولو قليل عن المعنى العام الاصلي للمعزوفه
باي لغة غنيت هذه الاغنية
كايتو كيد باللغة اللاتينية وخليط من الالمانية البافارية
@@torrejon6458 اللاتينية قطعا و وجدت النصوص في Bavaria
هذا نشيد الملحدين يتحدون فيه الرب والنبي عيسي عليه السلام وصنعو لحن جذاب لأجل اجبار الناس على إدمان سماعة فاستغفرو الله وانشرو لمن لا يعلم من المسلمين
انا كنت مدمن عليه حتى عرفت الترجمة الحقيقية وقصت القصيده
ابن الترجمة الحقيقة للقصيدة؟
شكرا للجميع علي هذه المعلومات
احسنتم ع الترجمه الرائعه
أبدعتي بالترجمة 👏👏👏
موسيقى خالدة خالدة خالدة تبقى في التاريخ صدق نيتشة لما قال لتعرف قدر شعب ما ورقيه استمع لموسيقاه
شئ جميل جدا... جدآ شكراً لك على المجهود الرائع.. عنجد شكرا
بمعنى أنا لا وجود ل الإله
قيل في هذه المقطوعة التي من القرن 13 إنها تعود إلى قسيس تمرد على الكنيسة فحكموا عليه بالإعدام فكتب هذه المقطوعة في سجنه قبل صباح إعدامه والتي تحتوي على كلمات من اللاتينية والألمانية والفرنسية القديمة
وهي تدعو إلى التحرر
والموسيقار كارل وجدها في دير أحد الكنائس القديمة عام 1933 وقام بتلحينها
المقطوعة في النهاية مشحونة المشاعر لأنها كتبت من معاناة
وشكرا لك
لا الله الا الله ، محمد رسول الله ،
يا عم اتنيل بنيلة روح السعودية
شكراً جزيلاً على الترجمة والله صدعونا الشيطان اللي عزفها وخرابيط
تسلمي وأستمري👍♥️
على عرش الثورة اعتدت الجلوس عاليا.
فهمت ان المعروفة تفسر نظرية التطور نظرية داروين و الانسان المقهور فى الحياة البدائية
شكرا ٢٠٢٤
مناسبة ل ٢٠٢٠
ما زال هكذا المصير .فليبكي معي الجميع
chapeau fracha bonne continuation surtout ne recule pas ❤️
traduit cette chanson s.t.p
اغنية روسية روعة - مستحيل ما تعجبك ❤ 2019 | Ганвест - Нирвана - Jarico Remix (je serait trer reconnaissant )
شباب انتبهو على اللفض في 1:40 كأنهم يقولون صرصور في الكيس
صرصر في الكس هههييي صرصر في الكيس هاهاهااااا بس بس بس
@@tanamirt238 شنو 😂😂
😂😂
😂😂😂😂
القدر بشع و فارغ 🤔🤔🤔 ما هذا الكفر الواضح الجلي ؟؟؟ ثم ترى التعاليق تمجده و تقدسه 🤔🤔🤔
عرضت اول مرة عام 1937 وكانت انذار بقرب الكارثة ( الحرب العالمية الثانية )
Always it's really Brilliant
مشكورين عالترجمه رائعه كارمينا بورانا اذا غنى الشيطان واظنه محق
بصراحة واو
الترجمة لا تحمل الكلمات اللاتنية الحقيقية المتكونة من اللغة الالمانية الجنوبية و البلغارية هنا بالكلمات الانجليزية و ليست بلاتنية
نعم مترجمة للانكليزية
سيمفونية روعة
Thank you my dear ♡
انتبه اخي المسلم اختي المسلمة هذه الموسيقى فيها كلمات خطيرة كلمات كفرية شركية إلحادية تذم القدر وتوحي الى انه ليس هناك اله خالق رحيم حكيم عدل عادل .. وهذا لا يليق بعقيدة المسلم والمسلمة
المسلم له عقيدة صافية يؤمن بالقدر خيره وشره دائما متفائل يعلم بان له رب كريم رحيم سخر له ما في السماوات وما في الارض وارسل الرسل وانزل الكتب وامده بالنعم وسخر له هذا الكون الفسيخ بالخيرات هل هذا دليل على ان الله يريد ان يعذبه حشا ولله بل خلقه ليرحمه خلقه لجنة عرضها السموات والارض وان ابتلاه بشيء من الابتلاءات فهو يريد ان يطهره من الذنوب ويرفع درجته في الجنة وما حرمه الا ليعطيه وما ابتلاه الا ليعافيه . . ايام قلائل والملتقى الجنة جنة الخلد كمال قال صلى الله عليه وسلم جنة فيها مالا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. خالدا مخلدا فيها ابد الابااااد كما في صحيح مسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم قال ينادي مناد: إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدًا، وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدًا، وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدًا، وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدًا، فذلك قوله عز وجل: وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ {الأعراف:43}
وجاء في خلودهم ودوام نعيمهم وصحتهم وجمالهم: ما في صحيح مسلم عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن في الجنة لسوقًا، يأتونها كل جمعة، فتهب ريح الشمال، فتحثو في وجوههم وثيابهم فيزدادون حسنًا وجمالًا، فيرجعون إلى أهليهم، وقد ازدادوا حسنًا وجمالًا، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم بعدنا حسنًا وجمالًا، فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسنًا وجمالًا.
