1. "rang-o-ras kī havas aur bas" - This line seems to express a desire for colors (rang) and flavors (ras) in life, implying that these are essential aspects of life. The word "bas" at the end could signify a sense of contentment, indicating that these elements are sufficient to fulfill one's desires. 2. "mas.ala dastaras aur bas" - Here, the verse talks about a question or problem (mas'ala) and its solution (dastaras), implying that life involves the process of asking questions and finding answers or solutions. The repetition of "aur bas" may emphasize the idea that sometimes, a question and its answer are enough to make sense of life. 3. "yuuñ bunī haiñ rageñ jism kī" - This line metaphorically suggests that the veins in the body are intertwined like the threads in a fabric, emphasizing the complex and interconnected nature of human existence. 4. "ek nas Tas se mas aur bas" - This verse highlights the idea that a single vein (nas) can captivate or restrain (Tas) one's desires, indicating that even a small aspect of life can have a significant impact on one's choices and actions. 5. "sab tamāshā-e-kun ḳhatm shud" - This line seems to imply the end or conclusion of the spectacle or drama of life. It may indicate a sense of finality or the idea that all the commotion and show of life eventually comes to an end. 6. "kah diyā us ne bas aur bas" - This verse mentions someone declaring "enough" twice (bas aur bas), which could suggest an emphasis on restraint, contentment, or a realization that a limit has been reached. 7. "kyā hai mābain-e-sayyād-o-said" - This line poses a question about the difference between a hunter (sayyad) and the prey (said), possibly addressing power dynamics or the roles people play in life. 8. "ek chāk-e-qafas aur bas" - It suggests that even the breaking of a single bar (chāk) in a cage (qafas) is enough for liberation, implying that small changes or actions can lead to significant freedom or transformation. 9. "us musavvir kā har shāhkār" - This line refers to the capture (shāhkār) of every creation of an artist (musavvir), suggesting that an artist's work or artistry is bound to be captured and appreciated. 10. "saaTh paiñsaTh baras aur bas" - It implies that even a hundred and a half (saaTh paiñsaTh) years are not enough, with "aur bas" again emphasizing that a significant period of time may still not be sufficient. These verses are rich in metaphor and require thoughtful interpretation. The beauty of such poetry lies in the vivid imagery, symbolism, and the layers of meaning that convey complex emotions and ideas. Urdu poetry often explores profound philosophical and existential themes through artistic and evocative language.
Rang o ras ki hawas (people have lust of race and color) Masla dastras aur bas (they have the issue of control/authority only nd nothing more) Yun benee hain rageen jism ki (our body is made in such a soft way) Ek nas tas se mas aur bas (just one distortion in one vein and we are done) Sb tamaasha e kun khatam shud (if Allah decides to stop the kun(hoja) Keh dia usnay bs to bs (if he says no , then it's a no) Kya hai mabeen e siyaad o seed (what is between a flower and a seed) Ek chaak e qafas aur bs (just an opening of cage and that all) Is musawwar ma her shahkaar (every art of this artist) Saath penseth umar aur bs (it stays max 60-65 years and then ends)
Wrong translation at 2 points i think... Sayaad sayed means QAIDI or QAID KArne wala....dastaras means to get something here dastras referes to "' happy ending "' i think
@@abhijeetkale5207 It is certainly better to get verbal explanation, because it does require little bit of in depth for a good reason. In summation, it's somewhat spiritual in nature, the poet is referring to the creator, that everything is quite easily done by the creator. We may feel that we are full of complex body with lots of desires but when the maker says finish it, then that's it. Now, it's expressed in an abstract, yet poetic way, so it's tiny bit difficult to extract and interpret the meanings of those words and then apply them in our daily life style. I wish I could sit down and give the details. I would urge to just listen couple of times, you'll figure that out. Dr Iftikhar A Sayed
MEER BHI AOR GHALIB BHI....MOMIN O HABEEB JALIB BHI .... MUJHAY KIYOONE YAD AAY MUJHAY KIYOONE YAD AAY... KUCH AAJ KAY SAJEELAY BHI.... SUKRAAT KAY QABEELAY BHI...... KIYOONE YAD AAY - KIYOONE YAD AAY........
@@ipsychop6144 what's wrong with asking for the meaning? Help if you can else don't discourage people from listening to the poetry. I wish I had the ability to interpret this justifiably.
