小さきもの 靜かにただ 見つめてた (시즈카니 타다 미츠메테타) 조용히 그저 지켜보고 있었어요. 小さきもの眠る顔 (치이사키모노 네무루 카오) 작은 존재, 잠자는 얼굴. 眉間にしわ 少しだけ寄せてる (미켄니 시와 스코시다케 요세테루) 미간에 주름이 조금 생겼어요. 怖い夢なら 目をさまして (코와이 유메나라 메오 사마시테) 무서운 꿈이라면, 눈을 떠요. 水がこわくて しりこみしてた (미즈가 코와쿠테 시리코미시테타) 물이 무서워 숨고 있었던 あの夏がよみがえるよ (아노 나츠가 요미가에루요) 그 여름이 되살아나요. 背中押されてはやっと泳げた (세나카 오사레테와 얏토 오요게타) 등을 떠밀려 겨우 헤엄쳤죠. まるで昨日みたいです (마루데 키노오 미타이데스) 마치 어제 일 같아요. 聲が聞こえる (코에가 키코에루) 목소리가 들려요. ゆくべき道 指さしている (유쿠베키미치 사사시테이루) 가야 할 길을 가리키고 있어요. さらさら流る 風の中でひとり (사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리) 솔솔 부는 바람 속에 혼자서 わたし うたっています 난 노래하고 있어요. (와타시 우탓테이마스) 小さきもの それは私 (치이사키모노 소레와 와타시) 작은 존재, 그것은 나. 私です まぎれなく (와타시데스 마기레나쿠) 나에요. 혼동 없이 鏡の中 心細さだけが (카가미노 나카 코코로보소사다케가) 거울 속에서 불안만이 誰にも負けない 明日になるよ (다레니모 마케나이 아시타니 나루요) 누구에게도 지지 않는 내일이 될 거에요. そしてわたしは 幼い頃に (소시테 와타시와 오사나이고로니) 그리고 난 어린 시절로 少しずつもってゆく (스코시즈츠 모돗테유쿠) 조금씩 돌아가요. 意味も知らず歌う 戀の歌を (이미모 시라즈 우타우 코이노 우타오) 의미도 모르고 부르는 사랑의 노래를 ほめてくれた あの日に (호메테쿠레타 아노히니) 칭찬 받던 그 날로. 空をあおげば (소라오 아오게바) 하늘을 올려다보면, みちてくる わたしの聲が (미치테쿠루 와타시노 코에가) 가득 차 있는 내 목소리가 さらさら 流る 風の中で君も (사라사라 나가레루 카제노나카데 키미모) 솔솔 부는 바람 속에서 당신도 ふわり 舞い上がれ 가볍게 날아올라요. (후와리 마이아가레) 聲が聞こえる (코에가 키코에루) 목소리가 들려요. ゆくべき道 指さしている (유쿠베키미치 사사시테이루) 가야 할 길을 가리키고 있어요. さらさら流る 風の中でひとり (사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리) 솔솔 부는 바람 속에 혼자서 わたし うたっています (와타시 우탓테이마스) 난 노래하고 있어요. 大切なものは すぐそばにある その事にきづいた (타이세츠나 모노와 스구소바니 아루 소노코토니 키즈이타) 소중한 것은 바로 옆에 있다는 사실을 깨달았어요. 空をあおげば (소라오 아오게바) 하늘을 올려다보면, みちてくる わたしの聲が (미치테쿠루 와타시노 코에가) 가득 차 있는 내 목소리가 さらさら 流る 風の中で君も (사라사라 나가레루 카제노나카데 키미모) 솔솔 부는 바람 속에서 당신도 ふわり 舞い上がれ (후와리 마이아가레) 가볍게 날아올라요. 聲が聞こえる (코에가 키코에루) 목소리가 들려요. ゆくべき道 指さしている (유쿠베키미치 사사시테이루) 가야 할 길을 가리키고 있어요. さらさら流る 風の中でひとり (사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리) 솔솔 부는 바람 속에 혼자서 わたし うたっています (와타시 우탓테이마스) 난 노래하고 있어요.