وجاء في مساكنها: ما في سنن الترمذي أن النبي صلى الله عليه وسلم سُئل عن الجنة وبنائها، فقال: لبنة من ذهب، ولبنة من فضة، وملاطها المسك الأذفر، وحصباؤها اللؤلؤ والياقوت، وتربتها الزعفران، من يدخلها ينعم لا يبأس، ويخلد لا يموت، ولا تبلى ثيابهم، ولا يفنى شبابهم. وصححه الألباني. وروى أحمد في المسند عن أبي مالك الأشعري - رضي الله عنه - أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن في الجنة غرفًا يُرى ظاهرها من باطنها، وباطنها من ظاهرها، أعدها الله تعالى لمن أطعم الطعام، وألان الكلام، وتابع الصيام، وصلى بالليل والناس نيام. ورواه الترمذي عن علي، وصححه الألباني. وروى مسلم في صحيحه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: في الجنة خيمة من لؤلؤة مجوفة، عرضها ستون ميلًا، في كل زاوية منها أهل ما يرون الآخرين، يطوف عليهم المؤمن.
وقد تواترت الأدلة على أن الإنسان لا يتمنى شيئًا في الجنة إلا حققه الله له، وأنه سيعطيه الله تعالى فوق طموحاته وأمانيه، فقد قال تعالى: لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْئُولًا {الفرقان:16} وقال جل وعلا: وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ {فصلت:31}. قال ابن كثير في تفسيره: لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ" من الملاذ، من مآكل، ومشارب، وملابس، ومساكن، ومراكب، ومناظر، وغير ذلك مما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب أحد. اهـ وفي فتح القدير: لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ أي: لهم في الجنات ما تقع عليهم مشيئتهم صفوًا عفوًا يحصل لهم بمجرد ذلك. اهـ وقد جاء في وصف الجنة في القرآن الكريم، وفي السنة الثابتة ما ليس معهودًا في الدنيا في عدة آيات وأحاديث: منها: قوله تعالى في سعتها: وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّموَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ [آل عمران:133]
ومنها: قوله في أنهارها وثمارها: مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ [الرعد:35]. وقوله تعالى: مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفّىً وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ [محمد:15].
وروى البخاري ونسلم من حديث أبي هريرة - رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون، ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يمتخطون، أمشاطهم الذهب، ورشحهم المسك، ومجامرهم الألوة الألنجوج عود الطيب، وأزواجهم الحور العين، على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم، ستون ذراعًا.
وروى البزار والطبراني والبيهقي بإسناد صحيح عن جابر قال: قيل: يا رسول الله، أينام أهل الجنة؟ قال: لا؛ النوم أخو الموت، وأهل الجنة لا يموتون، ولا ينامون.
في الجنة فوق ما يخطر بالبال، أو يدور في الخيال، مما لا يوجد مثله في الدنيا، فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قال الله: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، فاقرؤوا إن شئتم: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ. متفق عليه.
فإن نعم الله على عباده لا تحصى ، وقد خص سبحانه المؤمنين بمزيد من الإنعام في الدنيا بأن مَنَّ عليهم بالإسلام ، واصطفاهم بالقرآن ، وسيخصهم في الجنة بأعظم نعمة أنعم عليهم بها ؛ ألا وهي تشريفهم وإكرامهم بالنظر إلى وجهه الكريم في جنة عدن ، كما قال تعالى: ( وجوه يومئذ ناضرة . إلى ربها ناظرة ) القيامة/22-23
وقال سبحانه : ( للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ) يونس/26
فالحسنى الجنة والزيادة هي النظر إلى وجه الله الكريم ، كما فسرها بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيما رواه مسلم في صحيحه ( 266 ) عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ وهي الزيادة ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ( لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ )
احسنت النشر
المقطوعة اقدم من كارل اورف نفسه لكن هو من اكتشفها ولحنها ليقدمها بهذا الشكل اما المقطوعة فيها لغز وشيفرة عن الماضي والحاضر والمستقبل.