یہ ہے اصلی شاعری ماشااللہ کیا بات ہے
1. "rang-o-ras kī havas aur bas" - This line seems to express a desire for colors (rang) and flavors (ras) in life, implying that these are essential aspects of life. The word "bas" at the end could signify a sense of contentment, indicating that these elements are sufficient to fulfill one's desires.
2. "mas.ala dastaras aur bas" - Here, the verse talks about a question or problem (mas'ala) and its solution (dastaras), implying that life involves the process of asking questions and finding answers or solutions. The repetition of "aur bas" may emphasize the idea that sometimes, a question and its answer are enough to make sense of life.
3. "yuuñ bunī haiñ rageñ jism kī" - This line metaphorically suggests that the veins in the body are intertwined like the threads in a fabric, emphasizing the complex and interconnected nature of human existence.
4. "ek nas Tas se mas aur bas" - This verse highlights the idea that a single vein (nas) can captivate or restrain (Tas) one's desires, indicating that even a small aspect of life can have a significant impact on one's choices and actions.
5. "sab tamāshā-e-kun ḳhatm shud" - This line seems to imply the end or conclusion of the spectacle or drama of life. It may indicate a sense of finality or the idea that all the commotion and show of life eventually comes to an end.
6. "kah diyā us ne bas aur bas" - This verse mentions someone declaring "enough" twice (bas aur bas), which could suggest an emphasis on restraint, contentment, or a realization that a limit has been reached.
7. "kyā hai mābain-e-sayyād-o-said" - This line poses a question about the difference between a hunter (sayyad) and the prey (said), possibly addressing power dynamics or the roles people play in life.
8. "ek chāk-e-qafas aur bas" - It suggests that even the breaking of a single bar (chāk) in a cage (qafas) is enough for liberation, implying that small changes or actions can lead to significant freedom or transformation.
9. "us musavvir kā har shāhkār" - This line refers to the capture (shāhkār) of every creation of an artist (musavvir), suggesting that an artist's work or artistry is bound to be captured and appreciated.
10. "saaTh paiñsaTh baras aur bas" - It implies that even a hundred and a half (saaTh paiñsaTh) years are not enough, with "aur bas" again emphasizing that a significant period of time may still not be sufficient.
These verses are rich in metaphor and require thoughtful interpretation. The beauty of such poetry lies in the vivid imagery, symbolism, and the layers of meaning that convey complex emotions and ideas. Urdu poetry often explores profound philosophical and existential themes through artistic and evocative language.
Kya baat hai Bhai Sahab
Thank you 🎉
Thank you brother
یوں بنی ہیں رگیں جسم کی
ایک نس ٹس مس اور بس۔
یہ شعر تو خدا اور محبت ڈرامے میں بھی آ گیا۔۔۔واااہ
Right me bhi whin se sun ke aya hun😍
Kamal bnda hai he dil ko choo lene wala
@@basitkhan1488 Aho 👌
Isi bhai ka kalam hn
Puri gazal aayi h Bhai..🥰
@@aneesbegofficial5645 Right
Who came here after watching khuda aur mohabat😜
Mein
Sahi bola bhai
تخیل کی معراج ھے۔ واہ کیا بات ہے سبحان اللہ
हम भी इसी कगार पर खडे हैं!!!
Bro nalied entire poets 🙌
Keh Dia US ny BAS aur Bas😭😭😭
BE-SHAAK.
Aray bhaiiiii kya kah dya yee..kya kahnay app k bhai ..wah wah krwa d
वाक़ई, एक नस टस से मस और बस!!!🎉❤🎉❤🎉❤
I'm came after watching this poetry in khuda or muhabhat
Bahut khoob janaab
Sir I'm big fan of you.
Apsy milna meri wishes mai sy ek wish hai.
Allah apko kamyabioo sy nawazy..ameeeen
Bhot shandaar bro
Bhai ye background music kaha se download kiya
क्या बेहतरीन 💖💖
बस Massalah das taras Plz koi iska matalab बताए
रसाई, गहरी पहुंच , महारत
Rang o ras ki hawas (people have lust of race and color)
Masla dastras aur bas (they have the issue of control/authority only nd nothing more)
Yun benee hain rageen jism ki (our body is made in such a soft way)
Ek nas tas se mas aur bas (just one distortion in one vein and we are done)
Sb tamaasha e kun khatam shud (if Allah decides to stop the kun(hoja)
Keh dia usnay bs to bs (if he says no , then it's a no)
Kya hai mabeen e siyaad o seed (what is between a flower and a seed)
Ek chaak e qafas aur bs (just an opening of cage and that all)
Is musawwar ma her shahkaar (every art of this artist)
Saath penseth umar aur bs (it stays max 60-65 years and then ends)
Need a proper explanation sir please 🙏🏻 I request you
Wrong translation at 2 points i think... Sayaad sayed means QAIDI or QAID KArne wala....dastaras means to get something here dastras referes to "' happy ending "' i think
@@abhijeetkale5207 It is certainly better to get verbal explanation, because it does require little bit of in depth for a good reason.