当時幼稚園児だった自分が初めて行った映画館で初めて観た映画がこのジラーチで、子どもながら凄い泣いたのを覚えています。
そしてこの小さきものを聴いてとても心に響いたのも覚えています。
ポケモンはアニメ、映画ともに観てきて曲も聴いてきましたが自分の中では今でもこの小さきものが1番好きです。
最近また聴こうかなと思って検索したらこの歌ってみたの動画を見つけて聴いてみましたが、とても綺麗な歌声で当時の感動を思い出して泣いてしまいました😢
このコメントを見てくれるかは分かりませんが、聴かせていただきありがとうございます。
今でもたまに聴きたくなって聴いてる
不安な時や過去のトラウマに、なった時、落ち着く為に歌ったりしたわ。
目を瞑ると、
満天の星空と、彼方へ向かう彗星と、
七夜の願いを司る、あのポケモンの姿が見える気がする･･･
3:53からのラスサビが圧巻で、朝に聴くと一瞬で目が覚めた😲
もう17年前にもなるけど、映画のラストを思い出して泣けてくるなぁ😢
ポケモンファンだから身に染ます～！
七夕に聴きに来ました いつかまた会えますように
美しい
また歌ってほしすぎる！
うますぎぃ！
この曲好き✨
すっごく綺麗でした。
素晴らしかったです！
映画見た人に聞いて欲しい
丁寧で綺麗な歌声
とっても癒されました、、
ありがとうございます！
すごく綺麗で圧巻の歌声ですね。
歌声が壮大過ぎて聴き入ってしまいました。
この歌をきいてるとマサトとジラーチの別れを思い出して泣きました、歌声が綺麗で心を射ぬかれました💘
堂々と伸びやかに、そして優しさを含ませながら。。素敵な歌になってます。
ロングトーンとコーラスも素晴らしい！！
声が良い、歌がうまい、というのもあるし、しかもそれ以上に、
なんかこう、胸にくるものが表現できているような気がして感動してます。
いい声ですね。かわいい
感動した
素晴らしい！
澄んだ声で貴方の色があってこの難しい楽曲をご自分のモノにされてるように感じました。
周りの方々を大切に今後の貴方を楽しみにしております。
지라치 너무 귀여워! 그리고 작은존재 감동적이야!
こればっかり聴いてます
とても素敵です
小さきものだぁ(≧∇≦)/
聴きたかった！！
この歌の壮大感がすごく好きでそれに負けないYUMEちゃんの歌唱力
やっぱりYUMEちゃんはすごい！
最近この動画で寝落ちしてる😴
綺麗な歌声で胸に響くぜ
壮大で凄みのある力強い歌声！びっくりしました、すごい！
素敵な歌声
すき
あー、これは素敵です！ ぐっと引き込まれました。最後優しくアコギが爪弾かれ..放心。素敵な時間でした
歌と声が凄く合ってる！それともyumeちゃんが歌が上達したのかな？これからもずーっと楽しみにしてます♪Dear…とか聞きたいなぁ
この曲とゆめちゃんが出会ってくれて本当に嬉しい！これ以上ないくらい感動した😭
声が好きすぎる。これからも応援してます！
MVの綺麗さと歌詞に合った展開がYUMEちゃんの歌声と重なってこれ以上無いくらい壮大な曲になってる！自然と涙腺が緩みます…
Great !!!
2022/7/7も、聴きに来ました。
改めて、感動で泣かせて頂きました。
もし、また来てくれたら
ココで歌ってるから
来て欲しいです😢
th-cam.com/video/C3W0syQxKPc/w-d-xo.htmlsi=QumuEL98i0s5F_2S
定期的に聴きに来てしまいます
この動画はYUMEちゃんの動画で一番伸びてるよね。こういう歌をこれからも聴きたいです。流行りの歌とかじゃなくて、YUMEちゃんの好きな曲、歌いたい曲を歌って欲しいです。ずっと応援してるよ！
ありがとうございます！
ココで今でも歌ってます！
th-cam.com/video/C3W0syQxKPc/w-d-xo.htmlsi=QumuEL98i0s5F_2S
貴女は、素敵だ！
丁寧な歌い方と声の広がりがとても素晴らしい
初めてこの曲を聴いた時と同じ
広大で鮮明な星空が頭の中に映りました
歌とMVに圧倒された！
YUMEちゃんの優しい歌声に癒される(* ´ ` *)ᐝ
❤❤❤ ❤❤
My favorite pokemon song 😭😭😭
You did awesome cover !!! 😇
WOW.....
WHAT A LOVELY AND NOSTALGIC SONG.....
LOVE IT WHEN YUME SONG IT
😍😍😍😍😍
綺麗な歌声...チャンネル登録失礼します
👏👏👏👏
😳💕👍👍👍👍👍
素敵な歌声
もう一度全て聴き直す(*´ｖ｀)
今年も聴きに来ました 私の願いは唯一つ 「また あなたに会いたい」です
ありがとうございます！
ココで歌ってます！
th-cam.com/users/shortsBZQAkhIwQ4c?si=lkA0Jqmv9Vjw2tSh
小さきもの
靜かにただ 見つめてた
(시즈카니 타다 미츠메테타)
조용히 그저 지켜보고 있었어요.
