For the non-Swedish speakers who comes across this video, here’s a rough translation of what they’re saying. Tokiya: Syo! Syo: what? Tokiya: how hard could it be to keep up Syo: it’s not my fault. You wanna be a diva cause you stand in the middle and... Ren: chill shorty. We learn from our mistakes. Natsuki: you’re so cute when you do things wrong Syo-Chan. Masato: seriously, I don’t have time for this. Otoya: guys guys, come on. We were close. Tokiya....... Guys arguing and Haruka comes in. “Guys there’s something I wanna..... guys.... hello -Ringo-Sensei what should I do?” Ringo: wait a moment sweetie, I’ll fix this. -GUYS!” STARISH notice them. Everyone: Nanami! Ren: little lamb Ringo: welcome to Saotome academy where the students work hard to become idols. -These six boys have all fallen for Nanami Haruka, a very talented composer. Who will succeed in winning her heart?
Saotome enters. “Miss Nanami, we all know you can’t every sweet in the candy store (he says something between Nanami and the “we all know” part but I can’t hear it due to the music) -I have then decided that we will determine this with a shuffle contest” Ringo: But Shiny, shuffle is so 2011” Shining: you’re right. -This should be decided in the true language of love. Music start” Syo is sings and knocks of Natsuki’s glasses. Otoya: oh no not the glasses Syo: did he drop them? Masato: get him After everyone else has had their turn to sing. Shining: Miss Nanami the time has come for you to pick your sweet. Sadly we have to disqualify two of our contestants since they apparently prefer kokosstång (a type of stick looking candy. So it’s a dick joke) -But fear not, the candy store still has a lot of sweets Gestures to Otoya, Syo, Natsuki & Tokiya “Make your choice” Nanami: I have decided, I’ve known it since the first time I heard his voice and will follow my destiny. -I choose you principal Shining” Shining: very interesting. I’m very sexy so it’s not completely unexpected. -Let’s go my princess” Lifts up Nanami and walks away Otoya: give her back. Give back Nanami” Follows Saotome off stage while Ringo pats Tokiya on the back. Ringo: there there Tokiya-kun. It’s nothing to be depressed about. -I thought you did very good” Tokiya: I know that. -According to my calculations I should have won. Which means I won this, I’m always right” Can’t make out what Natsuki is saying but Syo is swearing as he walks off stage. För I helvete means “what the hell”
For the non-Swedish speakers who comes across this video, here’s a rough translation of what they’re saying.
Tokiya: Syo!
Syo: what?
Tokiya: how hard could it be to keep up
Syo: it’s not my fault. You wanna be a diva cause you stand in the middle and...
Ren: chill shorty. We learn from our mistakes.
Natsuki: you’re so cute when you do things wrong Syo-Chan.
Masato: seriously, I don’t have time for this.
Otoya: guys guys, come on. We were close. Tokiya.......
Guys arguing and Haruka comes in.
“Guys there’s something I wanna..... guys.... hello
-Ringo-Sensei what should I do?”
Ringo: wait a moment sweetie, I’ll fix this.
-GUYS!”
STARISH notice them.
Everyone: Nanami!
Ren: little lamb
Ringo: welcome to Saotome academy where the students work hard to become idols.
-These six boys have all fallen for Nanami Haruka, a very talented composer. Who will succeed in winning her heart?
Saotome enters.
“Miss Nanami, we all know you can’t every sweet in the candy store
(he says something between Nanami and the “we all know” part but I can’t hear it due to the music)
-I have then decided that we will determine this with a shuffle contest”
Ringo: But Shiny, shuffle is so 2011”
Shining: you’re right.
-This should be decided in the true language of love. Music start”
Syo is sings and knocks of Natsuki’s glasses.
Otoya: oh no not the glasses
Syo: did he drop them?
Masato: get him
After everyone else has had their turn to sing.
Shining: Miss Nanami the time has come for you to pick your sweet. Sadly we have to disqualify two of our contestants since they apparently prefer kokosstång (a type of stick looking candy. So it’s a dick joke)
-But fear not, the candy store still has a lot of sweets
Gestures to Otoya, Syo, Natsuki & Tokiya
“Make your choice”
Nanami: I have decided, I’ve known it since the first time I heard his voice and will follow my destiny.
-I choose you principal Shining”
Shining: very interesting. I’m very sexy so it’s not completely unexpected.
-Let’s go my princess”
Lifts up Nanami and walks away
Otoya: give her back. Give back Nanami”
Follows Saotome off stage while Ringo pats Tokiya on the back.
Ringo: there there Tokiya-kun. It’s nothing to be depressed about.
-I thought you did very good”
Tokiya: I know that.
-According to my calculations I should have won. Which means I won this, I’m always right”
Can’t make out what Natsuki is saying but Syo is swearing as he walks off stage.
För I helvete means “what the hell”
OMG THANK YOU SO MUCH FOR THIS😭❤️🥺
@@lune-moon5664 no problem 😁 I’m glad to be of help with this.
oooh, thank you soooo much for this, cutie🥺✨❤
Alltså gud. Jag längtar tills alla deras framträdanden från NärCon är uppe på youtube! Dom är så jäääkla underbara!!
Det var absolut den bästa cosplaysketchen XD
The guy playing Otoya was so close to kissing the girl playing Haruka. Tokiya how dare you ruin the moment! 4:29
Detta var riktigt bra! ^^ Synd att Uppcon är slut men det är definitivt ett minne för livet! :D
I can't understand what they are staying or anything of languages.
But I love it!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤🥰
If you wanna know what they’re saying, I recently added a comment to this video with a rough translation I made from watching it
If only someone would take up the time to translate ;-;
I just added a comment to this video with a translation I made from watching it myself
(I’m Swedish so I could translate it to English)
Uta no prince-sama :)
Can you translate? I Would like know What´s they said. Plis
tack! :)
日本語でのあるかな～?
Vilken anime är det här ifrån? :)
Uta no Prince sama
haha yaoi i slutet xD
Do they speak in Spanish?
No swedish; )
555
God you are azum~!