[세로직캠] 240914 castle in the sky - eaJ

[@jjekong]

가사/해석 (오역이 있을 수 있습니다 😢)
Does it ever get lonely?
Up where it's holy
With your head in the clouds
My gravity's pulling you all the way down
Does it ever get heavy?
When holding me steady
Picking me off the ground
I know it's not easy to have me around
거기 외롭지는 않을까
신성한 그 위에서
너는 구름 속에 머물고
내 중력이 널 끌어당기고 있어
너무 무겁지는 않을까
나를 한결같이 붙잡아 주고
바닥에서 떼어 주는 거 말야
날 데리고 다니는 게 쉽지 않다는 걸 알아
It's hard to see from way down here
But hope you're happy still
'Cause if I were to disappear
Don't know if you could tell
여기 아래에선 잘 보이지 않지만
그래도 네가 행복하길 바라
내가 사라졌을 때는
네가 불러도 모르겠지
'Cause you, you live in a castle in the sky
Does my baggage ever make it hard to fly?
So high up that I'm feeling out of touch
Promise mе, I'm not too much
Not too much for you
너는 하늘의 성에 살고 있잖아
내 짐이 네가 날기 어렵게 만들지는 않을까
너무 높아서 내가 너와 멀어진 느낌이야
약속해줘, 내가 버겁지 않다고
너에게 내가 부담되지 않다고
'Cause you live in a castle in thе sky
When it's raining, you're my sun that always shines
So high, I wish that I could see the view
Promise me, I'm not too much
Not too much for you
너는 하늘의 성에 살고 있잖아
비가 올 때도 넌 항상 빛나는 나의 태양이야
너무 높지만 그 모습을 내가 볼 수 있길 바래
약속해줘, 내가 버겁지 않다고
너에게 내가 부담되지 않다고
Tell me, what did you do to deserve this shit?
Sorry, I never could change but you still insist
Am I to blame darling for all your pain?
Wondering why do you stay
Only God knows how I got to be with you
말해줘, 뭐가 너에게 이런 걸 감당하게 한거야?
미안해, 난 아무것도 변하지 못했는데 너는 여전히 날 붙잡아
네가 겪는 고통이 다 내 탓이려나
왜 네가 내 옆에 있는지 궁금하지만
내가 너와 함께 있을 수 있는 건 신만이 알거야
'Cause you, you live in a castle in the sky
Does my baggage ever make it hard to fly?
So high up that I'm feeling out of touch
Promise me, I'm not too much
Not too much for you
너는 하늘의 성에 살고 있잖아
내 짐이 네가 날기 어렵게 만들지는 않을까
너무 높아서 내가 너와 멀어진 느낌이야
약속해줘, 내가 버겁지 않다고
너에게 내가 부담되지 않다고
'Cause you live in a castle in the sky
When it's raining, you're my sun that always shines
So high, I wish that I could see the view
Promise me, I'm not too much
Not too much for you
너는 하늘의 성에 살고 있잖아
비가 올 때도 넌 항상 빛나는 나의 태양이야
너무 높지만 그 모습을 내가 볼 수 있길 바래
약속해줘, 내가 버겁지 않다고
너에게 내가 부담되지 않다고
'Cause you, you live in a castle in the sky
Does my baggage ever make it hard to fly?
So high up that I'm feeling out of touch
Promise me, I'm not too much
Not too much for you
너는 하늘의 성에 살고 있잖아
내 짐이 네가 날기 어렵게 만들지는 않을까
너무 높아서 내가 너와 멀어진 느낌이야
약속해줘, 내가 버겁지 않다고
너에게 내가 부담되지 않다고
'Cause you live in a castle in the sky
When it's raining, you're my sun that always shines
So high, I wish that I could see the view
Promise me, I'm not too much
Not too much for you
너는 하늘의 성에 살고 있잖아
비가 올 때도 넌 항상 빛나는 나의 태양이야
너무 높지만 그 모습을 내가 볼 수 있길 바래
약속해줘, 내가 버겁지 않다고
너에게 내가 부담되지 않다고