小さきもの眠る顔
(치이사키모노 네무루 카오)
작은 존재, 잠자는 얼굴.
眉間にしわ 少しだけ寄せてる
(미켄니 시와 스코시다케 요세테루)
미간에 주름이 조금 생겼어요.
怖い夢なら 目をさまして
(코와이 유메나라 메오 사마시테)
무서운 꿈이라면, 눈을 떠요.
水がこわくて しりこみしてた
(미즈가 코와쿠테 시리코미시테타)
물이 무서워 숨고 있었던
あの夏がよみがえるよ
(아노 나츠가 요미가에루요)
그 여름이 되살아나요.
背中押されてはやっと泳げた
(세나카 오사레테와 얏토 오요게타)
등을 떠밀려 겨우 헤엄쳤죠.
まるで昨日みたいです
(마루데 키노오 미타이데스)
마치 어제 일 같아요.
聲が聞こえる
(코에가 키코에루)
목소리가 들려요.
ゆくべき道 指さしている
(유쿠베키미치 사사시테이루)
가야 할 길을 가리키고 있어요.
さらさら流る 風の中でひとり
(사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리)
솔솔 부는 바람 속에 혼자서
わたし うたっています
난 노래하고 있어요.
(와타시 우탓테이마스)
小さきもの それは私
(치이사키모노 소레와 와타시)
작은 존재, 그것은 나.
私です まぎれなく
(와타시데스 마기레나쿠)
나에요. 혼동 없이
鏡の中 心細さだけが
(카가미노 나카 코코로보소사다케가)
거울 속에서 불안만이
誰にも負けない 明日になるよ
(다레니모 마케나이 아시타니 나루요)
누구에게도 지지 않는 내일이 될 거에요.
そしてわたしは 幼い頃に
(소시테 와타시와 오사나이고로니)
그리고 난 어린 시절로
少しずつもってゆく
(스코시즈츠 모돗테유쿠)
조금씩 돌아가요.
意味も知らず歌う 戀の歌を
(이미모 시라즈 우타우 코이노 우타오)
의미도 모르고 부르는 사랑의 노래를
ほめてくれた あの日に
(호메테쿠레타 아노히니)
칭찬 받던 그 날로.
空をあおげば
(소라오 아오게바)
하늘을 올려다보면,
みちてくる わたしの聲が
(미치테쿠루 와타시노 코에가)
가득 차 있는 내 목소리가
さらさら 流る 風の中で君も
(사라사라 나가레루 카제노나카데 키미모)
솔솔 부는 바람 속에서 당신도
ふわり 舞い上がれ
가볍게 날아올라요.
(후와리 마이아가레)
聲が聞こえる
(코에가 키코에루)
목소리가 들려요.
ゆくべき道 指さしている
(유쿠베키미치 사사시테이루)
가야 할 길을 가리키고 있어요.
さらさら流る 風の中でひとり
(사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리)
솔솔 부는 바람 속에 혼자서
わたし うたっています
(와타시 우탓테이마스)
난 노래하고 있어요.
大切なものは すぐそばにある その事にきづいた
(타이세츠나 모노와 스구소바니 아루 소노코토니 키즈이타)
소중한 것은 바로 옆에 있다는 사실을 깨달았어요.
空をあおげば
(소라오 아오게바)
하늘을 올려다보면,
みちてくる わたしの聲が
(미치테쿠루 와타시노 코에가)
가득 차 있는 내 목소리가
さらさら 流る 風の中で君も
(사라사라 나가레루 카제노나카데 키미모)
솔솔 부는 바람 속에서 당신도
ふわり 舞い上がれ
(후와리 마이아가레)
가볍게 날아올라요.
聲が聞こえる
(코에가 키코에루)
목소리가 들려요.
ゆくべき道 指さしている
(유쿠베키미치 사사시테이루)
가야 할 길을 가리키고 있어요.
さらさら流る 風の中でひとり
(사라사라 나가레루 카제노나카데 히토리)
솔솔 부는 바람 속에 혼자서
わたし うたっています
(와타시 우탓테이마스)
난 노래하고 있어요.
さぁ、今年の七夕がきたよ…
选曲棒！不要太稳！
曲をビリビリに転載して、中国のファンに見せたいと思いますが、よろしいでしょうか