楊老師基礎日本語 「基礎日語対話17」「〜てあげる・〜てくれる・〜てもらう」的應用

[@白雪真冬]

輕鬆易懂，一課解開多年惑，感謝🙏

[@SuperSiuwai]

教師很好

[@小玲-t8i]

謝謝老師！ 祝福老師元宵佳節愉快！

[@ruiguo1258]

楊老師，祝願你身體健康，心想事成，笑口常開😁

[@皮卡丘-l5u]

好讚的教學影片

[@白雪真冬]

感謝楊老師，一課解開多年惑🙏

[@廖秋月-b9d]

一祝楊老師新年快樂虎年行大運事事如意新一年快樂

[@阿雪-j2z]

授受動詞真的是日文很大的關卡!感謝上傳,元宵快樂!

[@lylylin8]

覺得能看到老師教日文的網站感到很幸運~

[@millerjason4302]

老师讲的太好了

[@coolblabla8076]

太棒了

[@yaminzhang7120]

我才开始自学日语两个月，网上如此多的日语课程，我最喜欢的是杨先生的课，我住在加拿大，孩子们都长大了，想挑战一下自己，就开始学习日语。有一个小问题，发现您的课很多分类，我该按怎样的顺序听课，从易到难的顺序。目前我听到了基础对话第七课，开始放慢点速度，感觉需要慢慢消化，第七课我听了三遍了，非常受益。有时看到不同的课题，比如今天学习了很实用的“食事”对话。我想知道您的这些课我这样的初学者学习的顺序是什么？另外听您上课感觉由于用嗓子过多，嗓子不舒服，希望您要好好照顾自己，不能工作太辛苦了。おつかれ様ですありがとうございました。

[@yokagen88]

謝謝您的收看，很高興對您有幫助。您只要按著「基礎日本語對話」上面的課程編號就可以慢慢累積日語的基礎，再加上看「日語讀解入門」（雖然按照上傳的順序有編號，但是文章是綜合性的，順序並不意味著程度的高低，所以不必按順序）練習閱讀日語的文章，過一陣子應該對日語會有所理解與把握。另外有「進階日語對話」也是按文法的展開有編號，姑且從第１集開始看比較有次序。目前「進階日語對話」到第12集。其他的項目只要用「楊老師基礎日本語」索引應可看到。再一次謝謝您，祝您學習快樂！成功！

[@lylylin8]

之前一直搞不清，只要經老師講解都會豁然開朗，希望這個授受動詞老師可以再多點例子加深語感~感謝老師!!

[@白雪真冬]

元宵佳節快樂🍻🍷

[@一歩99步]

每次遇到授受和借貸動詞還有使役受身都覺得一顆腦袋不夠用😥😥😥
老師~我有問題
何をあげれば 喜んで貰える
老師光看句子，我真的體會不出來到底是要讓對方高興還是我自己高興，所以可以寫成~お嫁さんが喜べる?(可能形)
中文句子有出現"讓"，千尋跟湯婆婆要求工作時說~ここで働かせてください，所以老師的例句我可以寫成~お嫁さんに喜ばせてあげる?

[@yokagen88]

「喜ぶ」的使役形「喜ばせる」(讓～高興）和「喜んでもらう」意思是一樣，直接用使役形有點「強迫」的意思，「喜んでもらう」顯得客氣，既然「喜ばせる」再用「～てあげる」就沒有意義。

[@一歩99步]

@@yokagen88 謝謝老師的解答，我要多努力不用中文的語法去說日文
老師~您辛苦了！

[@小玲-t8i]

請問老師です的假設なら，可以和であれば互用嗎？或是有什麼不同嗎？

[@yokagen88]

可以。

[@revelationrevelation5598]

感觉这些语法还没长到脑子里，自己用的时候就会忘记…

[@pocarier]

210228 😊