من يكتشف سر المقطوعة سيعلم ان الحقيقة التي يعلمها ونعلمها هي مجرد وهم مصطنع عبر الزمان والمكان وبداية خيط فك اللغز ...هو سر التناقض بين الأسود والأبيض . وأظن أيضا أنها تخفي نبؤة عن الحياة
لغر عن الماضي والحاضر والمستقبل
@@كايتوكيد-ن6ل5ز لغز الماضي والحاضر والمستقبل هو ذاته سر القدر
@@obeidakhater8901 هل هذا بخصوص شائعة انا شيطان هو من الفها
@@كايتوكيد-ن6ل5ز ارجو المعذرة لم افهمك جيدا بسبب اخطاء املائية....ان كنت تقصد أن الشيطان هو مؤلفها..لا أظن ولا أعتقد أن الشيطان يستطيع الكتابة بأي قلم........القدر هو قانون من قوانين الحياة الدنيا
@@obeidakhater8901 عفوا قلت ان شائعة ان شيطان هو من قام بتاليفها هي مجعلتك تعتقد انها تحمل نبوءة عن المستقبل واسرار من الماضي لكنها مجرد كذبة الفها صاحب سنفونية لتنتشر تحففته الفنية
واو قدمها هذا الرجل كارل اورف سنة 1937
رائعه من الروائع الالمانيه
الاهم انا نسالك الرضا بقضاءك المؤدي الى معرفتك ومحبتك
نايس
الترجمة غير صحيحة لان اللغة لاتينية وليست انجليزية لغة خليط بين الالمانية البافارية والفرنسية القديمة من العصور الوسطي فرونتونا تعني القدر وليست الثروة
🦋 : معلومه قوية ماشاءلله توني دريت اللغة اللاتينيه 😒
ترى الانكليزية الي مكتوبه هي ترجمة للاجانب ههه
🙏👍👍👍🌹🌹🌹🌹 thanks
وااااو تخبش
ترجمة حرفية وضعيفة ضيعت المعنى ، اقراء بالانكليزية قد تبدوا اقل غموضا
انها اجمل اغنية
القدر مثل القمر .....
الترجمة بالقنوات الاخرى خطأ
fortune الثروة
fate القدر
بإمكانك البحث والتأكد
هنا في هذه المقطوعة يتكلم عن الفقر و الغنى
@@SongsButterfly بل القدر مثل القمر.. وهذه المقطوعة يافراشة تتكلم عن التمرد ضد الإله وحاشا بالله العلي العظيم تعالى عن كل شي
@@zal-saleh3396
اكرر واعيد انت مو تترجم على مزاجك حسب مايعجبك
fortune ابحث عنها و شاهد معناها
كيف معناها ثروه وانا اترجمها قدر كيف يعني هذه
1+1=2 , ولكن انا يعجبني اقول 3 ايصير
fate قدر
مثلا هو مترجم الاغنية مايعرف fate تعني قدر و ترجمها fortune مثلا لو نسى الكلمة
ولا انتم قنوات اخرى ترجمتها قدر و فيها مشاهدات عاليه معناها هي الصح
@@zal-saleh3396
الدقيقة 1:00
fate monstrous and empty
القدر بشع و فارغ
لماذا لم يقل
fortune monstrous and empty
..
بحب اسمعها لما اكون لوحدي جدا
+١
الجديد 👈 لا يكون الا بقتل القديم، ، بحثآ
شكرا يا فراشة،الترجمة ممتازة جدا واحترافية...
شكرا حقا..
الترجمة بها أخطاء عديدة
Woooow
انا منتكلمشي إنجليزي بصح قناتك نثيق في ترجمة تاعها
وصلت المهم الفكرة لكن من كان يصدقني
شكرا هلى الترجمه غير مفردة اوتار الى سلاسل
الترجمه جدآ ممتازه ابدعت
انا مش فاهم حاجه من الترجمة او الاغنيةوعموما
شكراً لمجهودك
ولكن
هل الترجمه حرفيه؟!! هناك خلل ؛ من خلال الموجود في بداية الترجمة لا يوجد نمط شعري!! اعتقد ان الترجمه هنا افقدتنا حقيقة القصيدة
كلخرة الترجمة صح
❤❤❤❤❤
رائعة
incredible 👏😍👏😍
Amazing ❤️❤️❤️👌👌👌
هل يمكنني سؤالك حول سبب ترجمتك هاته التحفة؟
بكل بساطه احب اترجم فقط
و ايضا الغاية هي جعل العرب يعرفوا جميع الاغاني الاجنبيه الغير مترجمه
و ماذا تعني خل جيده ام سيئه
غلط في الترجمة fortuna ليست ثروة باطالي بل المكتوب destin
لفظة (( فورتينا )) في هذا السياق التراجي-الملحمي ،لا تنحصر في المعنى المحدود المباشر في كلمة (( الثروة )) ...انها بهذا المعنى ترجمة خاطئة تماما ....فورتينا ...هي الحظ و القدر الالهي ...بل هي ،على الاخص ،الاسماء اللانهائية العدد ل(( الاله )) ...الاسماء والصور الالهية ،في مقابل ( الوضع البشري ) ،في مقابل الامل واليأس البشريان ...وربما ايضا ،في مقابل الغضب والجدال والتمرد وخيبة الامل.
القصيدة باللغة اللاتينية صعبة شكلها هاد اللغة
Magnifique
❤️ ❤️ ❤️
الترجمة بدها ترجمة
1:42
Salsa cookies
Give me cookies 🙄
😂
🤣🤣🤣
تحس انو ابليس هو اللي كاتب الكلمات
فعلا هي اسمها معزوفة الشيطان
ابليس يعوي من القدر لن استطيع ابعاد فكرة ان ابليس نفسه من يقول هذا الكلام ويعزيه اتباعه بها
نفس احساسي لما اقرأ كلماتها
والله قلبي يوجعني كي نسمعها قبل ما نفهمها وكي ترجمتها تأكدت انه ابليس من يتكلم عن حكايته وكيف طرد ولعن و .....
Awesome