In summation, it's somewhat spiritual in nature, the poet is referring to the creator, that everything is quite easily done by the creator. We may feel that we are full of complex body with lots of desires but when the maker says finish it, then that's it.
Now, it's expressed in an abstract, yet poetic way, so it's tiny bit difficult to extract and interpret the meanings of those words and then apply them in our daily life style. I wish I could sit down and give the details. I would urge to just listen couple of times, you'll figure that out.
Dr Iftikhar A Sayed
مجھے شراب بھی حرام ہے مگر
تمہیں لہو حلال ہے کمال ہے
yhi mera sawaal hai, qmaal hai 👌🏻
Kamaal hai sab...... mashallah
Great work 🎉
Sab tamasha-e-kun kathm shud,
Keh diya usne bs or bs,
.
.
.
Mere pyar ke liye dua karo uske ghar wale uska nikah kisi or se kar rahe h 😭
Ab tak tou 2 token bhi agayee hoge uske.
MEER BHI AOR GHALIB BHI....MOMIN O HABEEB JALIB BHI .... MUJHAY KIYOONE YAD AAY MUJHAY KIYOONE YAD AAY... KUCH AAJ KAY SAJEELAY BHI.... SUKRAAT KAY QABEELAY BHI...... KIYOONE YAD AAY - KIYOONE YAD AAY........
Isaq hy amar iqbal 😍👌🇮🇳
ماشاءاللہ
Ammar Sab you Are legend
bahut achha hai,❤
kamal yr ♥️
Kmal h
Kamal hai bhai kamal
What is the exact meaning of this poetry
Concentrate on Watching Bollywood Movies Do Not Watch Urdu Poetry Pls 🤣
@@ipsychop6144 what's wrong with asking for the meaning? Help if you can else don't discourage people from listening to the poetry. I wish I had the ability to interpret this justifiably.
@@rahulzkitchen-atruepalate Lpc
Rango ras ki hawas aur bas..
means lust for colour and taste and that's it, finished
will translate fully if you are interested
@@vivekpainyuli214 plz do translate full
Bahut khub
مزہ آگیا
Nhi ho sakta wazan. Nhi rahay ga
हिंदी में इसका पूरा मतलब बता कोई सकता है क्या
Music daal k sab maje ki maa,,,,,,,d di tune bhai
Kata-e zhr 🔥🔥🔥
Wah ❤❤❤❤
meaning ??
Mne ye paper dete waqt apne desk pe likha dekha or agaya
Waah waah kya baat h ❤️❤️❤️
Whaa whaaa... Mast
Kya hi kehne mashaallah
Background music owfull🎧😒
Bht kamal ka talent
Ammar Iqbal sir amazing
Wah kiya Bat hi
JAB SAY JWAN HUAY HUM.... URDU HI AORHNA BICHONA BHI.... KHAIL BHI KHILONA BHI.... URDU KI JAAN - KHATAY HAIN... URDU MAIN,.... PAAN KHATAY HAIN.
Ghazal achi liken awaz me dum nai hai.
Superb
رنگ ورس کی حوس اور بس
مسئلہ دسترس اور بس
یوں بنی ہیں رگیں جسم کی
ایک نس ٹس سے مس اور بس
Kya baat hai
KOI KIA SAY KIA LAGTA HAY... KOI NIA SAY NIA LAGTA HAY..... GÜNAH O PAAP SAY BHI POOCH LIJAY GA.... AOR APNAY AAP SAY BHI POOCH LIJAY GA.....
🔥🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥
Lajawab
Aik Sans Tas Se Mas, Aur Bas.
Kya kehne
Kya kehne💟💕💕💕💕💕
@@aaftabpathan8225 bhoot khoob yahi kehne
bhoot khoob
KaMaaL
Haqeeqat ki shayri
❤
👍🏻
ایک رگ ٹس سے مس اور بس
Hadd he ... 😥
❤
❤